「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely recognize various welding conditions such as the generation state of an arc and the state of a molten pool, etc. by fetching high brightness parts and low brightness parts while surely separating them during arc welding as an image.例文帳に追加

アーク溶接時において高輝度部分と低輝度部分とを確実に分けて画像として取り込んで、ア−クの発生状態、溶融池の状態等の様々な溶接状況を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

Afterwards, a non-reacting metal on the wafer is removed by an RCA solution, while this wet etching process has the process of ultrasonically removing the residue to be removed by applying ultrasonic waves during a prescribed time from right before the end.例文帳に追加

その後、ウェハはＲＣＡ液により未反応の金属を除去するが、このウェットエッチ工程では終了直前からの所定時間超音波が与えられ、除去すべき残留物を超音波除去する工程を有する。 - 特許庁

To provide a cutter and a machining method for plunge cut shaving for reducing load on a cutting edge while keeping a contact pressure even during plunge cut shaving machining of a workpiece having a face width of approximately 20 mm or less to increase the number of works per re-grinding.例文帳に追加

歯幅２０ｍｍ程度以下のワークのプランジカットシェービング加工であっても、面圧を維持しながら切刃負担を軽減し、再研削当たりの加工数を増加するプランジカットシェービングカッタ及びプランジカットシェービング加工方法を提供。 - 特許庁

During a period in which a control signal WDE from a WDE generating circuit 32 is active, the main amplifier MAP, in response to a write data signal Wdata, charges one line of the global input/ output line pair GIO while discharging the other line thereof.例文帳に追加

メインアンプＭＡＰは、ＷＤＥ発生回路３２からの制御信号ＷＤＥが活性の期間、書込みデータ信号ＷＤａｔａに応答してグローバル入出力線対ＧＩＯの一方を充電し他方を放電する。 - 特許庁

To provide a digital type protective relay device 1 which, while continuing its protective relay operation, detects a fault and a characteristic change in an input conversion unit 2 and an analog/digital conversion unit 3, and also to reduce workload during periodic inspection.例文帳に追加

保護リレー動作を継続しつつ、入力変換部２及びアナログ／ディジタル変換部３の不良の検出と特性変化の検出とを行うディジタル形保護リレー装置１を提供するとともに、定期点検時の作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a coffee beverage packed in a container, which has a relatively high chlorogenic acid concentration, without odd taste or abnormal odors, after a long-term preservation, while solving the storage stability during long-term preservation and aimed at distribution and sales which are superior in the sensation of coffee.例文帳に追加

クロロゲン酸濃度が比較的高く、長期保存時の保存安定性を解決しながら、長期保存後の異味異臭がなく、コーヒー感に優れる流通販売を目的とした容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door device capable of reliably sealing a gap at a lower end part of a door body as necessary while maintaining the opening/closing operational performance of the door body during a regular operation.例文帳に追加

本発明は、通常運転時のドア本体の開閉動作性能を維持しつつ、必要なときにはドア本体の下端部の隙間をより確実に遮蔽することができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A green sheet to be a raw material for the base material section 2 shrinks in volume during calcination but the conductive film 3 does not shrink, so that the element 1A can be manufactured while the melt cutting section 3a is bent into the space section 2a.例文帳に追加

基材部２の素材となるグリーンシートは焼成時に体積が収縮するが、導電膜３は収縮しないため、空間部２ａ内に溶断部３ａが湾曲した状態の回路保護素子１Ａが製造できる。 - 特許庁

When a performance suggesting "daylight" is executed, a background performance flag is turned on and when a super ready-for-win state is won during the variable display made 100 times thereafter, "2" is written into a value of a step counter while a performance suggesting "setting sun" is executed.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an on-vehicle inter nal combustion engine, allowing the increase of NOx emission to be inhibited while avoiding the increase of HC and CO emission even when increasing the amount of an exhaust gas during high-speed rotation of the engine.例文帳に追加

機関高回転時等の排気ガス量が多くなる場合でも、ＨＣ，ＣＯエミッションの悪化を避けつつＮＯｘエミッションの悪化を抑制することができる車載用内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of preventing temperature rise on an end part while maintaining adhesion during paper conveying in a fixing unit using adhesive conveying and attaining energy saving and an image forming apparatus provided with the fixing apparatus.例文帳に追加

密着搬送を用いた定着器において紙搬送時の密着性を維持して省エネルギーを達成しながら、なおかつ端部の温度上昇を防止することが可能な定着装置と、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for giving a player a motivation to continuously shoot game balls during the variable display of identification information even if the result of the variable display is in a ready-to-win state while the number of reserved information does not reach the upper limit.例文帳に追加

保留が上限に達していない状況で、識別情報の変動表示がリーチ態様となった場合でも、当該変動表示中にも遊技球を発射し続けるモチベーションを遊技者に付与する手段の提供。 - 特許庁

The attaching/detaching mechanism 5 is operable according to rotational movement of the rotary transfer body 11, and has the irradiation protective plate 4 mounted in the vicinity of the neck portion of the open container during the electron beam irradiation while has the irradiation protective plate removed after the electron beam iradiation.例文帳に追加

着脱機構５は、回転搬送体１１の回転移動に伴って動作し、電子線照射の間は開口容器の首部付近に照射保護板４を装着し、電子線照射後に照射保護板を除去する。 - 特許庁

By setting a plurality of collected developer storing tanks and allotting functions to them alternately, the residual developer during development is collected simultaneously while the collected developer is secured by a fixed quantity so as to adjust the concentration.例文帳に追加

回収現像剤貯蔵槽を複数設定し、機能を交互に分担することにより、回収した現像剤を一定量確保して濃度調整しながら、同時に現像時の残留現像剤を回収することができる。 - 特許庁

When a read request is detected by setting an original to the reading part 14, for example, during recording processing, recording processing is interrupted and the read image is encoded while using the codec 16 in reading processing and stored in the image memory 20.例文帳に追加

記録処理中に、例えば読取部１４に原稿がセットされるなどにより読取要求を検出した場合、記録処理を中断し、読取処理でコーデック１６を用いて読み取った画像を符号化し、画像メモリ２０に格納する。 - 特許庁

To simultaneously eliminate play from two sliding portions (a sliding portion in a shaft coupling, and between a movable bracket and an intermediate bracket), and avoid influence of action by a spring member when implementing a telescopic operation, while preventing a steering wheel from falling during tilt operation.例文帳に追加

同時に２箇所（シャフト連結間と、可動ブラケットと中間ブラケットとの間）の摺動部位のガタを排除すると共に、チルト操作時のステアリングホィール（ハンドル）落下を防止しつつ、テレスコ操作時にはバネ部材作用を影響させない。 - 特許庁

To provide a wind load-reducing device for reducing wind load on a generator or a building in which the generator is installed while continuously operating the generator to generate power during strong wind such as typhoon.例文帳に追加

台風などの強風時において、発電機を連続稼働させて発電することができ、発電機またはその発電機が設置される建物にかかる風荷重を低減させることができる風荷重低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition that can reduce deterioration in drivability during the cold engine operation in a general gasoline engine (an MPI engine) and also reduce combustion chamber deposits, while distillation properties are adjusted so as to increase heavier gasoline components for the purpose of reducing the risk of malfunction of an injector due to contamination in a direct fuel injection type internal combustion engine.例文帳に追加

直噴エンジンのインジェクター汚損を低減させるために重質化する一方で、一般ガソリン（ＭＰＩ）エンジンの冷機時運転性の悪化や燃焼室デポジットを低減できるガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watch which enables individual management of batteries while securing safety during handling of a button type battery having a high energy density and which is provided with a battery package which is also resistant to external force such as impact force.例文帳に追加

エネルギー密度の高いボタン型電池の取り扱い時の安全性を確保しつつ、電池の個別の管理を可能とし、かつ、衝撃力等の外力に対しても強固な構造の電池パッケージを備えた電子時計を提供すること。 - 特許庁

While a development roll 20 and a magnetic roll 21 are rotated, a DC voltage and an AC voltage are applied to the development roll 20 and a DC voltage is applied to the magnetic roll 21 when necessary not during printing operation as well as the printing operation.例文帳に追加

印刷時以外の所要時に、印刷時と同様に、現像ロール２０及び磁気ロール２１を回転させつつ現像ロール２０に直流電圧及び交流電圧を印加し、磁気ロール２１に直流電圧を印加する。 - 特許庁

The pressed laminate while heated at temperature above the softening point of the binder in the conductive paste is pressed with pressure less than the pressure during the press bonding and then cut to a specified size to form unburnt elements.例文帳に追加

圧着された積層体を導電ペースト中のバインダの軟化点以上の温度に加熱しながら圧着の際の圧力より小さい圧力で加圧した後に所定の大きさに切断することによって、未焼成素子が形成される。 - 特許庁

To obtain a sufficient quantity of light and a color temperature and at the same time elongate the life while restraining increase in the temperature at the peripheral portion of a lighting apparatus during continuous lighting, and to reduce the space occupied by the lighting apparatus.例文帳に追加

照明装置の連続点灯時における周辺部の温度上昇を抑制しながら、十分な光量及び色温度を得ると共に長寿命化を同時に実現し、且つ照明装置の占有スペースを小さくすること。 - 特許庁

To provide a fuel cut control device capable of suppressing the occurrence of engine stall resulting from reduction of engine revolutions due to increase in loads of an internal combustion engine during downshift, while achieving improvement of fuel consumption through a fuel cut control.例文帳に追加

フューエルカット制御による燃費の向上を図りつつ、ダウンシフト中の内燃機関の負荷の増加によるエンジン回転数の低下に起因してエンジンストールが発生するのを抑制することができるフューエルカット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium detection device which can normally perform detection of a disk even if positional deviation arises during manufacturing, while being able to attain reduction of thickness of a device, and to provide a recorded medium reproducing device equipped with the recording medium detection device.例文帳に追加

装置の薄型化が図れるとともに、製造時に位置ズレが生じても正常にディスク検出が行える記録媒体検出装置および記録媒体検出装置を備えた記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

When impact during stop or impact from outside is applied to the rack member 19, the rack member 19 efficiently biases the feed screw 21a in a radial direction while preventing a tooth skip of the rack member 19 by the vertex angle θ2 of the clearance of the feed screw 21a.例文帳に追加

また、停止時の衝撃又は外部からの衝撃を受けた際には、送りねじ２１ａの逃げ部の頂角θ２によってラック部材１９は歯飛びすることなく、送りねじ２１ａをラジアル方向に効率的に付勢する。 - 特許庁

Consequently, an enough grounding area can be ensured at traveling straight, and the maximum grounding area can be ensured while suppressing the generation of unevenness in a grounding pressure distribution at turning during which unevenness in the grounding pressure distribution is liable to be generated by centrifugal force.例文帳に追加

この結果、直進時に十分な接地面積を確保できると共に、遠心力の作用によって接地圧分布にムラが生じ易い旋回時には、接地圧分布のムラの発生を抑制しつつ最大限の接地面積を確保できる。 - 特許庁

A part of the metal atoms ground from a sample during the plasma etching and scattered therearound is adhered to the surface of the mask member 50 to deposit the metal film, while no metal film is deposited on positions of the slits 503, and a blank area is formed.例文帳に追加

プラズマエッチング中にサンプルから削り取られて飛散する金属原子の一部はマスク部材５０の表面に付着して金属膜を形成するが、スリット５０３の部分は金属膜が形成されず空白領域となる。 - 特許庁

To allow quick and highly precise contrast AF while avoiding an influence onto acceleration and deceleration processing during driving of a lens, in the contrast AF in a digital single-lens reflex camera having a driving system in a lens side by a lens replacement system.例文帳に追加

レンズ交換式でレンズ側に駆動系を持たせたデジタル一眼レフカメラのコントラストＡＦにおいて、レンズ駆動中の加減速処理への影響を避けつつ、より高速およびより精度の高いコントラストＡＦを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of creating an S-shaped acceleration/deceleration orbit shortening the operating cycle time of a robot and reducing excessive load on mechanisms and motors while suppressing vibrations produced during acceleration or deceleration to the minimum, and also to provide an articulated robot system.例文帳に追加

加減速時の振動を極力抑えつつ、ロボットの動作サイクルタイム短縮や機構やモータへの過大な負荷を軽減することが可能なＳ字加減速軌道生成方法および多関節型ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology related to a seal structure in which dripping is not incurred during manufacturing while having immunity to an organic solvent, such as the seal structure provided in a sealed battery using an organic electrolyte containing the organic solvent.例文帳に追加

例えば、有機溶剤を含む有機電解液を用いる密閉型電池に備えられるシール構造であって、有機溶剤に対する耐性を有しつつ、作製時に液垂れが発生しないシール構造に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can use effectively generate electricity by renewable energy supplied to power networks while utilizing fossil fuel as the fuel of an internal combustion engine during an operation period of the air conditioner.例文帳に追加

空調運転時において、内燃機関の燃料である化石燃料を利用しつつ、電力網に供給される再生可能エネルギーによる発電電力を有効利用することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The energy storing element can supply power, at least transitory, to the sub-circuit while being prevented from supplying power to a communication unit, during a transient drop period in the output voltage of the energy source.例文帳に追加

そのエネルギー貯蔵要素は、エネルギー源の出力電圧の過渡的な降下期間において、その部分回路に、少なくとも一時的に、電力供給することが可能である一方、通信ユニットへの電力供給が妨げる。 - 特許庁

The eyeground observation device 1 has a function of forming the tomogram and the three-dimensional image of the eyeground Ef while performing scanning with a signal light LS and a function of forming the moving image (an observation image K) of the eyeground Ef during OCT measurement.例文帳に追加

眼底観察装置１は、信号光ＬＳの走査しつつ眼底Ｅｆの断層像及び３次元画像を形成する機能と、ＯＣＴ計測中における眼底Ｅｆの動画像（観察画像Ｋ）を形成する機能とを有する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint having improved assembling efficiency and reduced cost by reducing the number of components, while effectively preventing the come-off of an internal component from an outside joint member during operation (in use).例文帳に追加

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、しかも、運転中（使用中）に内部部品が外側継手部材から抜け出ることを有効に防止できるトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The detection control part allows the switching element to execute continuous oscillation in a state during which the load of the load part decreases from a heavy load below the second load l2, and reaches the first load l1 while allowing the switching element to execute intermittent oscillation in a light-load state below the first load.例文帳に追加

検出制御部は、負荷部の負荷が重負荷から下降時し第２負荷ｌ２を超え第１負荷ｌ１に到達するまでの状態で連続発振させ、かつ、第１負荷以下の軽負荷状態で間欠発振させている。 - 特許庁

To attain a high-rate discharge characteristic, inhibit reduction in service capacity due to self-discharging during storage, and improve the maintenance factor of the service capacity while forming into a productive inside-out structure.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In accordance with a first signal waveform W1, a drive signal level, corresponding to a focusing position, is stored by detecting a focusing state during moving the movable lens while moving the movable lens from the first position X1 to the second position X2.例文帳に追加

第１の信号波形Ｗ１に従って、可動レンズを第１位置Ｘ１から第２位置Ｘ２に向けて移動させながら、可動レンズの移動中に合焦状態を検出して合焦位置に相当する駆動信号レベルを記憶する。 - 特許庁

To provide a metal bonding method capable of obtaining the sufficient initial bonding strength, and preventing any degradation of the bonding strength and any dispersion in the bonding strength while keeping a metal bonded body at a high temperature for a long time or during the heat cycle test.例文帳に追加

十分な初期接合強度を得ると共に、高温での長時間保持やヒートサイクル試験において接合強度の低下や接合強度のばらつきが発生しない金属接合方法を提供するものである。 - 特許庁

To surely finish a regeneration brake in a low vehicle-speed range, and to transit the regeneration brake to a friction brake while avoiding an effect that regeneration brake finish control at the lowering of a vehicle speed becomes not smooth due to a variation of drive wheel speed during change speed.例文帳に追加

車速低下時回生制動終了制御が、変速中の駆動輪速変動により滑らかでなくなるのを回避しつつ、低車速域で確実に回生制動が終了して摩擦制動へ移行可能とする。 - 特許庁

Therefore, while the seat is divided into a size easy for a worker to handle, the handleability during manufacture is improved, and the whole shape of the vehicle seat 10 is easy to change by only interchanging the side portions 30 and 40.例文帳に追加

これによって、作業者にとって取り扱い易い大きさに分割され、製造時における取回しの良さは向上し、サイド部３０，４０の取替えのみで、車両用シート１０の全体形状も簡単に変わるようになる。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, and performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

To provide a chip resistor wherein such a fault can be reduced that parts are brought back while they are being sucked by a nozzle during bulk mounting, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、バルク実装においてノズルに吸着された状態で部品が持ち帰られてしまうという不具合を低減させることができるチップ抵抗器およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a tap structure for a beverage container in which the total height of a product is made as low as possible while it is not used to be convenient to use, and which is safely utilized as a beverage container for hydration during exercise, namely, for supplying water.例文帳に追加

使用しない場合の製品の全高ができるだけ低く使用に便利であるとともに、運動中の水分補給、すなわち給水用の飲料容器として利用して安全な飲料容器の飲み口構造を提供する。 - 特許庁

In the test apparatus, a longwise and vertically-moved pressure sensor (50) indicates a group of levers (71), while a carrier (90) simulates around tibia during testing of a leg wear (80), cross section of which is arched in shape to have two side faces (93, 94).例文帳に追加

縦長で垂直に動く圧力センサー（５０）は１群のレバー（７１）を表し、脚部着衣（８０）の試験中、脛骨周辺をシミュレートする担体（９０）の横断面は弓形で、２つの側面（９３，９４）を持っている。 - 特許庁

To accurately record a signal in an area having no optical disk track while maintaining the recording area of an optical disk good without being affected by eccentricity during the rotation of the optical disk in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの回転時における偏心に影響されることなく、光ディスクの記録領域を良好に維持しながら光ディスクのトラックを有さない領域に信号を正確に記録することを可能にする。 - 特許庁