「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problem during temporal stop, when injection-forming the metallic blank as a forming blank showing thixotropy characteristic in a solid-liquid coexisting temperature range while melting a semi-solid, by keeping the semi-solid in the perfect-melting state.例文帳に追加

固液共存温度領域においてチクソトロピー性状を呈する金属素材を成形材料とし、セミソリッドに溶融して射出成形する場合の一時休止したときの課題を、セミソリッドを完全溶融状態で維持することにより解決する。 - 特許庁

To enhance the bonding strength of the metal circuit in a ceramic circuit board for power module, while protecting the ceramic circuit board against cracking at the time of fixing it to a mounting board, and to provide a ceramic substrate which exhibits high thermal strength during actual use, and to provide its producing method.例文帳に追加

パワーモジュール等のセラミックス回路基板において、金属回路接合強度を高め、実装ボードへの締着時のセラミックス基板の割れ等を防止し、また実使用時の熱強度の高いセラミックス基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine with which a player can obtain the information of game contents during a game and the game can be made interesting by enabling the progress of the game while searching the possibility of prize winning by confirming the history of game contents.例文帳に追加

遊技者が遊技内容の情報を遊技中に得ることができ、遊技内容の履歴を確認することにより、入賞可能性を探りながら、遊技を進めることができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

When it is determined by an electronic or a chemical reaction type color sensor that drinking of a driver or a remained amount of alcohol in the body exists, the vehicle can be gradually retreated and stopped whether traveling is impossible or during traveling while emitting a caution.例文帳に追加

電子式及び化学反応式色センサーにより運転者の飲酒または体内アルコール残量が有りと判定されると走行不能又は走行中であっても警告を発しながら段階的に退避及び停止させることが出来る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a restarting method for the fuel cell system wherein a cutoff valve can be opened rapidly when restarting is requested while the fuel cell is still in a stop process during the fuel cell operation.例文帳に追加

本発明では、停止処理中における燃料電池の稼動中に再起動の要求がされても、迅速に遮断弁を開放させることができる燃料電池システムおよび燃料電池システムの再起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Operating state is transferred smoothly by changing-over only fuel from a main fuel to the auxiliary fuel while arrangement of the oxidation agent supplying port, a flow rate and a flow speed condition are being fixed during operation under application of the main fuel containing ash component.例文帳に追加

灰分を含む主燃料での運転中に、酸化材の供給口配置と流量、流速条件を固定したままで、燃料だけを主燃料から補助燃料に切り替えることによって、スムーズに運転状態を移行させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam without using an ozone-layer depleting substance, e.g. a CFC, as a blowing agent while reducing the amount of heat generated during foaming; and a low- density flexible polyurethane foam having a high hardness obtained by the method.例文帳に追加

発泡剤としてＣＦＣ等のオゾン層破壊物質を使用せず、発泡時の発熱が少ない軟質ポリウレタンフォームの製造方法、及びその方法により得られ、低密度であり、且つ高硬度である軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows an operating state to be smoothly changed, when a range of supply voltage is changed, while maintaining a stabilized operating state even if the supply voltage resulting from noises and instantaneous electric power failures etc. varies during operation.例文帳に追加

動作中にノイズや瞬間停電等によって電源電圧が変化しても安定した動作状態を維持しつつ、電源電圧のレンジが変更されたときには円滑に動作状態を変更することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a exothermic sheet agent which enables clean peeling thereof after the use thereof and achieves excellent applicability with a limited stimulation of skin by keeping an adhesive layer tight even when sweating occurs under the sealed condition while minimizing peeling off during the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚貼付時の剥がれめくれが少なく、さらに密封され汗をかいても粘着剤層がダレず使用後きれいに剥離でき、皮膚刺激が少ない使用性に優れた発熱性シート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixed type suction-conveying apparatus capable of maintaining stable sand removing performance while performing periodic and appropriate maintenance and management of sandy soil deposited in a large-scale reservoir such as a dam lake, during an operation period over a long period of time.例文帳に追加

ダム湖等の大規模な貯水池に堆積する砂泥を、長期に渡る運用期間中、定期的に適切な保守管理を行いながら、安定した排砂性能を維持する事が可能な固定式吸引搬送装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent wear on a rubbing surface over a long period while improving a performance through securement of transmission efficiency or the like by smoothly executing relative displacement of a pair of members relatively displaced in accordance with a slip during operation.例文帳に追加

運転時に滑りを伴って相対変位する１対の部材の相対変位を円滑に行なわせて、伝達効率の確保等、性能の向上を図ると共に、擦れ合い面の摩耗を長期間に亙り有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Consequently, since the amount of the condensed water produced from the EGR gas in the flow passages when the flow passages for the EGR gas are cooled while the engine is stopped is reduced, the stability of combustion during the next start of the engine can be secured.例文帳に追加

これにより、エンジン停止中にＥＧＲガスの流通経路が冷却された場合に流通経路内のＥＧＲガスから生じる凝縮水の量が減少し、次回エンジン始動時における燃焼安定性を確保することができる。 - 特許庁

To introduce fluorine of full concentration into a film while damages to an insulating film and a substrate interface is avoided so as to obtain initial characteristics and the reliability of a transistor by introducing fluorine during film formation of a material of high dielectric constant.例文帳に追加

高誘電率材料の成膜中にフッ素を導入することで、絶縁膜と基板界面へのダメージを避けながら、十分な濃度のフッ素を膜中に導入し、トランジスタの初期特性と信頼性を両立させることを可能とする。 - 特許庁

To improve a throughput of a printer in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and image worsening resulting from load fluctuation during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to smoothly transfer the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、記録媒体がスムーズに搬送されるようにする。 - 特許庁

To enlarge the lower part of a shaft while preventing the collapse of sediment into the shaft assembled by abutting liner plates to be joint to a wall face in vertical and cross directions after drilling a circular hole in a ground during foundation work for bridge piers or steel tower legs.例文帳に追加

橋脚や鉄塔の脚部の基礎工事の際、地山に円孔を掘削し、壁面にライナープレートを上下左右方向に突き合わせて接合することにより組み立てた立坑内への土砂の崩落を防止しながら立坑の下部を拡径する。 - 特許庁

The female connector F is then pushed in, the female connector F is guided by the rib 32 and the guide groove 42 and rightly fitted in the hood 12 while being corrected during sliding on the projecting portion 31 if an axis is inclined.例文帳に追加

続いて、雌コネクタＦを押し込むと、仮に軸線が傾いていたとしても張り出し部３１を摺動する間に矯正されつつ、雌コネクタＦは引き続いてリブ３２とガイド溝４２とで案内されて、フード部１２内に真直に嵌合される。 - 特許庁

To enhance working efficiency by easily attaching/detaching a resin component during the attaching/detaching operations while making it hard for the resin component to be removed from a body component when it receives impact when the resin component is installed on the body component.例文帳に追加

本体部品に樹脂製部品を取り付ける場合に、衝撃を受けたときには樹脂製部品を本体部品から外れ難くしながら、樹脂製部品の着脱作業時には容易に着脱できるようにして作業性を向上させる。 - 特許庁

Since garbage can be stored while removing water therein, the energy required for incinerating garbage can be reduced, the cost for treating garbage can be suppressed, the energy required for incinerating garbage can be reduced, and decomposition of garbage during the storage can be suppressed.例文帳に追加

水分を除去した状態で生ゴミを保管することができるから、生ゴミの焼却に必要とするエネルギーを低減することができ、ゴミ処理のコストを抑えることができ、保管中に生ゴミが腐敗することを抑制することができる。 - 特許庁

Since a CPU 1020 displays the variable display of patterns for probability variation decision during special pattern variation (Figure 15 (a) and (c)), a player can play a game while having the expectation of entering the probability variation from the time of special pattern variable display.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は、確率変動決定用図柄の変動表示を、特別図柄変動中に表示させるので（図１５（ａ）、（ｃ））、特別図柄変動表示時から確率変動突入するとの期待感を持って遊技を行うことが可能になる。 - 特許庁

To prevent a winding deviation of a wound body of a sheet-like material during evacuation, in a surface treatment apparatus for treating the surface with plasma, sputtering, CVD, vapor deposition or the like, while continuously moving the sheet-like material in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空室内においてシート状材料を連続走行させつつ、プラズマやスパッタ、ＣＶＤ、蒸着等によって表面処理を行なう表面処理装置において、真空引き時におけるシート状材料の巻物体の巻ズレを防止する。 - 特許庁

To provide a novel lustrous laminated film having a structure wherein a transparent surface substrate and a metal vapor deposition layer are laminated with high adhesion strength while keeping excellent metallic luster and not easily peeled even during long-term use, and a lustrous molded product.例文帳に追加

優れた金属光沢感を維持しつつ透明表面基材と金属蒸着層との密着強度が高く長期間の使用にも容易に剥離しない新規な光輝性積層フィルムの構造及び光輝性成形品を提案する。 - 特許庁

While, when a composite code like this is received in a standby processing to be performed by the recorder 100 during its standby, a sub CPU 101 begins to activate the recorder 100 and transmits the composite code to a main CPU 109, after the recorder 100 has been activated.例文帳に追加

一方、レコーダ１００で待機中に実行される待機処理において、係る合成コードが受信されると、サブＣＰＵ１０１はレコーダ１００の起動を開始し、レコーダ１００が起動した後にメインＣＰＵ１０９に係る合成コードを送信する。 - 特許庁

In a reception system for digital broadcasting, a frequency band different from a frequency band to which a program that the user is viewing belongs is selected and reception information of the selected frequency band is obtained while the program that the user is viewing is during a nontransmission period.例文帳に追加

また、デジタル放送の受信システムにおいて、視聴中の番組が非送出期間である間に、視聴中の番組が属する周波数帯とは別の周波数帯を選択して、選択された周波数帯の受信情報を得ること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising a capping unit performing smooth operation in which transversal movable range of a cap holder is enlarged while keeping the distance between the forward end of a cap and a nozzle plate at a specified distance or less during flushing operation.例文帳に追加

円滑な動作を行うことができ、しかもフラッシング動作時におけるキャップ先端とノズルプレートとの距離を所定量以下に保ちつつ、キャップホルダの横移動可能範囲を拡大したキャッピング装置を備えたインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular front body structure capable of sufficiently demonstrating the original energy absorption performance of a front side member by enhancing the energy absorption efficiency after the folding while folding the front side member at a bend part during a head-on collision.例文帳に追加

前面衝突時にフロントサイドメンバを屈曲部で折り曲げつつも、折れ曲がり後のエネルギー吸収効率を高めることでフロントサイドメンバが本来持っているエネルギー吸収性能を十分に発揮させることができる車両のフロントボディー構造を得る。 - 特許庁

To provide a matting agent applicator and an inkjet recorder which prevent a stacker blocking effectively while suppressing consumption of a matting agent particle to a minimum by controlling a giving quantity of the matting agent according to the number of sheets of feeding paper during a printing job.例文帳に追加

印刷ジョブ中、通紙枚数に応じてマット剤の付与量を制御することでマット剤粒子の消費量を最小限に抑えつつ、効果的にスタッカーブロッキングを防止するマット剤付与装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-fabricate organic electric field light emitting element having a sufficient luminance and exhibiting excellent stability and durability, in which the area is increased while suppressing occurrence of defect during fabrication and reducing degradation in element performance with time.例文帳に追加

十分な輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、大面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital information receiving device which can receives efficiently-transmitted and bit-compressed video information and audio information and restores the video information and audio information while correcting even errors generated during the transmission.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To control excessive etching process within a reactor during dry cleaning while controlling the accumulated film thickness in the down-stream side of a processing region for the purpose of forming a film within the reactor of a double structure including a vertical internal pipe and an external pipe.例文帳に追加

縦型の内管及び外管を含む二重構造の反応容器内を用いて成膜を行うにあたって、処理領域の下流側の累積膜厚を抑制してドライクリーニング時における反応容器内の過剰なエッチングを抑えること。 - 特許庁

At this time, extrusion molding is performed so that the surface solidified during the passage of the molding material through the expanded flow channel is formed while the molten part is yet present in the molding material at the point of time when the molding material is introduced into the shaping flow channel.例文帳に追加

このとき、成形材料が拡大流路部を通過する間に固化した表面が形成される一方で前記整形流路部に導入された時点では成形材料の内部に溶融部分がまだ存在するように押出成形を行う。 - 特許庁

To provide a recording device capable of preventing a cable or an ink tube connected to a carriage, from being deformed in a sagging direction by its own weight with low-cost constitution while hardly increasing the dynamic load of the carriage during recording.例文帳に追加

記録実行中におけるキャリッジの動負荷をほとんど増加させることなく、キャリッジに接続されるケーブル又はインクチューブが自重により垂れ下がり方向に変形することを防止可能な記録装置を低コストな構成で実現する。 - 特許庁

To provide a jacket with attached raincoat which enables to take out an upper garment of the raincoat immediately and to wear it over a jacket when rain begins to fall during playing sports, working or the like outdoor while a jacket such as a blouson, working wear or the like is worn.例文帳に追加

ブルゾンや作業着等の上着を着て屋外でスポーツや作業等を行なっている時に、雨が降ってきたような場合、直ちにレインコートの上衣を取り出して、上着の上から着ることができるようにしたレインコート付き上着を提供する。 - 特許庁

To provide a converter to receive an DC power input to supply an AC power through conversion, in which a low distortion output current can be obtained while controlling switching loss in a high frequency inverter during the low output current period.例文帳に追加

直流電力を入力し、交流電力に変換して供給するコンバータにおいて、低出力電流時に高周波インバータにおけるスイッチング損失を抑制しながら低歪の出力電流が得られるコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a single storage water heater body two channel type hot water supply apparatus in which generation of gas odor is prevented during continuous combustion without requiring start/stop control and boiling can be prevented in a heat exchanger for hot water supply while using a high capacity combustor.例文帳に追加

発停制御を行なうことなく、連続的な燃焼でガス臭の発生を防止し、しかも能力の大きな燃焼器を使用しながら、給湯用熱交換器内の沸騰を防止できる一缶二水路給湯装置の提供。 - 特許庁

To provide devices, systems and methods that provide control of traffic streams before transition to another frequency band, during the transition, and after the transition is completed and while the devices are active in the other frequency band or in multiple frequency bands.例文帳に追加

別の周波数帯域への遷移前、遷移中、および遷移完了後に、しかも他のデバイスが他の周波数帯域または複数の周波数帯域でアクティブである間に、トラフィックストリームを制御するデバイス、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games while making them enjoy the lottery process in the judgment of the demotion during the specified game state by allowing them to technically intervene in the launching operation.例文帳に追加

特定遊技状態中における転落判定のための抽選過程を楽しむことができるとともに、遊技者に対して、発射操作による技術介入性を与えることにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit equipped with a flip-flop type memory cell such as an SRAM, which reduces cycle time and power consumption, further suppresses increase in the area thereof while preventing data destruction of a non-selection memory cell during write circle.例文帳に追加

ＳＲＡＭのようなフリップフロップ型メモリセルを備えた半導体集積回路において、書込みサイクル時の非選択メモリセルのデータ破壊を回避しつつ、サイクルタイムを短縮し、かつ消費電力を低減し、さらに、面積増大を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a removable finger grip of scissors that is mounted on the outer periphery of the finger ring of the scissors by a rotating or turning operation such as thread fastening, and which is made to resist loosening during use while keeping operability for installation and removal.例文帳に追加

鋏の指環の外周に、ネジ締めなどの回転又は回動操作して取り付けられる着脱式の指掛けにおいて、この着脱の操作性を維持しながらも、使用中においては外れ難くくした鋏の着脱式指掛けを提供すること。 - 特許庁

To maintain the quality of a finished drink not to taste light by preventing the movement of a filled gas (an inactive gas) flowing out of a BIB accompanying a syrup during selling into a syrup pump while adopting a sell-out detecting system by a pressure switch.例文帳に追加

圧力スイッチによる売切検知方式を採用しつつ、販売時にシロップに随伴してＢＩＢから流出した封入ガス（不活性ガス）がシロップポンプに移行しないようにして仕上がり飲料の味が薄くならないように品質確保を図る。 - 特許庁

In a converter facility, the molten iron is supplied into the converter 2 while handling a ladle 3 with a crane 4 so that the number of the ladles 3 always arranged in a expenditure stations 6, is not lower than "the number of the stations - 1", during one cycle of the crane.例文帳に追加

転炉設備１で、クレーンの１サイクルの間、払い出しステーション６に常時配置されている取鍋３の本数が「払い出しステーション数−１」以上となるように、クレーン４で取鍋３のハンドリングを行いつつ、転炉２に溶銑を供給する。 - 特許庁

To provide an inorganic particle-containing resin composition maintaining advantages of containing a binder polymer (suppressing sedimentation, preventing alteration and adjusting a viscosity) while reducing a generation amount of amorphous carbon during pyrolysis of the binder polymer, and to provide an inorganic layer using the composition.例文帳に追加

バインダポリマの熱分解時の不定形炭素の発生量を低減しつつ、バインダポリマ含有の長所（沈降抑制、変質予防、粘度調整）を保持した無機微粒子含有樹脂組成物及びそれを用いた無機物層を提供する。 - 特許庁

To provide a tip saw capable of having a long life without flying chips off because of the load during cutting while a rake face has a PCD or other polycrystalline sintered layer and right and left side cutting edges are provided with a positive side rake angle.例文帳に追加

すくい面をＰＣＤ等の多結晶焼結体層で構成すると共に、左右の側面切刃に正の横すくい角を付与しつつ、切断加工の際の負荷によってチップが飛ぶことなく長寿命を可能としたチップソーを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-fabricate organic electric field light-emitting element having ample luminance and exhibiting superior stability and durability in which the area can be increased, while suppressing the occurrence of defects during fabrication, and reducing deterioration in element performance with the passage of time.例文帳に追加

十分な輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、大面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system in which an effective power saving mode is realized while reducing response lag, by adjusting the timing of making a transition to the power saving mode or the period of an intermittent signal during the power saving mode depending on the communication system of packet communication.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、パケット通信の通信形式に応じて節電モードに移行するタイミングや、節電モード中の間欠信号の周期を調節することにより、応答遅延を低減しつつ、効果的な節電モードを実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration of exhaust gas, while reducing opportunities to operate an internal combustion engine in an enrichment area and improving operation efficiency and fuel consumption performance, in an output control device of internal combustion engine which controls output of the internal combustion engine during power generation of a generator.例文帳に追加

発電機の発電時に内燃機関の出力を制御する内燃機関の出力制御装置において、内燃機関をエンリッチ領域で運転する機会を減らし、運転効率や燃費性能を向上しつつ、排ガスの悪化を防止すること。 - 特許庁