「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the contact of a document carrying device with the wall of a document cover caused by an unintended opening while preventing damage to the document cover by securely fixing the document carrying device to an image forming device during opening the document cover.例文帳に追加

原稿カバー開放時に、原稿搬送装置を画像形成装置に対し確実に固定し、原稿搬送装置の意図しない開放等による原稿カバーの壁等への接触を避け、さらには原稿カバーの損傷を防ぐことを目的としている。 - 特許庁

While applying a tension of >0.03 N/mm and ≤0.1 N/mm on a belt-shape porous film 1 in the longitudinal direction, the porous film is transferred by a transfer system including a plurality of transfer rolls, and a coating liquid is applied during the transfer.例文帳に追加

帯状の多孔質膜１に、その長手方向に０．０３Ｎ／ｍｍより大きく０．１Ｎ／ｍｍ以下の張力を印加しながら多孔質膜を複数の搬送ロールを含む搬送系で搬送し、搬送の過程で多孔質膜に塗液を塗布する。 - 特許庁

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the deactivation of the cylinders is stopped during low-load and low-revolution to bring all cylinders C1-C4 into operation.例文帳に追加

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、低負荷低回転時に気筒休止を停止して、全気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼動気筒とする。 - 特許庁

To provide a GLONASS(global navigation orbiting satellite system) receiver with improved positioning accuracy, while reducing the influence of temperature and individual difference without causing troublesomeness of design, reduction in the yield during manufacturing, complication and enlargement of a circuit, and reduction in the sensitivity.例文帳に追加

設計の煩雑化および製造時の歩留まりの低下、回路の複雑化および大型化、並びに感度の低下を招くことなく、温度および個体差の影響を低減しつつ、測位精度が向上するＧＬＯＮＡＳＳ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a blow molding machine having high flexibility wherein production efficacy is increased by transportation of a molded article using a plural number of lines, while a space for transportation of a molded article can be made small, and a time loss can be decreased and/or adaptation to a preliminary blow during the control of temperature is made easy.例文帳に追加

複数列で成形品を搬送して生産性を向上し、成形品搬送路の省スペース化、時間ロスの減少、あるいは温調時の予備ブローへの対応が容易なフレキシビリティの高いブロー成形機を提供する。 - 特許庁

The elastic part 20 is peeled toward the rear end side while the opening 22 is expanded so that the distal end face 15a of the distal end part 15 is exposed, when a winding button 18 is operated to activate the winding mechanism 17, and the operating wire 23 is wound toward the rear end side during observation.例文帳に追加

観察時、巻取りボタン１８が操作されて巻取り機構１７が作動し、操作ワイヤ２３が後端側に巻き取られると、開口２２が拡開しつつ弾性部２０が後端側に剥かれ、先端部１５の先端面１５ａが露呈する。 - 特許庁

To provide an impact force absorbing structure for a steering device which ensures installation space of a driving motor while suppressing upward movement of not only the driving motor but also a steering shaft during a vehicle collision, and facilitates attachment operation of the steering device.例文帳に追加

車両衝突時の駆動モータ、ひいてはステアリングシャフトの上方移動を抑制しつつ、駆動モータの配置スペースを確保でき、かつステアリング装置の取付け作業を容易に行うことができるステアリング装置の衝撃力吸収構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, during a period while the lighting fixture is turned on, a thinning pattern with the effective pixels P1 distributed across the entire sight field of the camera is applied to monitor the entire sight field of the camera for detecting the presence of the human body in the sight field of the camera.例文帳に追加

一方、照明器具が点灯しているときには、カメラの視野内の人体の存否を検出する必要があるので、カメラの視野の全域に亘って監視するため、カメラの視野全域に有効画素Ｐ１が分布する間引きパターンを適用する。 - 特許庁

Thus, a fear to make a player misunderstand or to cool down the taste while performance is made as if a game state changes advantageously to a player even though the game state does not change advantageously to the player actually, when specific probability variation prize winning occurs during probability variation.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

Here, during the time that a light section line image of a present frame is taken by cameras 21-23, a search process is done by the first shape calculator 24 for a frame previous thereto by one while a gravity center calculation process is done for a light section line image of a frame previous thereto by two.例文帳に追加

ここで、第１形状算出部２４は、カメラ２１〜２３が現フレームの光切断線画像を撮像する期間に、１つ前のフレームに探索処理を行うと同時に、２つ前のフレームの光切断線画像に重心算出処理を行う。 - 特許庁

The sense circuits sense and verify the data written into the memory cells while the bit lines are charged to high potential, and set the bit lines, connected with the memory cells determined as defective from the verification result, to high potential during a verification period.例文帳に追加

複数のセンス回路は、ビット線を高電位に充電した状態でメモリセルに書き込まれたデータをセンスしてベリファイを行い、ベリファイ結果が不良と判定したメモリセルが接続されているビット線を、ベリファイ期間中に高電位に設定する。 - 特許庁

To provide a gas cylinder valve with a release preventing mechanism for preventing the release of gas from a gas cylinder or the flow of liquefied gas out thereof when the gas cylinder is subjected to strong external impact, while avoiding trouble in recovering remaining gas during discarding the gas cylinder.例文帳に追加

ガス容器が強い外部衝撃を受けた場合でも、ガス容器からのガス放出または液化ガスの流出を防止でき、ガス容器を廃棄する際の残ガス回収に支障がない放出防止機構付きガス容器バルブを提供する。 - 特許庁

To easily ensure a clearance to a vehicle component around a head pipe while disposing a tubular damper in the vicinity of the head pipe, and suppress a difference in damping force during clockwise or counter-clockwise rotation of a steering system in a steering damper device for a saddle riding vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両のステアリングダンパ装置において、ヘッドパイプ近傍に筒型ダンパを配置しながらも、ヘッドパイプ周りの車両構成部品とのクリアランスの確保を容易にし、かつ操舵系の左右転舵時の減衰力の左右差の発生を抑える。 - 特許庁

When a specific game state continues for a predetermined time during a probability variable mode, the Pachinko game machine changes a game mode from a first game mode indicating a probability variable mode state to a second game mode to be executed in a general mode while retaining the jackpot winning probability.例文帳に追加

確変モード中に特定の遊技状態が所定時間継続すると、大当たり当選確率を維持したまま、遊技態様を確変モード状態を示す第１遊技態様から通常モードで実行される第２遊技態様に変更する。 - 特許庁

The ribs of the pipette tip operate to keep the barrier separated from the outer surface of the pipette tip such that ambient air is allowed to flow into and from the interior of the sealed container assembly during aspiration of the liquid sample into the pipette tip allowing for accurate transfer of liquids while minimizing the risk of contamination.例文帳に追加

前記リブは、液体試料の吸引の間に空気が密封容器内に流入又は流出するように該ピペットチップの外表面からバリヤーを隔離し、液体の正確な移し替えを可能にしつつ汚染の危険を最小にする。 - 特許庁

To efficiently, safely and smoothly convey in/out a substrate by roller conveyance and to suppress a transfer mark of a substrate contact part from remaining on a coating film formed on the substrate as minimum as possible while supporting the substrate by a pin with an arbitrary thickness during vacuum drying processing.例文帳に追加

コロ搬送により基板の搬入出を効率よく安全かつスムースに行い、減圧乾燥処理中に任意の太さのピンで基板を支持しつつ基板上の塗布膜に基板接触部の転写跡が付くのを可及的に抑える。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus or the like which prevents an image signal to acquire from becoming dark while suppressing blurring by performing control to shorten an imaging period and to increase the intensity of an illumination light quantity from a light source during magnifying observation.例文帳に追加

拡大観察時に、撮像期間を短くする制御を行うとともに光源の照明光量を増強する制御を行うことで、ブレを抑制しつつ、取得する画像信号が暗くならないような内視鏡装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for forming a thin lower electrode film while controlling breakdown of the lower electrode during formation of HSG and peeling of HSG with the wet process after formation of HSG, and also to provide a manufacturing method of the same semiconductor device.例文帳に追加

ＨＳＧ形成時の下部電極の破れや、ＨＳＧ形成後のウェット処理によるＨＳＧの剥がれを抑制しつつ、下部電極の膜厚を薄くすることが可能な半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of smoothly feeding paper into a paper magazine from an image processor body while suppressing generation of banding in paper during the exposure, and preventing the paper to be carried from meandering in a vicinity of a paper outlet.例文帳に追加

露光中のパーパーにバンディングが生じるのを抑制することが出来ながら、しかも搬送されるペーパーがペーパー搬出口近くで蛇行するようなことなく装置本体からペーパーマガジンにペーパーを円滑に送り込める画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a building that allows easily and efficiently designing the layout of even a building with a plurality of stories such as a dwelling house, while allowing many variations of planning during designing, and a building.例文帳に追加

本発明の目的は、複数階層を有する住宅等の建物であっても、その間取りの設計を簡単に効率よく行うことができ、設計の際のプランニングのバリエーションが多い建物の設計方法及び建物を提供すること。 - 特許庁

When it is judged that fast running processing is instructed during the normal reproduction processing, the recorded information reading circuit 21 reproduces the first one frame of the compression-encoded audio data of a cluster corresponding to each FAT while referring to the FAT table of the FAT storage memory 24.例文帳に追加

通常再生時に早戻し処理の指示が出されたことが判定されると、ＦＡＴ記憶用メモリ２４のＦＡＴテーブルを参照しながら各ＦＡＴに対応するクラスタの圧縮符号化されたオーディオデータの最初の１フレームを再生する。 - 特許庁

To facilitate collecting and arranging work of outputted printed matters even if a trouble occurs in any one printer or apparatus having a printer function during print operation when printing is performed while distributing a job to a plurality of printers or apparatus having a printer function.例文帳に追加

複数のプリンタまたはプリンタ機能を有する装置により分散して印刷を行う場合、印刷中にいずれかのプリンタまたはプリンタ機能を有する装置に障害が起きても、出力された印刷物の回収、整列作業を容易にすること。 - 特許庁

In this invention, a radial tilt servo is applied with a signal from a recording layer while a tracking servo is applied in a servo layer, and a relative angle between the optical disk and an optical axis during the preceding recording is learned with high accuracy.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本発明においてはサーボ層にてトラッキングサーボをかけた状態で、記録層からの信号でラジアルチルトサーボをかけ、高精度に前回記録時の光ディスクと光軸の相対角度を学習する事により達成される。 - 特許庁

To provide a composite video reproducing apparatus whereby a user being away from his seat can easily understand contents for a time when the user is away from his seat while viewing the contents without stopping or rewinding the remaining contents during viewing.例文帳に追加

コンテンツを視聴中にあるユーザが席を外した場合に、残りのユーザが視聴中のコンテンツを停止・巻き戻しすることなく、席を外していたユーザがその間のコンテンツの内容を容易に理解できる合成映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To improve heating startup performance or shorten deice time by refrigerant heating using stored electric power during winter season, and to improve comfortableness of a room while realizing service life elongation and miniaturization of an electricity storage device.例文帳に追加

冬期における蓄電電力を利用した冷媒加熱による暖房立上り性能の向上あるいはディアイス時間の短縮を図るとともに、蓄電装置の長寿命化、小型化を実現させながら室内の快適性を向上させること。 - 特許庁

To provide a container handling vehicle for enabling smooth loading/unloading of a container while ensuring the container length, and ensuring the convenience during the traveling, the parking or the like by stably mounting the container on a vehicle body.例文帳に追加

コンテナの積卸しの際にはコンテナ長の長さを確保して円滑な積卸しを可能にするとともに、コンテナを車体上に安定的に搭載して走行時及び駐車時等の利便性を確保することのできるコンテナ荷役車輌を提供する。 - 特許庁

To provide an aid for practicing a golf club allowing a user to learn the integrity of a grip by swinging while holding an assist grip, which is apt to sway during the swing, in parallel to the golf club and being useful for mastering an accurate golf swing.例文帳に追加

本発明は、スイング中揺動し易い補助グリップをゴルフクラブと平行に保ちながらスイングすることで握りの一体感を体得し、正確なゴルフスイングの習得に役立つゴルフクラブの練習用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide data communications equipment which performs an instruction to input an e-mail, until it becomes a state that the e-mail is created and transmitted by one instruction, when e-mails are transmitted to a partner during telephone communication or while calling him.例文帳に追加

電話通信中、もしくは呼び出し中にその相手にメールを送る際、メールを作成し送信する状態になるまでに入力する指示を１つの指示で実現することのできるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When displaying a photographic image captured in response to a photographing instruction from a user during the recording mode just after photographing, even while the EVF 9 is used as a finder, a CPU 10 displays the photographic image on the LCD 8.例文帳に追加

記録モードでユーザによる撮影指示に応答して取得された撮影画像を撮影直後に表示するときには、ＥＶＦ９がファインダとして使用されている場合であっても、ＣＰＵ１０が前記撮影画像をＬＣＤ８に表示させる。 - 特許庁

While a printer is driving, a length of each of measurement lines is periodically determined by counting the number of PEL slice clock timing pulses generated from a PEL slice clock operating by a fixed frequency determined during a factory calibration.例文帳に追加

プリンタの動作中、測定線各々の長さは、工場較正中に決定された固定周波数で動作するＰＥＬスライス・クロックから作り出されるＰＥＬスライス・クロック・タイミング・パルスの数をカウントすることを通じて周期的に決定される。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which can automatically control to change the audio reproduction characteristics to another one not obstructive to other working such as studying etc, if a user changes to the state of concentrating on the other working during when making other working while viewing reproduced video images and voice.例文帳に追加

再生された映像、音声を鑑賞しながら、勉強等の他の作業をしている時に、他の作業に集中する状態に変わると、映像、音声の再生特性を他の作業の邪魔とならないものに自動的に制御できる。 - 特許庁

To provide a folding/assembling mechanism for a folding buggy which is safer than any conventional mechanism and can prevent a misoperation to put the buggy during service in a folded state while a change from an assembled state to the folded state can be made simply.例文帳に追加

組立状態から折畳状態への移行操作が簡便でありながら、ベビーカーの使用中に誤って折畳状態としてしまう操作ミスの発生を防止できる従来より安全な折畳式ベビーカーの折畳／組立操作機構の提供。 - 特許庁

Consequently, the inhibition of down-shift and up-shift is not interrupted and up-shift is not done even when the path is not guided and the vehicle comes to the crossroads while it runs on the curve shaped-road, and the drivability during corner running is not impaired.例文帳に追加

したがって、経路案内中でなくても、カーブ形状の道路を走行中に分岐点に差しかかってもダウン変速やアップ変速禁止が途切れてアップ変速とされることがなく、コーナ走行中の運転性が損なわれることがない。 - 特許庁

Therefore, a potential difference between a photo diode and the charge detection node is made relatively large only for the cumulative time for fetching the image, and for a certain period of time immediately before and after fetching the image while making it small for the other period during which it is monitoring the image.例文帳に追加

そこで、画像を取り込む蓄積期間と、その直前、直後の一定時間のみ、フォトダイオードから電荷検出ノードに至る間の電位差を比較的大きくし、それ以外のモニタリングの期間は、電位差を小さくするようにする。 - 特許庁

In variation processing executed before start winning processing during one timer interruption processing, when draw (winning/losing determination) processing is performed while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, an under-probability-variation winning/losing determination execution flag 203c is turned on.例文帳に追加

１のタイマ割込処理の中で始動入賞処理より先に実行される変動処理において、パチンコ機１０が確変中であるもとで抽選（当否判定）処理が行われると、確変中当否判定実行フラグ２０３ｃがオンされる。 - 特許庁

Then, even if the volume of the grease 50 increases by the temperature during the performance, the leak of the grease 50 can be prevented, while the heat connection between the heat receiving sheet 14a and die 21a is stabilized and the reliability in the heat connection can be enhanced.例文帳に追加

これにより、動作時の温度によりグリス５０の体積が増大したとしても、グリス５０の漏洩を防ぎ、受熱板１４ａとダイ２１ａとの間の熱接続を安定させ、熱接続の信頼性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

While the transport robot TR is performing the final transporting process included in the transporting process of the step having been changed, namely, during moving operation to the entrance position, a transporting process of a following second cycle beings to be set.例文帳に追加

そして、搬送ロボットＴＲが変更後の当該ステップの搬送工程に含まれる最終搬送工程を実行している間、つまり入口ポジションへの移動動作を行っている間に続く第２のサイクルの搬送工程の設定が開始される。 - 特許庁

To enhance the performance of a condenser by making a steam flow shifted to the vicinity of the wall face, being generated during partial load operation of a turbine, uniform at the inlet of the condenser so that the steam can flow uniformly into respective cooling pipe groups while being distributed.例文帳に追加

タービン部分負荷運転時に生じる壁面近傍に寄った蒸気の流れを復水器入口において一様とし、蒸気が各冷却管群内へ均等に分散して流入できるようにすることにより、復水器の性能の向上を図る。 - 特許庁

By driving a pump P2 during a time period while an operation of ejecting ink from a recording head H120 is not carried out, the ink from the ink supply hole T130 is returned to the ink container T100 through the circulation fluid channel H132 and the ink circulation hole T150.例文帳に追加

記録ヘッドＨ１２０からのインク吐出動作以外のときにポンプＰ２を駆動することにより、インク供給口Ｔ１３０からのインクが循環流路Ｈ１３２及びインク循環口Ｔ１５０を通じてインク容器Ｔ１００内に戻される。 - 特許庁

To curtail a molding process by making only the unnecessary part of a board base material removable while a skin material secures a length for covering the terminal of the board base material during molding when the board base material and the skin material are molded integrally.例文帳に追加

ボード基材と表皮材とを一体成形する場合に、その成形時において表皮材はボード基材の端末を被うだけの長さを確保したまま、ボード基材の不要部分のみを除去可能とし、それによって成形工程の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a stage device in which a body of the stage device is easily taken out from the stage device while avoiding collision between the body and other members during maintenance, and to provide a method for maintaining an aligner with such the stage device and the stage device.例文帳に追加

メンテナンス時に、ステージ本体が他の部材と衝突するのを回避しつつ、当該ステージ本体を容易に取り出すことができるステージ装置、このようなステージ装置を備えた露光装置及びステージ装置のメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

To positively stop lowering rotation even at the occurrence of such a failure that a free fall acceleration selector valve is stuck and not returned into an off position, while securing free fall accelerating action for allowing a suspended load to positively fall free at sufficiently high speed, particularly during light load.例文帳に追加

とくに軽負荷時に確実にかつ十分高速で吊荷をフリーフォールさせるフリーフォール増速作用を確保しながら、フリーフォール増速切換弁が固着してオフ位置に戻らない故障が発生しても、巻下回転を確実に停止させる。 - 特許庁

In this way, the player can easily check the information related to the game displayed in the display unit 110 while placing his/her hand around the button upper part of the integrated tray 26 or operating the ball dispensing button 104 by his/her thumb during the game.例文帳に追加

これにより遊技者は、遊技中に一体皿２６のボタン上部付近に手を掛けたまま、あるいは球貸ボタン１０４を親指で操作しながら、表示ユニット１１０に表示される遊技に関連する情報を容易に確認できるようになる。 - 特許庁

To provide a hand for conveying a wafer that can hold the wafer without dropping it even when the power source is cut off or the supply of a fluid pressure is terminated while the wafer is being conveyed owing to some reasons during the period of wafer manufacturing process.例文帳に追加

ウエハ製造工程において、ウエハ搬送中に何らかの原因により電源が遮断または流体圧の供給が絶たれた場合であってもウエハを落下することなく把持することが可能なウエハ搬送用ハンドを提供すること。 - 特許庁