「each component」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, foldable regions and non-extension portions in the same manner as described above are provided in the synthetic resin sheet having segments provided with some spaced component storing portions, a plurality of unit transfer carriers having both first connecting means and second connecting means at both ends are connected to each other to form the transfer carrier in the same manner as that described above.例文帳に追加

また、間隔を空けた部品の収納部を設けた枚葉合成樹脂シートに、上記同様の折り曲げ可能領域と非延伸部分を設け、かつ両端部に第一と第二の連結手段を設けた単位搬送キャリアを、複数個連結させて上記同様の搬送キャリアを形成する。 - 特許庁

In an electronic circuit device where a wiring board 8 for mounting circuit elements is arranged above a base plate 9 for retaining heat generating components 3, 7 in parallel with the base plate, heights of a plurality of heat generating component retaining surfaces 97-99 of the base plate 9 which retain the respective heat generating components 3, 7 are adjusted so as to be different with each other.例文帳に追加

発熱部品３、４、７担持用のベースプレート９上方にそれと平行に回路素子実装用の配線基板８が設けられてなる電子回路装置において、各発熱部品３、４、７を担持するベースプレート９の複数の発熱部品担持面９７〜９９の高さを互いに異なるように調節する。 - 特許庁

Recorrection processing is applied to a region, which is misdetected as a rear imaging region by using a statistical feature quantity consisting of one among the luminance, hue and saturation of a set-off component of each pixel of the rear side image or a combination of these, thereby selectively reducing the rear imaging or surface imaging.例文帳に追加

この裏面画像の各画素の裏写り成分の輝度、色相および飽和度のうち１つ、若しくはこれらの組み合わせからなる統計的特徴量を用いて、裏写り領域として誤検出した領域に対して再補正処理を加えるようにして、裏写りや敷き写りを選択的に軽減する。 - 特許庁

This polyacetal copolymer is obtained by copolymerization between (A) 100 pts.wt. of trioxane, (B) 0.01-10 pt(s).wt. of at least one oxetane compound selected from compounds each having at least one oxetane group and (C) 0-20 pt(s).wt. of a cyclic ether compound copolymerizable with trioxane (except the oxetane compound mentioned above as the component B).例文帳に追加

(A) トリオキサン 100重量部、(B) オキセタン基を１個又は２個以上有する化合物から選ばれた少なくとも１種のオキセタン化合物0.01〜10重量部及び(C) トリオキサンと共重合可能な環状エーテル化合物（但し、上記(B) のオキセタン化合物を除く）０〜20重量部を共重合して得られるポリアセタール共重合体。 - 特許庁

It is possible to provide the silicon nitride-based composite sintered compact having both of high fracture strength and high fracture toughness and suitable for producing structural parts by producing the silicon nitride- based composite sintered compact having grain boundary crystal phases each of which contains, as a main component, ReSiO2N (wherein Re is an element of group 3A of the Periodic Table).例文帳に追加

窒化ケイ素系複合焼結体において、その粒界結晶相をＲｅＳｉＯ__2Ｎ（Ｒｅは周期律表第３Ａ族元素）を主成分とすれば、構造用部品などに好適な高い破壊強度と高い破壊靭性を併せ持つ窒化ケイ素系複合焼結体を提供することができる。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable urethane composition comprises a composition comprising a urethane prepolymer, a filler and a plasticizer, a specific adhesiveness-imparting agent, dimorpholinodiethyl ether, N,N-dimethylaminoethylmorpholine, 2-methyl-1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane and an organotin compound, where the content of each component has a specific relation to that of the others.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーと充填剤と可塑剤とからなる組成物と、特定の接着付与剤と、ジモルフォリノジエチルエーテルと、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルモルフォリンと、２−メチル−１，４−ジアザビシクロ［２，２，２］オクタンと、有機スズ化合物とを含有し、上記各成分の含有量が特定の関係を有する一液湿気硬化型ウレタン組成物。 - 特許庁

When both the resin components are subjected to forces further greater than normal locking forces, the tip side of the locking arm 5c is deflected in a direction in which it moves away from the second resin component 7 with the hinge 55 as a fulcrum, and the base end side locking claw 51 and the outside locking protrusion 73 come in contact with each other.例文帳に追加

両樹脂部品に通常の係合力よりもさらに大きな反組付方向の力が作用した際、係止アーム５ｃの先端側部分がヒンジ部５５を支点として第２樹脂部品７から離れる方向に撓むとともに基端側係止爪部５１と外側係止突起部７３とが当接する。 - 特許庁

A production time component-based time calculation means 11 acquires production history information, operation history information and operation time zone information of a target product, and calculates, with respect to the production time of the individual product from line input to completion, the time used for each element constituting the production time except a non-operation time.例文帳に追加

生産時間構成要素別時間算出手段１１は、対象製品の生産履歴情報と稼働履歴情報と稼働時間帯情報とを取得し、ライン投入から完了までの製品個々の生産時間について、生産時間を構成する要素別に費やした時間を非稼働時間を除いて算出する。 - 特許庁

An inkjet printer 11 as the liquid jet device has a recording head 19 which injects a plurality of different kinds of inks each containing a moisture retaining component from a plurality of nozzle trains 20a to 20h installed on a nozzle formation surface 19a, and a cap 24 which forms a closed space by sealing the nozzle formation surface 19a.例文帳に追加

液体噴射装置としてのインクジェット式プリンタ１１は、それぞれ保湿成分を含む複数種類のインクをノズル形成面１９ａに設けられた複数のノズル列２０ａ〜２０ｈからそれぞれ噴射する記録ヘッド１９と、ノズル形成面１９ａを封止して密閉空間を形成するキャップ２４とを備えている。 - 特許庁

The bias magnet 15 mainly has a magnetic field component in parallel with respective magnetic sensing planes of the vector detecting type magnetoresistive element groups 10 and 20 when there are no rotors 1 and 2, and it is arranged such that a magnetic flux is generated in perpendicular to each pin layer magnetization direction of the vector detecting type magnetoresistive element groups 10 and 20.例文帳に追加

バイアス磁石１５は、回転体１，２が存在しないときにベクトル検知型磁気抵抗効果素子群１０，２０それぞれの感磁面に平行な磁界成分を主に有し、かつ各ベクトル検知型磁気抵抗効果素子群１０，２０のピン層磁化方向に略垂直に磁束が発生するように配置されている。 - 特許庁

Huffman decoding (S17), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are applied to a JPEG(Joint Photographic Expert Group) image being a sampling object to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components as shown in Figure 2 from each of the 8×8 pixel blocks of the original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

At the time of designate- inputting a range including a non-outputting color in the original data displayed on the display 5, the area of a designated range, the peak value of the density of each component of RGB of pixels within the range and occurrence frequency data with respect to RGB density with the peak value to be 100% are written in the RAM 3.例文帳に追加

表示器５に表示された原稿データにおいて、非出力色を有する範囲を指定入力すると、ＲＡＭ３に指定範囲の面積と、その範囲内の画素のＲＧＢ各成分の濃度のピーク値と、そのピーク値を１００％としたＲＧＢ濃度に対する発生頻度データが書き込まれる。 - 特許庁

To unnecessitate the circuit component of large rated power or large radiating member by reading an original image without being affected by afterglow characteristics different for each color of a light source for illuminating an original concerning an image reader for reading the color image of the original while using an optic/electric converting element.例文帳に追加

光電変換素子を用いて原稿のカラー画像を読み取る画像読み取り装置において、原稿を照明する光源の色毎に異なる残光特性の影響を受けることなく原稿画像を読み取れるようにし、また定格電力の大きな回路部品や大きな放熱部材を不要にする。 - 特許庁

In this sort of configuration, the position deviation of the suction nozzle based on the mounting error and manufacturing tolerance of each component is corrected, and components are recognized at an appropriate recognition position and height, thus accurately recognizing components and accurately mounting the components.例文帳に追加

このような構成では、各部品認識装置ごとに、各構成部品の取り付け誤差、製造許容誤差に基づく吸着ノズルの位置ずれが補正され、適切な認識位置、認識高さにおいて部品認識が行われるので、正確な部品認識が可能となり高精度な部品搭載を実現することができる。 - 特許庁

A sensor element 10 is connected to a sensor control circuit 100, and the sensor control circuit 100 controls an impression voltage impressed to respective positive and negative terminals connected to a pair of electrodes of the sensor 10 and detects an element current flowing each time in response to a specified component concentration in accompaniment to the impression of the voltage.例文帳に追加

センサ素子１０にはセンサ制御回路１００が接続されており、センサ制御回路１００はセンサ素子１０の一対の電極に接続された正負各端子への印加電圧を制御し、その電圧印加に伴いその都度の特定成分濃度に応じて流れる素子電流を検出する。 - 特許庁

The film of sodium silicate formed on the surface of an article to be cleaned is made thick and tough by treating an aqueous solution of sodium silicate using the reverse osmosis membrane method for mixing each component of the aqueous solution (solvent water and sodium silicate) more homogeneously as well as for activating it to improve adhesion of sodium silicate.例文帳に追加

珪酸ナトリウムの水溶液を逆浸透膜法により処理することによって、前記水溶液中の各成分（溶媒水と珪酸ナトリウム）をより均質に混合すると共に活性化し、珪酸ナトリウムの付着力を向上させ、被清掃物品表面に形成される珪酸ナトリウムの被膜を厚く強固にする。 - 特許庁

This catalyst is obtained by combining the component A described below with an organoaluminum compound and a silicon compound of the formula R6mSi(OR7)4-m (R6 and R7 are each a ≥1C hydrocarbon group or heteroatom-contg. hydrocarbon group; 0≤m<4), and an α-olefin is polymerized using this catalyst.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）と有機アルミニウム化合物（Ｂ）とＲ^６_ｍＳｉ（ＯＲ^７）_４−ｍ（Ｒ^６、Ｒ^７はＣ１以上の炭化水素基又はヘテロ原子を含む炭化水素基、０≦ｍ＜４）のケイ素化合物（Ｃ）とを組み合わせてα−オレフィン重合用触媒を製造し、これを用いてα−オレフィンを重合する。 - 特許庁

Consequently, when the coaxial internal conductor 205 is inserted into the fitting hole 207a of the waveguide matching component 207A; each cantilever support 207c divided by slots transforms matching the outer diameter of the coaxial internal conductor 205, and keeps a good contact state with the coaxial internal conductor 205 by its spring nature.例文帳に追加

この事により、導波管整合部品２０７Ａの嵌合穴２０７ａに同軸内導体２０５を挿入した際に、すり割りによって分かれている各片持ち支持部２０７ｃが同軸内導体２０５の外径に合わせて変形し、そのばね性によって同軸内導体２０５と良好な接触状態を保つ。 - 特許庁

The heat sink has plural heat dissipation fins, that have at least a bottom section for forming a heat reception surface thermally connected to a heat generating electronic component, and a heat-conducting connection member that passes, through each of the plural heat dissipation fins arranged in parallel and connects the plural heat dissipation fins, so that the bottom section forms the heat reception surface.例文帳に追加

発熱電子部品と熱的に接続される受熱面を形成する底部を少なくとも有する複数の放熱フィンと、並列配置された複数の放熱フィンのそれぞれを貫通して、底部が受熱面を形成するように、複数の放熱フィンを連結する熱伝導性連結部材とを備えたヒートシンク。 - 特許庁

In order to reduce the lightning surge 2 to be applied to a power amplifier from an antenna 12, a capacitor 11 for low frequency component cut is inserted between the antenna 12 and a tuning matching circuit 10, and a lightning surge absorption circuit 7 and an HPF (high-pass filter) 6 are connected on the output side of each power amplifier 5.例文帳に追加

電力増幅器に印加されるアンテナ１２からの雷サージを低減させるため、アンテナ１２と同調整合回路１０の間に低周波成分カット用コンデンサ１１を挿入し、この各電力増幅器５の出力側に雷サージ吸収回路７およびＨＰＦ（高域通過フィルタ）６を接続した。 - 特許庁

The electronic component mounter is further provided with a photodetector 6 for detecting belt original point tabs 10f passing through the outside of U-shaped portions by detecting the shielding of an optical axis 7 parallel to an arrangement in which the U-shaped apexes of the belts 10e stretched on the pulleys 10c and forming the U-shape are arranged linearly each other.例文帳に追加

又、プーリ１０ｃに架けられて、Ｕ字型になっている、これらベルト１０ｅの、該Ｕ字型の頂点が、互いに直線状の配列にあり、又、該配列に平行な光軸７の遮蔽の検出により、該Ｕ字型部の外側を通過するベルト原点タブ１０ｆを検出する光検出器６を備える。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid cleaning agent for a flush toilet which contains a polymeric compound, a bactericidal compound, and a perfume, has no problem of storage stability, can uniformly dissolve each component in a toilet tank in a short period of time and, in addition, imparts stainproofing performance, bactericidal performance, and deodorizing performance.例文帳に追加

高分子化合物、殺菌性化合物及び香料を含有し、貯蔵安定性に問題がなく、トイレタンク内に各種成分を短時間で均一に溶解させることができ、しかも高い防汚性能、殺菌性能、消臭性能を付与できる水洗トイレ用濃縮液体清浄剤を提供する。 - 特許庁

Alternatively, images of the subject's iris are picked up as the position of the focusing lens is varied, and if an extreme value is present in variations in the value of a high frequency component in each image of the iris relative to the position of the focusing lens, the focal position of the focusing lens is adjusted to the extreme value and images of the iris are picked up.例文帳に追加

あるいは、フォーカスレンズ位置を変化させながら認証対象者の虹彩画像を撮像し、各虹彩画像中の高周波成分の値のフォーカスレンズ位置に対する変化中に極値が存在する場合この極値にフォーカスレンズの焦点位置を合わせて虹彩画像を撮像する。 - 特許庁

In an apparatus for the growth of the SiC single crystal by a sublimation re-crystallization method, the whole of the crucible is composed of a 2 or more kinds of materials each having different thermal expansion coefficient and a crucible component material of a seed crystal holding part 4 to which the SiC seed crystal 1 is attached has thermal expansion coefficient substantially smaller than that of another part.例文帳に追加

昇華再結晶法によるSiC単結晶育成装置において、坩堝全体が熱膨張係数の異なる2種類以上の材料から構成され、且つSiC種結晶1が取り付けられる種結晶保持部4の坩堝構成材料が、実質的に他の部分より小さな熱膨張係数を有する。 - 特許庁

A reaction pattern extracting section 220 extracts an absence sensing time reaction pattern including a moving body reaction to be decided and a presence sensing time reaction pattern including a contrastive constitution of a time component to this absence sensing time reaction pattern based on a reaction of an at least one moving body sensing sensor 110 installed in each room.例文帳に追加

反応パターン抽出部２２０は、各部屋に少なくとも１台設置された動体検知センサ１１０の反応に基づいて、判定対象の動体反応を含む不在検知時反応パターンと、この不在検知時反応パターンと時間成分の構成が対照的な在検知時反応パターンとを抽出する。 - 特許庁

A control part 51 inserts the diffusion plate 60 onto the optical path when the change in the position determined on the basis of the determination information JG exceeds a threshold in the case where a motion mode is a water image pickup mode, uses an image signal then generated by the imaging part 22, and sets a gain for each color component.例文帳に追加

制御部５１は、動作モードが水中撮像モードとされている場合において、判別情報ＪＧに基づいて判別した位置変化が閾値を超えたとき、光路上に拡散板６０を挿入して、このとき撮像部２２で生成された画像信号を用いて色成分ごとのゲインを設定する。 - 特許庁

In this device, outlets 18 of the channels are connected to inlets of parallel temporary storage means 20 via control type selective connection means 22, and each outlet in the temporary storage means are connected to a conduit 26 for putting the component into a collector means 28 or a disposal means 30 via a control type selective connection means 24.例文帳に追加

チャンネルの出口（１８）が制御式選択的接続手段（２２）を介して並列な一時貯蔵手段（２０）の入口に接続され、該一時貯蔵手段の出口が、制御式選択的接続手段（２４）を介して捕集器手段（２８）に成分を入れるための導管（２６）又は廃棄手段（３０）に接続された、装置。 - 特許庁

A mirror surface decorative sheet comprises an intermediate layer 2 composed of a transparent thermoplastic acrylic resin, an adhesive layer 3 composed of a cured two-component curable type polyurethane resin and a surface sheet 4 composed of a transparent thermoplastic polyester resin, each being laminated in this order on a base sheet 1 composed of a colored polyolefin-based resin.例文帳に追加

鏡面化粧シートＳは、着色したポリオレフィン系樹脂から成る基材シート１上に、透明な熱可塑性アクリル樹脂から成る中間シート２、２液硬化型ウレタン樹脂の硬化物から成る接着剤層３、透明な熱可塑性ポリエステル樹脂から成る表面シート４を積層した構成とする。 - 特許庁

To set the length of a movable terminal part relatively small without being influenced by dispersion of machining accuracy of each constituent component in a condition where the contact pressure of a contact part of the movable terminal part of a connector terminal is at a predetermined value, and thereby to enhance transmission performance of a signal of a relatively high-frequency band.例文帳に追加

コネクタ端子の可動端子部の接点部の接触圧力が所定の圧力とされるもとで、各構成部品の加工精度のばらつきに影響されることなく、可動端子部の長さをより短く設定することができ、従って、比較的高周波数帯域の信号の伝送性能が高めることができること。 - 特許庁

Then a 2-DFT 271 converts an equalization processing output of the pilot signal into a time region, adders and subtractors 272 to 275 obtain a difference with each signal of a signal block on a time base of the received parallel information signal to obtain a noise component added to the received signal by signal delay through multi- path.例文帳に追加

ここで、パイロット信号の等化処理出力を２−ＤＦＴ２７１で時間領域に変換し、加算器及び減算器２７２〜２７５により、受信した並列情報信号の時間軸上の信号ブロックの各信号との差分値を求め、マルチパスによる信号遅延によって受信信号に付加された雑音成分を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas from a cement firing facility, in each of which a volatile component can be removed easily and efficiently from the exhaust gas from the cement firing facility by using such a simple process that large-scale equipment is not required while hardly exerting a bad influence on the operation of a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備の操業に与える影響が小さく、大掛かりな設備を必要としない簡便な方法で、セメント焼成設備の排ガスから揮発性成分を容易かつ効率的に除去することができるセメント焼成設備の排ガス処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The mixture extractant is composed of a solution containing dihexyl-N, N-diethylcarbamoylphosphonate, an organophosphorous extractant with a bidentate coordination, in a polar diluent, using bis-tetrafluoropropyl ether of diethylene glycol as the polar diluent, wherein in a ratio of each component, the extratant with the bidentate coordination is 0.1-1.2 M/L and the diluent is balanced.例文帳に追加

極性希釈剤中に二座配位の有機リン抽出剤であるジヘキシル-Ｎ，Ｎ-ジエチルカルバモイルフォスフォネートを含む溶液からなり、極性希釈剤としてジエチレングリコールのビス-テトラフルオロプロピルエーテルを使用し、各成分の比を、二座配位の抽出剤：０．１〜１．２Ｍ／Ｌおよび希釈剤：残部とした混合抽出剤である。 - 特許庁

A test signal is imparted to each of the analog circuits 12-14 when testing, the alternating current signal output from the terminal 19 of the integrated circuit 11 is converted into a digital signal in an ADC 24, and the digital data is fast-Fourier-transformation-processed to detect a frequency component included in the alternating current signal, in a DSP 26.例文帳に追加

テスト時には、アナログ回路１２〜１４へ試験信号を加え、集積回路１１の端子１９から出力される交流信号をＡＤＣ２４においてディジタルデータに変換し、ＤＳＰ２６において、上記ディジタルデータに対し高速フーリエ変換演算を行って交流信号に含まれる周波数成分を検出する。 - 特許庁

A process 4 for removing the minute foreign matters remained is provided before a precision water cleaning process 5 to remove the foreign matters remained, such as metal powder of materials and damaged and dropped pieces of components for bearing parts, produced during a cutting process 1, a heat treatment process 2 and a grinding process 3 in manufacturing processes of each component parts for a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の各構成部品の製造過程において、切削工程１、熱処理工程２、研削工程３で生ずる材料の金属粉、軸受部品の組成物の欠落片等、残留微小異物を除去するため、精密水洗浄工程５の以前に、残留微小異物の除去工程４を設けている。 - 特許庁

In the respective optical transmitters 10-1 to n, the monitor signals are taken out as frequency component monitor signals with frequencies to be outputted by each of them by a BPF (band path filter) and when ratio of monitor levels of the reflected lights is larger than a prescribed value, a degree of modulation of signals to be outputted is controlled so as to broaden line width.例文帳に追加

各光送信器１０−１〜ｎでは、これらモニタ信号はＢＰＦによりそれぞれが出力する周波数の周波数成分モニタ信号として取出され、線幅制御回路で比較され、反射光のモニタレベルの比が所定値より大きい場合、線幅を広げるよう出力する信号の変調度が制御される。 - 特許庁

A cap 20 for chip components is composed of an electric insulating material and provided with a cover 2a for covering chip components 12 and 13, a leg 2b in surface-contact with a printed circuit board 11 used for adhesion therewith, and an opening 2c for exposing an electrode 13a of each chip component for easily performing electrical measurement.例文帳に追加

チップ部品用キャップ２０は、電気絶縁性の材質で構成され、チップ部品１２、１３を覆うカバー部２ａと、プリント基板１１と面接触してそれとの接着に用いられる足２ｂと、電気的な測定を容易に行うためにチップ部品の電極１３ａを露出させる開口部２ｃとが設けられている。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer which is free from increasing production cost and excellent in characteristics of converting an electrical energy into an acoustic energy and vice versa at a low price, by combining several kinds of materials that are different from each other in physical properties and selected out of synthetic resins so as to enable the component materials to display their own features effectively.例文帳に追加

合成樹脂素材の中から異なる物性を有する材料を複数種、それぞれの特徴を有効に発現しうるように組み合わせ、製造価格が上昇することがなく、且つ音響エネルギーと電気エネルギーとの間の変換特性が優れた電気音響変換器を、安価に提供すること。 - 特許庁

A control part 40 moves a robot hand 22 to a position allowing measurement to be accurately performed along with a camera to cause the camera 30 to image an LED board 120, and causes a position/attitude recognition part 50 to calculate the position/attitude of the alignment tray 11 and the position of each component 13 supported to the alignment tray 11 based on the shot image.例文帳に追加

制御部４０が高精度に計測が可能な位置にカメラとともにロボットハンド２２を移動させてカメラ３０にＬＥＤ基板１２０の撮影を行なわせ、位置・姿勢認識部５０に撮影画像に基づいて整列トレイ１１の位置・姿勢および整列トレイ１１に支持されている各部品１３の位置を算出させる。 - 特許庁

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately.例文帳に追加

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conductive connecting material having a laminate structure of a resin composition layer containing a resin component and a metal layer, which enables excellent electric connection between connecting terminals opposing each other and high insulation reliability between adjacent terminals.例文帳に追加

本発明の目的は、対向する接続端子間において、良好な電気的接続と隣接端子間において高い絶縁信頼性を得ることを可能にする、樹脂成分を含有する樹脂組成物層と金属層の積層構造を有する導電接続材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The sealing method for an electronic component includes a coating process for coating a basic catalyst A on mutually-opposed surfaces of a case 1a and a base 1b, which face to each other; and a curing process for curing an epoxy resin composition B by contacting the epoxy resin composition B with the basic catalyst A coated on the opposed surfaces.例文帳に追加

本発明の電子部品の封止方法は、ケース１ａおよびベース１ｂにおける互いに対向する対向面に塩基性触媒Ａを塗布する塗布工程と、対向面に塗布された塩基性触媒Ａにエポキシ樹脂組成物Ｂを接触させ、エポキシ樹脂組成物Ｂを硬化する硬化工程と、を含む。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide comprising silver and a reaction promoter supported by a porous carrier comprising α-alumina as a main component is characterized in that a relative standard deviation of silver supporting rate of each particle of the catalyst is 0.001 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする多孔質担体に銀および反応促進剤を含有してなる触媒であって、該触媒の各々の粒子に含まれる銀量の相対標準偏差が０．００１以上、０．１以下であることを特徴とするエチレンを酸化してエチレンオキシドを製造するための触媒である。 - 特許庁

The depth signal is generated for adding as the component of the TV broadcasting signal, and is incorporated into a portion that is not occupied by luminance and chrominance information 36 and 37 of the TV broadcasting signal for each pixel as an individual sub signal 38.例文帳に追加

デプス信号を生成し、生成したデプス信号をＴＶ放送信号のコンポーネントとして加算し、デプス信号は、ＴＶ放送信号のうちのルミナンス情報３６およびクロミナンス情報３７により占有されないポーションに、個別のサブ信号３８として、ピクセルごとに、ＴＶ放送信号フォーマットで組み入れられる。 - 特許庁

The protein component contained in the immunogenic composition includes at least one repeating unit (rARU) of Clostridium difficile toxin A or at least one repeating unit (rBRU) of Clostridium difficile toxin B, or at least one repeating unit of each of toxins A and B.例文帳に追加

組換えタンパク質成分を含む免疫原性組成物であって、当該タンパク質成分は、Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ毒素Ａの少なくとも１回の繰り返し単位（ｒＡＲＵ）、またはＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ毒素Ｂの少なくとも１回の繰り返し単位（ｒＢＲＵ）、または各毒素Ａおよび毒素Ｂの少なくとも１回の繰り返し単位を含む、免疫原性組成物。 - 特許庁

The maximum value of the clustered histogram is compared with a preset threshold for the maximum value of the whole histogram, and when it is determined to be the threshold or more, each component of the similarity matrix is weighted to obtain the maximum value of the clustered histogram using the similarity obtained by the weighting result.例文帳に追加

ヒストグラム全体の最大値に対して、クラスタリングされたヒストグラムの最大値を、予め設定した閾値と比較し、閾値以上であると判断した場合に、類似度行列の各成分の重み付けを行い、その重み付け結果により得た類似度を用いて、クラスタリングされたヒストグラムの最大値を得る処理に戻る。 - 特許庁