「ear」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper transverse transmission shaft 52 for interlocking and driving the plural raising up devices 18 is arranged on the upper side of the tops of the raising up devices 18 and the raising up devices 18 and the conveyor 24 on the ear tip side are driven through a transmission shaft A installed downwardly from the upper transverse transmission shaft 52.例文帳に追加

そして、複数の引起装置１８を連動して駆動する上部横伝動軸５２を引起装置１８の上端より上方に配置し、引起装置１８と穂先側搬送装置２４とを、上部横伝動軸５２から下向きに設けた伝動軸Ａを介して駆動する。 - 特許庁

This earring for stimulating an acupressure point of an ear and a clip for the hat keeper are connected to each other and used as the hat keeper, the clip is replaced with another replacing component, and the ring and the replacing component are connected so as to be used as the earring for the accessory and have three functions.例文帳に追加

耳のツボを刺激するリングと、ハットキーパー用のクリップを連結し、ハットキーパーとして使用し、さらにクリップを他の交換部品と交換して、リングと交換部品を連結させることにより、装飾用のイヤリングとしても使用可能にし、３つの機能を備えるようにした。 - 特許庁

When the mask body molded with a flexible resin with a rubber hardness of about 0-10 is molded by clipping or molding, an integrally shaped article of an ear hanging string-like part, a jaw hanging belt part, and a nose hanging belt part and a part for fixing the nose hanging belt part, are molded at the same time.例文帳に追加

ゴム硬度０乃至１０程度の柔軟樹脂によって成形するマスク本体を切り抜き成型するかまたは型取り成型するときに、耳掛け紐状部分、顎掛けベルト部分、鼻掛けベルト部分を一体形状にしたものと、鼻掛けベルト固定用部品を同時に成形する。 - 特許庁

An ear shape 3 is directly formed with an optical molding resin 20 in the circumference of a hearing-aids module 2, which stores a battery holder 6, a DSP 7, a microphone 8, and an earphone 9, etc., in a case 11, on the basis of shape data which is formed by using three-dimensional data of the external canal shape of a user.例文帳に追加

ケース１１内に電池ホルダ６、ＤＳＰ７、マイクロホン８及びイヤホン９などを収納した補聴器モジュール２の周囲に、装用者の外耳道形状の３次元データを用いて作成された形状データを基にして、光造形樹脂２０でイヤシェイプ３を直接形成する。 - 特許庁

Even though the user hangs the information processor over an ear for speech communication so that the user can not look at the display when the user receives an incoming telephone call or the like during viewing a moving picture or the like, the projector projects the moving picture instead to thereby enable the user to continuously view the moving picture.例文帳に追加

ユーザが、情報方処理装置で、動画などを視聴しているときに電話着信などがあった場合に通話のために情報処理装置を耳に充てるとディスプレイを見れなくなるが、代わりに動画がプロジェクタから投射されることで、ユーザは動画を視聴し続けることができる。 - 特許庁

In the process 4 for removing the minute foreign matters remained, damage to surfaces of parts for the rolling bearing which are caused by removing operations of such foreign matters remained can be restrained to a lower level by using crashed materials made of raw materials of an ear core of maize as grinding media.例文帳に追加

残留微小異物の除去工程４では、研削メディアとして、トウモロコシの穂芯を原材料とした砕片を用いることにより、残留微小異物の除去作業時における、転がり軸受用部品の表面に対するダメージを少なく抑えることができる。 - 特許庁

A frame 1 for a left ear is provided with a reflecting plate 7 that opposes to a rear speaker 6 whose front face is fitted outward so as to have a mirror reflecting surface, the acoustic energy from the rear speaker 6 is reflected in the reflecting plate 7, passes through an opening 3a in the middle of a pad 3 and is directed to an external auditory miatus entrance 15.例文帳に追加

左耳の場合のフレーム１に前面を外向きに取り付けた後スピーカ６に対向して鏡面の反射面を持つ反射板７を備え、後スピーカ６からの音響エネルギは反射板７で反射し、パッド３の中央の開口部３ａを通って外耳道入口１５に向かう。 - 特許庁

To provide a grain straw raking apparatus for a thresher with which a grain straw raking apparatus of a unit structure is compactly and collectively fixed at the front side of an entrance side plate, a grain straw guide is stably supported and grain straws are smoothly raked and supplied while preventing ear tip sides of grain straws from rising.例文帳に追加

入口側板の前側にユニット構造の穀稈掻込み装置をコンパクトに纏めて取付固定することができると共に、穀稈ガイドを安定よく支持し穀稈の掻込み供給を穂先側の浮き上がりを防止してスムーズに行う脱穀機の穀稈掻込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste straw treating part structure of a thresher enabling the feed of threshed waste straw while preventing the clogging with the straw by raking the ear side of the straw from a threshing chamber in spite of the structure to transport the threshed waste straw with a threshing feed chain to a long straw discharging channel and drop the straw.例文帳に追加

脱穀排ワラを脱穀フィードチェーンによって長ワラ放出経路に搬送して落下供給させるものでありながら、穂先側を扱室から掻き出してワラ詰まりが発生しないように供給できる脱穀装置の排ワラ処理部構造を提供する。 - 特許庁

Although there are individual differences of the peripheral form of the earhole, the thickness of the auricle, the line formed by the root behind the auricle, etc., the pad 30 is interposed in the gap between the ear hook part and the rear part of the auricle while it is flexibly deformed to come into wide contact with the gap and the mounting state which is always stable and comfortable is obtained.例文帳に追加

耳孔の周囲の形態、耳介の厚み、及び耳介の背後の付根がなすライン等には個人差があるが、耳掛け部と耳介の背後との間隙にパッド30が柔軟に変形して幅広く密着しながら介在するため、常に安定した快適な装着状態が得られる。 - 特許庁

The respective wiring ducts 13 have any similar constitution, and are each provided with a bottom surface 13a; a pair of side surfaces 13b, 13b connected so as to be perpendicular to both ends in a width direction of the bottom surface 13a; and an ear part 13c connected so as to be perpendicular to an upper end of the respective side surfaces 13b.例文帳に追加

各配線ダクト１３は、いずれも同様の構成を有し、底面１３ａと、底面１３ａの幅方向の両端に直交して連結された一対の側面１３ｂ、１３ｂと、各側面１３ｂの上端に直交して連結された耳部１３ｃとを備えている。 - 特許庁

The opening and closing lid 41 is arranged at the side wall part 39 on the ear side of the waste straw cover 34 and constituted so as be opened and closed relative to the opening by being swung around a right and left horizontal axis, and attitude holding means 43, 44, 45 for holding the opening and closing lid 41 at the closed attitude or the opened attitude.例文帳に追加

開閉蓋４１を排ワラカバー３４の穂先側の横側壁部３９に、左右横軸芯周りで揺動して開口に対して開閉自在に構成し、開閉蓋４１を閉じ姿勢と開き姿勢とに保持する姿勢保持手段４３，４４，４５を設けてある。 - 特許庁

The noise cancel type headphone has a sound tube 100 linking a space L1 covered with the ear pad 2 and the side surface of the face of the user to the outside to reduce pressure variation in the space L1, a sound wave taking-in part is formed partially on the sound tube 100, and the microphone 12 is disposed at the sound wave taking-in part.例文帳に追加

イヤパッド２と使用者の顔の側面により覆われる空間Ｌ１と外部とを連通して空間Ｌ１内の圧力変化を緩和する音響管１００を備え、音響管１００の一部に音波取り込み部が形成され、音波取り込み部にマイクロホン１２が配置されている。 - 特許庁

The toner, immediately after being supplied through the supply port 4-9, is pressed against the developer ear 4-15 made to be retain by the magnetic field generating means 4-13, so that the toner is sufficiently mixed with the developer, which enables efficient contact between the toner and the carrier.例文帳に追加

補給口４−９から供給された直後のトナー４−１１が、磁界発生手段４−１３によりとどまらせられた現像剤の穂４−１５に押し付けられることにより、トナーと現像剤を十分混合させ、トナーとキャリアとの効率的な接触を可能とする。 - 特許庁

After confirming that the tassel 2 appropriately expands along the surface of the foreign matter, the doctor releases the tweezers from the neck part 3, pulls out the tweezers alone from the ear canal 10 and, after the lapse of a time for hardening the adhesives, puts the fingers on the reed part 4 to quietly pull out the tool 1.例文帳に追加

医師は、房２が異物１１の表面に沿って適度に広がったのを確認したら、頸部３からピンセットを解放してピンセットだけを外耳道１０から抜き去り、接着剤が硬化する時間が経過した後に、リード部分４に指を掛けて異物除去具１を静かに引き抜く。 - 特許庁

The vertical conveyor 11 is provided with a main conveyor body 21 extending on the same direction to an upper conveyor (ear tip side conveyor) 13, a lower conveyor 12, and a sub conveyor body 22 extending on the direction crossing to the main conveyor body 21, and a center guide body 32 installed between both conveyor body.例文帳に追加

縦搬送機構１１の上部搬送装置（穂先側搬送装置）１３、下部搬送装置１２と略同じ方向に延びる主搬送体２１と、主搬送体２１に対して交叉した方向に延びる副搬送体２２とを備えており、両者の間に中ガイド体３２が配置されている。 - 特許庁

This handset device is connectable to a telephone set or radio equipment and comprises a bone conduction speaker 2 and a throat microphone 3, a flexible tape-shaped carrying body 1 for supporting the bone conduction speaker 2 and the throat microphone 3 and an adhering means 6 for fixing the carrying body 1 from the peripheral part of ear extending over to throat section.例文帳に追加

電話機又は無線機に接続可能であり、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３と、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３を支持する軟質テープ状担持体１と、担持体１を耳の周辺部から咽喉部にかけて固定するための粘着手段６とから成る。 - 特許庁

The fishing rod 10 for gengoro-crucian is characterized in that: among a plurality of rod pipes 12, 14 and 16 ranging from the ear tip to the main rod each formed of high-strength fibers, at least one of the rod pipes is filled with an elastic filler 17.例文帳に追加

上記課題を解決することのできるへら鮒用の釣り竿１０は、高強度繊維で形成された穂先から元竿までの複数本の竿管１２、１４、１６の内、少なくとも１本の竿管内に弾性充填材１７が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hands-free mobile phone wherein a talker can make a speech in a movable state in hands-free by respectively setting a reception means and an external microphone to an ear or its vicinity and in the vicinity of a mouth of the talker easily, and a connection wire of the reception means and the external microphone is compactly contained.例文帳に追加

受話手段及び外部マイクを容易に通話者の耳又は耳近傍及び口近傍に夫々セットしてハンズフリーで、且つ、移動可能な状態で通話が可能であると共に、受話手段及び外部マイクの接続線をコンパクトに収納できるハンズフリー携帯電話を提供する。 - 特許庁

To set a proper volume corresponding to a reception speech level even after a first speaker is switched to a second speaker, in a portable communication terminal device provided with the first speaker to be pressed onto an ear to listen to sounds and the bone conduction type second speaker to be pressed onto a cheek bone to listen to sounds.例文帳に追加

耳に押し当てて音響を聞き取るべき第１スピーカと、頬骨に押し当てて音響を聞き取るべき骨伝導式の第２スピーカとを具えた携帯通信端末機において、第１スピーカから第２スピーカに切り替えた後も受話レベルに応じた適切なボリュームを設定する。 - 特許庁

Sabu rips off a beadroll in his ear as 'Shut up, what I kill is this beadroll and once killed, I'm still the original Tsuribune, feeling free.' and kicked them down the other way around as 'you, wait there,' and after changing his kimono, he goes out to kill Sagaemon with a long knife. 例文帳に追加

三婦は、耳につけていた数珠を引きちぎり「じゃかましいわい、わいが切るのはこの数珠じゃ、切ったからには元の釣船、うぬらに遠慮がいるものかい」とあべこべに権と八をけり倒して「お前らそこで待ってけつかれ」と、着替えたあと、長ドスをひっさげ佐賀右衛門を斬りに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was created by artificially hybridizing 'Yamada Ear' and 'Dwarf Watashibune' at Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station (now Hyogo Prefectural Agriculture, Forestry and Fishery Technology General Center) in Yashiro Town, Kato County, Hyogo Prefecture (present-day Kato City) in 1923, and its adaptability to the production areas was tested in sake rice production regions (presently, sake rice testing areas) in 1928. 例文帳に追加

1923年に兵庫県加東郡社町（現：加東市）の兵庫県立農事試験場（現：兵庫県立農林水産技術総合センター）で「山田穂」「矮性渡船」を人工交配させて誕生し、1928年に酒造米生産地（現酒米試験地）で産地適応性の試験が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-based liquid eyeliner cosmetic filled in a liquid cosmetic applicator container and suitable for applying with a brush ear-like applicator part, which cosmetic is a brown water-based liquid eyeliner cosmetic excellent in water resistance and skin adhesion and little in uneven coloring.例文帳に追加

液体化粧料用塗布容器に充填し、筆穂様の塗布用途部分を用いて塗布され化粧用途に供するために適した水系液体アイライナー化粧料であって、耐水性及び肌密着性に優れ、かつ、色ムラの少ない褐色の水系液体アイライナー化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ear type clinical thermometer having a reliability improved by that a higher temp. than the axially or sublingual temp. registered in other region temp. registering means should be measured, if correctly caught the eardrum temp. and hence the measurement is established only for a temp. higher than the registered temp. value.例文帳に追加

従来の耳式体温計では、外耳道の個体差のために鼓膜が非常に見えにくく、本来鼓膜温度を測定すべきところが、外耳道の温度を測定してしまい鼓膜温度より低い温度をひろい正しい測定ができないという課題を有している。 - 特許庁

The right side upper ear tip conveyer 36A is hooked around a driving sprocket 36p, a tension sprocket 36r and an idle sprocket 36q, and the idle sprocket 36q is located at front side and set to circulate long rod like claws protruding in the interval of a raising up device 22A.例文帳に追加

右上穂先搬送体３６Ａは、駆動スプロケット３６ｐ、テンションスプロケット３６ｒ、アイドルスプロケット３６ｑに掛け回して配置され、アイドルスプロケット３６ｑを前方へ位置させて、長い棒状爪(搬送爪）を引き起し装置２２Ａの間隔に突き出すように循環させる。 - 特許庁

To restrain occurrence of tooth hitting sounds harsh to the ear at an engagement section between a worm wheel 16 and a worm shaft 18 at low cost, to easily increase the inclination of the worm shaft 18 to a rotary shaft of an electric motor, and to effectively suppress an increase of the working torque of a worm reduction gear 7a.例文帳に追加

ウォームホイール１６とウォーム軸１８との噛合部での耳障りな歯打ち音の発生を安価に抑え、電動モータの回転軸に対するウォーム軸１８の傾きを大きくする事を容易に行なえる様にし、且つ、ウォーム減速機７ａの作動トルクの上昇を有効に抑える。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing remote manipulations of "play", "feed", "reverse", "stop" and the like without separating the ear from a speaker and capable of easily registering a predetermined function in a case where a recorded voice is transferred from an automatic answering telephone set or the like of a connection destination terminal to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機において、接続先端末の留守番電話機等から録音された音声を転送された場合、スピーカから耳を離すことなく、「再生」、「送り」、「戻し」、「停止」等のリモート操作ができ、また、簡単に所定の機能を登録可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The emitted sound by inputting of the ten keys by communication with the portable telephone 1, another portable telephone and an ordinary telephone is digitally converted by the ten key sound conversion adapter to three-dimensionally drive-control the toy 2 connected to the ear phone jack.例文帳に追加

そして、上記携帯電話１または別の携帯電話、通常の電話の通信によるテンキーの入力での発生音を、上記テンキー音変換アダプターでディジタル変換して上記イヤホンジャックに接続した玩具２を３次元の立体的に駆動制御するようにしている。 - 特許庁

The shape maintaining means is configured of a flow member 12 for maintaining the deformed proper shape of the ear pad part by increasing viscosity by applying a voltage and a printing means configured of an electrode 13 and conductive wiring 14 for electrically connecting the voltage generation means and the flow member.例文帳に追加

形状維持手段は、電圧の印加により粘性を増加させてイヤーパッド部の変形した適宜形状を維持する流動部材１２と、電圧発生手段と流動部材とを電気的に接続する電極１３及び導電配線１４からなる印加手段とから構成する。 - 特許庁

Outer ear structures with sizes and morphologic appearances varying from individual to individual are modeled to obtain resonance gains due to structural features before digitalizing them such that they can be used for gain factors of the digital hearing aids for signal processing and apply to a digital signal processing part.例文帳に追加

個人によって互いに異なる大きさ、形態的特徴を有する外耳の構造を模型化して、構造上の特徴によって発生する共鳴利得を取得した後、それをデジタル補聴器の利得係数に使用できるようにデジタル化し、信号処理してデジタル信号処理部に適用する。 - 特許庁

In the headphone type music reproducing device 3100, a memory card 209 is removably provided to a headphone main body 3100A that is mounted on an ear of a user to listen to the music, a music data decoder 211 is used to reproduce the music on the basis of music data stored in the memory card 209.例文帳に追加

ヘッドホン型音楽再生装置３１００は、使用者の耳に装着して音楽を聴取可能なヘッドホン本体３１００Ａに着脱可能にメモリカード２０９を設け、音楽データ復号器２１１において当該メモリカード２０９に記憶されている音楽データに基づいて音楽を再生する。 - 特許庁

To provide a thresher where, when the raking retardation of grain straw ear tip side portions is caused on the receiving plate of a threshing chamber entrance, a worker senses the trouble, artificially operates the speed change of the raking device to increase the raking speed more than a conventional speed, thus surely raking in weeds and waste straws to solve a trouble such as clogging.例文帳に追加

扱室入口の受板上で穀稈穂先側部の掻込遅れが生じると、作業者がそれを察知して掻込装置を人為的に変速操作し、掻込速度が通常より速くなるように増速することによって雑草や藁屑を確実に掻き込み、詰まりなどによるトラブルを解消する。 - 特許庁

"I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. 例文帳に追加

僕は引きずられるようにして祭壇まで行き、何が何だかわからないうちに、耳元でささやかれた応答の文句をもぐもぐ言い、まったく知りもしないことを保証し、総じてみれば未婚婦人アイリーン・アドラーを独身男性ゴドフリー・ノートンに固く結びつける手伝いをするはめになったのだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The portable terminal includes an earphone connecting means for connecting an earphone and is characterized in that it is detected whether the earphone is connected to the earphone connecting means or not and whether the earphone is mounted in the ear of a user or not and processing of sound information or output of processed sound information is controlled in accordance with a result of the detection.例文帳に追加

携帯端末は、イヤホンを接続するイヤホン接続手段を備え、イヤホン接続手段へのイヤホンの接続とユーザの耳へのイヤホン装着の有無を検出し、検出した結果に応じて、音声情報の処理あるいは処理された音声情報の出力を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A vent tube 42 led to air is installed in a sound guide hole 44 in the earphone part 40, which guides sound transmitted through the sound conductor 20 into the ear through the inner sound guide hole 44.例文帳に追加

音導管２０の一端側に集音部３０を、他端側に耳の穴に装着するイヤホン部４０を備える自己音声認識装置において、音導管２０を伝播してくる音を内部の音導孔４４を介して耳の中に導くイヤホン部４０における音導孔４４に大気と通じる通気管４２を設ける。 - 特許庁

Since each head set 10 and a mobile phone 50 are connected by wireless connection 60, both scenes of a hand free speech to be made wearing the head set 10 on an ear and keeping the mobile phone 50 in a bag or pocket, and a hand free speech to be made with the mobile phone set in a cradle 20 can be selected in this hand free device.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０を耳に装着した状態でのハンズフリー通話と、クレードル２０に設置した状態でのハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

An acoustic recording device 1 has a projecting base 3 which secures a specified closed space 8 which projects from a head side 6 based on a dummy head placed at a measurement target position in an acoustic space or the position of a listener's ear 2, and a plurality of microphones 10 which are arranged on the outer surface 9 of the projecting base 3.例文帳に追加

音響収録装置１は、音響空間の測定対象位置に設置されるダミーヘッドあるいは聴取者の耳部２位置を基準として頭部側面６より房出した一定の閉空間８を確保可能な房出基部３と、房出基部３の外表面９に配設される複数のマイク１０とを有している。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which an electrode plate is immersed in an electrolyte solution and the current collector of both positive and negative electrodes is made of a lead alloy containing calcium and in which corrosion of a jointing part of a current collector ear on the negative electrode side and a strap and the strap body is suppressed, while capacity recovering property after over-discharge is improved.例文帳に追加

極板が電解液に浸漬され、正負両極の集電体がカルシウムを含む鉛合金からなる鉛蓄電池において、負極側の集電耳とストラップとの接合部およびストラップ本体の腐食を抑制しつつ、過放電後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

At this time, an ear part 115, which is provided in an opposing relation in a state of being not in contact with the side end part of the metal piece 70, is projection-formed in a hanging down part 113, which exhibits magnetic force which surrounds the solenoid 105 of the solenoid device 63, and the magnetic sucking force to the hanging down part 113 to the metal piece 70 can be raised.例文帳に追加

この際にソレノイド装置６３のソレノイド１０５を包囲する磁気力を発揮する下垂部１１３に金属片７０の側端部と非接触状態で対向配置される耳部１１５を突出形成し、金属片７０への下垂部１１３に対する磁気吸引力を向上させるようにする。 - 特許庁

In the case 1 formed by folding a sheet which is cut out in a predetermined shape and is made of a resin, the upper end is opened and the upper ends of a surface part 5, a back face part 6 and one of side faces 7 are folded back inward to provide ear parts 4, 4 and a leg projected slightly is formed at both end parts of a bottom face.例文帳に追加

ケース１は所定形状に裁断した樹脂製のシートを折り曲げ成形し、上端は開口すると共に表面部５及び背面部６、片側面部７の上端を内側に折り返した耳部４，４を設け、そして底面の両側端部には僅かに突出した足を形成している。 - 特許庁

To provide a method for preventing sapping from an ear of paddy rice by stink-bugs having excellent workability in which, for example, exposure of an agent to a worker is prevented, a working condition is improved, diffusion into an environment is prevented, weather change does not affect thereon, and which is acquired by solving a problem for preventing stink-bugs by an insecticide spraying method using a conventional sprinkler.例文帳に追加

従来の散布器を使用した殺虫剤散布方法によるカメムシ類の防除の問題点を解決し、作業者への薬剤被爆防止、作業条件の改善、環境への拡散防止、天候に左右されないなど、作業性に優れたカメムシ類による水稲の穂に対する吸汁を防止する方法を提供する。 - 特許庁

The ear phone includes a speaker, an external auditory meatus insertion section 10 having a leading tone tube that leads the output sound of the speaker to the external auditory meatus, and an actuator 12 that is driven with power supplied from a power supply and forms a leading sound hole leading the sound outside the external auditory meatus to the external auditory meatus.例文帳に追加

イヤホンにおいて、スピーカーと、前記スピーカーの出力音を外耳道に導く導音管を備えた外耳道挿入部と、電源から供給される電力によって駆動され、前記外耳道の外部の音を前記外耳道に導く導音穴を前記外耳道挿入部に形成させるアクチュエータと、を備える構成とする。 - 特許庁

A drawn wire consisting of fiber and resin is used, and fitted and fixed as a bridge 2 connecting lenses 1 in front frames to prevent spreading and strain, and the temples 3 are inserted into hinges 4 and ear bends 5, and fitted and fixed by using the wire to obtain the spectacle frames which are lightweight, durable, tender to skin, and easy to wear at ease.例文帳に追加

〔解決手段〕 これが為、繊維と樹脂からなる引抜線を使って、前枠のレンズ１をつなぐブリッジ２として取り付け固着して、開きやひずみを防止し、テンプル３は該線を使って、蝶番４とモダン５に差し込んで取り付け固着して、軽くて、丈夫で、肌当りの優しい、安心して、掛け易い眼鏡枠となった。 - 特許庁

An antenna 15 of an IC card is projected from the back face of a first case body 10 so that a distance d1 with an LCD panel 12 and an ear receiver 13 can be made larger only by thickness t1 of the antenna 15 of the IC card, and that thickness d2 of the first case body 10 can be made thinner than that in a conventional constitution.例文帳に追加

ＩＣカードのアンテナ１５が、第一筐体１０の裏面から突出しているため、従来の構成と比較して、ＬＣＤパネル１２、イヤーレシーバ１３との距離ｄ１をＩＣカードのアンテナ１５の厚みｔ１だけ大きくとることができ、第一筐体１０の厚みｄ２を薄くできる。 - 特許庁