「efficiency- enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot air refluxing type roasting machine capable of evenly roasting beans while moving the beans with hot air blown in the refluxing direction, enhancing the thermal efficiency at the time of roasting by utilizing the hot air and effectively performing the semiroasting which has not hitherto been assumed by a conventional roasting machine (roaster) at all.例文帳に追加

還流方向に吹き付ける熱風によって豆を移動させながら均等に焙煎し得、しかも熱風を利用することによって焙煎時の熱効率を高め、しかも従来の焙煎機（焙煎器）では全く想定していなかった半焙煎を効果的に行ない得る熱風還流式焙煎機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile radiation inspection device capable of enhancing not only inspection efficiency but also the image quality of a radiation image by reducing or dispensing with the labor of work for adjusting the positional posture relation of a radiation irradiation region and radiation detection region performed before inspection is started.例文帳に追加

検査開始前に行われる放射線照射領域と放射線検出領域との位置姿勢関係を調整する作業の労力を低減又は不要として、検査効率の向上を図ると共に放射線画像の画質の向上を図ることができるモバイル放射線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door sill device for an elevator, which neither causes a change in the width of a guide groove accompanying the slack of a mounting bolt nor causes a waste in the material of the front end of the door sill device, while enhancing the efficiency of assembly work and the dimensional accuracy by reducing the number of parts constituting the door sill device.例文帳に追加

ドア敷居装置を構成する部品の点数を減少させて組立作業の効率および寸法精度を高めつつ、取付ボルトの緩みに伴って案内溝の幅の変化が生じることがなく、かつドア敷居装置の前端部分の材料に無駄を生じることのないエレベータのドア敷居装置を提供する。 - 特許庁

As compared with the formula of known raw slurry for fiberglass yarn, this slurry composition containing the cracking agent facilitates improving desizing efficiency of fiberglass fabric, lowering the required temperature for the second desizing process, shortening desizing time, reducing the loss on ignition, and enhancing the strength of the fiberglass fabric.例文帳に追加

ガラス繊維ヤーン用の既知の原スラリーの組成と比較して、クラック剤を含有する本スラリー組成物は、ガラス繊維布の糊抜き効率を改善すること、第２糊抜きプロセスに必要な温度を下げること、糊抜き時間を短縮すること、強熱減量を低減すること、及びガラス繊維布の強度を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a stator, which restrains itself from being influenced by the line of magnetic flux to a coil by fixing and arranging a superconductive coil in a desired position with proper strength and improves the electric property of the superconductive coil by enhancing the strength of the fixation of the coil and the cooling efficiency of the coil, and to provide a rotor, and a superconducting apparatus.例文帳に追加

超電導コイルを所望の位置に適切な強度で固定配置することにより、コイルへの磁束線の影響を受けることを抑制し、かつコイルが固定される強度やコイルの冷却効率を高め、超電導コイルの電気特性を向上させたステータ、ロータおよび超電導機器を提供する。 - 特許庁

To provide a non-consumable electrode type welding method and equipment that, using a general-purpose single-configuration welding torch and using only an inert gas as a shielding gas required for welding, deepens a welding metal part without degrading a welding quality and that facilitates welding workability as well as enhancing welding efficiency.例文帳に追加

汎用的な一重構造の溶接トーチを用い、溶接に際して必要なシールドガスは不活性ガスのみでよく、溶接品質を低下させることなく溶接金属部を深くし、かつ容易な溶接施工を可能とし、しかも溶接効率を高めることができる非消耗電極式溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a submergible motor pump shortening face-to-face dimension by reducing the number of components items and simplifying structure, facilitating handling by reducing weight, suppressing an increase in the diameter of a motor and a motor frame by enhancing cooling efficiency, and making the size compact by reducing the outer diameter of an outer casing.例文帳に追加

部品点数の削減と構造の簡略化により面間寸法を短縮し、かつ重量を軽減して取り扱いを容易にするとともに、冷却効果を高めることで電動機および電動機フレームの大径化を抑え、かつアウターケーシングの外径縮小を可能にして、コンパクト化を達成できる水中モータポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a separation dissolution part for a trihalomethanes analyzer, capable of enhancing efficiency of so-called Fujiwara reaction in a reaction part, capable of simplifying connection structure of a carrier liquid taking-out part in a gas dissolution membrane without leaking a liquid, and capable of preventing dew from condensing on surfaces of a gas separation membrane and the gas dissolution membrane.例文帳に追加

反応部におけるいわゆる藤原反応の効率を向上させ、ガス溶解膜のキャリア液取出し部の接続構造を液洩れが無く簡素化し、ガス分離膜及びガス溶解膜の表面での結露の発生を防止したトリハロメタン分析装置の分離溶解部構造を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a sputtering target composed of a composite of a chalcogenide and silicate advantageous for forming a protective film of phase change type optical disk with which production efficiency can be enhanced by suppressing the occurrence of nodules and enhancing the uniformity of deposition, and to provide an optical recording medium with the protective film of phase change type optical disk formed thereon by the target.例文帳に追加

ノジュールの発生を抑制し、成膜の均一性を高め、生産効率を上げることができる、相変化型光ディスク保護膜形成に有用であるカルコゲン化物と珪酸化物の複合体からなるスパッタリングターゲット及び該ターゲットを使用して相変化型光ディスク保護膜を形成した光記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a wall panel with exterior finish member, jointing method for the wall panel with exterior finish member and a joint construction for wall panel with exterior finish member capable of enhancing the work efficiency on the site and preventing an increase in the number of parts when jointing a wall panel having exterior finish members to other wall panel having exterior finish member on the job site.例文帳に追加

外装材付き壁パネルと他の外装材付き壁パネルを現場で接合する際に、現場での施工効率をより高めるとともに部品点数の増加を防ぐことのできる外装材付き壁パネル、外装材付き壁パネルの接合方法および外装材付き壁パネルの接合構造を提供すること。 - 特許庁

Along with the resolution of the capital increase, the ADB has made an important step forward by committing, on the road map, to a set of major reforms, inter alia, strengthening risk management ability, improving human resource management policies to contain turnover rates, establishing a framework for results evaluation, and enhancing information disclosure, which together should help improve effectiveness and efficiency of the ADB operations. 例文帳に追加

特に、増資とともに、AfDBの有効性、効率性の向上のため、リスク管理能力の強化、離職率の抑制等を目指す人事政策の改善、成果評価の枠組み構築、情報公開の強化など重要な改革の実施が、行程表とともにコミットされたことは大きな前進であります。 - 財務省

To provide a network management system that increases an access speed and improves effects of network management by being coupled with an Ethernet network while increasing bandwise use efficiency by decreasing the workload of management of a user apparatus on a network managing server and then enhancing functions of the network managing server, and a managing method thereof.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバーにおけるユーザーの装置に対する管理の作業量を少なくすることにより、ネットワーク管理サーバーの機能を高めて、バンドワイズの使用効率を高めると同時に、イーサーネットと結合させることでアクセス速度及びネットワーク管理の効果を高めるネットワーク管理システム及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery monitoring system, capable of appropriately, accurately judging the end of the life of the storage battery by adding a separate element to the relation of temperature and life, effectively using the battery to the end, effectively utilizing investment or resources, and enhancing reliability and economical efficiency.例文帳に追加

温度と寿命の関係にさらに別の要素を加味することで蓄電池の寿命切れを的確に高い精度で判定することができ、これにより蓄電池を最後まで有効に使うことができて、投資や資源の有効利用が図れる信頼性および経済性にすぐれた蓄電池監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a UV light source which has a high power and is practical by enhancing the efficiency of wavelength conversion and prolonging a life of nonlinear optical crystal in a wavelength converting laser which generates higher harmonic wave and provides shorter wavelength by means of a nonlinear optical crystal 23 with respect to a laser output beam from a laser transmitter.例文帳に追加

レーザ発振器からのレーザ出力光を非線形光学結晶２３によって高調波を発生させ短波長を得る波長変換レーザにおいて，波長変換効率を向上させ，かつ非線形光学結晶の寿命を延ばす事で，大出力で実用的な紫外光源を得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium chloride aqueous solution, by which a high-concentration calcium chloride aqueous solution can be produced while preventing the handling from becoming poor owing to viscosity increase at a lime milk production step, reducing the production cost, enhancing the production efficiency and dispensing with great capital investment.例文帳に追加

石灰乳製造工程での粘度の上昇による取り扱いの悪化を防止し、製造コストの低減及び生産効率の向上を達成し、且つ多大な設備投資を要することなく高濃度の塩化カルシウム水溶液を製造できる塩化カルシウム水溶液の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pulverized-wood powder manufacturing apparatus which is capable of reducing the number of steps and the cost by preventing the enlargement of an apparatus, thereby enhancing the manufacturing efficiency of a woody molded article, to provide a manufacturing method of pulverized-wood powder, to provide a woody molded article manufacturing apparatus and to provide a manufacturing method of a woody molded article.例文帳に追加

装置の大型化を防ぐことで工程数やコストを低減することができ、これにより、木質様成形品の製造効率を向上させることが可能な木材粉砕粉製造装置および木材粉砕粉製造方法、木質様成形品製造装置および木質様成形品製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an elevator capable of enhancing working efficiency in maintenance check by providing a support for supporting a supported body in a stood body stood in a ceiling surface of a car so that a worker can exchange a tool by only moving the tool from a balance weight to the support in maintenance check of the balance weight.例文帳に追加

かごの天面に立設された立設体に被支持体を支持する支持体を備えているので、例えば、釣合い錘を保守点検するときに、作業者は、工具を交換する度に、工具を釣合い錘から支持体へ移動させるだけでよく、保守点検の作業効率を向上させることができるエレベータを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle-speed pulse processor, capable of preventing efficiency degradation of control systems, suppressing errors due to sampling, and enhancing the detection accuracy of vehicle-speed pulse number and own vehicle position for improving reliability by transmitting information of vehicle speed pulse, without imposing load on in-vehicle buses.例文帳に追加

車内バスに負荷をかけずに車速パルスの情報を伝送することにより、制御系の効率低下を防ぐと同時にサンプリングによる誤差の発生を抑えることができ、車速パルス数並びに自車位置の検出精度を高めて信頼性の向上を図った車速パルス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system formed by thermally coupling a fuel cell system and an air conditioning heat pump system and enhancing a collecting rate of generated water, in a technique for improving efficiency of cooling and heating by using in a heat exchanger the latent heat of the generated water included in oxidizer gas discharged from a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が排出した酸化剤ガスに含まれる生成水の潜熱を熱交換器で利用することで、冷房および暖房の効率を向上させる技術において、生成水の捕集率を高める、燃料電池システムと空調用ヒートポンプシステムを熱的に結合したシステムを提供する。 - 特許庁

The fluorescent cover (9) is fixed to the resin sealing body (7) while having an inner face of the same shape as the resin sealing body (7) and since the gap between the resin sealing body (7) and the fluorescent cover (9) is filled with adhesive, an air layer therebetween is removed thus enhancing emission efficiency.例文帳に追加

蛍光カバー（９）は樹脂封止体（７）と同一の形状の内面を有して樹脂封止体（７）に被着され、樹脂封止体（７）と蛍光カバー（９）との間に透光性の接着剤が充填されるので、樹脂封止体（７）と蛍光カバー（９）との間の空気層を除去して発光効率を向上する。 - 特許庁

To provide an energy-efficient dishwasher, in which a washing nozzle for ejecting wash water to wash dishes is rotatably provided inside a washing tub, by enhancing the efficiency of washing dishes set in an upper rack positioned above a dish basket, and by reducing the amounts of water and energy used.例文帳に追加

洗浄槽内に食器を洗浄する洗浄水を噴射する洗浄ノズルを回転自在に設けた食器洗い機において、食器かごの上に配置した上棚にセットした食器の洗浄効率を向上するとともに、使用水量やエネルギーを低減してエネルギー的にも効率の良い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for simply detoxifying, in a short period of time, PCB residues in a container and an internal member constituting an electric apparatus without by-producing harmful dioxins after removal of PCB from the electric apparatus and for enhancing energy efficiency of and industrial economy of the PCB detoxification.例文帳に追加

ＰＣＢを電気機器から抜き出した後に、該機器を構成する容器および内部部材に残留するＰＣＢを、簡易に短期間で有害なダイオキシン類を副生することなく無害化することに加えて、該無害化処理におけるエネルギー利用効率および経済性を向上させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film manufacturing apparatus capable of supplying the high power of the high frequency range while suppressing the cost of the apparatus, enhancing the film deposition working efficiency while reliably forming the thin film of the excellent film thickness distribution, and sufficiently ensuring the installation space of an impedance matching box while suppressing the thickness of a shield body.例文帳に追加

装置コストを抑制しつつ、高い周波数域の高電力を給電できるとともに、良好な膜厚分布の薄膜形成を保持しながら成膜作業能率を向上させ、シールド体の厚みを抑えてインピーダンス整合器の設置スペースを十分に確保できる薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of a non-fuse breaker capable of enhancing work efficiency related to assembly/wiring in applying the non-fuse breaker to a distribution board or the like, and of minimizing design/fabrication adapted to individual specifications and allowing efficient remodeling work for rating change and addition of the non-fuse breaker after product completion.例文帳に追加

ノーヒューズ遮断器を分電盤等に適用する際の組立・配線に関わる作業効率を高め、個別仕様に合わせた設計・製作を極力削減し、製品完成後のノーヒューズ遮断器の定格変更や追加に対しても、効率の良い改造作業を行う事の出来るノーヒューズ遮断器の取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste gas purifying apparatus enhancing purification efficiency of waste gas by forming a water film-like water filter on a fibrous filter for waste gas removing, bringing waste gas into efficient contact with the water filter, and by passing through a water filter and the water film-like water filter formed on the fibrous filter for waste gas removing.例文帳に追加

排ガス除去用繊維状フィルターに水膜状の水フィルターを形成して、排ガスを水フィルターと効率良く接触させ、水フィルターと、排ガス除去用繊維状フィルターに形成される水膜状の水フィルターとによって、排ガスの浄化効率を高めることができる排ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system which allows reducing the construction costs, preparing a traffic operation diagram by an operational control system, enhancing the transport efficiency by enabling the bidirectional operation using the traffic operation diagram, and establishing a high-density traffic operation of a wide degree of freedom.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で構築し、建設コストを低減させる一方、管制制御システムで運行ダイヤを作成し、この運行ダイヤにより双方向運転を可能として輸送効率を向上させ、自由度の高い高密度運転が可能な車両交通システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of enhancing its suction efficiency by disposing the center of a suction hole so as to be positioned at the outer side of the center line of a lap groove, and letting the optimum quantity of refrigerant gas flow in both of compression chambers formed at the inner and outer surface sides of the lap of a turning scroll.例文帳に追加

吸入孔の中心をラップ溝の中心線上の外側に位置するよう配設し、旋回スクロールのラップの内面側および外面側に形成される両圧縮室に最適量の冷媒ガスを流入させることにより、吸入効率を向上させることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that enhances efficiency of discharging particles or liquid components to be discharged in processing liquid and can equalize the processing state of a plurality of substrates by enhancing the flow velocity of the processing liquid in the gap between the substrates thereby preventing generation of a downward flow in the gap between the substrates.例文帳に追加

基板と基板との間隙における処理液の流速を向上させ、基板と基板との間隙に下向きの流れが発生することを防止することにより、処理液中のパーティクルや排液すべき成分の排出効率を向上させ、また、複数枚の基板の処理状態を均一化できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lashing device of a container ship, capable of increasing a container loadage and enhancing efficiency in operating the ship, by enabling increase of a container loading height without causing collapse of the containers by rolling of the hull, even if the container loading height increases, in a container ship to load containers on a hatch cover.例文帳に追加

ハッチカバー上にコンテナを積載するコンテナ船において、コンテナの積載高さを増大しても船体の揺れに対してコンテナが荷崩れを起こすことなく、該コンテナ積載高さの増大を可能として、コンテナ積載量を増加し船舶の運行効率を向上し得るコンテナ船のラッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst support for use in cleaning exhaust, which is firstly capable of enhancing catalyst efficiency and catalyst performance in removing harmful substances, secondly shows excellent vibration resistance even if it is used in treating exhaust coming out of an engine accompanied by vibration, thirdly has excellent heat resistance, and fourthly has an advantage that the above virtues can easily be realized.例文帳に追加

第１に、触媒効率が向上し、有害物質浄化機能に優れており、第２に、振動を伴うエンジンの排気ガス用に使用されても、振動耐久性に優れると共に、第３に、熱耐久性にも優れ、第４に、しかもこれらが簡単容易に実現される、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing operation efficiency by performing terminal end story deceleration control by excessive speed of high accuracy corresponding to a distance from the terminal end, varying a rated speed of a car to a collision speed or more of a shock absorber by external instruction and making a car speed for operating a brake to a value as low as possible.例文帳に追加

終端からの距離に対応して高精度の過速度による終端階減速制御をし、外部指令によりかごの定格速度を緩衝器の衝突速度以上に可変させ、ブレーキを動作させるかご速度を可能な限り低い値にして運転効率を上げたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding plate of a friction winding shaft, capable of enhancing the efficiency of winding preparation operation and after-processing operation of a strip sheet, firmly fixing a winding core without slippage with the winding core during winding, and directly winding the strip sheet without using the winding core.例文帳に追加

帯状シートの巻取準備作業及び後処理作業を効率的に行うことができ、巻取り時に巻芯との間にスリップを生じることがなく巻芯を強固に固定することができ、巻芯を用いることなく帯状シートを直接巻き取ることができるフリクション巻取軸の巻取板を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave band radio transmitting apparatus and microwave band radio receiving apparatus capable of accurately controlling the levels of a transmitted radio signal, a local oscillation signal and an unwanted suppression signal and enhancing the efficiency of frequency conversion at a receiving side to prolong a radio transmission distance and to expand a radio transmission bandwidth.例文帳に追加

送信される無線信号と局部発振信号および不要抑圧信号の各レベルを精度よく制御できると共に、受信側の周波数変換効率を高めて無線伝送距離を拡大でき、無線伝送帯域幅を拡大できるマイクロ波帯無線送信装置およびマイクロ波帯無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label affixing device capable of enhancing the efficiency of the label affixing work by shortening the time of setting a label tape to the device, and correctly setting the label tape to the device even by a non-skilled worker by simplifying the work of setting the label tape to the device.例文帳に追加

ラベルテープを装置にセットする時間を短縮することで、ラベル貼り付け作業の作業能率を向上させ、ラベルテープを装置にセットする作業を簡素化することで、慣れない作業者でも正確にラベルテープを装置にセットすることができるラベル貼付装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of efficiently performing plasma treatment at a low cost by enhancing the reproducibility of plasma treatment having excellent characteristics, capable of performing one or more kinds of plasma treatments without generating the lowering of production efficiency and having excellent productivity, and a plasma treatment method using the same.例文帳に追加

優れた特性を有するプラズマ処理の再現性を向上することで、プラズマ処理が効率よく低コストで実施可能であり、また、複数の種類のプラズマ処理を生産効率の低下を生じさせることなく生産することが可能な、優れた生産性を有するプラズマ装置及びプラズマ方法を提供する。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

To provide a method for imparting or enhancing positive chemotaxis to trichloroethylene (TCE) to bacterium (TCE decomposition bacterium) in order to provide a means for purifying trichloroethylene in high efficiency by bioremediation and to provide a method for decomposing TCE by using the bacterium (TCE decomposition bacterium) obtained by the above method.例文帳に追加

本発明は、バイオレメディエーションによってトリクロロエチレンを高効率に浄化する手段を提供すべく、トリクロロエチレン（ＴＣＥ）に対する正の走化性を細菌（ＴＣＥ分解細菌）に付与または増強する方法、および当該方法によって得られる細菌（ＴＣＥ分解細菌）を用いたＴＣＥの分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stack for an oxide semiconductor electrode used for the oxide semiconductor electrode enhancing durability, productivity, and a photoelectric conversion efficiency when used as the cell of the dye-sensitized solar cell and to provide the oxide semiconductor electrode using the stack.例文帳に追加

色素増感型太陽電池セルとして用いた場合に、耐久性、生産性に優れ、かつ高光電変換効率を可能とする酸化物半導体電極に用いることができる酸化物半導体電極用積層体、およびこれを用いた酸化物半導体電極を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a display adjusting system for derived data enhancing efficiency of labor and time in a process from the selection of data to the preparation of desirable graph display clearly expressing an analytical result when derived data of a plurality of data is added to the graph display of a plurality of data, and facilitating work.例文帳に追加

本発明の課題は、複数データについてのグラフ表示にそのデータの派生データを加えて表示するに際して、データの選択から分析結果を明示する所望グラフ表示の作成まで手間と時間を効率化させ、作業も楽に出来る派生データ表示調整システムを提供することにある。 - 特許庁

Thereafter, cleavage is performed along a division line D set at a position overlapping the eaves 7 when viewed from the laminating direction so that the underlying electrode layer 4 extends with a substantially equal thickness up to the opposite end faces 1a and 1a of the semiconductor laser element 1 thus enhancing emission efficiency of the semiconductor laser element 1.例文帳に追加

その後、積層方向から見て庇７と重なる位置に設定した分割線Ｄに沿ってへき開を行うことにより、半導体レーザ素子１の両端面１ａ，１ａに至るまで、下地電極層４をほぼ等厚で延在し、半導体レーザ素子１の発光効率の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a portable ion generating device having an electrical discharge means 12 in a prescribed case body 10, blowing off anion generated at the electrical discharge means 12 from an ion release port 24 toward the outside of the case body 10, capable of enhancing the supply efficiency of anion to the hair while maintaining a simple constitution.例文帳に追加

所定のケース体１０内に放電手段１２を備え、放電手段１２で生成されたマイナスイオンをイオン放出口２４からケース体１０の外部に向けて吹き出す携帯式のイオン発生器具にあって、簡単な構成を維持しながら、髪に対するマイナスイオンの送給効率を高めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a pump device which realizes a simple structure of a cylinder for communicating with a cylinder chamber and discharge hole besides enhancing durability by preventing the occurrence of vibration and damage due to the collision of the tip of a piston and a cylinder when a piston is at the top dead center without deteriorating the pump efficiency.例文帳に追加

ポンプ効率を低下させることなく、ピストンが上死点にある時、ピストンの先端とシリンダとが突き当たり、振動や損傷が生じるのを防止し、耐久性の向上を図るとともに、シリンダ室と吐出孔とを通じるためのシリンダの構造が簡単なポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for radioactive solid waste and its method for thermally decomposing organic substance contained in miscellaneous solid waste to drastically reduce its volume while efficiently separating low-melting metals such as lead and aluminum, thereby drastically enhancing the work efficiency of the unpacking and separation of the solid waste.例文帳に追加

雑固体廃棄物に含まれる有機物を熱分解して大幅に減容することができ、同時に鉛、アルミニウムなどの低融点金属を効率的に分別でき、これにより、雑固体廃棄物の開梱・分別の作業効率を大幅に高めることができる放射性固体廃棄物の前処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator enhancing overall operating efficiency by inhibiting the operation between short-distance floors by elevator passengers, and improving the service for passengers by enabling the operation between short-distance floors by the car-call to be executed depending on the landing call registering condition.例文帳に追加

エレベータ利用客による短距離の階間運行を行わないようにすることで全体的な運転効率を向上させるとともに、乗場呼びの登録状況によってはかご呼びの短距離の階間運行を可能とすることで利用客へのサービスを向上するエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method efficiently suppressing warping caused in a target-backing plate assembly and joining the target-backing plate assembly and a cooling plate while correcting the warping in a brazing temperature region and hence enhancing yield and efficiency of production, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

ろう付け温度領域においても、ターゲット−バッキングプレート組立体に発生する反りを効果的に抑制し、また発生した反りを矯正しながら、ターゲット−バッキングプレート組立体とクーリングプレートの接合を行うことができ、製造歩留りと生産効率を向上できる接合方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁