「enable position」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower rear side edge 23 of the battery 20 has a leg 23A having an opening 23B at its rear side, an engagement piece 11A is vertically mounted in such a position of the rear floor panel 10 as one where it may be corresponded to the leg 23A to enable the leg 23A to be disengaged from the engagement piece 11A.例文帳に追加

バッテリー２０の下後側縁部２３には後側に開口２３Ｂを有する脚部２３Ａを設け、リアフロアパネル１０には脚部２３Ａに対応した位置に係止具１１Ａを立設し、脚部２３Ａが係止具１１Ａから離脱可能とする。 - 特許庁

To prevent incorrect determination of the possibility of collision based on a target position detected by a radar and to enable to perform slipping-through between targets or the like, without unnecessary driving support, when the radar offset-mounted on a driver's own vehicle misses the target on one side which approaches.例文帳に追加

自車両にオフセット搭載されたレーダが接近した片側の物標を見失ったときに、レーダの物標位置に基づく衝突可能性の誤判断を防止して物標間のすり抜け等が無用な運転支援なく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a slide rail having "one-turn spiral form" to enable free selection of attaching part, having inconspicuous attached state and slidable while keeping the inconspicuous state of the rail, and a method for fixing the slide rail at an arbitrary position.例文帳に追加

スライドレールの形状の型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意の個所で固定して止める。 - 特許庁

With the polarizing plate 32 set in the rotating position, the surface is inspected, so that the elliptically polarized reflected light from the subject of inspection 11 can be effectively eliminated to enable scattered light from foreign matter to be detected with high accuracy.例文帳に追加

偏光板をその回転位置に位置決めして表面検査を行うことによって、被検査物１１から反射する楕円偏光の反射光を有効に除去することが可能となり、異物からの散乱光を高精度に検出することができる。 - 特許庁

To enable to selectively output only desired information while masking private information desired to be kept secret from other persons before copying an original document, by storing the coordinate position of each item of private information included in the original document of a predetermined size.例文帳に追加

所定サイズの原稿に含まれる各個人情報の座標位置を保持しておくことにより、原稿をコピーする際に、見せたくない個人情報にマスキング処理等を施して所望の情報のみを選択的に出力できるようにする。 - 特許庁

To enable to position precisely a reflecting sheet on an overlapping face by a physical engaging action, not by an eye measuring, when the reflecting sheet is positioned and installed on the overlapping face of a rear frame, in a backlight device of a liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュールのバックライト装置において、リアフレームの重なり面の上に反射シートを位置決めして配備するときに、反射シートを目分量でなく物理的な係合作用によって重なり面に正確に位置決めすることができるようにする。 - 特許庁

A control section 106 controls the driving mechanism to make it possible to detect a position of a subject to be targeted and to enable the first shooting optical system to image the subject to be targeted on the basis of a signal from a second area 102b of the image pickup element 102.例文帳に追加

制御部１０６は、撮像素子１０２の第２の領域１０２ｂからの信号に基づいて、目的とする被写体の位置を検出し、第１の撮影光学系が目的とする被写体を撮影できるよう駆動機構を制御する。 - 特許庁

In addition, when the subject supporting members are in the general still-image photographing status, the control part controls to enable lifting and lowering of the X-ray imaging part in accordance with the operation by the operator regardless of the result of the signal from the imaging part position sensor (S9-S10).例文帳に追加

また、被検者支持部材が一般静止画撮影の状態にある場合に、制御部は撮影部位置検知器からの信号結果に拘わらず、技師の操作に従ってＸ線撮影部の昇降が行えるように制御する（Ｓ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a side ditch cutting apparatus which can travel on a bottom surface of a side ditch such as a U-shaped gutter, so as to enable the optional setting of a cutting position, and which enables a cutter to be easily replaced even in the use of the cutter larger in width dimension than the side ditch.例文帳に追加

Ｕ字溝等の側溝の底面を走行可能として切断位置を任意に設定できるとともに、側溝の幅よりも大きなカッターを用いる場合も容易にカッターを交換できるようにした側溝切断装置の提供。 - 特許庁

To enable a pin member to retract to the initial position without trouble before such a situation that the pin member rises over an island part of a cam member occurs, in the case a large force is applied to the pin member or the cam member in a locked state of a cam style lock device.例文帳に追加

カム式ロック装置において、ロック状態でピン部材又はカム部材に大きな力が加わった場合に、ピン部材がカム部材の島部に乗り上がるという事態の起こる前にそのピン部材が無理なく初期位置に逃げるようにする。 - 特許庁

To enable improved monitoring and control of a reciprocating air motor so as to provide monitoring of the piston position, revolutions and flow rates, total revolutions, runaway control and the capability to diagnose failure of the air motor and pump lower components.例文帳に追加

改良された監視と往復空気モータの制御とを可能にする事で、ピストンの位置と、回転及び流れの速さと、合計回転と、暴走の制御と、空気モータ及びポンプの下部部品の故障を診断する性能とをモニタすることを提供する。 - 特許庁

To enable the reinsertion and reuse of a flexible pipe and a joint body by preventing the deformation of a crest of the flexible pipe and damage of a seal material even when the flexible pipe is pulled after the flexible pipe is inserted to a position exerting the sealing performance of the joint body.例文帳に追加

フレキシブル管を継手本体のシール性が発揮されるところまで差し込んだ後に再びフレキシブル管を抜いても、フレキシブル管の山部の変形やシール材の傷付きが防止されて、フレキシブル管・継手本体の再挿入・再利用が可能になる。 - 特許庁

To provide a logical filter and its control method to enable execution of a filter processing by reading data of a plurality of pixels in a space area of a desired position to be required for the filter processing once while enabling the filter processing again by storing an image to which the filter processing is executed.例文帳に追加

フィルタ処理する画像を記憶することで再度のフィルタ処理を可能としつつ、フィルタ処理に必要な、所望とする位置の空間領域内の複数の画素のデータを一度に読出し、フィルタ処理を行わせることが可能になる。 - 特許庁

To enable a boundary position of a block on an original image to be collected at a high speed with as small the number of collation times as possible in order to surely restore digital watermarks even when an image with the digital watermarks embedded thereto is partially segmented.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像が部分的に切り出された場合でも、電子透かしを確実に復元するために、元の画像上におけるブロックのバウンダリ位置の照合を極力少ない照合回数で高速に行えるようにする。 - 特許庁

To enable correct signal quality evaluation in which distortion of frequency distribution of an edge position is taken in as a signal quality evaluation index, and distortion of frequency distribution caused due to a difference of characteristics per optical recording medium or per measuring machine is taken into consideration.例文帳に追加

エッジ位置の度数分布の歪みを信号品質評価指標として取り入れ、光記録媒体ごとや測定機ごとの特性の違いに起因して生じる度数分布の歪みを考慮した適正な信号品質評価が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a vest-type maternity brassiere so designed as to inhibit a shoulder strap (strap part) from deviating from its original position and getting off from the shoulder after nursing so that the wearing appearance of an outer garment can be prevented from getting loose, and as to enable a wearer to have an optimum fitting feeling at her underbust part.例文帳に追加

授乳後の肩帯（肩帯部）の位置の偏り、肩からの外れを抑止し、これによって外衣の装着体裁を崩すことがなく、またアンダーバスト部に最適なフィット感を得るベストタイプのマタニティブラジャーの提供を課題とする。 - 特許庁

When the tray 13 moves to an ejection position to enable exchanging of a disk, the stopper 21 of the slide body 13 is engaged with the support part 7D of a frame 7, and the movement of the slide body 13 is regulated in a contact state between the brush 16 and a pickup lens 5.例文帳に追加

トレイ３はディスクが交換可能な搬出位置へと移動する際、スライド体１３のストッパ２１とフレーム７の支持部７Ｄとが係合し、スライド体１３はブラシ１６とピックアップレンズ５とが接触した状態で移動が規制される。 - 特許庁

To require no time to install a building for inspection for every inspection of equipment, and to enable the movable building for outdoor equipment inspection to be fixed to the position of equipment to be inspected, while enabling inspection equipment to be directly hung and brought into the building.例文帳に追加

機器点検毎に点検用建屋を設置する手間が掛からないようにし、点検対象機器の位置に合せて屋外機器点検用可動建屋を固定することができるとともに、直接点検機器を吊り込むことができるようにする。 - 特許庁

Base stations 11, 12 and 13 where the positional information transmitting or receiving terminal 1 receives an electromagnetic wave are specified to calculate a distance between the terminal and each of the base stations, and to enable a present position of the cargo work pellet 2 to be confirmed.例文帳に追加

位置情報送受信端末１が電波を受信している基地局１１，１２，１３を特定して、当該基地局からの距離を算出し、三点測量の原理を応用することによりパレット２の現在位置を確認できるようする。 - 特許庁

The door rollers 35 and 35 and the guide roller 37 are moved for adjustments in the cross direction of the door 20 to adjust the clearance between the door 20 and the door frame 10 to thereby enable the door 20 in its closed position to make appropriate contact with the sealants 16, 16.例文帳に追加

戸車３５、３５、ガイドローラ３７は、それぞれ吊戸２０の厚さ方向に移動調節し、吊戸２０と戸枠１０との間の隙間を調整することにより、閉じ位置の吊戸２０をシール材１６、１６…に正しく接触させることができる。 - 特許庁

To enable a viewer to more clearly recognize a relative position relationship between a three-dimensional (3D) image and a background image by displaying a plane to become a reference on the background image in a 3D image display device in which the background image and the 3D image can be simultaneously displayed.例文帳に追加

背景画像と立体画像とを同時に表示可能な立体画像表示装置において、背景画像に基準となる面を表示させることで、立体画像の背景画像との相対的位置関係をより明確に看者に認識させる。 - 特許庁

To enable a portable communication terminal that is provided with a camera and a plurality of antennas and performs diversity reception to auto matically select the antenna at the farthest position from a camera as a recep tion antenna when the camera is operated.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアンテナを備え、ダイバーシティ受信を行うカメラ付き携帯通信端末において、カメラ動作時は、受信アンテナとして、カメラ位置から最も離れた位置に配置されたアンテナを自動選択可能にすることである。 - 特許庁

Once the enable signal is received, a mobile phone 11 has a short-distance radio communication circuit 69, a communication circuit 71 for GPS, and a positioning circuit 75 actuated to acquire position data by the communication circuit 71 for GPS and positioning circuit 75.例文帳に追加

イネーブル信号が受信されると、携帯電話１１では、近距離無線用通信回路６９、ＧＰＳ用通信回路７１、および測位回路７５が起動され、ＧＰＳ用通信回路７１、および測位回路７５により位置データが取得される。 - 特許庁

So, even when the elastic engaging claw at the left side of the recess part 22 is broken, the case rail 36 can be screwed at a prescribed position in the recess part 22 by screwing a screw 48 inserted into the screw hole 43 into the stopping hole 46 to enable the case rail 36 to be used again.例文帳に追加

さらに、凹部２２開口部両側にはそれぞれ、止め孔４６が穿設されているとともに、ケースレール３６の露出面７６の両側にはそれぞれ、装着時に止め孔４６と合致するネジ孔４３を備えた螺着片４４が突設されている。 - 特許庁

To provide a soil purifying method which enable the sufficient removal of an oil component contained in soil at the time of purification treatment of polluted soil at the original position and capable of sufficiently reducing the oil odor caused by the residual oil component after purification treatment.例文帳に追加

汚染土壌を原位置で浄化処理するに際し、土壌に含まれる油分を十分に除去すると共に浄化処理後の残存油分に起因する油臭を十分に低減することが可能な土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a passing on press working method and device which enable press working to be performed without damaging a press die or degrading workability, even if no pilot pin corresponds in position to a pilot hole of an object to be press-worked.例文帳に追加

パイロットピンと被プレス部材のパイロット穴との位置が対応していなくても、プレス金型を破損させたり、作業性を悪化させたりせずにプレス加工を行うことができる順送りプレス加工方法及び順送りプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To enable the position of rotation starting origin of a high-speed rotary table to determine accurately in a short period of time, and delicate operation to a high-speed rotary table portion from outside such as injection of a sample, movement of a member on a table or the like to perform automatically.例文帳に追加

高速回転盤の回転開始原点の位置を短時間で、高精度に決定し、試料の注入、盤上の部材の移動など、外部よりの高速回転盤部に対する微妙な操作を自動的に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a lightweight window shielding body approaching an opening section of a window or the surface of the window to cover it, using the window shielding body for light shielding, sound insulation, insert repellent or the like, flexible and adhesive to an optional position of a window frame to enable it to fix.例文帳に追加

窓の開口部もしくは窓表面に近接してこれを覆う、遮光用、防音用、防虫用等の窓用遮蔽体であって、軽く、柔軟性に富み、窓枠の任意の位置に隙間なく密着して固定可能な窓用遮蔽体。 - 特許庁

Accordingly, since the signal corresponding to the operation can be formed from the distortion that occurs in the plate spring for energizing the operational body 20 so as to be returned to the initial position, the need of measuring the inclination or the like of the operational body is eliminated to enable downsizing and simplification of the device.例文帳に追加

これによれば、操作体２０を初期位置に復帰させるように付勢する板ばねに発生する歪から操作に応じた信号を形成できるので、操作体の傾き等の計測が不要となりデバイスの小型化、簡素化が可能となる。 - 特許庁

When a handle ring 24 of this pachinko machine is rotated once in a prescribed angle W from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased to produce force to enable a game ball hit by a hitting rod to reach a game area.例文帳に追加

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。 - 特許庁

In the meter unit, the set plate 7 is slidingly-fitted movably into a guide groove 3 extending in the longitudinal direction formed on a lengthy base member 2 having a hollow part, to thereby enable position adjustment of the meter holding members 4, 5.例文帳に追加

このセットプレート７を中空部を有する長尺状のベース部材２に形成された長手方向に延びるガイド溝３内に移動自在に摺嵌して、前記メータ保持部材４，５の位置調整を行い得るようにした水道用等のメータユニットである。 - 特許庁

To enable to suppress a lowered pattern connection accuracy among fields caused by lowered pattern position accuracy caused by charged up of resist, in the charged particle drawing technology.例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画技術において、レジストのチャージアップによるパターン位置精度の低下に起因する隣接するフィールド間のパターン接続精度の低下を抑制可能な荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna position control method and an apparatus which enable precise online grasp of a gap abnormality between a cable and an antenna occurring in accordance with a change with time such as sinking of a railway sleeper and the strain of a rail in itself and its adjustment in the inductive radio equipment to be used in the position detection of a traveling machine.例文帳に追加

移動機械の位置検出に使用される誘導無線装置において、レールの枕木の沈下やレール本体の歪みといった経時的な変化に対応して発生するケーブルとアンテナとの間のギャップ異常をオンラインで正確に把握し、かつ調整することを可能にしたアンテナ位置制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The heating device 100 for the powder material discharging gas by heating includes: the container 110 storing the powder material P and formed to enable discharge of gas; a heater 120 provided around the container 110; and a heating position moving part moving the heating position of the container 110 by the heater 120 at less than predetermined speed.例文帳に追加

加熱によりガスを放出する粉体のための加熱装置１００であって、粉体の原料Ｐを収容し、ガスを排出可能に形成された容器１１０と、容器の周囲に設けられたヒータ１２０と、ヒータ１２０による容器１１０の加熱位置を所定速さ未満で移動させる加熱位置移動部と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

After having set initial position of top plate 12 for mounting 30 of X-ray CT device in proportion with desired camera station Pr of subject P, the top plate can be moved in only known distance L from this set initial position to photographing enable area 12 of the mounting 10 of PET device, by operating a PET AUTO switch.例文帳に追加

被検体Ｐの所望の撮影位置Ｐｒに関連づけて、天板１２の初期位置をＸ線ＣＴ装置の架台３０に対して設定した後、ＰＥＴ ＡＵＴＯスイッチを操作することにより、この設定された初期位置からＰＥＴ装置の架台１０の撮影可能領域１２まで、既知の距離Ｌだけ天板を移動させるようにした。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing traffic using the OSPF (open shortest path first) cost which enable distribution of traffic by temporarily and automatically increasing the cost of a link at a particular position when the traffic is concentrated on the particular position in a network employing the OSPF for the routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルとしてＯＳＰＦを使用しているネットワークにおいて、ネットワーク中の特定個所にトラフィックが集中した際に、該特定個所のリンクのコストを自動で一時的に増加させることによってトラフィックの分散を図ることを可能とする、ＯＳＰＦコストを用いたトラフィック分散方式及びトラフィック分散方法を提供する。 - 特許庁

The working floor 38 is moved to the protruding position at the time of inspection and maintenance work of the crushing device 15 to enable the worker to embark on the working floor 38 and the worker gets on the working floor 38 set to the protruding position to perform the inspection and maintenance work of the crushing device 15.例文帳に追加

これにより、破砕装置１５に対する点検、保守作業時には、作業用フロア３８を張出し位置に移動させることにより、この作業用フロア３８上に作業者が搭乗することができ、作業者は張出し位置となった作業用フロア３８に乗込んで破砕装置１５に対する点検、保守作業を行なうことができる。 - 特許庁

To enable turning stop position means 31 which detects a very narrow turning storage position S to implement a highly accurate detection with less detection angle difference in terms of the turning direction, in an on-vehicle machine adapted to store an elongating/shrinking boom 6 in a storage space A between a cabin 2 of a vehicle 1 and a loading space 3.例文帳に追加

本発明は、車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間Ａ内に伸縮ブーム６を格納するよう構成した車載式作業機において、極めて狭い旋回格納位置Ｓを検出する旋回停止位置検出手段31を旋回方向による検出角度差が少なく高精度に検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The main controller 61 controls the timing of actuating the switching part, based on the results of the detection by the recording paper detection sensor 33, and displaces the upstream side conveyance part 35 from the conveyance enable position to the conveyance disable position, prior to the conveyance of the rear end of the recording paper 40 to the downstream side of the conveyance direction from the upstream side conveyance part 35.例文帳に追加

メインコントローラ６１は、記録紙検出センサ３３による検出結果に基づいて切換部を動作させるタイミングを制御し、記録紙４０の後端が上流側搬送部３５より搬送方向の下流側に搬送される前に、上流側搬送部３５を搬送可能位置から搬送不可能位置へ向けて変位させる。 - 特許庁

Also because the play of the shift lever is small in the parking select position P-select, it is possible to lessen the width of the shift lock member which is to hinder the P-drawoff operation from being conducted, and the installation space of the shift lock member becomes smaller to enable the device to be constructed small and light.例文帳に追加

また、パーキングセレクト位置Ｐ-select 付近ではシフトレバーの遊びが小さいため、Ｐ抜き操作を阻止するシフトロック部材の幅寸法を小さくすることが可能で、そのシフトロック部材の配設スペースが小さくなって、装置の小型化や軽量化が可能となる。 - 特許庁

An adaptor 25 is provided in the casing for the microscope 10, and the endoscope 30 can be held so that the endoscopic objective optical system can be arranged in a position to enable the obtainment of the optical image which passes through the microscopic objective optical system.例文帳に追加

アダプタ２５は、前記手術用顕微鏡１０の筐体に設けられ、前記内視鏡対物光学系が前記顕微鏡対物光学系を通過した光学像を得ることが可能な位置に配置されるように前記内視鏡３０を保持可能になっている。 - 特許庁

A plurality of position adjustment screws 33 screwed in the lower frame plate 23 are provided and engaged with positioning holes 34 formed at a lower surface of the insulating substrate 31 in the holding space portion 26 to enable size adjustment between the filament bodies 30 and the grid 28.例文帳に追加

下枠板２３に螺着する複数個の位置調整ねじ３３を設け、これらを保持空間部２６内の絶縁基板３１の下面に設けた位置決め穴３４にそれぞれ係合させ、フィラメント本体３０とグリット２８間の寸法調節を可能にしている。 - 特許庁

To enable precisely pointing out a physical position of a device under each test to trace so that correction can be made in the case of being unacceptable to an test in a burn-rack test device and surely shipping to an exact customer in the case of being acceptable.例文帳に追加

本発明は、バーン・ラック試験装置で、試験に不合格の場合には修正できるように各試験下の装置の物理的な位置を正確に指摘し、追跡でき、合格の場合には正しい顧客に確実に出荷できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable an image of -1 time (E dit-) to be outputted by phase locking so as to trace transmission reproduction special-purpose data arranged in a predetermined position according to a fixed rule in a device recording digital data to the track of a magnetic tape by a rotating head.例文帳に追加

回転ヘッドにより磁気テープのトラックにデジタルデータを記録する装置において、一定の規則にしたがって所定の位置に配置した変速再生専用データをトレースするように位相ロックさせることによって、−１倍（Edit−）の画を出すことができるようにする。 - 特許庁

To enable highly accurate position retrieval by providing a system wherein an optional one transmitter among a plurality of transmitters can be used as a totalization point, in a constitution wherein a transmitter and MPU are added to a receiver in a system wherein the interval between the receiver and the totalization point is wireless.例文帳に追加

受信器と集計ポイントの間が無線であるシステムの受信器に発信器及びＭＰＵを付加した構成で、複数の発信器のうち任意の一つを集計ポイントとできるシステムを提供し、高精度位置検索を可能とするのが目的である。 - 特許庁