「enable position」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to take a relaxed posture of freely stretching out legs forward when using a leg massaging device and when using a chair massage machine as a simple chair or sofa, and to regulate a position of the leg massaging device according to a height difference of the user, in the chair massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、足揉み装置の使用時や単なる椅子又はソファとして利用するときに、使用者が足を前方へ投げ出すようなリラックスした姿勢を取れるようにし、また使用者の身長差に対応した足揉み装置の位置調整も可能とする。 - 特許庁

To enable the position and angle of an ultrasonic transducer, which is mounted at the tip of an ultrasonic probe inserted into a body cavity with an endoscope as a guiding means, to an inner wall of a body cavity to be adjusted easily without applying pressure on any target sections for an ultrasonic examination.例文帳に追加

内視鏡をガイド手段として体腔内に挿入される超音波プローブの先端に設けた超音波振動子の体腔内壁に対する位置及び角度を、超音波検査の対象となる部位の組織を圧迫することなく、容易に調整できるようにする。 - 特許庁

A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, for example when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30.例文帳に追加

作業工具を吊り下げるワイヤーロープ４０がドラム３０から引き出されるなど、ぜんまいばね５０による付勢力がねじりばね１９ｅによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ１８が許容位置へと移動してドラム３０が引出方向に回転可能となる。 - 特許庁

To provide a synchronization pattern generating method and a synchronization pattern generating circuit for generating a synchronization pattern which enable a position in sector data to be recognized during reproduction even in a condition different from DVD-RAM.例文帳に追加

同期パターンの種類や、セクタデータ中に存在させる同期パターンの数、あるいはセクタデータ中の位置を認識するために認識する連続する同期パターンの個数がＤＶＤ−ＲＡＭと異なる条件では、ＤＶＤ−ＲＡＭにおけるセクタデータ中の位置認識方法をそのまま用いることはできない。 - 特許庁

To provide a microphone for communications equipment, which is brought into a call enable state while it is hooked to a specific position of an automobile or the like, and is small-sized, easy to operate, at a low cost and that will cause no faulty convection for use over a long period.例文帳に追加

通信機用マイクロホンを自動車等の特定箇所に引っかけたままで、通話可能な状態となる通信機用マイクロホンにおいて、小型で、使いやすく、低コストであると共に、長期間の使用に際して接触不良を起こさない高信頼性の通信機用マイクロホンを提供する。 - 特許庁

In this case, the distance between the concept vectors is corrected so that, the nearer classified category information imparted beforehand to each content is, the nearer the position information in the low-dimensional space becomes, to thereby enable to be clustered so that a plurality of contents reflect the meta-information.例文帳に追加

この時、各コンテンツにあらかじめ付与された分類カテゴリー情報が近いほど、低次元空間における位置情報が近くなるように概念ベクトル間の距離を補正することによって、前記複数のコンテンツがメタ情報を反映するようにクラスター化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a structure and a method for installing a bathtub, which enable the bathtub and a wash place floor to be arranged in an accurate positional relationship by enabling a bathtub installation position to be specified on the basis of a bathtub base, in a prefabricated bath enabling the installation of a waterproof pan for the bathtub.例文帳に追加

浴槽防水パンを設置可能なユニットバスにおいて、浴槽架台を基準として浴槽の設置位置を規定することが可能となり浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる浴槽設置構造および浴槽設置方法を提供する。 - 特許庁

To retain the strength of an exposed edge by a simple configuration in a belt carrier in which a long reinforcement tape is stuck to a belt base material, also to detect the reference position information of the belt base material, and to enable separation of the reinforcement tape to be easily seen in case it happens.例文帳に追加

簡単な構成にて、長尺状の補強テープをベルト基材に貼り付けた際の端部露出部位での強度を保ちながら、ベルト基材の基準位置情報が検知できると共に、仮に補強テープの剥がれが生じるような事態に際しても容易に認識できる。 - 特許庁

In the partial tilling direct sowing apparatus, a tilling tine 11 of each sowing row unit is constituted so as to enable position control in the axial direction of a tilling shaft 12, and the tilling tine 11 of each sowing row unit can be arranged symmetric with respect to the width direction center C of the partial tilling direct sowing apparatus.例文帳に追加

各播種条単位の耕耘爪１１を耕耘軸１２の軸方向に位置調節可能に構成すると共に、各播種条単位の耕耘爪１１を部分耕耘直播装置１の幅方向中心Ｃに対して左右対称に配置できるようにした。 - 特許庁

The seat information acquisition apparatus is also configured to enable the ECU 6 to receive information from only one of the seat information transmitters 20 via the antenna 7, wherein each seat information transmitter 20 transmits information including a different ID and the ECU 6 acquires the position of the seat as seat information from the ID included in the received information.例文帳に追加

また、ＥＣＵ６がアンテナ７を介して１つのみを受信可能とし、各座席情報送信部２０が異なるＩＤを含む情報を送信することにより、ＥＣＵ６は受信した情報に含まれるＩＤから座席の位置を座席情報として取得することができる。 - 特許庁

When drive force reduction control is carried out during the vehicle is temporally stopped with waiting for right turn, with waiting for traffic light change, and in traffic jam, at least part of the drive force reduction control is removed to enable quick start if the drive takes a position in which the drive can immediately step an accelerator pedal.例文帳に追加

車輌が右折待機、信号待ち、渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、運転者がアクセルペダルを直ちに踏める姿勢をとったときには、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、機敏な発進ができるようにする。 - 特許庁

A ventilation port 23a formed on a back face 23 of a roaster chamber 20 is communicated with a smoke exhaust passage (same as a smoke exhaust duct) 30, and a high temperature smoke removing part 40 for heating passing gas is provided in a position near the ventilation port 23a in the smoke exhaust passage 30 so as to enable ventilation.例文帳に追加

ロースター庫２０の背面２３に形成された通気口２３ａが、排煙通路（排煙ダクトに同じ）３０と連通し、排煙通路３０の通気口２３ａに近い位置に、通過する気体を加熱するための高温脱煙部４０が通気自在に設けられている。 - 特許庁

To enable an antenna, which is used by being mounted on various kinds of wireless apparatuses and has characteristics of multiple resonant frequencies, to easily adjust a frequency on a high frequency side without moving the arrangement position of an impedance element mounted between two independent antenna elements.例文帳に追加

各種無線機器に搭載して使用される、複数の共振周波数特性を有したアンテナに関し、二つの独立したアンテナエレメント間に実装されたインピーダンス素子の配置位置を移動させることなく、高周波数側の周波数を容易に調節できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a polarization converter for laser processing, which uses only reflecting elements to enable switching from an azimuthally polarized beam (AP) to a radially polarized beam (RP) and from the radially polarized beam (RP) to the azimuthally polarized beam (AP) with a simple and inexpensive configuration while maintaining a beam position, its direction, and a total propagation length.例文帳に追加

反射素子のみを使用し、ビーム位置、その方向及び総伝搬長のいずれをも維持しながら、簡単、かつ、安価な構成で、アジマス偏光（AP）からラジアル偏光（RP）へ、また、ラジアル偏光（RP）からアジマス偏光（AP）への切り換えができるレーザ加工用偏光変換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost iron core and its manufacturing method by a coupling method which reguires no welding, no pins or the like in coupling of sheets of their laminated iron core, and also enable position precision between split iron cores to be increased at a low cost in the iron core of coupled ones.例文帳に追加

シートを積層した鉄心のシート同士の結合において、溶接、ピン等を必要としない結合方式で、低コストの鉄心及びその製造法を得、また、分割鉄心を結合した鉄心において、低コストで分割鉄心間の位置精度を高精度にできるようにする。 - 特許庁

To unnecessitate specifying a reproduction start position at the time of time shift recording/reproducing, to decrease a waiting time to a reproduction start, further, to prevent the interruption of recording due to deficiency of disk capacity, and to enable performing stable time shift recording/reproducing without affecting data previously recorded.例文帳に追加

タイムシフト記録再生時において、再生開始位置の指定を不要にすると共に、再生開始までの待ち時間を減らし、さらに、ディスク容量不足により途中で記録が途切れてしまうことを防ぎ、以前に記録されているデータに影響を与えず、安定なタイムシフト記録再生を可能とする。 - 特許庁

To enable elimination of a defect such as ink leakage due to an ink excessive supply, a poor image, etc. due to an ink shortage since this invention can remarkably improve the detecting accuracy of the position information of a negative pressure state displaying means and can minutely judge the positional slippage of a recording head.例文帳に追加

本発明は、負圧状態表示手段の位置情報の検出精度を格段に向上させることができ、記録ヘッドの位置ずれを精密に判断できるため、インク過供給によるインク漏れや、インク不足による画像不良などの不具合をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus and an inkjet image forming method, which enable an increase in the precision of a dot position, imaging by a dot of a fixed diameter and constantly stable ejection by stably maintaining a gap distance during the imaging without hardly changing it, and which prevent damage to a head.例文帳に追加

描画時のギャップ距離変化が少なく安定に保つことができ、それにより、ドット位置精度が良く、一定のドット径描画が可能で、常に安定した吐出が可能であり、さらに、ヘッドを破損させることがないインクジェット画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁

A frequency control volume output unit 10 specifies the FFT output data that represent the pilot signals on the basis of the power of a component represented by each FFT output data and decides a coarse adjustment volume so as to enable the pilot signals to be represented by the FFT data located at a right position.例文帳に追加

周波数制御量出力部１０は、各ＦＦＴ出力データが表す成分の電力に基づき、パイロット信号を表すＦＦＴ出力データを特定し、パイロット信号が正しい位置のＦＦＴ出力データにより表わされるよう、粗調整量を決定する。 - 特許庁

To provide a periphery monitoring device and a periphery monitoring method that enable periphery monitoring by expressing a temporal change in the position of an object, and a driving support device that enables driving support for a vehicle such as production of an avoidance route to avoid an object.例文帳に追加

物体の位置の時間変化を表現することにより、周辺の監視を行うことができる周辺監視装置および周辺監視方法、並びに物体を回避する回避ルートの策定などの車両の運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

If the point of incidence of the electron beam 3 on the wafer 5 deviates from a target position while the exciting currents of the deflectors R1 and R2 are determined so as to enable the electron beam 3 located out of the optical axis to pass through the center of the contrast aperture 4, the above deviation is corrected by the use of the above sensitivity.例文帳に追加

そして、軸外の電子線３がコントラストアパーチャ４の中心を通るように偏向器Ｒ１と偏向器Ｒ２の励磁電流を定めたときに、その電子線３がウエハ５に入射する位置が目標位置からずれた場合、そのずれを、前記感度を使用して補正する。 - 特許庁

A piston rod 94 of a lift cylinder 91 is fully retracted to lift up a dust sweep-up unit 50 by means of a chain 92 to a dust discharge position at a height to enable a discharge door 18 at the back of a hopper 6 so far closed by the dust sweep-up unit 50 to open.例文帳に追加

昇降シリンダ９１のピストンロッド９４を最も引き込み、チェン９２を介してごみ掃き上げユニット５０をごみ排出位置まで持ち上げ、ごみ掃き上げユニット５０が塞いだ状態となっていた、ホッパ６後面の排出ドア１８が開放可能となる高さ位置とする。 - 特許庁

Collision data are stored by classifying into a plurality of layers so that a plurality of collision data that cannot actually be placed in the same position are stored in different layers to enable the data to be set (stored), while providing flexibility to collision operation, and thus enhancing the degree of freedom in dynamic changes.例文帳に追加

コリジョンデータを複数のレイヤーに分別して格納することで、実際には同一位置に配置し得ない複数のコリジョンデータを別レイヤーとすることで、設定（格納）可能とし、コリジョン操作に柔軟性を持たせ、動的な変化の自由度を拡大することができる。 - 特許庁

To enable a creator of electronic documents to use a large variety of characters beyond the restriction of the number of characters of conventional character codes by shifting the position of entry data to a secondary index by a variant type number and obtaining a font image as an objective variant- type font.例文帳に追加

既存の文字符号の文字数の制約を超えて、電子文書の作成者が多くの文字を使用することを可能にするフォントの取得方法、登録方法、表示方法、印刷方法、異体字フォントを含む電子文書の取り扱い方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

In order to enable flowing in one-way direction, the disk 15 is held at a proper position by a holding portion 6 extending through a center hole 16 of the disk 15, and bias to the surface 13 by an elastic bias ring 17 axially guiding the disk 15.例文帳に追加

一方向のみの流れを可能にするために、ディスク（１５）は、ディスク（１５）の中央の孔(１６)を通って延びる保持部（６）によって適切な位置にそれ自身保持され、それによってディスク（１５）を軸線的に案内する弾性的な偏倚リング（１７）によって表面（１３）に向かって偏倚されている。 - 特許庁

To enable a cover to be easily attached to the top surface of guide rails by making severely precise the position of attaching hole fitting portions to attaching holes in the guide rails, and to make it applicable to a linear guide device, in which roller truck surfaces are formed on the top side corners of the guide rails, with no additional processing.例文帳に追加

取付穴係合部の案内レールの取付穴に対する位置精度を厳しくしなくても、案内レールの上面にカバーが容易に取り付けられ、追加の加工無しで、案内レールの上側角部に転動体軌道面が形成されているリニアガイド装置に適用可能とする。 - 特許庁

In this brake device, when an actuator 51 of a slave cylinder 23 advances/retracts the pistons 38A, 38B fitted to a cylinder body 23 to enable axial advancement/retracting from the initial position to the axial direction, immediately after cup seals 65A, 65B pass through relief ports 40A, 40B, brake fluid pressure is generated.例文帳に追加

スレーブシリンダ２３のアクチュエータ５１がシリンダ本体２３に軸方向に進退自在に嵌合するピストン３８Ａ，３８Ｂを初期位置から軸方向に前進駆動すると、カップシール６５Ａ，６５Ｂがリリーフポート４０Ａ，４０Ｂを通過した瞬間にブレーキ液圧が発生する。 - 特許庁

To provide a polarization maintaining optical fiber constituted to enable the easy determination of the central position of a stress imparting part, an efficient and accurate axial alignment in the connection of the polarization maintaining optical fiber, and the easy and accurate measurement of an angle of squint θ.例文帳に追加

応力付与部の中心の位置を容易に決定でき、偏波保持光ファイバの接続において軸合わせを効率よく正確に行うことができ、また、前記偏り角θを容易かつ正確に測定することが可能な構造の偏波保持光ファイバを提供する。 - 特許庁

Then, the nut 44 is slightly loosened so as to enable a minute adjustment of the upper end central position of a seed crystal 31, and the lower main shaft 14 to which the seed crystal holder 50 is fixed or the holder 50 is rotated by slowly changing the angle of the central axis of the spherical part 38 while making its center a fulcrum.例文帳に追加

種結晶３１の上端の中心の位置を微調整できるように袋ナット４４を少し緩め、球部３８の中心を支点にして、その中心軸の角度を少しずつ変えて種結晶ホルダ５０を固定した下主軸１４又は種結晶ホルダ５０を回転する。 - 特許庁

The face cover is fixed at an optional position and a forehead cover made of soft plastic is stuck to the inner face at the upper end part of the face cover with a double-sided adhesive tape to enable the forehead cover to be stuck to foreheads of all people with different shapes of faces and foreheads.例文帳に追加

フェイスカバーが任意の位置で固定され、フェイスカバー上端部内面に両面接着テープで接着した軟質プラスチックでできたひたいカバーを備えることにより、顔およびひたいの形状が異なるあらゆる人において、ひたいカバーがひたいに密着しやすくなる事を可能にした。 - 特許庁

To process a reading state of a two dimensional code statistically, grasp a user's reading skill and a guidance for improvement in individuals' reading operations, and enable an operator to learn an appropriate reading position of a two dimensional code efficiently.例文帳に追加

本発明は、２次元コードの読み取り状態を統計処理し、使用者の読み取り習熟度を把握できるようにすると共に、個々人の読み取り操作の改善指針を把握可能にし、作業者が２次元コードの適切な読み取り位置を効率的に学習できるようにする。 - 特許庁

To enable the volume of a grain tank to be effectively utilized by filling grains so as to eliminate an open space in the grain tank by automatically regulating a grain-unloading position from a grain-unloading auger on the grain tank when charging the grain from the grain-unloading auger to the grain tank.例文帳に追加

穀粒排出オーガから穀粒タンクに穀粒を投入する際に、穀粒タンク上での穀粒排出オーガからの穀粒排出位置を自動的に調整して、穀粒タンク内に空隙が無くなるように穀粒を充満させて穀粒タンクの容積を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The distance between the hammer part 11 provided on a rotary shaft 5 and the inside wall surface of the crushing chamber 13 is adjusted by structuring to enable to change the relative position of the crushing chamber 13 in the rotary crusher 1 to the rotary shafts and shifting the rotary shaft 5 to the crushing chamber 13.例文帳に追加

ロータリー粉砕機（１）の粉砕室（１３）と回転軸（５）との相対位置を変更可能に構成することにより、粉砕室（１３）に対する回転軸（５）の移動により回転軸（５）に設けられたハンマー部（１１）と粉砕室（１３）内壁間の距離を調整する。 - 特許庁

Therefore, if the motor is halted during the retracting operation of the door by the motor, the door closer latch 13 is disengaged and released from the driving pin 16 by operating the operating rod 20, which allows a door closer striker 5 to rotatively returns to a releasable home position, to thereby enable opening of the door.例文帳に追加

従って、モータによるドアの引き込み動作に該モータが停止した場合、操作ロッド２０を操作することにより、ドアクローザラッチ１３が駆動ピン１６との係合が解かれてフリーな状態になり、ドアクローザストライカ５が開放可能な原位置まで回動復帰し、ドアを開けることが可能になる。 - 特許庁

The crime prevention system is configured in such a way that a small-sized receiver/transmitter having GPS function or the like is provided with an emergency switch so that, when a crime occurs, a person pushes the emergency switch to enable secret transmission of his/her current position, together with a SOS signal, to a portable telephone or PHS of a specific person registered in advance.例文帳に追加

ＧＰＳ機能などを備え、小型化した受発信機に、非常スイッチ設け、犯罪発生時に、非常スイッチを押すことにより人に知られることなく、予め登録した特定の相手の携帯電話かＰＨＳに救助信号とともに現在位置を発信できるようにしたもの。 - 特許庁

Then the handicapped or the aged person comes near the automatic door and moves by the wheel chair, the signal having the same common frequency is transmitted from the remote controller transmitter, and it is received by a receiving sensor unit provided to a position near to the automatic door to easily receive the signal to enable the automatic door to open for a certain time.例文帳に追加

自動ドアに近づいて、車椅子で移動する際、車椅子に付帯のリモコン式発信機より共通する同一周波数の信号を発信し、自動ドアの近くの受信しやすい位置に設けられた受信センサーユニットで受信して、自動ドアを一定時間開くことができる。 - 特許庁

A guide device (21) is fixed at the reference device (20) to enable the reference device (20) to be fitted with the crank pin of the inspection device in the course of the orbit motion of the crank pin, thus enabling restriction of movement of the first arm and the second arm when control devices (28-30) move the inspection device to a stop position.例文帳に追加

案内装置（２１）が、参照装置（２０）に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置（２８−３０）が停止位置へ点検装置を移動する時に第１アームの移動と第２アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁

When a tip engaging part 28a of a lock pin 28 is inserted into an engaging hole 19a of a pressing rod 19 by moving and regulating the lock pin 28, the rear cover 11 is locked at a prescribed position to enable the tillage operation to be carried out while hardening the surface soil by slightly pressing the tilled surface soil.例文帳に追加

ロックピン２８を移動調節し、ロックピン２８の先端係止部２８ａを押圧ロッド１９の係止孔１９ａに挿入すると、リヤーカバー１１は所定位置にロックされ、耕耘表土を押圧気味とし表土を硬くしながら耕耘作業をすることができる。 - 特許庁

An intravascular ultrasonic system (IVUS) includes units located remote from a patient or outside the patient except a display monitor (12), a catheter interface module (4) and a catheter which are located adjacent the patient together with a control arrangement to enable the units to be remotely controlled from a position adjacent the patient.例文帳に追加

ＩＶＵＳシステムでは、ユニットは、ディスプレイモニター（１２）、カテーテルインターフェースモジュール（４）およびカテーテル（これらは、制御装置と一緒に患者に隣接して位置していて、該ユニットを患者に隣接した位置から遠隔制御可能にする）を除いて、患者の外側または遠く離れて位置している。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to perform position registration processing and service-related processing for a second exchange station MSC/VLR originally accessible when congestion or fault occurs in a first exchange station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

This is an endoscope system which uses the motion parallax to enable the depth information to be obtained even in a monocular optical system by obtaining information corresponding to the motion parallax by calculation from the movement of the depth direction of the endoscope and changes of a corresponding position of the endoscope image changing therewith.例文帳に追加

運動視差の原理を用い、内視鏡の奥行き方向の動きと、それに伴って変化する内視鏡像の対応位置の変化から、運動視差に相当する情報を演算処理により得ることにより、単眼でも奥行き情報を得られるようにした内視鏡システムである。 - 特許庁

To provide a laser light source device that can prevent deterioration in position adjustment precision due to wear of an adjustment portion such as a tip portion of an adjusting screw or a screw reception and enable adjustments in X-axial and Y-axial directions to be made from one direction.例文帳に追加

調整用ねじの先端部又はねじ受け部等の調整部の摩耗による位置調整精度の劣化を防止できると共に、Ｘ軸及びＹ軸方向の調整を同一方向から行えて作業性を改善できるレーザー光源装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To enable the indication specifying the installation position of an ink tank even though reducing signal lines while ensuring the indication only by applying a low electric power to the ink tank in the configuration for performing the indication concerning the state of the ink tank using the light emitted from a luminescence section such as LED.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光部が発する光を用いてインクタンクの状態に関する表示を行う構成において、信号線を削減しながらもインクタンクの搭載位置を特定した表示を可能とし、またインクタンクには低電力を供給するのみで足りるようにする。 - 特許庁

To enable to normally drive a load even when a key switch is switched to a start position during a timer operation is being performed in a drive device for an engine accessory load energizing the load only during a period when a load drive timer is performing timer operation at a time of engine start.例文帳に追加

エンジンの始動時に負荷駆動タイマがタイマ動作を行っている間だけ負荷に通電するようにしたエンジン付属負荷の駆動装置において、タイマ動作が行われている間にキースイッチが始動位置に切り換えられたときにも負荷の駆動を正常に行わせること。 - 特許庁

To enable completely automatic off-line teaching to a noncontact three-dimensional shape measuring device for measuring optically the face shape by measuring and scanning flatly, while controlling the attitude of a shape sensor at the focal position along the surface of a die for press molding or its press molding product.例文帳に追加

プレス成型用の金型もしくはそのプレス成型品の表面に沿って焦点位置で形状センサの姿勢を制御しつつ面状に計測走査して光学式に面形状を計測する非接触式三次元形状計測装置に対して、完全自動化のオフラインティーチングを可能にする。 - 特許庁