「enabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning method effective for the cleaning of stains around ejection nozzles of a spinneret caused by kneeling phenomenon in the conjugated spinning of polymers having intrinsic viscosity difference and enabling the increase in cleaning interval, elongation of continuous work period of the spinneret face and the improvement of the process stability of the produced fiber in the following steps.例文帳に追加

極限粘度差のあるポリマーを複合して紡糸する際の、ニーリング現象による口金汚れ吐出細孔周囲の汚れに対する有効な洗浄方法を提供するものであり、清掃間隔の延長および、口金面連続使用時間の延長、紡糸した繊維の後工程での工程安定性の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foaming mold of a polyurethane foam for enabling the polyurethane raw material charged to the bottom surface of the lower mold of a foaming mold to arrive at the corner parts formed by crossing the wall surfaces erected on the bottom surface of the lower mold before the viscosity of the polyurethane raw material is increased by foaming reaction by eliminating the point at issue of a prior art.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を解消して、発泡成形型の下型底面に注入されたポリウレタン原料が、発泡反応によりその粘度を高める前に、下型底面に立設された壁面が交差して形成される隅部に到達できるポリウレタン発泡体成形用の発泡成形型を提供することにある。 - 特許庁

To enable detailed operation instructions by an operation instruction book for instructing to carry out a series of operation consisting of a plurality of work items, and also to enable the operation instructions on the basis of an appropriate sequence, and further to enable grasping the work progress for each work item, thereby enabling rational and appropriate operation as a whole system.例文帳に追加

複数の作業項目から成る一連の業務を実行すべきことを指示する業務指示書によって木目細かな作業指示が可能となると共に、適切な順序での作業指示が可能となるほか、各作業項目毎にその作業進捗状況を把握することができるなど、システム全体として合理的かつ適切な運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a moving image two-way communication terminal device capable of inexpensively configuring a relay server between terminals performing two-way communication of voice and moving pictures via the Internet, enabling terminals in an internal network which are not given with a global IP address to perform communication with each other, and capable of ensuring security so as to prevent wiretapping or interference in communication.例文帳に追加

インターネットを介して音声及び動画像を双方向に通信する端末機間の中継サーバを安価に構成することができ、また、グローバルＩＰアドレスを与えられていない内部ネットワーク内の端末機同士が通信を行うことができ、更に、通信時に盗聴や妨害を受けにくいセキュリティの安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide a micro ion source device and an integrated micro ion source device excellent in economic efficiency enabling to carry out different processes with the same vacuum device at the same time, by cutting off unnecessary power for driving an ion source through use of a micro ion source, and capable of carrying out manufacturing of a large variety of small-scale MEMS products simply and at low cost.例文帳に追加

超小型のイオン源を用いることによりイオン源を駆動するための不要な電力を削減し、異なるプロセスを同一の真空装置で同時に行うことを可能とし、多品種・少量のＭＥＭＳ製品の製造を簡便・安価に行える経済性に優れた超小型イオン源装置および集積型超小型イオン源装置を提供する - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for enabling a user to input an image from a first input screen, or a second input screen, and to acquire a composite image comprising a photographed image and the image, which is pen-input on an pen-input area of the input screen, as a photograph print.例文帳に追加

使用者が第１の入力画面または第２の入力画面のいずれかの入力画面で画像入力を実行し、撮影画像と、入力画面のペン入力領域に画像入力されたペン入力画像との合成画像を写真プリントとして得ることができる画像プリント作成装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material which has a high coloring density and excellent irasability and moreover is damaged little by repetition of erasure and printing and which hardly changes in the densities of coloring and color extinction and has high durability, in regard to the reversible thermal recording material enabling formation and erasure of an image by controlling thermal energy.例文帳に追加

熱エネルギーを制御することにより画像形成および消去が可能な可逆性感熱記録材料において、発色濃度が高く、消去性が良好で、さらに消去印字の繰り返しによっても損傷が少なく、発消色濃度の変化がほとんど無い耐久性の高い可逆性感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an I/O unit and a programmable controller which improve the degree of freedom of control contents to permit flexible control over pulse output by enabling a user to directly perform pulse output control without depending upon a CPU unit and also program the pulse output control by using output pulse information.例文帳に追加

ユーザが出力パルス情報を利用してＣＰＵユニットに依存することなくパルス出力制御を直接実行できるようにし、かつパルス出力制御をユーザにおいてプログラミング可能とすることにより、制御内容の自由度を向上させて柔軟なパルス出力の制御ができるようにしたＩ／Ｏユニット及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

In an electronic camera, image data obtained by an imaging means are recorded in a recording medium, the connection state of the line to a connection line terminal for transmitting or receiving image data with outside is discriminated, control is performed for communication including communication for transmitting at least image data in correspondence to the discrimination result and enabling a transmission destination side to record the image data.例文帳に追加

撮像手段により得られた画像データを記録媒体に記録し、外部との間で画像データを送信または受信するための接続ライン端子へのラインの接続状態を判別し、この判別結果に対応して少なくとも画像データを送出し送出先で当該画像データを記録可能な通信を含む通信の制御を行う。 - 特許庁

To provide a talent registration/pickup system provided with convenience enabling an applicant to easily apply a talent pickup event and security preventing personal attribute information from being leaked and capable of reducing labor and cost for advertising/information talent pickup events and retrieving respective personal histories in each event on the position of the picking-up side.例文帳に追加

応募する人の立場では気楽に応募することのできる簡便さと個人の属性的情報が外部に漏れ出るおそれのないセキュリティーを備え、発掘側の立場としては人材発掘の機会ごとに広告・報知し、履歴書を検索する手間と費用を軽減することのできる新たな人材登録・発掘システムの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for enabling a user to designate a session to be read among a plurality of sessions written on an optical disk and to read different normal sessions without allowing to read data from a session from which data can not be read outside a range designated by the user if there is the session even though data can not be read from a prescribed session.例文帳に追加

光ディスクに書込まれている複数のセッションのうち、読み出すセッションをユーザが指定可能とし、所定のセッションからのデータ読み出しができない場合があっても、ユーザが指定した範囲外にデータの読み出しができないセッションがあればこのセッションを読み込ませないので、他の正常なセッションは読み出し可能となった光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A biodegradable laminate produced by laminating a nonwoven cloth made of a polylactic acid to paper or nonwoven cloth made of a natural fiber is formed in the form of a casing by heat-sealing the layers of the polylactic acid cloth to obtain the objective biodegradable smokable casing enabling the contact of the smoke component with the food material in the casing through the wall of the biodegradable laminate.例文帳に追加

天然繊維を材質とする紙又は不織布にポリ乳酸の不織布を積層した生分解性積層体を、ポリ乳酸不織布の面同士をヒートシールしてケーシングに成形し、生分解性積層体の壁面を介してくん煙成分をケーシング内の食品原料に接触可能にした生分解性スモーカブルケーシングである。 - 特許庁

To satisfy interests of players in the game situations with an enhanced diversity of games by structurally enabling the grasping of how the game balls reach according to the degree of the turning of the handle, one source of higher interests of the players, as one game mode in a game machine without the players' actual shooting of the game balls.例文帳に追加

遊技機における遊技形態の一つとして、遊技者の関心が高いハンドルの回動の程度に応じた遊技球の到達状態を、遊技者が実際に遊技球を発射することなく把握することのできる構成を盛り込むことにより、遊技の多様性を拡大し、遊技状態に対する遊技者の関心を満足させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather, comprising producing a uniform fiber laminate interlacement product not causing bends, wrinkles and basis weigh irregularity and then using the fiber laminate interlacement product to produce the artificial leather, by which the artificial leather having excellent shape stability enabling the control of longitudinal elongation and the like in the production process and giving a good hand not hardened.例文帳に追加

本発明は折れ、しわ、目付斑を発生させず均一な繊維積層絡合体を作成し、該繊維絡合体を用い人工皮革を製造することで、製造工程において縦伸びなどの抑制が可能な形態安定性に優れ、また硬化が抑制された風合いが良好な人工皮革製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide new frozen dessert producible by a normal frozen dessert production process, having smooth palate feeling of excellent melting feeling in the mouth peculiar to frozen dessert when thawing, becoming a gel-like state without melting even if being thawed, capable of being thawed to adequate softness while retaining shape retention and enabling enjoying two ways of eating at the time of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

Moreover, as the recessed part is formed at a part other than terminal parts with terminal connection holes 3, cross-section areas of the terminal parts without the recessed part formed is relatively large to have electric resistance smaller and prevent heat generation, so that the heater as a whole including the terminal parts can be formed nearly in the same width, enabling free designing of a heater pattern.例文帳に追加

さらに、端子接続穴３を有する端子部以外の部分に凹部が形成されることで、凹部が形成されない端子部の断面積が相対的に大きくなり、電気抵抗が小さくなって発熱が防止されるので、端子部を含めてヒータ全体を略同幅に形成することができ、ヒータパターンを自在に設計することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device for enabling an aircraft with respect for human life, by preventing engine breakage or stop due to bird strike by providing safety and ease to the aviation industry, since there is no end of an engine stop due to the collision of birds, so-called bird strike during takeoff and landing for an aircraft turbo fan jet engine, or occurrence of a worst disaster.例文帳に追加

航空機ターボファンジェットエンジンに於いて離陸着時の野鳥の追突、いわゆるバードストライクによるエンジン停止、強いては大惨事の発生が後を絶たない為、航空機業界に安全安心を提供しバードストライクによるエンジン損傷、停止を防止し人命尊重の航空機を可能にする装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which scarcely generates shrinkage irregularity and further defects such as wrinkles, distortion and folds, when shrunk in a hot air shrinkage process, thereby enabling to give a beautiful shrunk finish appearance, especially scarcely deteriorates the shrinkage finish property on storage, and can suitably be used in the uses of full labels and cap seals.例文帳に追加

熱風収縮工程において収縮時に収縮斑やシワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に保管時における収縮仕上がり性の低下が極めて少ない、フルラベルやキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a unit disposed on an opening/closing unit including a first portion, having an opening portion, and a second portion for opening or closing the opening portion by relatively moving to the first portion, enabling an administrator etc. to easily know whether the opening portion is opened or closed by that the second portion relatively moves to the first portion.例文帳に追加

開口部分を有する第１部分と、第１部分に対して相対的に移動することで該開口部分を開閉する第２部分と、を備える開閉装置に配設され、第２部分が第１部分に対して相対的に移動することで該開口部分が開閉されたかどうかを管理者等が容易に知ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high bit rate and low bit rate transmitting method for the remote control link of satellite, which is called telemetry, tracking and command(TTC) link, for enabling various bit rates in the remote control link of a satellite corresponding to various stages in the service life of the satellite and a transmitter/receiver capable of transmitting/receiving on the remote control link.例文帳に追加

衛星の寿命の様々な段階に応じて、衛星の遠隔制御リンクで様々なビットレートを可能にする、ＴＴＣ（遠隔測定、追跡および遠隔制御）リンクとも称される衛星の遠隔制御リンクのための高ビットレートおよび低ビットレート伝送方法と、遠隔制御リンクで送受信可能な送受信機とを提案する。 - 特許庁

To provide an operation switch and electronic equipment capable of securing a stable contact structure by avoiding a number of fixed contacts from being concentrated on a flat region, even in a contact structure with that many number of fixed contacts necessary for enabling a plurality of switch structures on a limited and narrow flat region of a rotating operation body.例文帳に追加

１つの回転操作体の限られた狭い平面領域に複数のスイッチ構成を可能にするための多数の固定接点が必要になる接点構造であっても、その多数の固定接点が平面領域で集中するのを解消して安定した接点構造を確保することができる操作スイッチ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a small test-learning device enabling a learner to efficiently repeat learning while checking learning records by displaying a plurality of learning questions and question setting frequency, number of times of correct answers, and percentage of correct answers that are learning records to be included therein at a time in the form of a small test when the learner learns foreign words, Kanji, and technical terms in various fields.例文帳に追加

外国語の単語、漢字や諸分野の専門用語を学習する際に、一度に複数の学習問題とその中に含む学習記録である出題回数、正解回数、正解率を小テスト形式で表示し、学習者が学習記録を確認しながら効率よく学習を繰り返すことができる小テスト学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage agent capable of storing cold within a temperature range of 3-16°C, exhibiting high supercooling prevention effect, and maintaining the supercooling prevention effect even if solidifying and thawing of the hydrate are repeated frequently and to provide an aqueous solution enabling generation of a clathrate hydrate serving as a principal component of the heat storage agent and a producing method of the clathrate hydrate.例文帳に追加

３〜１６℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止の効果が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止の効果を維持できる蓄熱剤、当該蓄熱剤の主成分となる包接水和物の生成を可能にする水溶液、当該包接水和物の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing steel pipe relating to a natural ground reinforcing method for long forepoling and mirrored reinforcing work to start placement from a tunnel excavation cross section, e.g., having highly uniform reinforcing effects and qualified natural ground reinforcing effects without the need for additional reinforcement during tunnel excavating work, for enabling inexpensive excavation in various methods.例文帳に追加

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure of an underground structure, which improves cutoff properties by enabling a shock of earthquakes etc. to be more flexibly absorbed than when a conventional flexible joint is used for a joint of the underground structure such as a concrete box body, and which prevents a deterioration in the cutoff properties even if some displacements and apertures appear in the joint.例文帳に追加

コンクリート函体等の地下構造物の接合部において従来の可撓継手を使用するのに比べて地震などの揺れをより柔軟に吸収でき、止水性が向上する上、接合部に多少のずれや目開きが生じても止水性が損なわれない地下構造物の連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charge distribution system and method, and a storage medium and server equipment for executing the system and method that can realize a charge computing form easy to handle for an advertiser to simplify the charge payment processing of the advertiser and enabling an advertisement inserting person to receive the payment of an advertising charge corresponding to the actual result of created advertisement.例文帳に追加

広告主にとって扱いやすい料金の算出形態を実現し、これにより広告主の料金支払い処理を簡単化し得るとともに、広告掲載者が創作した広告の実績に応じた広告料金の支払いを受けることを可能とする料金分配システム及び方法、これを実行させる記憶媒体並びにサーバ機器を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a die from being damaged and also to improve working efficiency by safely performing bending work by a worker and expanding the range of working at the same time without installing an optical safety device and enabling for the worker to use a regular die independent of the presence and absence of die information and to operate in the regular position of a die station.例文帳に追加

光学式安全装置を設置することなく、作業者が安全に曲げ加工を行うと共に加工範囲を拡大し、また、金型情報の有無とは無関係に、作業者が正規の金型を使用し、正規の金型ステーション位置で作業できるようにして、金型の破損を確実に防止すると共に加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To transfer a retrieved image from a data base to an image display terminal at high speed while enabling image processing as needed concerning an image retrieving server device connected to the data base, in which images are stored, and the image display terminal for retrieving the data base in response to a request from the image display terminal and outputting the retrieved result to the image display terminal.例文帳に追加

画像を蓄積記憶したデータベースと画像表示端末とに接続されて、この画像表示端末からの要求に応じてデータベースを検索し、検索結果を画像表示端末に出力する画像検索サーバ装置において、必要な場合には画像処理も可能とした上で、データベースから画像表示端末に高速で検索画像を転送する。 - 特許庁

To provide a self cleaning centrifugal pellet dryer and a method for removing surface moisture from pellets and enabling the complete removal of all pellets from the dryer after each drying cycle in which a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer.例文帳に追加

ペレットから表面の水分を除去し、各乾燥サイクルの後に乾燥機から全てのペレットを完全に除去することができ、乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避されることが可能な自己洗浄遠心ペレット乾燥機及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head and an inkjet recorder which can perform stable recording by enabling both a large ejection amount nozzle and a small ejection amount nozzle to be sucked and recovered equally when the large ejection amount nozzle and the small ejection amount nozzle are subjected to suction recovery processing altogether in the large/small ejection amount-mixed recording head.例文帳に追加

大・小吐出量混在記録ヘッドにおいて、大吐出量ノズルと小吐出量ノズルを一括して吸引回復処理を行う際に、大吐出量ノズルと小吐出量ノズルを同等に吸引回復できるようになり、安定した記録を行うことができるインクジェット記録ヘッドおよびインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a taste improver enabling the inexpensive production of a milk-added tasty beverage having not only bitterness and astringency originally possessed by a tasty beverage but also rich flavor of the milk, providing good aftertaste of the milk and hardly causing precipitation without causing reduction of the bitterness and the astringency likely to the tasty beverage, sometimes occurring when the milk is added to the tasty beverage.例文帳に追加

嗜好飲料に乳を添加した際におこる、嗜好飲料らしい苦味や渋味の低減を引き起こすことなく、嗜好飲料本来の苦味や渋味とミルクのふくよかな風味を併せ持ち、ミルクの後切れ感がよく、しかも沈殿の発生しない乳添加嗜好飲料を安価に製造可能とする呈味改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a terminal device, an object device, and a content distribution method for preventing identification data of its own terminal device from being stolen by a third person in receiving a distribution of content from a content distribution device, and for enabling a user of a terminal device to know that communication has been normally performed between the terminal device and an object device.例文帳に追加

コンテンツ配信装置からコンテンツの配信を受ける際に自端末装置の識別データを第三者に盗まれることを防ぐことができ、端末装置と対象装置との間で通信が正常に行なわれていることを端末装置の利用者が知ることができるコンテンツ配信システム、端末装置及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for informing a driver of a vehicle of a state of an intersection or the like capable of especially extracting a feature of a periphery of the intersection, and enabling the driver to advance one's own vehicle to an appropriate position easily depending on whether the feature arrives at a predetermined position on an image.例文帳に追加

車両の運転者に交差点の状況等を知らせる車両周囲監視装置であって、特に交差点周囲の特徴を抽出し、画像上の所定の位置への当該特徴の到達の有無により運転者が容易に適切な位置まで自車両を前進させることが可能な車両周囲監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a controller part operation verification device, a controller part operation verifying method, a recording medium, and a program which are more useful for users by enabling execution of various tests, such as continuous operation test of a controller part from the remote place, without the need for monitoring the controller part operation verification device in the vicinity.例文帳に追加

コントローラ部動作検証装置の近くで当該装置を監視する必要がなく、離れた場所からコントローラ部に関する連続動作試験などの各種試験を実施することを可能とする等、利用者にとってより利便性の高いコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fruit harvesting tool and a fruit harvesting net for preventing fruits from being damaged or being infested with worms through harvesting them prior to dropping onto the ground, enabling the harvesting work to be saved in labor and shortened, and effecting reduction in danger of the harvesting work and risk of the bite of Trimeresurus flavoviridis or the like when fruit trees are planted on a slope.例文帳に追加

地面に落下する前に果実を収穫して、損傷したり虫がついたりするのを防止するとともに、収穫作業を省力化及び短縮化し、傾斜面に果樹が植えられている場合の収穫作業の危険性及びハブ等にかまれる危険性が低くなる果実収穫具及び果実収穫網を提供する。 - 特許庁

To reduce payer's workload required for the entry of an address/name into a payer's address/name column in a payment slip in the case of executing transfer/payment by using the payment slip in an automatic transaction device enabling a payer to directly operate payment processing for a payment slip inserted into a payment slip receiving port.例文帳に追加

払込帳票受付口１５に挿入された払込帳票についての払込処理が払込人による直接操作で可能な自動取引装置において、払込帳票を用いて振替払込する際に、払込帳票の払込人住所氏名欄への住所氏名の記入に要する払込人の作業量を低減する。 - 特許庁

A dictation assisting device which assists a dictation of text data from a speech while the speech is heard is equipped with a pause detection part 1 which detects pauses of an input speech signal and a division part 11 which divides the input speech signal by a time or the number of characters enabling a dictator to memorize the divided signal for a short period on the basis of the detected pauses.例文帳に追加

音声を聞きつつ、その音声からテキストデータを書起す作業を支援する書起し支援装置であって、入力音声信号のポーズを検出するポーズ検出部１と、検出されたポーズに基づいて、書起し作業者の短期記憶が可能な時間または文字数で前記入力音声信号を分割する分割部１１とを備える。 - 特許庁

To enable a pen tip to change inflection and a width of handwriting by enabling pen base bodies to recede by a writing pressure upon writing at the pen tip in which a plurality of rigid pen base bodies whose tips do not deflect in an axial diameter direction by the writing pressure are arranged in an axial body in a circumferential manner such that writing can be performed from any direction.例文帳に追加

どの方向からも筆記できるように、軸体内に、筆圧により先端部が軸径方向に撓むことのない複数の剛体のペン基本体を周状に配列したペン先において、筆記時の筆圧によりペン基本体が後退可能とすることで、抑揚感と筆跡幅に変化をもたらすことが可能なペン先とする。 - 特許庁

To provide a decorative object which can be formed, easily and in a short time, of patterns such as characters and pictures obtained by a laser cutter, save a manufacturing cost by enabling the patterns to be exhibited in a three-dimensional form without using a picture frame or a case, and can be displayed conspicuously by relieving the pattern with the irregular reflection of a light from a pattern surface.例文帳に追加

本発明は文字や絵等の模様をレーザーカッターによって、容易に短時間に行なうことができ、額縁やケース体を用いることなく立設状態で展示できるようにしてコストの低減を図ることができ、かつ模様面の光の乱反射によって模様を浮き上がらせ、目立つように展示することができる装飾体を得るにある。 - 特許庁

A distance-corresponding value of each distance vocable stored separately in regard to inputting operators is acquired from a fuzzy distance vocable general database 45A and reflected to an analysis result of the route description information, so as to compare with a road arrangement on actual map data MD, thereby enabling an approximate position of the destination to be estimated and established on the map data MD by using the control section 44.例文帳に追加

入力者別に記憶された各距離語の距離対応値を曖昧距離語一般データベース４５Ａから取得して、上記経路説明情報の解析結果に反映させ、実際の地図データＭＤ上の道路の配置と照合することで、制御部４４が目的地のおおよその地図データＭＤ上の位置を推定し設定できる。 - 特許庁

An elastic deformation part 18 enabling relative movement in an approaching/separating direction to/from the inspection object is provided between a support member 14 for supporting the cantilever 12 and a driving member 16 for driving the support member 14 in the approaching/separating direction to/from the inspection object, and relative movement of the support member 14 is allowed by the elastic deformation part 18.例文帳に追加

カンチレバー１２を支持する支持部材１４と、検査対象物に対して接近離間する方向に支持部材１４を駆動する駆動部材１６との間に、検査対象物に接近離間する方向への相対移動を可能とする弾性変形部１８を設け、この弾性変形部１８によって、支持部材１４の相対移動を許容させる。 - 特許庁

To provide a sub picture reproduction apparatus, sub picture reproduction method and sub picture reproduction program contributed to expansion of a picture representation by much more improving flexibility in a display form of a sub picture image by enabling it to be controlled whether the sub picture image can be displayed or not for the unit of a pixel in the same sub picture stream.例文帳に追加

この発明は、同一の副映像ストリームの中で画素単位での副映像の表示可否を制御可能とすることにより、副映像の表示形態の自由度をより一層高めて映像表現の拡張に寄与し得るようにした副映像再生装置、副映像再生方法及び副映像再生プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a pattern CPU 54 which makes a pattern display device 21 or the like execute the game performance operation when the control signal for the game performance is inputted while enabling the pattern display device 21 or the like to execute the operation for checking in the predetermined operation aspect when the control signal for checking operations is inputted.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技演出用の制御信号が入力された場合に図柄表示装置２１等に所定の遊技演出作動を実行させ得る一方、作動確認用の制御信号が入力された場合には図柄表示装置２１等に予め定めた作動態様での確認用作動を実行させ得る図柄ＣＰＵ５４を備える。 - 特許庁

A DNA is cloned from Dinoflagellate, Amphidinium sp., and is selected from the following (a) and (b): (a) a DNA comprising a nucleic acid sequence represented by a specific sequence, and (b) a DNA comprising a nucleic acid sequence where one or more bases in the nucleic acid sequence are deleted, substituted or added and enabling the expression of the polyketide synthase (PKS).例文帳に追加

Ａｍｐｈｉｄｉｎｉｕｍ属の渦鞭毛藻からクローニングした、下記のａ）またはｂ）から選ばれるＤＮＡａ）特定な配列で表される核酸配列からなるＤＮＡ；ｂ）特定な配列で表される核酸配列の１以上の塩基が欠失、置換もしくは付加された核酸配列からなり、かつポリケチド合成酵素（ＰＫＳ）を発現することのできるＤＮＡの提供。 - 特許庁

To stabilize an electric wire grasping force by enabling the clamping force of a wire clamp sufficiently transmitted to a wire even if a setting angle θ to the clamp is changed in a split collar 10 for the electric wire clamp including a pair of collar half pieces 12, 12 having grooves 16 in which spiral protrusions of the outer peripheral surface of the wire penetrate into an electric wire grasping surface.例文帳に追加

電線把持面に、電線外周面のらせん状突起が入るらせん溝１６を形成した一対のカラー半片１２、１２よりなる電線クランプ用二つ割りカラー１０で、クランプに対するセット角θが変化しても、クランプの締め付け力を電線に十分伝達できるようにし、電線把持力を安定させる。 - 特許庁