「envelope」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The crystal structure of the Fab' fragment of Mab 2F5, a potent neutralizer of both laboratory strains and primary clinical isolates of most clades of HIV-1, both uncomplexed and complexed with the largely conserved peptide sequence ELDKWAS of the viral envelope protein gp41, has been elucidated and the characteristics of peptide-protein interactions determined.例文帳に追加

実験室株およびＨＩＶ−１のはなはだ多くの同源系統群の初代臨床的分離株の双方に有効な中和剤であるＭａｂ ２Ｆ５のＦａｂ’フラグメントの、ウイルスのエンベロープタンパク質ｇｐ４１の広範に保存されるペプチド配列ＥＬＤＫＷＡＳとの複合体を形成した、および非複合の両結晶構造が解明され、ペプチド−タンパク質相互作用の特性が決定された。 - 特許庁

When a near-field light is radiated to an optical recording medium 200 having a plurality of recording layers to perform recording and reproduction, an envelope of a tracking error signal when a focal distance is changed is detected at a control section 28 and a focus control signal Sf is generated using a position where a signal amplitude becomes a maximum as a reference.例文帳に追加

複数の記録層を有する光記録媒体２００に近接場光を照射して記録、再生を行うにあたって、制御部２８において、焦点距離を変化させたときのトラッキングエラー信号の包絡線を検出して、信号振幅が最大となる位置を基準としてフォーカス制御信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

An X-ray tube includes: an anode target 4 emitting an X-ray 5 by collision of an electron beam 2; a plurality of cathode electrodes 1 arranged at a position facing the anode target 4 and emitting the electron beam 2; an electron optical system controlling an irradiation direction of the electron beam 2; and an envelope housing the anode target 4, the cathode electrodes 1 and the electron optical system.例文帳に追加

電子ビーム２の衝突によりＸ線５を放出するアノードターゲット４と、アノードターゲット４に対向する位置に配置され、電子ビーム２を放出する複数のカソード電極１と、電子ビーム２の照射方向を制御する電子光学系と、アノードターゲット４とカソード電極１と電子光学系とを収容する外囲器と、を有するＸ線管を提供する。 - 特許庁

The single-ended arc discharge vessel has U-shaped arc discharge chamber 12 containing metal halide salt mixture, and two electrodes 14 adjacent to each other in an identical end portion of an envelope 10, wherein each of the electrodes has arc discharge forming portion 18 existing in a leg portion of the U-shaped arc discharge chamber and the arc discharge between the end portions is U-shape.例文帳に追加

メタルハライド塩混合物を含んでいるＵ字型アーク放電チャンバ１２を備え、容器１０の同じ端部においてお互いに隣接している２つの電極１４を備え、電極はそれぞれ、Ｕ字型アーク放電チャンバのそれぞれの脚部にあるアーク放電形成部分１８を有していて、該端部分間のアーク放電がＵ字型である。 - 特許庁

When a discrimination circuit 22 that receives a current level from an envelope detection circuit 20 discriminates the current level reaching a threshold or over resulting from the defective whip antenna 8, a control circuit 24 controls a transmission changeover switch 15 to be thrown from a 1st transmission switching state (show in solid lines) into a 2nd transmission switching state (shown in broken lines).例文帳に追加

制御回路２４は、ホイップアンテナ８が故障したことに応じて、エンベロープ検波回路２０から判定回路２２に出力される電流レベルが閾値以上となったと判定すると、送信切換スイッチ１５を第１の送信切換状態（図中、実線にて示す）から第２の送信切換状態（図中、破線にて示す）に切換制御する。 - 特許庁

The apparatus for diagnosing anomalies of mechanical facilities 10 provided with a rotating part 12 compares and collates a frequency component of spectral data for diagnosis based on envelope and frequency analyses with a frequency component computed on the basis of rotational speed signals of the rotating part 12 and determines the presence or absence of anomalies and anomalous sections of the rotating part 12 on the basis of results of the collation.例文帳に追加

回転部品１２を備えた機械設備１０の異常診断装置は、エンベロープ及び周波数分析に基づく診断用スペクトルデータの周波数成分と、回転部品１２の回転速度信号に基づいて算出した周波数成分とを比較照合し、その照合結果に基づき回転部品１２の異常の有無及び異常部位を判定する。 - 特許庁

Meanwhile, a block length determining means 260 of a core-encoding means 200 determines the sample block length used when the specific frequency band-discarded signal is converted into spectral data by a time/frequency conversion means 240, by using the energy of the specific frequency band-discarded signal, where the energy is calculated by the envelope information calculation means 400.例文帳に追加

一方、コア符号化手段２００のブロック長判定手段２６０は、包絡線情報算出手段４００により算出される被帯域制限信号エネルギーを用いて、時間／周波数変換手段２４０で被帯域制限信号をスペクトルデータに変換する際のサンプルブロック長を決定する。 - 特許庁

For the purpose of mode selection, the mode selector 16 supplies an amplitude modulated signal plus a variable headroom voltage to a power supply terminal of the amplifier 22 in the envelope tracking mode, supplies the amplitude modulated signal and the phase modulated input signal to the power supply terminal in the polar mode, and supplies a signal with a prescribed amplitude to the power supply terminal in the linear mode.例文帳に追加

モード選択のため、エンベロープ追跡モードでは振幅変調した信号に可変ヘッドルーム電圧を加えたものを増幅器２２の電源供給端子に供給し、極性モードでは振幅変調した信号と位相変調した入力信号とを電源供給端子へ供給し、線形モードでは一定振幅の信号を電源供給端子へ供給する。 - 特許庁

Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁

When a user operates an input device 106 to select an envelope whose data are generated by a time editing method stored in the RAM 103 and a direct editing method is selected as its editing method, a CPU 101 converts the data into those for the direct editing method and the data are edited by the direct editing method.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ユーザーが入力装置１０６を操作して、ＲＡＭ１０３に保存された時間編集方法でデータが作成のエンベロープを選択し、その編集方法として直接編集方法を選択した場合、そのデータを直接編集方法用のそれに変換して、直接編集方法で編集を行わせる。 - 特許庁

This conveyance device 20 having a paper feeding device for separating sheets one by one and conveying them is provided with a sheet pressure-contact means 9 in the direction of delivery of the paper feeding device to prevent occurrence of wrinkle in the envelope and achieve the compact conveyance device 20 capable of conveying even an ordinary paper stably.例文帳に追加

シートを一枚ずつに分離搬送する給送装置を有する搬送装置２０において、前記搬送装置２０が、前記給送装置の排出方向にシート圧接手段９を設けたことにより、封筒にしわが生じず、普通紙も安定して搬送できるコンパクトな搬送装置２０を提供することができる。 - 特許庁

A power spectrum envelope estimation coefficient is calculated from the detected waveform obtained from the pressure detection sensor 6 between the start and the end of the screw forming of rolling, and one coefficient is set be the screw forming of rolling index in order to judge whether or not a screw forming of rolled using this screw forming of rolling index is within the range of acceptance.例文帳に追加

ねじ転造開始から転造終了までの間の圧力検出センサ６から得られる検出波形からパワースペクトル包絡線推定係数を算出し、その一つを転造指標とし、この転造指標を用いて転造されたねじが良品範囲内にあるか否かを判定するように構成している。 - 特許庁

The present invention provides nucleic acid molecules containing nucleotide sequences substantially corresponding to all or a portion of the region of the FIV env gene encoding residues 483 to 567 of the FIV envelope protein or a sequence which is modified, substantially homologous with or which hybridises with any such aforesaid sequence, their use in the preparation of vaccines against FIV, and synthetic polypeptides encoded by them.例文帳に追加

FIVエンベロープタンパク質の残基483〜567をコードするFIVenv遺伝子の領域の全部または一部に実質的に対応するヌクレオチド配列、またはこのような配列の何れかと実質的に相同性の変性配列または前記配列の何れかとハイブリッド化する配列を含有する核酸分子、あるいはFIVに対するワクチンおよび前記核酸分子によってコードされる合成ポリペプチドの製造におけるその使用。 - 特許庁

To provide an inexpensive methanol fuel cell cartridge suitably used as a fuel tank of a DMFC or a refill envelope; excellent in permeation preventing property (barrier property) against methanol and oxygen; capable of compactification, weight reduction, and high transparency; and suppressing deterioration of fuel cell performance during operation of the fuel cell.例文帳に追加

ＤＭＦＣの燃料タンクや詰め替え用の容器として好適に用いられる、メタノールや酸素の透過防止性能（バリヤー性）に優れ、小型化、軽量化、高透明化が可能であるとともに、燃料電池の作動時に電池性能の低下を生じないメタノール燃料電池カートリッジを低コストで提供する。 - 特許庁

The spectral distribution region having a pitch frequency approximate to a peak frequency relating to setting and having a spectral intensity of a local peak most approximate to an envelope value relating to the designation is selected and the amplitude spectrum data and phase spectral data of the spectrum distribution region are copied and are used for sound signal generation.例文帳に追加

そして、設定に係るピーク周波数に近いピッチ変更前のピッチ周波数を有し且つ指示に係るエンベロープ値に最も近い局所的ピークのスペクトル強度を有するスペクトル分布領域を選択し、このスペクトル分布領域の振幅スペクトルデータ及び位相スペクトルデータをコピーして音信号発生に用いる。 - 特許庁

The dense part has a low porosity and is formed of a filtering material impregnated with oil, and is formed on at least one part of an envelope part for enveloping from a first projection part of an intake port projected on the filter element along the axial direction of an intake part, to a second projection part of the intake port projected from the intake part toward a discharge part.例文帳に追加

密部は空間率が低くオイルを含浸した濾材で形成され、吸気部の軸方向に沿ってフィルタエレメントに投影された吸気口の第一投影部から吸気部から排出部へ向かって投影された吸気口の第二投影部までを包絡する包絡部の少なくとも一部に形成されている。 - 特許庁

The brightness and the light-emitting efficiency can be enhanced by making the distance of the discharge gap between the scanning electrode and the sustaining electrode longer than the height of the discharge space, forming a scanning electrode and a sustaining electrode with a combination of a transparent electrode and a metallic bus line, and by arranging a thin dielectric part so as to envelope a discharge gap part while keeping out of the metallic bus line.例文帳に追加

走査電極と維持電極の間の放電ギャップの距離を放電空間の高さよりも長くするとともに、走査電極および維持電極を透明電極と金属母線の組み合わせで形成し、さらに金属母線を避け、放電ギャップ部を含むように誘電体を薄くした部分を設けることにより、さらに輝度を高め、発光効率を高めることができるものである。 - 特許庁

After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加

画像形成装置は、最終用紙の印刷後（ステップ１０４）、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は（ステップ１０６〜１１０）、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する（ステップ１１２〜１２０）。 - 特許庁

In an envelope 10 storing a registration identification information notification 30 displaying the prescribed registration matter 32, the certification matter 34, and the registration identification information 36, a first window 14 is provided at a position corresponding to the prescribed registration matter 32, and a second window 16 is provided at a position corresponding to the certification matter 34.例文帳に追加

所定登記事項３２と証明事項３４とオンライン指定庁によって付与された登記識別情報３６とを表示した登記識別情報通知３０を内部に収納して保管する封筒１０において、所定登記事項３２に対応する位置に第一の窓１４を設けると共に証明事項３４に対応する位置に第二の窓１６を設ける。 - 特許庁

Since the resolution of a part where the carrier band is enhanced by the RF equalizer 102 is lowered, a video signal with is frequency demodulated by a demodulator 105 is corrected so as to enhance a high band with the quantity according to voltage to be impressed by the envelope detection circuit 103 by a video equalizer 106 and is outputted via an output circuit 107.例文帳に追加

ＲＦイコライザ１０２でキャリア帯域が強調された部分は、解像度が低下するので、復調器１０５でＦＭ復調されビデオ信号はエンベロープ検波回路１０３により印加される電圧に応じた量の高域強調を行うようにビデオイコライザ１０６で補正され、出力回路１０７を経て出力される。 - 特許庁

A voice decoding device obtains a linear prediction coefficient by performing linear prediction analysis in a frequency direction to a signal represented by the frequency region based on a covariance method or an autocorrelation method, and deforms a time envelope of the signal by adjusting a filter intensity for the obtained linear prediction coefficient and then by filtering the signal in the frequency direction based on the adjusted coefficient.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁

The signal encoder 10 also adaptively determines a turnaround frequency f_a, a shift frequency f_sh, or tone noise information (r) to be used in generation of a high frequency signal in a decoder side, uses these information as high frequency signal generation information, and inserts it in the output code string together with high frequency spectrum envelope information.例文帳に追加

また、信号符号化装置１０は、復号側での高域信号の生成に用いられる折り返し周波数ｆ_ａ又はシフト周波数ｆ_ｓｈ、或いはトーンノイズ合成情報ｒを適応的に決定し、これらの情報を高域信号生成情報として、高域スペクトル包絡情報と共に出力する符号列に含める。 - 特許庁

A coarse adjusting servo part 21 detects a tracking error signal envelope obtained on the border of a mirror part (unrecorded area) and a signal part (recorded area) of an optical disk, and after performing firstly coarse tracking servo using the signals as servo signals and memorizing the servo signals by one round, the servo part 21 makes feed forward control according to the memory values.例文帳に追加

粗調整サーボ部２１は、光ディスクのミラー部（未記録エリア）と信号部（記録エリア）との境界にて得られるトラッキングエラー信号包絡線検出し、その信号をサーボ信号としてまず粗トラッキングサーボを行い、かつ当該サーボ信号を１周分メモリした後に、当該メモリ値によりフィードフォワード制御する。 - 特許庁

The high frequency power supply 1 is constituted so that an output voltage of pulse high frequency power is detected to perform envelope detection, the detection signal thereof is sampled by a sample hold part 6, a sampling voltage Vs is fed back to a high frequency power generating part 3 so as to control pulse high frequency power Pout.例文帳に追加

高周波電源装置１は、パルス高周波電力の出力電圧を検出して包絡線検波を行い、その検波信号をサンプルホールド部６によりサンプリングし、サンプリング電圧Ｖｓを高周波電力生成部３にフィードバックしてパルス高周波電力Ｐｏｕｔの制御を行う。 - 特許庁

To provide a new pulse detection circuit which satisfactorily operates in an ultrahigh frequency band such as IR reaching the limit of element performance in which power consumption is reduced, which is inexpensive, highly reliable and can be manufactured by a normal CMOS semiconductor process, and to provide an envelope detection circuit, an electronic device and a pulse detection method.例文帳に追加

ＩＲのような素子性能の限界に及ぶ超高周波域で良好に動作し消費電力が少なく安価で信頼性が高く且つ通常のＣＭＯＳ半導体プロセスで製造可能な新たなルス検出回路、包絡線検出回路および電子装置ならびにパルス検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to separate oil especially entrained by a crankshaft 24, a part of a crank casing, adjacent to the crankshaft 24, has a wall-section extending in parallel with the axis of rotation of the crankshaft 24, and the contour configuration of the wall section conforms to the side face and/or an envelope of a connecting rod 20.例文帳に追加

特にクランクシャフト２４によって連行されたオイルを分離するために、クランクケーシングの、クランクシャフト２４に隣接している部分が、クランクシャフト２４の回転軸線に対して平行に延びている壁区分を有しており、該壁区分の輪郭形状が、クランクシャフト側面および/またはコンロッド２０の包絡線に適合している。 - 特許庁

With respect to a signal expressed in a frequency domain, linear prediction analysis is performed in a frequency direction according to a covariance method or an autocorrelation method to obtain a linear prediction coefficient, filter strength is adjusted to the obtained linear prediction coefficient, and then a time envelope of the signal is transformed by filter processing the signal in the frequency direction with the coefficient after adjustment.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁

At the same time, the arithmetic circuitry 30 controls so that calculations of the weighting coefficients C1-C5 are performed only when an envelope value of the reproducing signal is not less than a prescribed value and the phase is locked to the reproducing signal, and the coefficients of the weighting means 25-29 are changed according to the obtained weighting coefficients C1-C5.例文帳に追加

それと共に演算回路３０では、再生信号のエンベロープ値が所定値以上で再生信号に対する位相ロックがされているときのみ、重み付けの係数Ｃ_1 〜Ｃ_5 の計算が行われ、求められた重み付けの係数Ｃ_1 〜Ｃ_5 によって重み付け手段２５〜２９の係数が変更されるように制御が行われる。 - 特許庁

The X-ray tube device has an X-ray tube 1 including an anode 11, a cathode 10 having a filament 17 and a grid 18, and a vacuum envelope 19, a cabinet 20, an insulating oil 9, a receptacle 16a having a filament terminal 31 and a grid terminal 32, a filament circuit 3, and a grid circuit 4.例文帳に追加

Ｘ線管装置は、アノード１１、フィラメント１７及びグリッド１８を有したカソード１０並びに真空外囲器１９を含んだＸ線管１と、筐体２０と、絶縁油９と、フィラメント端子３１及びグリッド端子３２を有したレセプタクル１６ａと、フィラメント回路３と、グリッド回路４とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the tire by arranging a vulcanized tread on the surface in the circumferential direction of a vulcanized base tire comprises: fitting the implements conforming to a plurality of groove parts into the groove parts partitioned by tread blocks of the vulcanized tread; and housing the vulcanized base tire and the vulcanized tread in an envelope with the implements fitted into the grooves.例文帳に追加

加硫済み台タイヤの円周方向表面に加硫済みトレッドを配置してタイヤを製造する方法であって、加硫済みトレッドのトレッドブロックにより区画される複数の溝部に、当該溝部と合致する治具をそれぞれ嵌め込み、治具を嵌め込んだ状態で加硫済み台タイヤ及び加硫済みトレッドをエンベロープ内に収容するようにした。 - 特許庁

Since not only the envelope 40 made of resin of the power supply plug 22 molding the thermostat TH from resin serves also for a case but also number of number of connection cords can be reduced, the number of part items can be reduced and labor required for assembly work can be saved to reduce cost of the antifreezing device greatly and miniaturize it.例文帳に追加

サーモスタットＴＨを樹脂モールドする電源プラグ２２の樹脂製外囲器４０がケースを兼用しているばかりか、接続コードの本数が削減できるため、部品点数の削減とアセンブリ作業の省力化を実現でき、凍結防止装置の大幅低コスト化とコンパクト化を実現できる。 - 特許庁

A correction signal having the same waveform as a reference sawtooth waveform 120 from a PID controller 106 is chopped by a high frequency signal of a crystal oscillator 12 in an analog switch 10 and then is passed through a band-pass filter 14 passing a frequency band of the high frequency signal to generate amplified and modulated high frequency voltage having an envelope having the reference saw tooth waveform substantially.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器１０６からの基準ノコギリ波１２０と同様の波形を有する訂正信号は、アナログスイッチ１０において水晶発振器１２の高周波信号でチョッピングされ、次いでその高周波信号の周波数帯を通すバンドパスフィルタ１４に通されることにより、基準ノコギリ波波形の包絡線を有する振幅変調された高周波電圧が実質的に生成される。 - 特許庁

The gas detector is provided with a gas detection element 60 in which at least a heat resistor 71 and an insulating layer 67 formed in such a way as to envelope the heat resistor 71 are layered on a semiconductor substrate 61 made of silicon and detects combustible gases on the basis of the temperature and a resistance value of the heat resistor 71 which change according to the combustible gases.例文帳に追加

ガス検出器は、シリコン製半導体基板６１上に、発熱抵抗体７１と、その発熱抵抗体７１を内包するように形成される絶縁層６７とが少なくとも積層されたガス検出素子６０を備えており、可燃性ガスに応じて変化する発熱抵抗体７１の温度及び抵抗値に基づき、可燃性ガスを検出する。 - 特許庁

An amplifying device is composed of a variable gain amplifier 10 for amplifying an input voltage Vi and generating an output voltage Vo, a detection circuit 20 for detecting an envelope curve of the output voltage Vo as a digital signal ENV, and an automatic gain control circuit 30 for performing a gain control of the variable gain amplifier 10 based on the digital signal ENV.例文帳に追加

本発明に係る増幅装置は、入力電圧Ｖｉを増幅して出力電圧Ｖｏを生成する可変ゲインアンプ１０と、出力電圧Ｖｏの包絡線をデジタル信号ＥＮＶとして検出する検波回路２０と、デジタル信号ＥＮＶに基づいて可変ゲインアンプ１０のゲイン制御を行うデジタル自動利得制御回路３０と、を有して成る構成とされている。 - 特許庁

This expression vector is constructed by introducing a cDNA of a recombinant tomato mosaic virus (ToMV) having a suppressor of virus resistant reaction with a GFP (green fluorescent protein) gene and obtained by substituting an envelope protein gene of the ToMV into the downstream of a promotor capable of performing a transcriptive induction with a steroid hormone.例文帳に追加

ウイルス抵抗性反応のサプレッサーを有するトマトモザイクウイルス（ＴｏＭＶ）の外被タンパク質遺伝子をＧＦＰ遺伝子に置換した組み換えＴｏＭＶのｃＤＮＡを、ステロイドホルモンで転写誘導をすることができるプロモーターの下流に導入して構築した発現ベクターを構築する。 - 特許庁

At least a part of light emitting envelope of the ultraviolet lamp having emission spectrum with wavelength of 200 nm or less at least with mercury or xenon enclosed therein consists of the synthetic quartz which has spectral transmittance of 65% or more in wavelength of 165 nm, and contains fluorine of 200 wt.ppm to 10000 wt.ppm.例文帳に追加

少なくとも水銀あるいはキセノンが封入され、波長２００ｎｍ以下の発光スペクトルを有する紫外線ランプにおいて、該紫外線ランプを構成する発光容器の少なくとも一部分が、波長１６５ｎｍにおける分光透過率が６５％以上、かつ、フッ素を２００ｗｔ.ｐｐｍ以上１００００ｗｔ.ｐｐｍ以下の範囲で含有した合成石英ガラスでからなる構成とした。 - 特許庁

The vacuum envelope of which inside is kept vacuum has a front board 11 with a phosphor screen and a common electrode 17b for applying high voltage to the phosphor screen and a back board provided with a plurality of electron emission sources, for exciting the phosphor screen, positioned to face the front board.例文帳に追加

真空外囲器は、蛍光体スクリーンおよびこの蛍光体スクリーンに高電圧を印加する共通電極１７ｂを有した前面基板１１と、前面基板と対向配置されているとともに蛍光体スクリーンを励起する複数の電子放出源が設けられた背面基板と、を有し、内部が真空に維持されている。 - 特許庁

Then sound volumes and timbres of waveform data by the sounding channels generated according to playing information are controlled according to the modified envelope waveforms of respective corresponding sounding channels, so the sounding channels constituting the playing parts can be brought under sound volume/ timbre control by the playing parts while brought individually under sound volume/timbre control.例文帳に追加

そして、演奏情報に応じて生成される各発音チャンネル毎の波形データの音量および音色を、それぞれ対応する発音チャンネルの修飾エンベロープ波形に応じて制御するので、演奏パートを構成する各発音チャンネルの楽音を個別に音量／音色制御しつつ、各演奏パート毎に音量／音色制御することができる。 - 特許庁

In a multicarrier system having N subcarriers, a transmitter has an orthogonal transformation matrix of N×N obtained by rearranging CAZAC sequence whose envelope is constant and whose autocorrelation is zero in accordance with a column, and transmits a signal obtained by multiplying a transmission signal in a frequency region by the orthogonal transformation matrix after multicarrier modulation.例文帳に追加

Ｎ個のサブキャリアを有するマルチキャリアシステムにおいて、送信機が、包絡が一定かつ自己相関が０であるＣＡＺＡＣシーケンスを列に従って再配置することにより得られるＮ×Ｎの直交変換行列を有し、周波数領域の送信信号と前記直交変換行列を乗算した信号をマルチキャリア変調後に送信する。 - 特許庁

In an ultrasonic type obstacle detecting device 1 in this example, a second envelope detection circuit 19 detects a voltage signal applied to the transducer 5 through an attenuation circuit 17 while a drive circuit 9 outputs a drive signal, and if the voltage signal is larger than a prescribed threshold, the transducer 5 is decided to be in a disconnected state.例文帳に追加

本実施例の超音波式障害物検出装置１においては、駆動回路９からの駆動信号の出力中に、減衰回路１７を介して第２包絡線検波回路１９によりトランスデューサ５に印加される電圧信号を検出し、これが所定のしきい値より大きい場合に、トランスデューサ５が断線状態であると判断する。 - 特許庁

Thus, mail data can be transmitted individually, to each of transmission destination mail addresses contained in the envelope information, and transmission destination mail addresses, other than the mail address of a delivery destination, can be deleted from the mail header of mail data to be transmitted, thereby transmitting a broadcast mail without leaking the mail addresses of other persons.例文帳に追加

これにより、エンベロープ情報に含まれている送信先メールアドレスの各々に個別にメールデータを送信することができるとともに、送信されるメールデータのメールヘッダーから配送先のメールアドレス以外の送信先メールアドレスを削除することができるので、他者のメールアドレスを漏洩せずに同報メールを送信することができる。 - 特許庁

Provided are the genomic sequence and the nucleotide sequences encoding polypeptides of Chlamydia trachomatis, such as cellular envelope polypeptides, which are secreted type or specific, or which are involved in metabolism, in the replication process or in virulence, polypeptides encoded by such sequences, as well as vectors including the sequences and cells or animals transformed with these vectors.例文帳に追加

分泌型もしくは特異的であるか、または代謝、複製プロセスもしくはビルレンスに関与する細胞エンベロープポリペプチドなどのChlamydia trachomatisのポリペプチドをコードするゲノム配列およびヌクレオチド配列、そのような配列によってコードされるポリペプチド、ならびに前記配列を含むベクターおよびこれらのベクターを形質転換した細胞もしくは動物。 - 特許庁

In the object lens for the optical pickup device, variations in the axial spherical aberrations due to refractive index variation accompanying temperature variations, which are a drawback of a lens made of resin, is suppressed by correcting axial spherical aberration due to the variations in the temperature of surroundings with a base surface (envelope of a diffraction pattern), and by correcting the spherical aberration with a diffraction surface disposed on at least one surface.例文帳に追加

光ピックアップ装置用対物レンズにおいて、ベース面（回折パターンの包絡面）で、環境温度変化による軸上球面収差変化量を補正したとともに、少なくとも１面に設けた回折面で、球面収差を補正することによって、樹脂製レンズの欠点である温度変動に伴う屈折率変化に起因する軸上球面収差の変化を抑えることができる。 - 特許庁

The methanol envelope is constituted of a resin composition made by blending 10 to 50 parts by mass of (d) a scale-like glass filler into 100 parts by mass of resin composition consisting of (a) polypropylene resin by 50 to 80 parts by mass, (b) polyphenylene ether resin by 10 to 40 parts by mass, and (c) an additive by 5 to 20 parts by mass.例文帳に追加

（ａ）ポリプロピレン樹脂５０〜８０質量部、（ｂ）ポリフェニレンエーテル樹脂１０〜４０質量部、及び（ｃ）混和剤５〜２０質量部からなる樹脂組成物１００質量部に対して、１０〜５０質量部の（ｄ）鱗片状ガラスフィラーを配合してなる樹脂組成物にてメタノール容器を構成する。 - 特許庁

Since the breaking strength of a laminate 14 consisting of two layers of the resin layer 11 and the adhesive layer 12 is so set that it is easy to break the seal label when opening, the envelope, the box, or the like is easily opened by peeling the seal paper body 16 off the resin layer 12 and then breaking the laminate 14.例文帳に追加

また、樹脂層１１および接着剤層１２の二層からなる積層体１４の破断強度は、開封時に容易に破断可能な程度に設定されているから、封筒や箱などを開封するには、封緘紙本体１６を樹脂層１２から剥がした後、積層体１４を破断すればよいので容易に開封できる。 - 特許庁