「express」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently and comprehensively retrieve any abnormality processing and exceptional processing in a batch plant, and to automatically generate the abnormality processing, and to express and manage the exceptional processing, and to efficiently manage those abnormality processing and exceptional processing by allowing them make a pair with a normal control logic.例文帳に追加

バッチプラントにおける異常処理、例外的処理を効率的かつ網羅的に探索でき、異常処理を自動生成でき、例外的処理は表現し管理することができ、正常な制御ロジックとこれらの異常処理、例外的処理とを対をなして効率的に管理できるようにする。 - 特許庁

The colored layer 4 is made of epoxy resin which is colored red by sintering process and fastened at the ditch 3 which reminds us of a red string and, in case given as a present, it can express a joyful mascot giving an impression as if the ring were tied directly with a red string.例文帳に追加

該着色層４は、赤色に着色されたエポキシ樹脂が焼き付けにより前記環状溝３に固着されたもので、赤い糸を連想させるので、指輪を贈答品として使用する場合に、該指輪に直接水引を掛けたような目出度い縁起物として表現することができる。 - 特許庁

Extracted information is switched in this manner between the periphery of the travel course for traveling open roads and the area where only express ways are traveled, making it possible for the information center 20 to deliver information to the on-vehicle terminal 10 with unnecessary spot information previously removed therefrom, since it is not used by users.例文帳に追加

このように、一般道を走行する走行経路周辺と、高速道路のみを走行するエリアとで抽出する情報を変えることで、情報センタ２０はユーザが利用しない不要なスポット情報をあらかじめ取り除いて車載端末機１０に配信することができる。 - 特許庁

The exposure head preferably suppresses image unevenness, in a direction orthogonal to the scanning direction so as not to be influenced by the variations in the coloring threshold of the recording medium and intensity variation or the like of a laser beam, and records so as to express the intermediate tone stabilized by using the FM screen.例文帳に追加

この露光ヘッドでは、記録媒体の発色閾値の変動やレーザビームの強度変動等の影響を受けないようにして走査方向と直交する方向に対する画像むらが好適に抑制し、ＦＭスクリーンを用い安定して中間調を表現するよう記録できる。 - 特許庁

Moreover, a plurality of display lamps 100 respectively installed on the front faces of a floodlight 1 and a photoreceiver 2 are used to display a bar graph based on the latest minimum amount of the received light and a concrete value of the peak value or a bar graph to express the ratio of the latest minimum amount of the received light against the peak value.例文帳に追加

また、投光器１および受光器２の前面にそれぞれ設けた複数の表示灯１００を用いて、最新の最小受光量およびピーク値の具体的な値に基づくバーグラフ、またはピーク値に対する最新の最小受光量の割合を表すバーグラフを表示する。 - 特許庁

To preclude useless destination candidates from being listed up, and to quickly and surely set a desired destination, when setting as the destination only a facility on a line on a map such as a railway and an express way.例文帳に追加

鉄道線路上や高速道路上など、地図上のある線上の施設のみを目的地として設定したい場合に、無駄な目的地候補がリストアップされなくなり、所望の目的地の設定を迅速確実に行うことができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This method for detecting the bacteria is characterized by having a process for giving an extrinsic factor to the bacteria in a specimen to express a bacteriophage parasitized in the bacteria, a process for allowing the expressed bacteriophage to produce a product, and a process for detecting the product.例文帳に追加

試料中の細菌に対して外因子を与え、前記細菌の内部に寄生しているバクテリオファージを発現させる工程、前記発現したバクテリオファージにより産生物が産生される工程、及び前記産生物を検出する工程を有する細菌検出方法。 - 特許庁

To accurately apply a floor mat having a hook-and-loop fastener to a carpet so as to be easily peeled, and to express intention information on the floor mat itself at a place where people gather or pass to provide excellent appeal power as advertisement or guide information.例文帳に追加

面ファスナーを有するフロアマットをカーペットに正確に張り付け、また簡単に剥がすことができると共に、人が多数集まり、又は通行する場所におけるフロアマット自体に意思伝達情報を表現して、広告として優れた訴求力や案内情報を表現する。 - 特許庁

To provide a method for producing an easily purifiable protein enabling efficient expression of even a protein difficult to express an active protein in the expression of a recombinant protein in a host organism system or the expression of protein in a cell-free translation system.例文帳に追加

宿主生物系での組み換え蛋白質発現又は無細胞翻訳系での蛋白質発現では活性型蛋白質の発現が困難であった蛋白質であっても、効率的に蛋白質を発現することができ、かつ、容易に精製することができる蛋白質の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the decreasing amount per hour is a value that reflects the amount of basal metabolism, it is possible to express the relation between the amount of basal metabolism and the increased or decreased amount of body weight, by two-dimensionally expressing the body-weight decreasing amount per hour and the increased or decreased amount of body weight.例文帳に追加

１時間あたりの夜間体重減少量は、基礎代謝量を反映した値となっているため、１時間あたりの夜間体重減少量と、体重増減量を２次元表示することにより、基礎代謝量と体重の増減の関係を表示することが可能となる。 - 特許庁

To make a participant express his/her opinion at any time even in a process of a presentation, and to make a presenter to promptly visually grasp a participant's opinion, in an electronic conference system including an electronic terminal for the presenter and a plurality of electronic terminals for participants.例文帳に追加

発表者用電子端末と、複数個の参加者用電子端末とを有する電子会議システムにおいて、参加者が、発表途中であっても自らの意見を随時表明することができ、また、発表者は、参加者からの意見を視覚的に迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound control device equipped with a vehicle which runs by an electric motor, the vehicle which runs by the electric motor, a game system, a program, and an information storage medium, which realistically express engine sound generated when a shift is changed in an engine vehicle.例文帳に追加

エンジン車においてシフトチェンジの際に発生するエンジンの音をリアルに表現することが可能な、電動機によって走行可能な車両に備える音制御装置、電動機によって走行可能な車両、ゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Values which express probability of vehicle travelling for each link are calculated on the basis of normalization travelling frequency (=frequency/length of link) of each road link to be calculated from previous travelling results and the travelling route, which is a combination of links in which the possibility between two positions is the highest, is specified.例文帳に追加

過去の走行実績から算出される各道路リンクの正規化走行頻度（＝頻度／リンクの長さ）に基づき、各リンクについて車両走行の蓋然性を表す値を算出し、２地点間で最も蓋然性が高いリンクの組み合わせである走行経路を特定する。 - 特許庁

The transfected cells are cultured so as to express the gene encoding the product in a selective medium comprising an amplifying agent for sufficient time to allow amplification to occur, whereupon either the desired product is recovered or cells having multiple copies of the product gene are identified.例文帳に追加

トランスフェクトされた細胞を培養して、増幅剤を含む選択培地で生成物をコードする遺伝子を十分時間発現させて、増幅が起ることを可能にし、それによって所望の生成物を回収するか、または生成物遺伝子の多重コピーを有する細胞を同定する。 - 特許庁

The transformed soy bean plant to which a gene encoding the whole of or a part of an insoluble and foreign seed reserve protein is introduced to express the gene in the seed is provided, wherein an accumulated amount of the endogenous seed reserve protein in the seed is increased.例文帳に追加

不溶性の外来性種子貯蔵タンパク質の全部又は一部をコードする遺伝子が導入され、種子中で該遺伝子が発現している形質転換ダイズ植物であって、種子中での内在性種子貯蔵タンパク質の蓄積量が増加している形質転換ダイズ植物を提供する。 - 特許庁

The optimized article comprises a nonwoven substrate with sidedness, and although the softener composition is solidified within the fibers of the lofted side of the substrate, the softener is unexpectedly found to subsequently express out from the flat side of the substrate while in the heated clothes dryer.例文帳に追加

最適化された物品は、片寄りのある不織布基材を含み、柔軟剤組成物は基材のロフト付の側のファイバーの内部で固化されるが、加熱された衣類乾燥機中にある間に柔軟剤は意外にも見られ、続いて基材の平坦側から出現することが見出された。 - 特許庁

The necktie is made as follows: weaving broad whole cloth using shrink yarns between face-cloth wefts and lining-cloth wefts so that the shrinking ratio of the cloth gradually may increase ranging from the front apron part to the rear apron part; and cutting the whole cloth followed by subjecting the cloth to heat treatment to make the cloth express the shape of a necktie.例文帳に追加

表地用の緯糸と裏地用緯糸との間にネクタイの大剣部から小剣部にかけて収縮率が漸増するように収縮糸を使用して広幅の原反を織り、これを裁断し、後に熱処理することにより、ネクタイ形状を発現させる。 - 特許庁

To provide yeast cells engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of the surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors) affects a screenable or selectable trait of the yeast cells.例文帳に追加

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。 - 特許庁

The method for the production of protein at least contains a step to express a fused protein composed of the target protein linked to a single ring chaperonin through a peptide bond by transcripting and translating a gene encoding a chaperonin forming a single ring and a gene encoding the target protein.例文帳に追加

少なくとも、シングルリングを形成するシャペロニンをコードする遺伝子と目的蛋白質をコードする遺伝子とを転写・翻訳することによって、目的蛋白質とシングルリングシャペロニンとがペプチド結合を介して連結した融合蛋白質を発現させる工程を有する蛋白質の製造方法。 - 特許庁

Three-dimensional structure information is required to be extracted to express an object existing in the space without losing the presence, however, three-dimensional structure is approximated in a plane and arranged in the space like a backdrop placed on a stage for the object distant to some extent.例文帳に追加

空間に存在する対象物体を臨場感を失わずに表現するためには３次元的な構造情報を抽出する必要があるが、ある程度離れた対象物体に対しては３次元構造を平面で近似し、舞台に置く書割りのように空間に配置する。 - 特許庁

A start point position in the express way where the vehicle travels is confirmed based on a map data stored in a map data storage device 2, and a position moved by the distance recognized from the start point position is detected as the current position of the vehicle to execute the various navigation operations.例文帳に追加

そして、地図データ記憶器２に記憶された地図データから、車両が走行中の高速道路における起点位置を確認し、当該起点位置から認識された距離だけ移動した位置を車両の現在位置として検出して、各種ナビゲーション動作を行う。 - 特許庁

To suppress such a thermal deformation, a side part 30c is provided with a distortion sensor 50 and a heater 51, and the heater 51 is driven so that it becomes such a value that the detection results by the distortion sensor 50 express that the track rail structure 30 is not curved, so as to thermally expand its peripheral section.例文帳に追加

このような熱変形を抑制するために、側面部３０ｃに歪みセンサ５０およびヒータ５１を設け、歪みセンサ５０による検出結果が軌道レール構造体３０が湾曲していないことを表すような値となるようにヒータ５１を駆動し、その周辺部位を熱膨張させる。 - 特許庁

The printing method includes a printing step of printing the image which consists of a plurality of the pixels by delivering a plurality of droplets displaying one tone of multiple gradation (M gradation (M≥3)) with which it should differ in magnitude mutually and each pixel whose each is the plurality of the pixels should express is performed.例文帳に追加

本発明に係る印刷方法では、相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調（Ｍ階調（Ｍ≧３））のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、前記複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程を含む。 - 特許庁

To provide a technique by which a content provider (hereinafter referred to as "CP") surely stops the use of content stored in a communication terminal device to which UIM (user identity module) 12 for storing the telephone number of a user is attached, and the user can easily express to the CP his/her intention that he/she will not use the content.例文帳に追加

ユーザの電話番号を記憶するＵＩＭ１２を装着可能な通信端末装置に記憶されたコンテンツの使用をコンテンツ提供者（以下、「ＣＰ」）が確実に差し止めると共に、コンテンツを継続使用しない旨の意思表示をＣＰに対して簡便に行う技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which in expression of grass, for example, can express a difference in contrast between a tip section of the grass (a section receiving light) and a root section of the grass (a section not receiving much light) and as a result improving reality in the expression of grass.例文帳に追加

例えば芝生を表現する場合に、芝の先端部分（光の当たる部分）と芝の根元部分（光の当たりにくい部分）との明暗差を好適に表すことが可能になり、その結果として、芝生の表現のリアリティを向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In order to express the analysis table of hot spring components in an easily understandable way, a hexadiagram (Stiff diagram) which figures contents of main six components generally included in hot spring, or graphics of main components in the components relating to effects and sensation of bathing are described.例文帳に追加

また、温泉成分分析表をわかりやすく表現するために、温泉に一般に含まれる主要６成分の含有量を図形化したヘキサダイアグラムや、効能と入浴感覚に関連する含有成分のうち主要な成分をグラフ表示で記載することを特徴とする。 - 特許庁

This machine is composed of an input means for inputting the contents of the prescribed train ticket (express ticket) to the main body of the automatic ticket vending machine, a generating means for generating the input card on which the information of the inputted prescribed contents is recorded, and an input card issuing means for issuing the generated input card.例文帳に追加

自動券売機の本体に所定の乗車券（特急券等）の内容を入力する入力手段と、入力された所定の内容の情報の記録された入力カードを生成する生成手段と、生成された入力カードを発行する入力カード発行手段とからなる。 - 特許庁

The property of an invention or utility model shall be common, in equal parts, when it results from the personal contribution of the employee and resources, data, means, materials, facilities or equipment of the employer, in the absence of express contract provision to the contrary. 例文帳に追加

発明又は実用新案が，従業者による個人的貢献及び使用者が所有する資源，資料，資産，原料，装置又は器具の使用の所産であるときは，契約に別段の明示規定があるときを除き，その発明又は実用新案は均等の持分による共有財産とする。 - 特許庁

To provide a worked end face inspection apparatus which can surely judge the quality of the tip shape of an optical fiber by a simple method inexpensively, by introducing light into the optical fiber to express the intensity distribution of the light outgoing from the tip of the optical fiber with a graph.例文帳に追加

光ファイバに光を導入して、ファイバの先端から出射する光の強度分布をグラフ化することにより、簡易な方法で確実に且つ安価な装置により光ファイバの先端形状の良否を判定することができる加工端面検査装置を提供する。 - 特許庁

To search for information satisfying a condition of a logic relationship between data items (search items) while using a description language, which can express a master-slave relationship between the data items but has no definition for a description manner of the logical relationship, for the formation of search key information.例文帳に追加

データ項目間の主従関係を表現可能ではあるが、論理関係の記述の仕方は規定されていないような記述言語を検索キー情報の作成に用いながらも、データ項目（検索項目）間の論理関係の条件を満たす情報を検索可能とする。 - 特許庁

In personal broadcasting system, a user terminal sequentially numbers a plurality of functions according to a standard procedure for a series of operation performed by a plurality of prepared functions to express by buttons, and displays a guidance bar 152 where the plurality of buttons are grouped on a display part 55.例文帳に追加

個人放送システムにおいて、ユーザ端末は、用意されている複数の機能を用いて行われる一連の操作の標準的な手順にしたがって複数の機能をそれぞれ順次番号付けしてボタン化し、これら複数のボタンをグループ化したガイダンスバー１５２を表示部５５に表示する。 - 特許庁

To provide a time series recognition device which can change the conditions of a condition skeleton or a state skeleton defining state transition of prescribed observation objects at retrieval time, and allows to study which condition express best the characteristics of time series data to be recognized.例文帳に追加

所定の観測対象の状態遷移を規定する状況スケルトンや状態スケルトンの条件を検索時に変化させることができ、認識すべき時系列データの特徴をどの条件が最もよく表現しているかを検討することができる時系列認識装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a metal-polishing liquid which can express a high polishing rate ration (Ta/Cu, TaN/Cu) of tantalum, tantalum nitride and copper, enables high flattening and dishing quantity reduction, and enables the formation of a highly reliable metal film embedded pattern, and to provide a method for polishing with the metal-polishing liquid.例文帳に追加

タンタル、窒化タンタルと銅の高い研磨速度比（Ｔａ／Ｃｕ、ＴａＮ／Ｃｕ）を発現し、高平坦化及びディッシング量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, there is provided, for example, a method for mass production of the protein A-like protein, comprising allowing a recombinant genus Brevibacillus bacterium to express and secretes the protein in large amounts into a culture solution and carrying out separation and recovery of accumulated protein A-like protein from the culture solution.例文帳に追加

本発明は、プロテインＡ様蛋白質の大量生産方法であり、組換えブレビバチルス属細菌により該蛋白質を培養液中へ大量に分泌発現させ、培養液中からその蓄積された該プロテインＡ様蛋白質を分離回収することからなる方法などを提供する。 - 特許庁

The decision control section 121 moves a plurality of component line segments which , overlap in the vertical direction, in the line diagram, to an identical plane by an identical plane generating section 125, so as to generate the diagram by shifting the line segments at predetermined intervals on the above plane, to express the overlap in the vertical direction.例文帳に追加

判定制御部１２１は、同一平面化部１２５により、線図中における上下方向に重なった複数の部品の線分を同一平面上に移し、この平面上で上下方向の重なりを表現する所定間隔で線分をずらして作図する。 - 特許庁

A Root Complex 12 and a graphics controller (End Point) 16 connected by a PCI Express 21 are provided, packet data to be communicated between the Root Complex 12 and the graphics controller (End Point) 16 are monitored and if the packet data are discriminated as TLP, the packet data are communicated after being encrypted and decrypted by encryption/decryption circuits 30, 32, 34, 36.例文帳に追加

PCI Express２１で接続されたRoot Complex１２、グラフィクスコントローラ(End Point)１６を備え、Root Complex１２およびグラフィクスコントローラ(End Point)１６間で通信されるパケットデータを監視し、パケットデータがＴＬＰであると判別された場合は、暗号復号回路３０，３２，３４，３６によって暗号化および復号化して通信する。 - 特許庁

Whether or not individual cabinet members visit the shrine is, because of the nature of the matter, their own decision. Although I am confident that I wish for peace as strongly as anyone else, I will express my wish in my own way. 例文帳に追加

各閣僚の参拝につきましては、その性質上、それぞれの判断で決めるということになっておりまして、私なりに平和を祈る気持ち、そういうものは誰よりも強いという自負を持っておりますが、自分の形でそういったものは表していきたいと思っております。 - 金融庁

Individuals express their own opinions to the government. Although that is nothing extraordinary, the solicitation of public comments through the web site, which was introduced two years ago following the change of government, is a very good initiative. 例文帳に追加

一人ひとり、個人が政府にものを言う。当たり前ですけれども、国民が作った政府ですから、そのことをきちんとツールとしてホームページに出したということは、これは2年前から、政権交代してからだということでございますが、非常にいい方法だというふうに（思っております）。 - 金融庁

I am hoping that relevant parties in Japan will express their opinions and that international accounting standards revised through the IASB's due process will adequately reflect Japanese opinions and ensure appropriate provision of highly reliable financial information to investors 例文帳に追加

引き続き、こうした我が国関係者からの意見発信と、IASBにおけるデュープロセスを経て改訂される国際会計基準、これが我が国関係者からの意見も十分に踏まえつつ、投資家に信頼性の高い財務情報を適切に提供するものとなることを期待しているところでございます - 金融庁

The data transfer apparatus 11 based on a communication standard of IEEE 1394b defines the request command of an "Express" having the new and highest priority and defines external transmission right requesting signals RQ 1a and RQ 1b to define priority to the request command newly.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ｂの通信規格を基にしたデータ転送装置１１は新たに優先度の最も高い「Ｅｘｐｒｅｓｓ」のリクエストコマンドを定義し、そのリクエストコマンドに対する該優先度を決定する外部送信権要求信号ＲＱ１ａ，ＲＱ１ｂを新たに定義した。 - 特許庁

For financially essential budgeting and implementation management, a mechanism is provided for associating "alert" standards with messages in Japanese, English or Chinese that all members are ready to understand uniquely and for quickly proposing express financial actions to be taken in the form of action reports.例文帳に追加

経営上必須な予算編成と執行管理では、「アラート」基準と全員が一意に瞬時に理解できる日本語、英語、中国語によるメッセージ内容とを対称化し、アクションレポートにより取るべき経営上の行動を明確に迅速に提案する仕組みを提供する。 - 特許庁

A projector 100 has a liquid crystal panel 140 in which pixels that can express gradation are arranged in a vertical and horizontal grid shape, and stores a lookup table having correction values for data correction for each of grid points of the vertical and horizontal grid having a smaller number of grids of a pixel array in an LUT memory 124.例文帳に追加

プロジェクター１００は、階調表現が可能な画素を縦横の格子状に配列した液晶パネル１４０を備え、ＬＵＴメモリー１２４には、画素配列の格子より少ない数の縦横格子の格子点ごとにデータ補正用の補正値を備えるルックアップテーブルを記憶する。 - 特許庁

To provide a cyan toner which satisfies stable charging characteristics, has superior spectral reflection characteristic for a color reproduction, has a vivid cyan color, and can express a high lightness and saturation of green as a secondary color, as well as a developer and a method of forming an image using the cyan toner.例文帳に追加

安定した帯電性を満たし、色再現するための分光反射特性に優れ、鮮明なシアン色を有し、更に２次色として高明度・高彩度の緑を表現することが可能なシアントナー並びに該シアントナーを用いた現像剤及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constituting a group of the feature descriptions of audio video information, which collects the feature descriptions from plural pieces of audio video information in accordance with the specific kind of feature information so as to express the descriptions as a group of feature descriptions efficiently and clearly.例文帳に追加

複数のオーディオビデオ情報からの特徴記述を特定の特徴情報種別に従って収集し、特徴記述群としての記述を効率的かつ明確に表現できるようにしたオーディオビデオ情報の特徴記述群構成方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the cadaverine comprises inserting a lysine decarbonation enzyme gene and/or a lysine-cadaverine antiporter gene into a microorganism and allowing to highly express the cadaverine, thereby accumulating the cadaverine in a high concentration in the microorganism in which the activity of the lysine decarbonation enzyme gene and/or the lysine- cadaverine antiporter gene are enhanced.例文帳に追加

本発明の課題は、微生物にリジン脱炭酸酵素遺伝子および／またはリジン・カダベリンアンチポーター遺伝子を組み込み、高発現させ、リジン脱炭酸酵素および／またはリジン・カダベリンアンチポーター酵素活性を増強した微生物に、カダベリンを高濃度蓄積させることによって解決される。 - 特許庁