「extent to which」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for detecting an extent of a clinical condition of a liver cancer and a chronic liver disease by a discriminant function which takes measurement values of known tumor markers, AFP and PIVKA-II, as characteristic values.例文帳に追加

既知の腫瘍マーカーであるＡＦＰおよびＰＩＶＫＡ−IIの測定値を特徴値とする識別関数によって肝臓癌および慢性肝疾患の病態進行度の検出手段の提供。 - 特許庁

To provide an oil leakage part sealing construction method by which the sealing of a part of oil leakage occurring in a flange part or the like can be reliably executed without stopping oil flow and irrespective of the extent of high or low temperature level of ambient air.例文帳に追加

フランジ部等に生じた漏油箇所の封止を、油流を止めることなく、かつ、外気温の高低の如何を問わず確実に実行できる漏油箇所封止施工方法を提供する。 - 特許庁

The input device 10 is equipped with a switch part 21 for selecting and inputting a dish name, etc., with an input pen 23 and a bar graph 22 to which the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of the selected and inputted dish are steplessly inputted.例文帳に追加

入力装置１０は、入力ペン２３により料理名等を選択入力するスイッチ部２１および選択入力された料理に関連する量、焼き加減、味付け等を無段階に入力するバーグラフ２２を備える。 - 特許庁

A fixing roll 81 is composed of a metallic core bar 82, a rubber elastic layer 83, and a pair of positioning rolls 84a and 84b which adjust the extent of overlap to an optical disk D.例文帳に追加

定着ローラ８１は、金属製の芯金８２と、ゴム弾性層８３と、光ディスクＤとのオーバーラップ量を調整する一対の位置決めローラ８４ａ,８４ｂとから構成されている。 - 特許庁

By adjusting the 5th order coma aberration appearing at the maximum numerical aperture within a prescribed extent, the total 3rd order coma aberration as much as a prescribed amount can be obtained at the prescribed numerical aperture which is equal to or below the maximum numerical aperture.例文帳に追加

最大開口数で現れる５次コマ収差を所定範囲に調整することにより、最大開口数以下の所定開口数で総３次コマ収差を所定量持たすことができる。 - 特許庁

During the generation of the base series data, consideration is given if the data include all base sound pitches, which are included in the base series, in a prescribed base pitch extent and if they have compatibility with the melody series corresponding to the code data column or the like.例文帳に追加

このベース音列データの生成においては、ベース音列に含まれる全てのベース音の音高が所定のベース音域に含まれていること、コードデータ列に対応したメロディ音列との適合性などが考慮される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyurethane molded product by which a position of an disorder occurrence and its extent can be evaluated when a pressure rises and the metering line of components shuts down.例文帳に追加

圧力が上昇し、成分の計量ラインがシャットダウンした場合、不調が生じた位置及びその程度を評価するポリウレタン成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a backlight assembly in which display quality has been improved in a large extent by shortening overall assembling time, provide a housing container, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

全体的な組立時間を短縮させてディスプレー品質を大幅向上させたバックライトアセンブリ、収納容器及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plating method which can stably keep high deposition efficiency, forms few cracks in an extent of practically causing no problem, and can form a plated film of adequate quality.例文帳に追加

析出効率を高く安定に維持することができ、クラックの発生が実用上問題にならないくらいに少なくて、良好なめっき皮膜を形成することのできるめっき方法を提供すること。 - 特許庁

Since the beat-out part 18R, on which the pressing part is superposed, has a shape of protruding downward in stepped form, namely, an upper face is recessed, the height of the square cylinder part 10 can be reduced to the extent of recessed length.例文帳に追加

押え部１４が重ねられる叩き出し部１８Ｒは、下方へ段差状に突出する形態、即ち上面が凹んだ形態となっているので、凹み寸法の分だけ角筒部１０を低背化できる。 - 特許庁

To provide a induction hardening device for hardening a thin and long work, in which a hardening objective zone having the non-plane and the extent in the longitudinal direction exists.例文帳に追加

非平面で且つ長手方向に広がりを持って焼入対象領域が存在する薄型長尺状のワークを焼入するための高周波焼入装置。 - 特許庁

To provide a toothed belt driving unit in which a fretting noise and an impingement noise between a belt tooth part and a pulley groove part are reduced, by decreasing the contact area between the belt and the pulley within the extent not reducing the transmission power.例文帳に追加

ベルトとプーリの接触面積を伝達力が低下しない程度に小さくすることによって、ベルト歯部とプーリ溝部との擦過音及び衝突音を低減させた歯付ベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface state discriminating apparatus which can discriminate a surface state in a necessary extent of a measuring object with high accuracy by a simple control, without accompanying a large increase in the cost.例文帳に追加

大幅なコスト上昇を伴わずに単純な制御で被測定物の必要な範囲内の表面状態を高精度に判別することができる表面状態判別装置を提供する。 - 特許庁

The motor operated valve 7 of the passage 8 connected with the cleaning nozzle which cleans the spot where the extent of soil of the drum screen 1 is high is allowed to remove the soil completely by setting an opening time longer compared with the other motor operated valves 7.例文帳に追加

ドラムスクリーン１の汚れ度合いが高い場所を洗浄する洗浄ノズルに接続する流路８の電動弁７は、他の電動弁７に比べて開時間を長く設定して、汚れを全て落とすことができるようにする。 - 特許庁

To properly protect an element or the like which is arranged around a motor from heat generation, by enhancing the accuracy of the prediction of the extent of temperature rise around the motor.例文帳に追加

モータの周辺の温度上昇度合いの推定の正確性を高め、モータの周辺に配置される素子等の発熱からの保護を良好に行なう。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which a recording operation can be secured stably by preventing collision with a recording medium by decreasing the extent of projection of a recording shield layer.例文帳に追加

記録シールド層の突出量を減少させることにより記録媒体との衝突を防止し、記録動作を安定に確保することが可能な薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Further, the front and of a clamping arm 35c is lowered to the extent larger than the base, by which the deflection of the member 35 during clamping can be increased and an energizing force F1 can be made higher.例文帳に追加

さらにクランプアーム３５ｃの先部を基部よりも大きく下降させることにより、クランプ時のクランパ支持部材３５の撓みを大きくでき、付勢力Ｆ１を大きくできる。 - 特許庁

A reference frequency is controlled by using the energy difference ▵E12 between the ground levels which varies to a small extent because of the magnetic field, so that magnetic shield and the like are not required, thereby obtaining the compact atomic oscillator 10 whose oscillating frequency is stable.例文帳に追加

磁場による変動の少ない準位間のエネルギー差△Ｅ１２を利用して、基準周波数を制御しているので、磁気シールド等が不要で、発振周波数の安定した小型の原子発振器１０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a mud-solidifying device in which a feeding rate of mud into a rotary drum can be kept almost constant regardless of a certain extent of fluctuation of the water pressure at the position of a conveyor for sending untreated mud into the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムに未処理の泥土を搬入する搬送装置の位置における水圧のある程度の変動に拘らず、回転ドラム内への泥土の搬送量をほぼ一定に保つことができる泥土固化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing device, a video reproducing program, and a video reproducing method which control a reproducing speed of compressed video data in accordance with the extent of movement in the compressed video data.例文帳に追加

圧縮映像データ内の動きの大きさに応じて圧縮映像データの再生速度の制御を行う映像再生装置、映像再生プログラム、映像再生方法を提供する。 - 特許庁

The mild treatment hardly crushes or grinds the original fine aggregate itself but grinds it to an extent so that the cement hardened body deposited onto the surface of the original fine aggregate becomes free of defects such as irregularities or voids, which can deteriorate the strength.例文帳に追加

軽度処理では原細骨材自体はほとんど破砕や磨砕されることなく、原細骨材表面の原細骨材の表面に付着したセメント硬化物に強度的欠陥となる凹凸や空隙が残らない程度に磨砕される。 - 特許庁

The refuse treating apparatus is provided with a refuse heater 1 which allow the refuse to be mixed and fluidized by fluidizing medium gas of carbon dioxide heated in such an extent that the refuse can be thermally decomposed.例文帳に追加

当該ゴミを熱分解できる程度に加熱した二酸化炭素の流動媒体ガスを以てゴミを撹拌流動させるゴミ加熱器１を具備するゴミ処理装置。 - 特許庁

To automatically rewrite description of a patent claim extent, in which multiple subclaims quote other multiple subclaims, into description authorized by American patent law and PCT by means of a computer.例文帳に追加

特許請求の範囲の、多数従属請求項が他の多数従属請求項を引用する記載を、米国特許法やＰＣＴが認めている記載に、コンピュータを利用して自動的に書き換える。 - 特許庁

Moreover, by displaying concentric circles which show an equal distance extent centering on the property, information regarding environment around the property is provided as an image closer to reality.例文帳に追加

また、物件を中心として等距離範囲を示す同心円を表示することにより、物件の周辺環境に関する情報をより実際に近いイメージとして提供することができる。 - 特許庁

A lithographic apparatus having means for reducing the extent to which vibrations propagate between a first element of a projection system and a second element of the projection system, and a device manufacturing method are disclosed.例文帳に追加

投影システムの第１の素子と投影システムの第２の素子の間の振動伝搬の範囲を低減する手段を備えるリソグラフィ装置、及びデバイス製造方法が開示される。 - 特許庁

To obtain a cap which can be easily removed from a bottle even after a bottle opening is tightly sealed and can provide a hooking force of some certain extent even when the cap is covered again after the cap is removed.例文帳に追加

瓶口を強固に密封しても、容易に瓶から外すことができ、キャップを外した後に再度キャップを被せる場合にもある程度の係合力を得ることができるキャップを得る。 - 特許庁

In an encoding processing unit 115, encoding amount restricting processing is used in combination with encoding amount canceling processing so that the encoding amount is reduced to an extent in which deterioration in image quality is not conspicuous in the encoding restricting processing.例文帳に追加

符号化処理部１１５において、符号量抑制処理を符号量打切り処理と組み合わせて使用し符号量抑制処理により画質の劣化が目立たない程度に符号量を低減する。 - 特許庁

To propose a bathtub cover device in which a bathtub cover can be dried when the cover is housed, and the cover can be spread on the bathtub just by a desired extent.例文帳に追加

浴槽の蓋体を格納したときに、蓋体を乾燥させることができ、また、蓋体を浴槽上に所望の量だけ展開することのできる、浴槽蓋装置を提案する。 - 特許庁

A nozzle which corresponds to some extent of request is provided by properly selecting a shape of the regulating wall at this nozzle rear end opening part from a proposition at this time.例文帳に追加

このノズル後端開口部の規制壁形状を今回提案した中から適当に選択することにより、ある程度の要望に対応したノズルが得られる。 - 特許庁

A processor selects an operation day and a time zone at which the influence extent determined is minimum (3-3) and then updates the software at the base station depending on the result selected (3-6 to 8).例文帳に追加

処理部は、求められた影響度が最小の作業日及び時間帯を選択し（３−３）、選択結果に従い、基地局のソフトウェアを更新する（３−６〜８）。 - 特許庁

To provide an automatic comprehensive RGB-table preparing system, which realizes certain-extent elaborate effect in color arrangement by its rapid setting operation, while reducing the number of processes for deciding the color arrangement for each area.例文帳に追加

領域毎の配色決定作業工程数を低減しつつ、一定の緻密な配色効果を迅速な設定作業により実現する総合ＲＧＢテーブル自動作成システムの提供。 - 特許庁

To provide the time search device for disk recording information, with which input operation of time search can be simplified and an input time can be shortened by a large extent.例文帳に追加

タイムサーチの入力操作を簡略化できるうえに入力時間も大幅に短縮化し得るディスク記録情報のタイムサーチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a field-effect transistor, which can properly control the transistor characteristics on a short-channel effect of the transistor, even if the gate length of a gate electrode is irregular too some extent, in a gate electrode forming process.例文帳に追加

ゲート電極形成工程でゲート長が或る程度ばらついたとしても、短チャネル効果に関するトランジスタ特性を良好に制御できる電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently lukewarm water never touches the tea leaves and the water which is hot to a certain extent always touches the tea leaves, resulting in a good extraction of black tea components.例文帳に追加

これにより、低温水が茶葉に触れることがなくなり、必ず、ある程度熱い高温水を茶葉に触れさせることができるようになるから、紅茶成分の抽出が良好に行われることになる。 - 特許庁

To provide a method for inactivating Protozoa which precisely judges the extent of inactivation of Protozoa, further, optimizes treatment conditions in accordance with the judgement result and is efficient and effective.例文帳に追加

原虫類の不活性化の程度を正確に判定し、さらにこの判定結果に基づいて処理条件を最適化することを課題とし、効率的かつ効果的な原虫類の不活性方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ball inspection method which carries out ball inspection by correcting a large amount and extent of balls by an average of the amount of slippage from a reference image, and can correct mechanical errors.例文帳に追加

本発明は、多量広範囲のボールを基準画像からのズレ量の平均により補正してボール検査を行い、機械的誤差を補正することが可能なボール検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A convex face 3 with the extent of protrusion being higher than that of a jut 10a formed on a rear face 11 of the electronic component 8 is fitted to a mounting face 2 for a bus bar 1, with which the electronic component 8 is connected.例文帳に追加

電子部品８の背面１１に形成されている突起１０ａの突出量よりも大きな突出量の凸面３を、この電子部８が接続されるバスバー１の取付け面２に設ける。 - 特許庁

To inspect and operate a three-dimensional body which is larger than the depth of focus of a microscope objective whose extent along an optical axis is used (allowing body operation on the three-dimensional body at any position in this case).例文帳に追加

光軸に沿ったその広がりが使用される顕微鏡対物レンズの焦点深度より大きい三次元物体をも検査及び操作すること。 - 特許庁

The mixture can be detected by the metal detector by integrally forming the metal layer on the surface of a tape with flexibility and elasticity which is the base material to such an extent that the flexibility of the tape is not deteriorated.例文帳に追加

基材となる柔軟性および伸縮性を有するテープの表面に、該テープの伸縮性を損なわない程度に金属層を一体に表面処理して、金属探知器で検出可能とした。 - 特許庁

To realize a polarizing beam splitter and an optical isolator optical system in which a displacement from an optical axis is suppressed within a minimal extent even when an error or a variation exists in a fitted angle.例文帳に追加

取り付け角度の誤差や変化が生じても、光軸からの変位量を微小範囲内に抑制可能な偏光ビームスプリッタ及び光アイソレータ光学系を実現する。 - 特許庁

To provide a training and simulating device for explosive, which simulates explosion by light generation, smoke generation and sound generation, and indicates the extent of damage.例文帳に追加

発光、発煙、発音動作により爆発を模擬できると共に爆発による被害がどの範囲まで及んだかを現示できる爆発物訓練模擬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear projection type screen where a whole light transmittance and a gain (G_0) are high and a visual field extent can be enlarged in a vertical direction, and also, by which a good image with a moire phenomenon suppressed can be obtained.例文帳に追加

全光線透過率およびゲイン（Ｇ_０ ）が高く、垂直方向の視野範囲を拡大できるとともに、モアレ現象の抑制された優れた画像の得られる背面投射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a punch press provided with a high-speed axial feeding means with which high-speed nibbling work of the extent of 3,000 (hits/min) is performed and a nibbling method using the punch press.例文帳に追加

3,000 [ヒット/分]程度の高速ニブリング加工が行える高速軸送り手段を備えたパンチプレス及び同装置を用いた高速ニブリング加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a perpendicular magnetic recording head which can converge magnetic fields generated from the perpendicular magnetic recording head effectively, and set a practical record track width in a fixed extent easily.例文帳に追加

垂直磁気記録ヘッドから発生する磁界を効果的に収束させることができ、実質的な記録トラック幅を一定の範囲に容易におさめることを可能にする垂直磁気記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The extent to which these factors have an effect is dependent on the special characteristics of industries, goods, and countries, but depending on how large or small the effect of these factors is either vertical intra-industry trade or the horizontal intra-industry trade is determined.例文帳に追加

これらの要因が効く程度は産業や財、国の特性によるが、この程度の大小によって更に垂直的産業内貿易になるか、水平的産業内貿易になるかが決まる。 - 経済産業省