「extent to which」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for shrinking a band applied to piled bean curd packs, which can prevent the curvature of a pack flange at the upper end and the biting of the band at the lower end, even when the band is suitably loosely circularly applied to the piled bean curd packs in such an extent that the packs do not slip or fall and then thermally shrunk.例文帳に追加

重ね豆腐にそれがずれたり転倒しない程度に、帯掛けを適度に緩く輪がけした場合において、帯掛けが加熱収縮しても、上端にパックの鍔に曲がりが生じたり、下端に帯掛けの食い込みが生じたりしなくなる重ね豆腐帯掛けのシュリンク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device which does not easily allow lowering of voltage resistance by solving the problems that electric field is easily concentrated to an oxide film at the bottom of a trench, and that shape at the surface of the trench aperture has changed to a large extent.例文帳に追加

トレンチ底部の酸化膜に電界集中が起こり易いという問題およびトレンチ開口部の表面形状が大きく変形するという問題を解消して、耐圧が低下しにくい半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The stator core 5 and a yoke 2 are coaxially arranged as separate parts to ensure high coaxial precision by the minimum clearance into which the stator core 5 and the guide sleeve 13 can be fitted and suppress a side gap Gs to the minimum extent in order to achieve the efficient magnetic circuit Mc.例文帳に追加

ステータコア５をヨーク２とは別体として同芯的に配置し、ステータコア５とガイドスリーブ１３とを嵌合可能な最小な隙間にて高い同軸精度を確保し、サイドギャップＧｓを最小に抑制することで効率的な磁気回路Ｍｃを達成している。 - 特許庁

To provide intermediate cylinders by which the gap between the intermediate cylinders of a sheet-fed printing machine can be easily and quickly changed (adjusted) according to the thickness of sheets and time and manpower required for adjusting the gap between the intermediate cylinders can be reduced to a large extent.例文帳に追加

枚葉紙印刷機の中間胴と中間胴との間の隙間を、シートの厚みに応じて容易かつ迅速に変更（調整）することができるとともに、中間胴と中間胴との間の隙間に要する時間と労力を大幅に低減させることができる中間胴を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method by which, when applying a softening heat-treatment to a duplex stainless steel piece produced by a hot-forging or a hot-rolling or as cast, the occurrence of residual stress is restrained to such an extent that machining can be sufficiently performed, and also the internal crack can be prevented.例文帳に追加

熱間鍛造または熱間圧延により製造され、または鋳造ままの二相ステンレス鋼片の軟化熱処理に際し、機械加工が十分に実施できる程度に残留応力の発生を抑制し、かつ内部割れを防止できる熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which makes it possible to obtain an electrostatic charging member having dependence on voltage to a lesser extent without causing problems, such as bleeding of a conducting agent and environmental dependence, and is adequately usable for an electrostatic charging method of impressing only the DC voltage.例文帳に追加

導電剤のブリードや環境依存性等の問題を生じることなく、電圧依存性の少ない帯電部材を得ることができ、直流電圧のみを印加する帯電方式に好適に用いることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sticking evaluation part 13d automatically generates a plurality of pieces of image data which are interpreted to have the same meaning as the image data stored in the image memory 13b and calculate sticking indexes representing the extent of luminance unevenness as to those image data according to stored information in the sticking evaluation memory 13c.例文帳に追加

焼き付き評価部１３ｄは、画像メモリ１３ｂに記憶された画像データと同一の意味に解釈できる複数の画像データを自動生成すると共に、それらの画像データについての輝度ムラの大きさを表す焼き付き指標を、焼き付き評価メモリ１３ｃの記憶情報に基づいて計算する。 - 特許庁

To provide a rotary head drum which can secure a stable head output by suppressing tape lifting from a drum surface caused by the high-speed rotation of the drum, and improving contact performance between a tape and a head in all extent of tape volume attachment to the drum, and to provide a recording and reproducing apparatus using it.例文帳に追加

ドラムの高速回転によるドラム表面からのテープ浮上を抑制し、ドラムに対するテープ巻付け全範囲において、テープとヘッドとのコンタクト性能を向上させ、安定したヘッド出力を確保できる回転ヘッドドラム及びそれを用いる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body for rolling stock formed from a hollow extruded shape in which a buffer structure part is provided internally within a range not exceeding the size of the structural member to a great extent without adding any particular member to inside the car body and the part under the floor, etc.例文帳に追加

中空押出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless base station, a wireless communication terminal, and a communication method capable of maintaining communication quality of a wireless communication path while avoiding reduction in a transmission rate to the utmost extent, in a wireless communication system to which the adaptive modulation system is introduced.例文帳に追加

適応変調方式が導入されている無線通信システムにおいて、可能な限り伝送レートが低下することを回避しつつ、無線通信路の通信品質を維持することができる無線基地局、無線通信端末及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not cause overshoot due to overheating to such an extent that its temperature exceeds target temperature in power saving and further exceeds upper limit temperature at the time of the standby of a fixing heater by restraining the temperature rise of a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの温度上昇を抑制して、省エネが目標温度を超え、さらに定着ヒータの待機時における上限温度を超えるほど、加熱されすぎてオーバーシュートを発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low staining water-based coating material composition which reduces a contact angle of a coating film to water to a great extent, resulting in exhibiting excellent stain resistance, and furthermore excels in water resistance, film-formability, curability, external appearance of a coating film, weatherability, and low environmental pollution, and an outdoor article obtained by coating the composition.例文帳に追加

塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品の提供。 - 特許庁

To provide an earphone which has superior audio reproduction characteristics and sound isolation characteristics when put on by applying no large variation in atmospheric pressure to the eardrum of a listener when an earpiece sealing up the space in the external acoustic meatus to a high extent is inserted into and extracted from the external acoustic meatus of the listener.例文帳に追加

外耳道内空間の密閉度が高いイヤーピースを聴取者の外耳道に挿脱する際に、聴取者の鼓膜に大きな気圧変化を加えないようにし、装着時の音声再生特性および遮音特性に優れたイヤーホンを提供する。 - 特許庁

To restrain interference between a built-in antenna and a signal line of a flexible substrate at the time of an open state of a cabinet to a greater extent than at the time of a closed state, in radio equipment of which cabinet is configured to be capable of opening and closing by bending or folding.例文帳に追加

折り曲げ又は折りたたみにより筐体が開閉可能に構成された無線装置における内蔵アンテナとフレキシブル基板の信号線との間の干渉を、筐体が開状態の場合に閉状態におけるよりも抑える。 - 特許庁

To provide a building which prevents a roof covering an entrance porch, a terrace, a balcony, etc. from interfering with an adjacent plot even if the building is largely formed to an extent that is allowed to a plot, and can secure areas for the terrace, a garden, a parking area, etc. around the building.例文帳に追加

敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根が隣地と干渉することなく、しかも、建物の周囲にテラス、庭、駐車場等のための場所を確保することができる建物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the core for the antenna which is used for the coil antenna and is formed by using soft magnetism metal powder as a binding material and by using resin, wherein any insulated treatment is not applied to the soft magnetism metal powder itself and a filling factor of the soft magnetism metal powder is raised to the extent that the soft magnetism metal powders electrically conduct.例文帳に追加

コイルアンテナに用いる、軟磁性金属粉末を結着材として樹脂を用いて成形するアンテナ用コアであって、軟磁性金属粉末自体に絶縁処理を施さず、軟磁性金属粉末同士が電気的に導通する程度にまで軟磁性金属粉末の充填率を高める。 - 特許庁

When browsing the budget consumption status is requested by the customer 50, the reception server 10 obtains from the budget control part 212 the print budget and the cumulative total of the charge for the customer 50, a Web page is generated to show to which extent the print budget is consumed and provided to the customer 50.例文帳に追加

顧客５０が予算消費状況の閲覧を要求すると、受付サーバ１０は予算管理部２１２から顧客５０の印刷予算と使用額累計の情報を取得し、印刷予算のどのくらいの割合を消費したかを示すウェブページを生成して顧客５０に提供する。 - 特許庁

To provide a header tank consisting of an extruded aluminum alloy tube for heat exchangers which has excellent extrudability and corrosion resistance and is minimal in strength reduction even if subjected to thickness reduction to an extent greater than ever before and can be brazed even if the quantity of a brazing filler metal used is reduced.例文帳に追加

本発明は、押出性、耐食性に優れた上に、これまで以上に薄肉化しても強度の低下が少なく、少ないろう材使用量でも良好にろう付けができるアルミニウム合金押出管からなる熱交換器用ヘッダータンクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a file indexing structure which facilitates an operation to search a specified file without an unnecessary index standing in the way of the operation, even when many documents are arranged in order and clear file folders are stacked and besides, saves a manufacturing cost to the lowest possible extent.例文帳に追加

多くの書類を整理してクリアファイルホルダーを積み重ねた際でも、特定のファイルを探すのを容易化する共に不要な見出しが邪魔にもならず、しかも製造コストを低く抑えることが可能なファイル見出し構造を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case in which a closing plate can be attached and detached easily to an opening for loading and unloading provided on the side wall part of the case body and the closing plate is not detached easily even when the case body is leaned or is impacted to some extent.例文帳に追加

ケース本体の側壁部側に設けてある出し入れ口に閉鎖板を簡単に着脱することができ、しかもケース本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が簡単に外れないようにした収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a base for manufacturing an electrophotographic photoreceptor capable of obtaining the electrophotographic photoreceptor which is subjected to surface roughening to the extent of preventing interference fringes and uniformly and is free of image unevenness and the base for the electrophotographic photoreceptor obtained by the same method.例文帳に追加

表面が干渉縞を防止できる程度に、かつ、均一に粗面化され、画像斑のない電子写真感光体を得ることが可能な電子写真感光体用基材の製造方法、及び該製造方法により得られた電子写真感光体用基材を提供する。 - 特許庁

To provide an authenticity-determining method which can be easily operated even when the number of installed tables is large and has robustness to some extent in order to prevent the action of obtaining fraudulent profits from a game machine by fraudulently exchanging a ROM or the like in a control board or the like in the game machine such as a pachinko slot machine or a pachinko game machine.例文帳に追加

パチスロ機、パチンコ機のような遊技機における制御基盤等において、ＲＯＭ等を不正に交換することにより遊技機から不正な利益を得る行為を防止するために、設置台数が多くても容易に運用できかつある程度頑健性のある真贋判定方法が必要となる。 - 特許庁

To display an image of a section, in which a gradation value varies very gradually, as a high-quality image having smooth variation in gradation while suppressing a deterioration in image quality due to a noise component, by real-time signal processing, without increasing a circuit scale to a large extent even if an image signal contains the noise component.例文帳に追加

画像信号にノイズ成分が含まれても、回路規模を大幅に増やさず、実時間の信号処理により、非常に緩やかに階調値が変化する区間における画像を、ノイズ成分による画像品質の低下を抑制しながら、階調の変化が滑らかな高品位画像として表示可能にする。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device for steer-by-wire which ensures a good response when a steering wheel is started to turn from a neutral position, and makes the return position when hands are taken off the steering wheel the neutral position to the extent possible while preventing vibration around the neutral position.例文帳に追加

ステアリングホイールを中立位置から切り始めた際の良好な手応えを確保し、中立周りでの振動を防ぎつつ、手放し時における戻り位置を出来るだけ中立位置にするステアバイワイヤの操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which can clean/degrease parts made of a metal to such an extent as not to need coating of a rust preventive oil, can be used as a temporary rust preventive oil as well and, simultaneously, does not adversely affect the human body, the ecosystem and the like.例文帳に追加

さび止め油の塗布が必要とならない程度に金属製部品の洗浄・脱脂が可能であり、一時的なさび止め油としても使用でき、且つ人体や生態系などに悪影響を及ぼさない洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a device that detects a color scheme which is present in a color design and a color signal and is hard for a person with a color-vision deficiency to distinguish, and converts colors so that even the person with a color-vision deficiency can distinguish to nearly the same extent with a person with normal color-vision.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらを色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide a dust removal apparatus capable of efficiently removing dust without using a separator and having remarkably improved dust removal efficiency in a water pan part by utilizing the area of the water pan part, which is widened owing to installation of a fan part in an upper side of the apparatus, to the maximum extent.例文帳に追加

分離器を用いることなく粉塵を効率的に除去し、ファン部を装置の上方に設けたことで生じたウォータパン部の広さを最大限に活用して、ウォータパン部における除塵率を飛躍的に向上させた粉塵除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new apparatus for delaying waste of a replaceable cutter with which the waste time of the replaceable cutter is delayed as long as possible though the replaceable cutter is forced to be wasted when a cutting edge part is decreased by grinding to such a extent that its decrease quantity can not be absorbed even by adjusting a fastening quantity of a punch head.例文帳に追加

刃部が研磨により減少し、その減少量がパンチヘッドの締め込み量の調整によって吸収できる範囲を超えた場合には廃棄する以外になかったが、その廃棄時期を可及的に遅らせることができるようにした新規な交換刃の廃棄遅延装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge the setting extent of a cutting width without changing the constitution, that is, without widening a groove in which the cut part of a bundle of sheets falls, to expand user's degrees of freedom in the case of cutting the bundle of sheets, and to improve the user's operability and the productivity of the whole system.例文帳に追加

シート束の断裁部分落下用の溝を広げる等の構成の変更を行うことなく、断裁幅の設定可能範囲を広げることを可能とし、シート束を断裁処理する際のユーザの自由度を拡充し、ユーザの操作性及びシステム全体の生産性の向上を図ること等を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl chloride-based polymer by which the vinyl chloride-based polymer scarcely causing sticking to rolls in calender molding processing and excellent in fisheyes, initial discoloration and heat-resistant hue (the hue when heat deterioration proceeds to some extent) of a molded product can be produced with a high productivity.例文帳に追加

カレンダー成形加工でのロール粘着の発生が少なく、成形品のフィッシュアイ及び初期着色及び耐熱色相に優れた塩化ビニル系重合体を高生産性で製造できる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gaseous ethylene oxide sterilizing device which eliminates the possibility that an operator touches gaseous ethylene oxide when taking out a material to be sterilized from the inside of a sterilizing chamber upon lapse of time to some extent after ending of the entire part of the sterilizing work.例文帳に追加

滅菌作業全体が終了した後に、ある程度時間が経ってから滅菌室内から被滅菌物を取り出す場合に、作業者が酸化エチレンガスに触れるおそれがないようにする酸化エチレンガス滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is improved in wear resistance and non-seizing properties by definitely checking the influence of the extent of the tilt of the shaft on the load capacity of tilted oil film to apply an optimum designing method corresponding to tilting conditions.例文帳に追加

傾斜油膜の負荷容量について、軸の傾斜の大きさの影響を明確に検討することによって、傾斜条件に対応した最適な設計手法を適用し耐摩耗性および非焼付き性の向上を図ったすべり軸受を得る。 - 特許庁

To provide a job processing apparatus wherein reserved jobs are not lost due to a worn backup power supply even when a power supply stop period from a main power supply is prolonged and which can preserve an execution date and time designated at reservation to the extent possible.例文帳に追加

メイン電源からの電力供給が停止した期間が長引いても、バックアップ電源の消耗によって予約ジョブが消滅することがなく、しかも、予約時に指定された実行日時を可能な範囲で尊守できるジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen material that possesses physical properties to an extent that allows suturing while still maintaining the biochemical properties inherently possessed by collagen, and retains its shape for a certain amount of time even after application to the body; its production process; and, a medical material on which it is based.例文帳に追加

コラーゲンが本来有する生化学的特性を保持しながらも縫合可能な程度の物性を有し、生体への適用後もある程度の期間その形状を保持することのできるコラーゲン材、その製造方法、及びそれに基づく医用材料を提供する。 - 特許庁

To establish a selection standard for a resin composition used for an insulating layer which is capable of predicting a final reliability test result to some extent and furthermore making an evaluation in a comparatively short time, and to provide a very reliable wiring board and its manufacturing method consequently.例文帳に追加

本発明の課題は、最終的な信頼性試験結果を少なくともある程度予測することが可能で、更には比較的短時間での評価が可能な、絶縁層用樹脂組成物の選定基準を確立し、ひいては信頼性の高い配線基板、及び配線基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbing film which absorbs ultraviolet rays of 410 nm or below in wavelength and to some extent absorbs a visible light short wavelength region, is prevented from being colored by printing using e.g. color inks, and has transparency to make contents and a contents display body be seen through the film.例文帳に追加

本発明は、４１０ｎｍ以下の紫外線を吸収し、可視光短波長領域をある程度吸収する、色インキなどの印刷により着色することなく、内容物および内容物表示体を透視可能な透明性を有する紫外線吸収フィルム提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a commodity search system, a commodity search method and a recording medium which provide a user with the commodity information, during online shopping, that is detailed, accurate and standardized between the shops to such an extent as to permit retrieval by attribute.例文帳に追加

オンラインショッピング時にユーザーに提供される商品情報が、属性による検索を可能にするほど詳細かつ正確でショップ間で統一された商品検索システム及び商品検索方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide binoculars by which observation is performed having the stereoscopic effect to such an extent that can not be compared with that of conventional binoculars even for a far object and the fatigue of eyes is restrained to a minimum at the time of observing a short-distance object and whose portability is made excellent.例文帳に追加

遠方の物体であっても従来の双眼鏡とは比べものにならないほどの立体感を持って観察でき、かつ近距離の物体を観察する際は目の疲労を最小限に押さえることの出来る携帯性に富んだ双眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixed station AP-2 which has received notification of an attachment release controls output power of a radio wave so as to be made small to the extent that communication with another mobile station STA belonging to the fixed station AP is possible, reducing power consumption.例文帳に追加

帰属解除の通知を受けた方の固定局ＡＰ−２は、電波の出力電力をその固定局ＡＰに所属する他の移動局ＳＴＡとの通信が可能な範囲まで小さくなるよう送信出力の制御を行って消費電力の低減を行う。 - 特許庁

To provide a silencer which is set on an upper portion of a soundproof wall or the like, can capture noise sound wave reaching from a noise source without depending on a diffracting phenomenon, and makes effective use of a sound absorbing material to a possible extent, to thereby improve the silencing effect thereof.例文帳に追加

防音壁等の上部に設置する消音装置であって、騒音源から到達する騒音音波を回折現象に頼ることなく捕捉し、吸音材を出来る限り有効に活用して消音効果の向上を図る消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collector which lowers a noise and improves the dust collecting efficiency by making the dust having the certain volume and/or weight to be collected in a dust collecting cylinder quickly to the maximum extent without colliding against a flange of a grille member, and a cleaner equipped with it.例文帳に追加

本発明は、一定の体積及び／または重量を有するゴミがグリル部材のフランジに接触し衝突することなく、最大限に速くゴミ収集筒へ収集されるようにすることで騒音の問題及び集塵効率を改善したサイクロン集塵装置及びこれを備えた掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method for a general purpose engine even of such a type as difficult in terms of costs to control the air-fuel ratio accurately using an O_2 sensor, which reduces NOx, HC, CO to a great extent over the whole load range.例文帳に追加

Ｏ_2センサを用いて空燃比を高精度に制御することがコスト的に困難な汎用エンジンにおいても負荷域全域でＮＯｘ、ＨＣ、ＣＯとも大幅な低減をはかることが可能となる汎用エンジンの排ガス浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To the extent that the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) was aware as of March 19, 2009, there were 2,968 business establishments nationwide that either have conducted or are planning to conduct employment contract terminations for non-regular workers between October 2008 and June 2009. The number of non-regular workers involved is 192,061, out of which 181,130 workers or 94% are attributable to the manufacturing industry (Fig. 1-1-11).例文帳に追加

厚生労働省が、2009年3月19日時点で確認できた限りで、2008年10月から2009年6月までの非正規労働者の雇止め等の実施済み又は実施予定は、全国で2,968事業所、19万2,061人に達しており、そのうち製造業が18万1,130人で、全体の94％を占めている（第1-1-11図）。 - 経済産業省

It is necessary that the manufacturing industry, which has been supporting the Japanese economy, continue to support employment to some extent. At the same time, it is also important to create jobs in the service industry that meets regional demands, and assist in the smooth transition of labour from manufacturing and construction例文帳に追加

今後とも、これまで我が国経済を支えてきた製造業がある程度の雇用の受皿となることが必要だが、地域の実情に応じたサービス業の雇用創出を図り、あわせて製造業や建設業などからの円滑な労働移動を支援していくことが重要であろう - 厚生労働省