「extent to which」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for monitoring the data base capacity, which can prevent a fault by previously knowing the lack of memory capacity when assigning a new extent to each of segments in the table region of a data base.例文帳に追加

本発明は、データベースの表領域の各セグメントに対する新たなエクステントの割り当ての際の記憶容量不足を事前に察知することで障害を未然に防ぐことができるデータベース容量監視装置およびデータベース容量監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This device is composed of: a plurality of pieces 1 to be attracted imitating the cargo handling articles; and an attracting board 2, wherein a plurality of compartments 2c comparted into an extent smaller than that of the piece 1 are displayed on a layout plain part 2a to which the pieces 1 are attracted.例文帳に追加

荷役用商品を模した複数の被吸着片１と、その被吸着片１が吸着する配置平面部２ａに該被吸着片１の大きさ以下の広さに区画された複数の区画領域２ｃが表示された吸着ボード２とによって荷役用商品の配置検討用支援装置を構成する。 - 特許庁

A time to be spent on the execution of a batch job is predicted from batch job characteristics and the number of items of input data, and the load circumstances of each execution server are predicted as the whole extent of the time, and an execution server which is made to execute the batch job is selected based on the prediction.例文帳に追加

バッチジョブ特性と入力データの件数からそのバッチジョブの実行にかかる時間を予測し、その時間の範囲全体で各実行サーバの負荷状況を予測し、それにもとづいてバッチジョブを実行させる実行サーバを選択する。 - 特許庁

To provide a clean thermal treatment system which can be easily maintained, rationally reduced in weight, hardly interferes with the entrance gate of a factory or the ceiling of a bridge pier in transit even when increased in volume to some extent, and can be smoothly brought into or out of the factory without violating a road transport law.例文帳に追加

メインテナンスも容易で且つ合理的に軽量化を図り、ある程度嵩高になっても運搬時に工場の搬入口や橋脚の天井部と干渉し道路運送法に違反することなく円滑に搬入・選出することのできるクリーン熱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tack label which can secure a display area to some extent and hardly hides the display provided on a main label mounted on a container main body even in a case where it is stuck onto the main label and can be mounted beautifully and surely, and a container having mounted the tack label.例文帳に追加

ある程度の表示領域を確保することができると共に、容器本体に装着されている主ラベルの上に貼着する場合でも、主ラベルに施された表示を隠蔽しにくく、しかも、綺麗にかつ確実に装着することのできるタックラベル及びそのタックラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁

In a temperature rise, an extent is reduced to which the space between the two outer rings 7a and 7b expands, making it possible to balance an increment in the preload attendant on the expansion of the space with a decrement in the preload attendant on the expansion of their radial size.例文帳に追加

温度上昇時に、上記両外輪７ａ、７ｂ同士の間隔が拡がる程度を抑え、この間隔が拡がる事に伴う予圧の上昇分を、径方向寸法が拡大する事に伴う予圧低下分で相殺可能にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a heating type harm elimination apparatus which can promptly cope with a situation even when abnormalities occur in the measured temperature, or the like, of the heating type harm elimination apparatus, suppress temporal and monetary loss to the minimum extent, and properly carry out chemical replacement of a thermolysis type harm elimination apparatus.例文帳に追加

加熱式除害装置における測定温度等に異常が発生した場合でも迅速に対応することができ、時間的、金銭的なロスを最小限に抑えることができ、また、加熱分解式除害装置の薬剤交換も適切に行うことができる加熱式除害装置を提供する。 - 特許庁

In addition, because calcination of a hard coat composition is performed while supplying air of which the absolute humidity is adjusted to a thermostatic oven 30 having a space sealed to an extent, the moisture content in the environment can be stabilized and the hard coat layer almost free from unevenness of the cured state can be obtained.例文帳に追加

また、ある程度閉塞された空間を有する恒温槽３０に絶対湿度が調整された空気を供給してハードコート組成物の焼成を行なうので、雰囲気中の水分量を安定させることができ、より硬化状態のばらつきの少ないハードコート層を得ることができる。 - 特許庁

To efficiently find and increase customers by easily narrowing targets for practicing business activity, guessing to some extent which product a target needs, and proposing one's product in a form near a demand of the target.例文帳に追加

営業活動を展開するための相手先の絞り込みが容易でかつ相手先が必要としている製品まである程度推測がつき、相手先の要求に近い形で自社製品を提案しながら、顧客の発掘及び拡大を効率的に行う。 - 特許庁

To provide an estimated position evaluation system and program that evaluates to which extent the position of a robot estimated at a random point on a map of an estimated environment deviates its actual position on a map of a real environment relatively easily and accurately.例文帳に追加

推定位置評価システム及びプログラムにおいて、推定環境地図上の任意の地点で推定した自己位置が、実環境地図上の実際の位置からどの程度ずれているかを比較的簡単に、且つ、精度良く評価することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved rotary massager for curing stock meat, soaked in a curing solution, for ham, sausage or the like, capable of removing unwanted bacteria from the tank to a very high extent and preventing the solution in which the stock is immersed from being imprudently sucked into the pump.例文帳に追加

ハム、ソーセージ等の原料肉を漬込み処理する回転マッサージ機の改良に関し、タンク内の雑菌を極力除去することができ、また浸漬液が真空ポンプ等の機器類に不用意に吸引されるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

A data signal to be applied to an element driving transistor Tr2 which controls an electric current flowing through an EL element is adjusted in accordance with use environment such as external light luminance, temperature and deterioration extent of the EL element, and the power source voltage difference (CV margin) between a driving power source and a cathode power source is adjusted.例文帳に追加

外光輝度や温度、ＥＬ素子の劣化程度などの使用環境に応じ、ＥＬ素子に流す電流を制御する素子駆動用トランジスタＴｒ２に印加するためのデータ信号を調整し、かつ、駆動電源とカソード電源との電源電圧差（ＣＶマージン）を調整する。 - 特許庁

To provide a small-sized portable zoom lens capable of covering an extremely wide variable power area by switching a wide angle state, a standard state and a telephoto state by a focal distance extent changeover switch, etc., besides, which can be manufactured at a low cost, and to provide an image pickup device using the zoom lens.例文帳に追加

焦点距離範囲切り替えスイッチ等で、広角状態、標準状態及び望遠状態を切り替えるようにすることで、極めて広い変倍域をカバーしながら小型で携帯性が良く、製造コストが安いズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device which prevents the life of the entire power supply system from being shortened depending on the degree of deterioration of each battery and the variance of capacitance thereof by controlling an output of each battery in a simple method, and performing charge/discharge control such that the capacitance of each battery is utilized to the maximum extent possible.例文帳に追加

個々の電池の出力制御を簡単な方法で行うとともに、各電池の容量を最大限に利用できるような充放電制御を行うことで各電池の劣化度合いや容量のばらつきに依存してシステム全体の寿命が短くなることのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover material which is, though external force is added to some extent in treatment, not peeled off, not naturally peeled off even under high temperature environment, and can be unsealed without injuring a flange part or the like of a paper-made container main body (without peeling-off of paper) in unsealing.例文帳に追加

取扱い時に多少の外力が加わっても剥離することがなく、また、高温環境下でも自然に剥離することがなく、開封時には紙製容器本体のフランジ部等を損傷することなく（紙剥けすることなく）開封することができる蓋材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light control device of which the maximum transmittance in a transparent state is high and the optical density ratio (the contrast ratio) is heightened to a large extent, and an image pickup device with improved performance, picture quality and reliability realized by arranging the light control device in an optical path.例文帳に追加

透明時の最大光透過率が高く、光学濃度比（コントラスト比）の大幅な向上を図ることができる調光装置と、これを光路中に配して性能、画質、信頼性の向上を実現できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates which is capable of shortening a processing stage, reducing the thickness of the glass substrates to the max. possible extent and drastically saving a raw material cost, processing equipment cost, processing time, etc., by controlling the flatness and warpage of the glass substrates with high accuracy.例文帳に追加

ガラス基板の平面度及び反りを高精度に制御することにより、加工工程を短縮し、ガラス基板の肉厚を極限まで薄くでき、原材料費、加工設備費、加工時間等の大幅な節減を可能とするガラス基板の作製方法を提供する。 - 特許庁

A scale-side spatial light transmission device 1 is connected to the linear scale 3, and a coordinate value signal showing the extent of movement of the moving object, which is generated on the basis of the pulse signal outputted from the linear scale 3, is superposed on spatial light and is transmitted to a control-side spatial light transmission device 2.例文帳に追加

スケール側空間光伝送装置１がリニアスケール３に接続され、リニアスケール３から出力されるパルス信号に基づき生成された移動体の移動量を示す座標値信号を、空間光に重畳して制御側空間光伝送装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a light diffusion member which hardly produces deflection or distortion even when using a light diffusion plate having a thickness of the extent of 0.5 mm, can be incorporated into a backlight unit and can contribute reduction of producing cost of the whole of a liquid crystal display device, to provide a frame for fitting the light diffusion member.例文帳に追加

厚さ０．５ｍｍ程度の光拡散板であっても撓みや歪みが生じにくく、かつバックライトユニットの中に組み込み易く、液晶表示装置全体の製造コストの低減に寄与し得る光拡散部材と、光拡散部材をはめ込むフレームを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an invert arranged at a specified place, for which an inflow pipe can be installed at a free position (a position except the discharge opening of the invert) to some extent without largely damaging the hydraulic gradient of a sewage main pipe.例文帳に追加

下水本管の動水勾配を大きく損なうことなく、所定箇所に設置されたインバートに対して、流入管をある程度自由な位置（インバートの吐出口以外の位置）に設けることができるようにしたインバートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system of treating contaminated soil containing fluorine, which is easy to the extent that the contaminated soil can be treated at an excavating site and a landfill site, costs low, and is capable of effectively suppressing the elution of fluorine and the like.例文帳に追加

汚染土壌の掘り出し及び埋立て現場で処理することができる程度に容易であり、低コストであり且つフッ素等の溶出を効果的に抑制することができるフッ素含有汚染土壌の処理方法及び処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an input circuit which uses a small amplitude differential signal interface and does not prevent acceleration while leaving the center voltage of an input signal and the allowable fluctuation range of a power supply voltage wide to some extent by eliminating the difference between the rise delay and the fall delay of clock signals.例文帳に追加

小振幅差動信号インターフェースを用いた入力回路において、クロック信号の立上り遅延と立下り遅延の差異をなくし、入力信号の中心電圧や電源電圧の許容変動範囲をある程度広くしたまま高速化を阻害しない入力回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pulse pipe refrigerator of U-return type in which the performance is improved to a large extent by conducting a heat exchange with a working gas having lowest temperature in a fold-back space and decreasing the thermal loss by suppressing the expansion of the working gas as much as practicable.例文帳に追加

折り返し空間内の最低温の作動ガスとの熱交換を行うとともに、可能な限り作動ガスの膨張を抑制することで熱的なロスを減少させ、性能を大幅に改善したＵ字リターン型のパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁

To precisely and easily manufacture an optical encoder, which can detect the position of a reflector plate reliably without causing an electric signal outputted from an optical reader to vary greatly, even if the reflector plate flutters and the distance between the reflector plate and the optical reader varies some extent.例文帳に追加

反射板がバタツキを起こして、反射板と光学読取り器との距離が多少変動したとしても、光学読取り器から出力される電気信号にさほど変動が生じず、信頼性の高い反射板の位置検出が可能な光学式エンコーダを、高精度かつ容易に製造する。 - 特許庁

In the first stage which requires big lift power for lifting up the bed at first, the cam mechanism for driving is utilized, and in the latter stage where the bed is lifted to some extent and a big lift power is not further required, the link mechanism is used to obtain big displacement.例文帳に追加

即ち最初持ち上げるのに大きなリフト力を必要とする前段階はカムによる駆動で行い、ある程度持ち上がり大きなリフト力を必要としない後段階を変位量が大きく取れるリンクにより駆動するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion cosmetic which gives fine spread, extent or gloss and moist touch, smooth touch, refreshed touch, refreshing feeling or fresh touch free from oily or greasy touch when applied to the skin or hair and exhibits high safety, excellent storage stability and excellent sustainability in cosmetic effect.例文帳に追加

皮膚や毛髪に塗布したとき、油性感やべとつき感がなく、のび・広がりや光沢がよく、しっとり感、さらさら感、さっぱり感、清涼感やみずみずしい感触を与え、且つ、安全性が高く、保存安定性に優れ、化粧効果の持続性に優れた油中水型乳化化粧料の提供。 - 特許庁

Thereby, the enhancement of the gripping capacity of the arm 30 is visibly confirmed, because the shape of an arm unit 3 is changed to a great extent, consequently that the game develops advantageously for a player can be strongly appealed to the player by activating the added function in which the arm 30 extends.例文帳に追加

これにより、アームユニット３の形状が大きく変化するので、アーム30の挟持能力の強化が目視で確認でき、このようにアーム30が伸張するという付加機能の起動により、ゲームが遊技者に有利に展開することを遊技者に強くアピールすることができる。 - 特許庁

To provide a noise reduction apparatus which can attenuate a pulse noise to a large extent, and can attenuate a long-duration noise also sufficiently, wave shape distortion being little also, moreover, the attenuation amount of noise being adjustable easily, with few impact on signals other than the pulse noise.例文帳に追加

パルス性ノイズを大幅に減衰させることができ、持続時間の長いノイズも充分に減衰させることができ、波形の歪みも少なく、しかも、ノイズの減衰量を容易に調節することができ、パルス性ノイズ以外の信号への影響も少ないノイズリダクション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for producing an album which is fully automated to such extent that a print printed by a thermal printer is immediately drawn in a system without operator's intervention and that system is provided with a build-in trimmer and a unit for discharging an album after completion and cutting.例文帳に追加

感熱式プリンタで印刷されたプリントがオペレータの介入なしにシステムに即座に引き込まれる程度までかつシステムが内蔵トリマと完成・切断後にアルバムを排出するユニットを備える程度まで全自動のアルバム製作システムを提供する。 - 特許庁

To improve an output voltage controlling method by short-circuit time rate in consumable electrode gas sealed arc welding which repeats arc time and short-circuit time alternately where as the distance between a tip and welded articles on welding fluctuates, the extent of arc changes, as a result, the width of bead fluctuates to be nonuniform.例文帳に追加

アーク期間と短絡期間とを交互に繰り返す消耗電極ガスシールドアーク溶接における短絡時間率による出力電圧制御方法において、溶接中にチップ・被溶接物間距離が変動するとアークの広がりが変化して、その結果、ビード幅が変化して不均一になる。 - 特許庁

To provide a return scrap removal system in die casting in which only one system can cope simultaneously with the cast products obtained from a plurality of die casting machines, the initial cost can be reduced and the time required for retooling can be shortened to a large extent.例文帳に追加

１つのシステムで複数台のダイカスト機から鋳造される製品に対して同時に対応することが可能であり、イニシャルコストの低減化を図ることが可能であると共に、段取り替えの時間を大幅に短縮することが可能なダイカスト鋳造における返り材除去システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal refining method and apparatus, etc., by which the refining efficiency can be improved and the obtained refined metal weight is increased by preventing the metal crystallized under state of high solidified speed from being exfoliated from a cooling body after growing to some extent.例文帳に追加

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができ、しかも得られる精製金属重量も大きな金属精製方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

A head 1 of the hollow golf club head is opened on the face section 2 side and has a first joining face 11 which is formed recessing a part of the outer peripheral surface of the head 1 to a certain extent along the opening circumferential edge from the opening edge to a back face side.例文帳に追加

この中空のゴルフクラブヘッドのヘッド本体１は、フェイス部２側が開口しており、開口周縁に沿って開口縁から背面側に一定の範囲でヘッド本体１の外周面を一部凹入させて形成した第１接合面１１を有している。 - 特許庁

To provide a processing device in which depth of a groove can be controlled appropriately and with high speed in a line groove-cut processing in consideration of a fact that in the line processing after the processing is advanced to a certain extent of depth, further advancement is difficult even if additional time is spent.例文帳に追加

ライン加工においてある程度の深さまで加工すると、更に加工時間を掛けても進まないことに鑑み、ライン状の溝加工で、適切に溝の深さが制御でき、かつ、高速で行うことができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrodeposition coating film by curing the coating film by irradiating a coating film with ultra-violet ray, which shows excellent abrasion resistance and various colors, while controlling the adhesiveness of the surface of a metal with the electrodeposition coating film so as not to be lowered below the extent of causing practically no problem.例文帳に追加

紫外線の照射によって塗膜を硬化させる電着塗装方法において、金属表面と電着塗膜との密着性の低下を実用上問題ない程度に抑えながら、優れた耐磨耗性を示し、多彩な色を呈する電着塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet and a back light unit using the optical sheet capable of spreading out light which has passed through each Fresnel lens surface 1a, to some extent in every region R by inclining each Fresnel lens surface of planoconvex Fresnel lens shape in every region R.例文帳に追加

平凸型フレネルレンズ状の各フレネルレンズ面１ａを領域Ｒごとに傾斜させることにより、各フレネルレンズ面１ａを通過した光を領域Ｒごとにある程度広がりのあるものとすることができる光学シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus which includes a fence body for use as a restricting member, reduces a housing space under a road surface to a required minimum extent, and does not influence a lower surface of the housing portion even if an impact is applied thereto from a vehicle or the like passing through an upper portion of the housing portion.例文帳に追加

規制部材として柵体を用いつつ、路面下方の収納スペースを必要最小限に抑えることができ、さらに上部を通過する車輌等から衝撃力を受けても収納部下面に影響を与えない昇降装置を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a massager that permits adjustment of a movement position of a footrest in an optional rising position in the extent of rising of the footrest and movement of the footrest to the movement position in which the footrest does not interfere with a machine body or the surface of installation without the need for work by a massaged person for storage when storing the footrest.例文帳に追加

足載せ台の起き上がり可能範囲における任意の起き上がり位置で足載せ台の移動位置調節ができ、且つ足載せ台の収納時には被マッサージ者の作業によらず足載せ台が機体や設置面と干渉しない移動位置に移動して収納できるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure of optical fibers or the like which permits a gap between optical fiber end faces, end face slopes, end face roughness, face waviness or the like to some extent and can eliminate an air layer at the time of connection without the need of more advanced structure and treatment.例文帳に追加

光ファイバーなどの接続構造において、より高度な構造や処理を必要とすることなく、光ファイバー端面間の隙間、端面傾斜、端面粗さ、端面うねりなどをある程度許容し、かつ接続時の空気層を排除できる光学接続構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an asbestos recovering device with good efficiency, which alleviates a working burden on the operator to the possible extent by sufficiently exerting the characteristics of air during execution of asbestos removal and recovery work, and has a simplified structure and a simplified facility necessary for asbestos removal and recovery.例文帳に追加

アスベストの除去とその回収作業に際して空気の特性を充分発揮させることで、作業者への作業負担を可及的に軽減するとともに、アスベストの除去及び回収に必要な構造や設備を簡素化して、効率の良いアスベスト回収装置を提供する。 - 特許庁

While the financing of financial institutions in Korea has been recovering to a certain extent since 2002 (although a simple comparison cannot be made as 2001 is the most recent year for which there is statistical data), the financing of financial institutions in Thailand continues to be in the negatives, indicating that the effect of the crisis is strongly lingering in the country.例文帳に追加

金融機関融資について、韓国では2002年以降一定程度の回復が見られるものの、（統計の制約から最新年が2001年であり単純な比較はできないものの）タイではマイナス基調が続いており、危機の影響が強く残っていることがうかがえる。 - 経済産業省

Drawing on the results of the Survey on the Conditions of SMEs Affected by the Great East Japan Earthquake,9) this section examines the extent to which enterprises in tsunami inundation areas and areas seriously affected by the nuclear crisis have been able to continue in or resume business since the great earthquake. 例文帳に追加

本節では、津波浸水地域や原子力発電所事故による影響を大きく受けた地域の大震災後の事業の継続・再開の状況等について、「東日本大震災の影響を受けた中小企業の実態に関する調査9」により見ていく。 - 経済産業省

Now that the agreements with the countries that take an active stance toward EPA/FTA (such as the countries of ASEAN and Central and South America) are settled to a certain extent, it will be necessary for Japan to conclude EPAs/FTAs with a higher liberalization rate, given the countries/ regions with which Japan should actively promote EPA/FTA in the future.例文帳に追加

しかし、ASEANや中南米の EPA／FTA に積極的な諸国との協定締結が一段落した今、これから日本が積極的に進めていくべき EPA／FTA の相手国・地域を考えると、より自由化率の高い EPA／FTA を締結することが必要となろう。 - 経済産業省

As seen in the preceding sub-section, given the extremely harsh economic environment surrounding shopping districts, there are limitations on the extent to which shopping districts can provide services through their own efforts. Therefore, an effective approach would be for shopping districts to involve other entities in the community in carrying out these activities.例文帳に追加

前項で見てきたように商店街を取り巻く経済環境が非常に厳しい中、商店街が多様な機能を提供すべく活動を展開していくためには自前で対応するのは限界があり、地域の他の主体を巻き込んで活動を行う発想が有効であろう。 - 経済産業省