「first-angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In this temperature rise suppressing structure of the building provided with coat formed on a surface of an exterior face of the building and a means for supplying water to the surface of the coat, a first coating layer in which steam absorption and desorption property has hysteresis characteristic and a finish coating layer whose contact angle for water on the surface of the coat is 70° or less are provided as the coat.例文帳に追加

建築物外装面の表面に形成された被膜、及び該被膜表面に水を供給する手段を備えた建築物の温度上昇抑制構造において、該被膜として、水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を有する下塗層、及び被膜表面の水に対する接触角が７０°以下である上塗層を設ける。 - 特許庁

The wire element 42 is spirally wound in the one direction on the outside surface 18 of the core 14 in the same direction and at the same gradient angle as the metal wire element 40 so as to define a series of second winding each of which is arranged in the middle of each of pairs corresponding to a pair of first winding of the wire element 40.例文帳に追加

一方、繊維要素４２は、ワイヤ要素４０の第１の巻回の対の対応する各対の中間に各々が配置されている一連の第２の巻回を画定するように、金属ワイヤ要素４０と同一の方向および同一の勾配角において、コア１４の外側表面１８上に前記一方向に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

The informing determination portion determines that the object exists, when both a first condition for determining that the object is present when the object is within a predetermined distance from the position of the vehicle and within a predetermined angle range of the travelling direction of the vehicle, and a second condition for determining to have passed the preconfirmation position are satisfied.例文帳に追加

報知判定部は、自車の位置から所定距離内でありかつ車両の進行方向の所定角度範囲内に目標物が存在する場合に目標物が存在するものとする第１の判定条件と、事前確認位置を通過したこととする第２の判定条件と、を満たしたときに目標物が存在するものと判定する。 - 特許庁

In this motion controller, a forward kinematics arithmetic part 251 finds actual position/attitude information ξ from a joint angle θ, and a double feedback group wherein a feedback group of a second feedback control system performing visual feedback on the basis of a recognition result of an image recognition part 20 is present outside a feedback group of a first feedback control system 25 performing feedback control is configured.例文帳に追加

関節角度θから順運動学演算部２５１が実位置・姿勢情報ξを求め、フィードバック制御を行う第１のフィードバック制御系２５のフィードバックループの外側に、画像認識部２０の認識結果を基にしてビジュアルフィードバックを行う第２のフィードバック制御系のフィードバックループが存在する２重フィードバックループを構成している。 - 特許庁

A downstream portion in the feeding direction of sheet stacking means 1 for stacking sheets S and an upstream portion in the feeding direction of the sheet stacking means 1 are energized by first energizing means 2 and second energizing means 3, respectively, toward feeding means 12 for feeding the sheets S to keep the sheet stacking means 1 at a constant angle.例文帳に追加

シートＳを積載するシート積載手段１の給送方向下流側部分を第１の付勢手段２によって、またシート積載手段１の給送方向上流側部分を第２の付勢手段３によってそれぞれ、シートＳを給送する給送手段１２に向けて付勢してシート積載手段１の角度を一定に保つようにする。 - 特許庁

The servo track includes servo frames of magnetic flux transitions forming detectable servo marks, the servo marks forming a tone field of repeating servo marks oriented at a first azimuth angle and a mid-frame synchronization mark incorporated within the tone field, wherein the tone field provides a metric reference for dimensional measurements between features within the servo frame(s).例文帳に追加

サーボトラックは検出可能なサーボマークを形成する磁束遷移のサーボフレームを含み、当該サーボマークは、第１のアジマス角に向けられた、サーボマークが繰返されるトーンフィールドと当該トーンフィールド内に組込まれた中間フレーム同期マークとを形成し、当該トーンフィールドは、当該サーボフレーム内における特徴間における寸法測定のために距離基準を提供する。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

A controller for the motor for exclusive use is designed to perform first control for driving in a synchronous driving state to a corresponding main shaft angle during weaving operation, second control for releasing the synchronous driving and keeping the motor for exclusive use in a stopped state, and third control for releasing the synchronous driving and keeping the motor for exclusive use in a driving state of normal rotation.例文帳に追加

専用モータ用制御器は、製織運転中に対応する主軸角度に対する同期駆動状態で駆動する第１の制御と、同期駆動を解除して専用モータを停止状態におく第２の制御と、同期駆動を解除して専用モータを正転駆動状態にする第３の制御が実行可能にされる。 - 特許庁

The angle information transmission means consists of: a pulse conversion means 54 for generating a phase pulse signal corresponding to the magnetic pole position from the position signal of the position detector 3; and a demodulation means 63 that receives the phase pulse signal and obtains a first phase signal to be used for current control in a state of being synchronized with the phase pulse signal by means of a PLL circuit.例文帳に追加

角度情報伝達手段は、位置検出器３の位置信号から磁極位置に相当する位相パルス信号を生成するパルス変換手段５４と、この位相パルス信号を受信し、ＰＬＬ回路によって位相パルス信号に同期した状態で電流制御に用いる第１の位相信号を得る復調手段６３とから成る。 - 特許庁

This speaker is provided with a first speaker drive 42 or 72 for reproducing an L channel, a second speaker driver 43 or 73 for reproducing an R channel, and a third speaker driver 41 or 71 of in which a vibrating shaft is directed upward at a predetermined angle to the installing surface of the speaker to output a front center channel at the time of reproducing the multichannel signal.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するために、Ｌチャンネルを再生する第１のスピーカドライバ４２、７２と、Ｒチャンネルを再生する第２のスピーカドライバ４３、７３と、マルチチャンネル信号再生時にフロントセンターチャンネルを出力すべく、スピーカの設置面に対して所定の角度で振動軸が上方を向いた第３のスピーカドライバ４１、７１を備える。 - 特許庁

The control means 26 calculates the necessary torque for the hip joint and the knee joint required in each motion mode based on the output of an angle sensor and a gyro sensor for a joint and generates the torque obtained by subtracting the threshold value TV previously set according to the state of a user from the necessary torque in the first and second electric actuators 12 and 13.例文帳に追加

制御手段２６は、関節の角度センサおよびジャイロセンサの出力に基づいて各運動モードにおいて必要とする股関節および膝関節の必要トルクを算出し、この必要トルクから使用者の状態に応じて予め設定された閾値ＴＶを差し引いたトルクを第１、第２電気アクチュエータ１２，１３に発生させる。 - 特許庁

When sensing that the operation switches 2aL and 2aR are operated in a range of a predetermined steering angle near a neutral position, the additional current calculation unit 300A generates a first current for corrective steering and a second current for return steering against the corrective steering according to a travel state of a vehicle and outputs the current as an additional current value IAd.例文帳に追加

付加電流演算部３００Ａは、中立位置近傍の所定の操舵角の範囲において操作スイッチ２ａＬ，２ａＲが操作されたことを検出したとき、修正操舵のための第１電流と、その修正操舵に対する戻し操舵のための第２電流を、車両の走行状態に応じて生成し、付加電流値Ｉ_Ａｄとして出力する。 - 特許庁

To surely return a main shaft of a loom to a proper position by an operator operation by the execution of a control program when any abnormality occurs during an automatic rotation process up to a first angle of the main shaft of the loom, which is carried out in the suspension of the loom or in the start of the loom and the automatic rotation process is stopped.例文帳に追加

制御プログラムの実行により、織機停止時あるいは織機の起動時に行われる織機主軸を第１の角度までの自動回転工程中に何らかの異常が発生してその自動回転工程が中止されたとき、作業者の操作により、織機主軸を適切な位置まで確実に復帰できるようにする。 - 特許庁

The hinged cap 20 includes first locking means 42 and 52 for locking the lid 24 so that the end of the lid 24 is positioned at a constant interval from the tip of the nozzle 28 in the protruding direction of the nozzle 28 while the lid 24 is opened by a predetermined angle less than 180° with respect to the cap body 22 from a closed state, by 90° for example.例文帳に追加

ヒンジキャップ２０は、蓋２４を閉じた状態からキャップ本体２２に対して１８０°未満の所定角度、例えば９０°に開いた状態であって、ノズル部２８の突出方向にノズル部２８の先端から一定間隔の位置に蓋２４の端部が位置するように蓋２４を係止する第一係止手段４２，５２を備える。 - 特許庁

In this multistage steam separator having a swirler 123 composed of a hub 124 and a plurality of swirl vanes 125 in a diffuser 122 connected to a stand pipe 121, the average angle θ at the outlets of the vanes 125 and the ratio (d/D) of the diameter (d) of the hub 124 to that D of a first-stage inner pipe 126 are adjusted within prescribed ranges.例文帳に追加

スタンドパイプ１２１にディフューザ１２２を接続し、この中に、ハブ１２４と複数の旋回羽根１２５からなるスワラー１２３を有する多段式の気水分離器１２０において、旋回羽根１２５の出口での平均角度θと、ハブ１２４の直径ｄと第１段内筒１２６の直径Ｄの比(ｄ／Ｄ)を所定の範囲にしたもの。 - 特許庁

When the line of the wiring members consisting of the 48 wiring members 90 is divided into 12, to arrange the lines 120 of the wiring members consisting of 4 wiring members 90 so that the arrangement density of the wiring member 90 is not changed, the angle of the orientation direction (a first orientation direction) of the lines 120 of the wiring members to the ink flowing direction becomes to 76.0°.例文帳に追加

配線部材９０の配置密度を変えないように、４８の配線部材９０から成る配線部材列を１２分割し４つの配線部材９０から成る配線部材列１２０を並べると、インクの流れ方向に対して配線部材列１２０の配列方向（第１の配列方向）のなす角が７６．０°となる。 - 特許庁

The long ply manufacturing apparatus is composed of a first feed line 14 for feeding the long rubber sheet material and the second feed line 16 provided on the same straight line as the feed line 14 and equipped with a cutter 18 for cutting the fed long rubber sheet L at an angle θ1 set with respect to the feed direction over a set length to form a ply piece P.例文帳に追加

長尺プライ製造装置は、長尺ゴムシート材を搬送する第１搬送ライン１４と、搬送ライン１４と同一直線上に設けられる第２搬送ライン１６とからなり、搬送されてきた長尺ゴムシート材Ｌを、搬送方向に対して設定角度θ１で、かつ設定長さで裁断してプライ片Ｐとするカッタ１８を備えている。 - 特許庁

In a driving force distribution control unit 30, an input torque sensitive transfer torque corresponding to an input torque from an engine is calculated by a first transfer torque calculation part 33, and a steering angle/yaw rate sensitive transfer torque corresponding to a yaw moment added to a vehicle is calculated by a second transfer torque calculation part 34, so as to calculate a tack-in prevention transfer torque by a third transfer torque calculation part 35.例文帳に追加

駆動力配分制御部３０では、第１のトランスファトルク演算部３３でエンジンからの入力トルクに応じた入力トルク感応トランスファトルクを演算し、第２のトランスファトルク演算部３４で車両に付加するヨーモーメントに応じた舵角／ヨーレート感応トランスファトルクを演算し、第３のトランスファトルク演算部３５でタックイン防止トランスファトルクを演算する。 - 特許庁

A recording sheet S is separated from an intermediate transfer belt 18 to guide into a fixing unit 30 by a transfer separation pawl 41 that is in a first state where a predetermined inclination angle is formed with respect to a conveyance direction of a recording sheet S conveyed by the intermediate transfer belt 18 after a toner image is transferred onto the recording sheet conveyed by the intermediate transfer belt 18.例文帳に追加

中間転写ベルト１８によって搬送される記録シートＳにトナー画像を転写した後に、中間転写ベルト１８によって搬送される記録シートＳの搬送方向に対して所定の傾斜角度になった第１状態になった転写分離爪４１によって、中間転写ベルト１８から記録シートＳを分離して定着装置３０へ案内する。 - 特許庁

The punch 1 for forming a predetermined punched pattern on the sheet inserted into a slit 22 is equipped, on the slit, with a first positioning member having a rule extending forward in one of sides at an angle of 45 degrees to an inner wall and a second positioning member having a rule extending forward in the other side to be rotatable to sandwich a punching edge between their respective rules.例文帳に追加

スリット２２に挿入されたシートに所定形状の型抜き模様を形成するパンチ１において、スリットに、奥壁部に対して４５度の角度を成して一側部前方側に延びる定規部を有する第１の位置決め部材と、他側部前方側に延びる定規部を有する第２の位置決め部材とを夫々の定規部によって前記パンチ刃を挟むように回動可能に設けた。 - 特許庁

In this AC generator, having a number of slots 61a of 2 per phase and one pole, a space between center lines A extended in a diametric direction of opening parts O1, O2 of each adjacent slot 61a is unevenly formed, first/second three-phase stator windings are wound to a stator core 61 with a phase difference of electrical angle 31 to 34°.例文帳に追加

この発明は、スロット６１ａの数が、一相、１極当たり２である交流発電機のおいて、隣接した各スロット６１ａの開口部Ｏ１，Ｏ２の径方向に延びた中心線Ａ間の間隔が不均等に形成され、第１の三相固定子巻線及び第２の三相固定子巻線は、電気角３１〜３４°の位相差で固定子鉄心６１に巻装されている。 - 特許庁

This symbol display device is characterized in including a rotary shaft body supporting the rotary drums rotatably around a first rotary shaft extending in approximately parallel to the game board, and a rotation positioning mechanism supporting the rotary shaft body rotatably around a second rotary shaft extending approximately perpendicular to the game board and positioning the rotation angle position of the rotary shaft body around the circumference of the second rotary shaft.例文帳に追加

回転ドラムを遊技盤に略平行に伸張する第１回転軸の周りに回転自在に支持する回転シャフト体と、回転シャフト体を遊技盤に略垂直に伸張する第２回転軸の周りに回転自在に支持して、第２回転軸の周りにおいて回転シャフト体の回転角度位置を位置決めする回転位置決め機構と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The concrete corner block 10 has first and second concrete wall bodies 11, 12 arranged on right and left sides of the corner 13 and a reinforcement 20 embedded in the corner 13 side of these wall bodies 11, 12 and connecting the wall bodies 11, 12 so as to change an angle of the corner 13, and a space is formed between the wall bodies 11, 12.例文帳に追加

コーナー１３の左右に配置されるコンクリート製の第１の壁体１１および第２の壁体１２と、これらの壁体１１および１２のコーナー１３の側に埋設され、コーナー１３の角度を変えられるように壁体１１および１２を接続する鉄筋２０とを有し、壁体１１および１２の間に隙間１５が形成されたコンクリート製のコーナーブロック１０を提供する。 - 特許庁

The wire terminal 10 comprises a terminal mounting section 12 having a mooring element 24 mechanically mounted to a terminal component, a wire connection 14 having a flat crimp element 30 having slots connected to the wire, a wire retention 16 having first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire between both while the wire is bent nearly at right angle.例文帳に追加

電線端子１０は、端末部品に機械的に取り付けられる係留要素２４を有する端末取付部１２と、電線に接続されるスロット付き平板状の圧接要素３０を有する電線接続部１４と、両者間に電線を略直角に曲折させた状態で保持する第１及び第２保持要素３６、４０を有する電線保持部１６とを備える。 - 特許庁

The first to (n)th clutch claws are set to 10 degrees or less in the play angle.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、外側部材の内周面に設けられたラチェット歯６０、内側部材の外周面に周方向に間隔を隔てて配置された第１から第ｎ（ｎは３以上の整数）のｎ個のクラッチ爪６１、及び第１から第ｎのクラッチ爪のうち複数のクラッチ爪を内側部材の外周側から係合位置に向けて付勢する付勢部材６２を有し、第１から第ｎのクラッチ爪は、遊び角が１０度以下である。 - 特許庁

A cover for a personal digital assistant device 100 includes: a casing storage part 110 made of a synthetic resin storing the first casing part 61 of a cell phone 60; and a displacement regulating member 120 made of stainless steel which is installed at the casing storage part 110, grips the second casing part 62 of the cell phone 60, and keeps its open angle constant.例文帳に追加

携帯情報端末装置用カバー１００は、携帯電話機６０の第１の筐体部６１を収容する合成樹脂製の筐体収容部１１０と、この筐体収容部１１０に取付けられ携帯電話機６０の第２の筐体部６２を把持してその開き角度を一定に維持するステンレス鋼板の変位規制部材１２０とを備えて構成される。 - 特許庁

The method of manufacturing the copper clad aluminum wire is characterized in that the approach angle of at least one die among the first to the tenth dies of a plurality of dies used at wire drawing is made to be 25-49°, in the manufacture of the copper clad aluminum wire in which pure aluminum or an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is clad on the outer periphery of the main conductor.例文帳に追加

純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、、１番目〜１０番目のダイスの内の少なくとも１個のダイスのアプローチ角度を２５〜４９°としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁

When photographing the object image in which a person and a mountain are within a photographing range not in a portrait mode but in a scenery mode, the user adjusts photographic composition (photographing direction and angle of view), so that only the mountain is included in a determination area for setting a photographing mode (area is shown by a broken line in an image 250) first, thereby making the imaging apparatus recognize the scenery mode as the photographing mode.例文帳に追加

人物と山を撮影範囲内に収めた対象画像をポートレートモードではなく風景モードで撮影する場合、ユーザは、まず、撮影モード設定用の判定領域（画像２５０内の破線領域）内に山のみが含まれるように撮影構図（撮影方向や画角）を調整することで風景モードを撮影モードとして撮像装置に認識させる。 - 特許庁

The connecting tool comprises a shaft portion 11 to be inserted in the hole 2, one end of the shaft portion 11 is provided with a first flange 12 capable of passing through the hole 2 only when the flange is positioned to have a predetermined angle around the central axis of the shaft portion 11, and the other end of the shaft portion 11 is provided with a second flange 13 having a size which cannot pass through the hole 2.例文帳に追加

上記の穴２に挿入される軸部１１を有していて、その軸部１１の一端側に、軸部１１の中心線回りに特定の角度姿勢にされたときのみ上記の穴２を通過し得る第一フランジ１２が設けられるとともに、その軸部１１の他方の側に、上記の穴２を通過し得ない大きさの第二フランジ１３が設けられている。 - 特許庁

When an electrostatic quadrupole lens for reshaping a beam is formed by dividing a third electrode 4 into a third focusing electrode 41 of a first kind and a third focusing electrode 42 of a second kind, an electrode adjacent to a fourth electrode 5 is a third focusing electrode 42 for applying a second focusing voltage varying in synchronization with a change of a deflection angle for scanning an electron beam on a screen.例文帳に追加

第３電極４を第１種の第３集束電極４１と第２種の第３集束電極４２に分割してビーム整形用静電四重極レンズを形成させる際に、第４電極５と隣接する電極を電子ビームをスクリーン上で走査する偏向角の変化に同期して変動する第２集束電圧が印加される第２種の第３集束電極４２とする。 - 特許庁

In a driving force distribution control part 30, input torque response transfer torque corresponding to input torque from an engine is computed by a first transfer torque computing part 33, steering angle/yaw rate response transfer torque corresponding to a yaw moment applied to a vehicle is computed by a second transfer torque computing part 34, and tack-in preventing transfer torque is computed by a third transfer torque computing part 35.例文帳に追加

駆動力配分制御部３０では、第１のトランスファトルク演算部３３でエンジンからの入力トルクに応じた入力トルク感応トランスファトルクを演算し、第２のトランスファトルク演算部３４で車両に付加するヨーモーメントに応じた舵角／ヨーレート感応トランスファトルクを演算し、第３のトランスファトルク演算部３５でタックイン防止トランスファトルクを演算する。 - 特許庁

A second electrode 5, confronting a first electrode 3 with an insulator layer 4 between, has a plurality of parallel arranged divided electrodes 5a and a connection part 5b for connecting end parts of the divided electrodes 5a and is formed partly into a shape having a bend portion 5b bent substantially at right angles, and the internal angle of the bend portion 5d is made with a smooth curve.例文帳に追加

誘電体層４を挟んで第一電極３と対向する第二電極５は、平行に配列された複数の分割電極５ａと、これらの分割電極５ａの端部を接続する接続部５ｂとを有し、一部に略直角に屈曲する屈曲部分５ｄを有する形状をもって形成され、屈曲部分５ｄの内角が滑らかな曲線により結ばれている。 - 特許庁

Further, a buried collector layer 103 is formed by ion-implanting (151) second conductivity second impurities to the semiconductor single crystal substrate 100 in a direction having an inclined angle to the normal line direction of the principal surface of the semiconductor single crystal substrate 100, with an implantation energy higher than that in the ion implantation process of the first impurities.例文帳に追加

また、半導体単結晶基板１００の主面の法線方向に対して傾斜角度を持つ方向に沿って半導体単結晶基板１００に、前記第１不純物のイオン注入処理における注入エネルギーよりも高い注入エネルギーで、第２導電型の第２不純物をイオン注入（１５１）することにより埋め込みコレクタ層１０３を形成する。 - 特許庁

Rotation of the socket 20 and that of the inner body 40 are synthesized by rotating the socket 20 centered around a first straight line 11 formed with the supporting member 30 and the inner body 40 centered around a second straight line 12 formed with the supporting member 50, thereby three- dimensionally inclining the nozzle holder 3 fixed on the socket 20 in every angle.例文帳に追加

また、支持部材３０が設けられている第１直線１１を中心としてソケット２０、ならびに支持部材５０が設けられている第２直線１２を中心として内部ボディ４０を回転させることで、ソケット２０の回転と内部ボディ４０の回転とが合成され、ソケット２０に固定されたノズルホルダ３は３次元的にあらゆる角度に傾斜することができる。 - 特許庁

The optical element R has a front retardation Re at wavelength 550 nm in the range of from 100 to 180 nm and a refractive index ellipsoid showing the relation of nx>ny≥nz or nx≥nz>ny, and is disposed so that the angle formed by the in-plane delay axial direction and the absorption axis of the first polarizer P ranges from 40 to 50°.例文帳に追加

前記光学素子Ｒの一態様として、波長５５０ｎｍにおける正面レターデーションＲｅが１００〜１８０ｎｍの範囲であり、屈折率楕円体が、ｎｘ＞ｎｙ≧ｎｚ、または、ｎｘ≧ｎｚ＞ｎｙの関係を示し、かつ、面内の遅相軸方向と、前記第１偏光子Ｐの吸収軸とのなす角が４０°〜５０°の範囲となるように配置されたものを用いることができる。 - 特許庁

To appropriately teach a direction to demonstrate strength to a subject even when the posture of the subject changes and to enable the subject to surely recognize the direction to demonstrate the strength by making the elasticity of a robot arm distal end follow the change accompanying the angle change of a first joint and a second joint of the strength which can be demonstrated at a linking system distal end by an effective muscle.例文帳に追加

ロボットアーム先端の弾性を、実効筋がリンク系先端に発揮し得る力の第１関節及び第２関節の角度変化に伴う変化に追従させることによって、被験者の姿勢が変化しても、力を発揮する方向を被験者に対して適切に教示することができ、被験者は力を発揮する方向を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

The corner block 10 formed of concrete includes a first wall body 11 and a second wall body 12 formed of concrete and arranged at the right and left of the corner 13, and reinforcements 20 embedded at the corner 13 side of the wall bodies 11, 12 to connect the wall bodies 11, 12 so that the angle of the corner 13 is changeable.例文帳に追加

コーナー１３の左右に配置されるコンクリート製の第１の壁体１１および第２の壁体１２と、これらの壁体１１および１２のコーナー１３の側に埋設され、コーナー１３の角度を変えられるように壁体１１および１２を接続する鉄筋２０とを有し、壁体１１および１２の間に隙間１５が形成されたコンクリート製のコーナーブロック１０を提供する。 - 特許庁

On groove edges of a plurality of oil grooves 20 of the valve spool 2 having the grooves 20 and engaged with the valve body so as to displace the relative angle, first chamfer parts 21 chamfered from a side face of the groove 20 to a peripheral face of the valve spool and second chamber parts 22 chambered from the side face inside both ends in the longitudinal direction of the parts 21 are formed.例文帳に追加

複数の油溝２０を有し、バルブボディに相対角変位を可能に嵌合されているバルブスプール２の前記油溝２０の溝縁に、該油溝２０の側面からバルブスプールの周面にかけて面取りされた第１面取部２１と、該第１面取部２１の長手方向両端よりも内側位置で前記側面から面取りされた第２面取部２２とを設けた。 - 特許庁

The fast scan second order moment data set is generated by projecting a plurality of pixels to be projected onto M lines of the received image data to a first rotation angle and one of the M memory locations is generated (230) by updating the M memory locations for storing the completed line sums and adding square of the completed line sums to a moment accumulator.例文帳に追加

高速走査による２次モーメントデータセットは、第１の回転角度に、受け取られた画像データのうちのＭ行に投影する複数の画素を投影して、当該Ｍ個の記憶場所のうちの１つが、完了された行合計を格納するＭ個の記憶場所を更新して、前記完了された行合計の２乗をモーメント累算器に加算することによって生成される（２３０）。 - 特許庁

This machine is provided with a wire sensor 24 for detecting a supply angle of a wire and a traverse mechanism following automatically the movement of the wire with a slight delay, and it copy-winds first and second layers at the start of winding while storing the traverse position, and winds a wire by a forced traverse method on the basis of the stored data thereafter.例文帳に追加

ワイヤーの供給角度を検出するワイヤーセンサー２４と、ワイヤーの動きに対し若干の遅れを持って自動追従するトラバース機構とを備え、巻き始めの１〜２層の巻線はトラバース位置を記憶しながらならい巻し、以後の巻線はそれまでの記憶したデーターに基づいて強制トラバース方式で巻線する巻線機に請求項１の構成を適用する（請求項２）。 - 特許庁

This device is provided with a first rotation phase detection means capable of detecting rotation phase of a camshaft 134 in relation to crankshaft 120 at each revolution cycle of a cam sensor 132 based on output signal of a crank angle sensor 117 and the cam sensor 132, and a second rotation phase detection means capable of detecting the rotation phase at arbitrary timing irrespective of rotation cycle of the camshaft 134.例文帳に追加

クランク角センサ１１７及びカムセンサ１３２の出力信号に基づいて、カムシャフト１３２の回転周期毎にカムシャフト１２０に対するカムシャフト１３４の回転位相を検出できる第１回転位相検出手段と、カムシャフト１３４の回転周期にかかわらず、任意のタイミングで前記回転位相を検出できる第２回転位相検出手段と、を備える。 - 特許庁

When the user arranges an input part 11 with a prescribed position and angle in the first coordinate system with the actual object 14 as an index, an object 33 is arranged in the three-dimensional virtual space 32, and an image corresponding thereto is displayed on a display part 13.例文帳に追加

ユーザが、実物体１４を指標として、入力部１１を第１の座標系における所定の位置および角度で配置させた場合、主制御部１２は、第１の座標系における入力部１１の位置および角度に対応する第２の座標系の位置および角度で、オブジェクト３３を３次元仮想空間３２内に配置させ、それに対応する画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The filter is obtained by joining the first and second parallel flat plates with an adhesive layer in such a manner that the antireflection film and the band pass filter film form outer faces and that the two film planes form a specified inclination angle.例文帳に追加

上面に反射防止膜を形成した第1の平行平面板と、下面にバンドパスフィルタ膜を形成した第2の平行平面板とから成り、前記反射防止膜とバンドパスフィルタ膜それぞれが外面を形成するとともに、当該2つの膜面が所定の傾斜角度を形成するように前記第1及び第2の平行平面板を接着層を介して接合したことを特徴とする光バンドパスフィルタ。 - 特許庁

The method for manufacturing the gallium nitride compound semiconductor element comprises a step for forming an aluminum nitride layer having conductivity on the surface of a silicon carbide substrate, whose surface is inclined at a first angle from the (0001) plane toward the [11-20] direction, and a step for forming a gallium nitride compound semiconductor laminated structure on the aluminum nitride layer.例文帳に追加

本発明による窒化ガリウム系化合物半導体素子の製造方法は、表面が（０００１）面から［１１−２０］方向に第１の角度で傾斜している炭化珪素基板の該表面に、導電性を有する窒化アルミニウム層を形成する工程と、該窒化アルミニウム層の上部に、窒化ガリウム系化合物半導体積層構造体を形成する工程と、を包含する。 - 特許庁