「flammable」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent flammable gas that is leaked from a gas conduit from mixing with air in the case of a gas leakage and to detect occurrence of a gas leakage instantaneously by storing the gas conduit that is attached to power equipment such as a power cable, in a rigid nonflammable or flame-resistance protective pipe.例文帳に追加

電力ケーブル等の電力設備と併設するにあたって、堅牢な不燃性又は難燃性の防護管に収納して設けたガス導管からガス漏れが発生しても漏れた可燃性ガスが空気と混合しないようにする、また、ガス漏れの発生をいち早く検知できるようにする。 - 特許庁

Discharged matter from a reactor 2 of the hydrothermal gasification device is cooled, flammable gas is separated and recovered by a gas separator 6, and the drainage and the residue are extracted thereafter to outside of a system through a solid and liquid recovering vessel 7, in this method of the present invention for extracting the drainage and the residue from the hydrothermal gasification device.例文帳に追加

水熱ガス化装置の反応器２からの排出物を冷却し、ガス分離器６で可燃性ガスを分離回収したうえ、排水及び残渣を固液回収槽７を経由して系外に抜き出す水熱ガス化装置からの排水及び残渣の抜き出し方法である。 - 特許庁

The method for producing pulverized waste plastic is characterized in that waste plastic is melted at the temperature which is not lower than the softening/melting point and at which flammable decomposition gases are not produced, the molten plastic is kneaded at ≥100 (1/second) shear rate, the kneaded plastic is cooled and solidified to obtain a solid product and the solid product is pulverized.例文帳に追加

廃プラスチックを軟化溶融温度以上、かつ可燃性分解ガスが生成しない温度で溶融し、更に１００（１／秒）以上の剪断速度で混練した後、冷却・固化して固化体とし、該固化体を粉砕することを特徴とする、廃プラスチック粉砕物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing indoor leakage of a refrigerant and avoiding the encounter with an indoor ignition source by a simple configuration without using a refrigerant sensor when the flammable refrigerant having specific gravity larger than that of air is leaked from an indoor unit during stop of operation.例文帳に追加

運転停止時に、空気よりも比重の大きい可燃性冷媒が室内機から漏洩した場合に、冷媒センサーを用いることなく簡単な構成により冷媒の室内漏洩を防ぐと共に、室内着火源との遭遇を回避することのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition comprising an aromatic polycarbonate and a styrene resin and using a highly safe organopolysiloxane, the composition showing excellent flame retardance when molded into an article with a thin wall thickness, although it comprises a highly flammable styrene resin as a resin component.例文帳に追加

安全性の高いオルガノポリシロキサンを用いた、芳香族ポリカーボネートとスチレン系樹脂を含む組成物であって、樹脂成分に燃焼性の高いスチレン系樹脂を含んでいるにもかかわらず、薄肉に成形した場合にも、優れた難燃性を示す樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor treatment method for effectively removing refrigerant oil residing in a compressor of low temperature equipment and having dissolved flammable refrigerant such as isobutane when properly treating the low temperature equipment such as a refrigerator collected in appliance recycling facilities.例文帳に追加

家電リサイクル設備等で回収された冷蔵庫等の低温機器を適正処理する際に、低温機器が備えていた圧縮機内に残留するイソブタン等の可燃性冷媒が溶存した冷凍機油を効果的に除去することができる圧縮機の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of fire prevention and a fire extinguisher, capable of quickly extinguishing a fire by automatically releasing a fire extinguishing agent, with a simple structure and reduced space, to be easily manufactured and installed against a fire assumed to occur in a storage container of flammable or inflammable liquid.例文帳に追加

可燃性又は引火性液体の貯蔵容器で想定される火災において、自動的に消火薬剤が放出して迅速に消火が行え、また構造簡単にして省スペースであり、製作及び設置が容易な防火方法及び消火器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a deposition film by using a spontaneously flammable gas, which can quickly detect a leak when the air is intruded into a chamber due to an unexpected accident such as a failure of a pipe.例文帳に追加

自然発火性を有するガスを使用する堆積膜形成装置または堆積膜形成方法において、配管の破損等予期せぬ事故により空気がチャンバー内に混入した場合に、すばやくリークを検知できる堆積膜形成装置および堆積膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Article 389-2 The employer shall establish measures in advance that the workers concerned should take to prevent an explosion or fire due to flammable gas when the automatic alarms set forth in Article 382-3 sound, and make the said measures known to the said workers. 例文帳に追加

第三百八十九条の二　事業者は、第三百八十二条の三の自動警報装置が作動した場合に関係労働者が可燃性ガスによる爆発又は火災を防止するために講ずべき措置をあらかじめ定め、これを当該労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 389-3 The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when carrying out the work of welding, cutting or heating metals using the flammable gas and oxygen inside the tunnels, etc., take the following measures to prevent fire: 例文帳に追加

第三百八十九条の三　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、当該ずい道等の内部で、可燃性ガス及び酸素を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行うときは、火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dry distillation, gasification and incineration processing device comprises carbonization furnaces 2a, 2b, 2c; a combustion furnace 4; a combustion temperature detection means 18 for detecting the combustion temperature of flammable gas in the combustion furnace 4; and an oxygen supply means 5 for supplying oxygen required for burning the waste to the carbonization furnaces 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

乾留炉２ａ，２ｂ，２ｃと、燃焼炉４と、燃焼炉４における該可燃性ガスの燃焼温度を検知する燃焼温度検知手段１８と、該廃棄物の燃焼に必要な酸素を乾留炉２ａ，２ｂ，２ｃに供給する酸素供給手段５とを備える。 - 特許庁

Hydrocarbon and incombustible hydrofluorocarbon having an evaporating temperature lower than that of the hydrocarbon are mixed as a refrigerant and the quantity of the hydrofluorocarbon is set to be less than the lower limit of the flammable range of the refrigerant to the air quantity in a merchandise housing chamber 1B having the smallest volume.例文帳に追加

冷媒としてハイドロカーボンと、ハイドロカーボンのより低い蒸発温度を有する不燃性ハイドロフルオロカーボンとを混合し、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。 - 特許庁

The use of only one glass tube heater 6 ensures the same cooling performance as that when conventional refrigerants are used, even if a flammable refrigerant is used, and by using the aluminum foil heater 7 or a pipe heater as an auxiliary heater, efficient defrosting can be carried out.例文帳に追加

ガラス管ヒータ６の使用を一本にとどめ、可燃性冷媒を使用した場合でも従来の冷媒使用時と同等の冷却性能を確保し、除霜時は補助ヒータとして、アルミ箔ヒータ７やパイプヒータを使用することにより、効率のよい除霜を行うことができる。 - 特許庁

An incinerator flue gas produced by an incineration of flammable radioactive waste in an incinerator, or a melting exhaust gas produced by the melting of inflammable radioactive waste in a melting furnace can be purified by a ceramic filter device in which the ceramic filter having the organic chlorine compound decomposition function is set.例文帳に追加

可燃性放射性廃棄物を焼却炉で焼却した焼却排ガス、あるいは不燃性放射性廃棄物を溶融炉で溶融したその溶融排ガスを上記の有機塩素化合物分解機能を有するセラミックフィルタがセットされたセラミックフィルタ装置で浄化することができる。 - 特許庁

The method for treating organic waste having a high moisture content by incineration is characterized by simultaneously inputting organic waste containing flammable substances and the organic waste having a high moisture content into a waste incineration device 13 to mix and burn the organic waste.例文帳に追加

高含水率の有機性廃棄物を焼却処理する有機性廃棄物の処理方法において、可燃性物質を含有する有機性廃棄物と前記高含水の有機性廃棄物とを、廃棄物焼却装置１３に同時に投入し混合燃焼させることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, one of a non-reductive gas and a flammable fluid is supplied into the electric furnace when the oxygen concentration in the electric furnace becomes high, and oxygen or air is supplied into the electric furnace when the oxygen concentration becomes low.例文帳に追加

その際、電気炉内の上記酸素濃度が高くなった場合に、少なくとも非還元性ガスおよび可燃性流体のいずれか一方を上記電気炉内に供給するとともに、電気炉内の酸素濃度が低くなった場合に、上記電気炉内に酸素又は空気を供給する。 - 特許庁

A flame extinguishment clearance that is set to have a gap size S for extinguishing a flame when the frame of flammable gas ignited by arc generated between a movable contact 24 and a fixed contact 14 is propagated toward a breathing hole 101 in a flame propagation route, is provided.例文帳に追加

可動接点２４と固定接点１４との間で発生したアークにより引火された可燃性ガスの火炎が、呼吸孔１０１に向かって伝播される火炎伝播経路中に、火炎を消滅させることが可能な隙間寸法Ｓに設定された火炎消滅隙間部を設ける。 - 特許庁

The burial accessory includes: a molding product 1 for funeral-burial accessory, which is formed of the flammable material or a biodegradable material to be burned at cremation; and memento accessories 3 which are fitted into the recesses of the front surface of the product, so as to be integrally mounted, and arbitrarily taken out from the recesses.例文帳に追加

火葬の際に焼却可能な可燃性材料または生分解性材料で形成された葬儀・副葬用成形品１と、その表面の凹部に嵌め入れて一体的に装着され、かつ凹部から適宜に抜き取り可能な形見用装飾品３とからなる副葬品とする。 - 特許庁

The compound recycling apparatus comprises a recycling furnace 1 functioning as a carbonization furnace or an ashing furnace; a combination furnace 2 for performing the complete combustion of the flammable gas at least at 800°C while supplying other gas fuels as needed; and an exhaust gas boiler 3 for generating steam by receiving the output of the combination furnace 2.例文帳に追加

炭化炉又は灰化炉として機能するリサイクル炉１と、必要に応じて他のガス燃料を供給しつつ、可燃ガスを８００℃以上の温度域で完全燃焼させる混焼炉２と、混焼炉２の出力を受けて蒸気を発生させる排ガスボイラ３とを備える。 - 特許庁

To provide a method of improving the efficiency of a drier, particularly a stream drier for fragile and flammable materials, particularly cut tobacco, working with a gaseous drying agent under a working pressure of 5 kPa to 10 MPa measured as an absolute pressure, preferably a gaseous drying agent comprising superheated steam.例文帳に追加

絶対圧力として測定された５ｋＰａから１０ＭＰａの動作圧力下でガス状乾燥剤、好ましくは過熱蒸気である乾燥剤で動作する乾燥器の効率、特に脆い可燃性材料、特に刻みタバコのための流動乾燥器の効率を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric circuit breaking mechanism of a battery with high safety capable of preventing ignition of gas by an arc generating when a connecting part is cut off by displacement of a diaphragm even if flammable gas is generated on the inside by the trouble on the inside of battery.例文帳に追加

電池内部の異常等により、内部に可燃性のガス等が発生したとしても、ダイアフラム部の変位で連結部を切断するときに発生するアークが前記ガスに引火しないようにした安全性の高い電池の電路遮断機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: distinction between noise or working sound of peripheral apparatuses and gas leakage from an air system gas passage is difficult in the treatment using only simple sound data when leak of flammable gas in a casing is detected based on sound data in a device having many pieces of piping such as a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のように複数の配管がある装置においては音データに基づき筐体内の可燃性ガス漏洩を検知する場合、単純に音データのみを用いた処理では、ノイズの影響や周辺機器の動作音や空気系のガス流路からのガス漏洩等と区別が困難である。 - 特許庁

The power supply control part 9 has a function for reducing the power supply current value when the detection signal from the gas detection part 1 indicates that flammable gas concentration is equal to or more than a permitted value, and also displays on a display part a signal for making a user recognize an operation of the power supply control part.例文帳に追加

電源制御部９は、ガス検知部１からの検出信号が可燃性ガス濃度が許容値以上であることを示した際には電源電流値を減少させる機能を有し、電源制御部の作動をユーザーに認知させる信号を表示部に表示するようにすることもできる。 - 特許庁

The regeneration treatment method of waste comprises throwing the residue or waste into a front combustion chamber, evaporating the moisture by utilizing heat generated by the combustion of the flammable matters, throwing the incineration ash into a rotary kiln and blowing the high temperature combustion gas and agitated air in counter-current into the kiln while rotating the kiln.例文帳に追加

上記残さないし廃棄物を前燃焼室に投入し、可燃物の焼却により発生する熱を利用して水分を蒸発させ、その焼却灰を回転キルンに投入し、キルンを回転させながら高温燃焼ガス及び攪拌空気を向流で吹き込む。 - 特許庁

The flammable gas detection apparatus 1 includes also first and second amplifier circuits 101, 102 and first and second offset circuits 103, 104, sets two different offset voltages, amplifies respective potential differences obtained by subtracting respective offset voltages from respective output voltages, and finds of the states of the gas based on respective amplified voltages.例文帳に追加

この可燃性ガス検出装置１は、第１、第２増幅回路１０１、１０２並びに第１、第２オフセット回路１０３、１０４を備えており、２つの異なるオフセット電圧を設定し、各出力電圧から各オフセット電圧を引いた各電位差を増幅し、その増幅後の各電圧に基づいてガスの状態を求める。 - 特許庁

The method for producing the well ignitable/flammable carbonized material obtained by incorporating a well ignitable substance in a porous carbonized material is characterized by immersing the porous carbonized material in the well ignitable substance for a definite time and then pulling up the substance and leaving for a prescribed time.例文帳に追加

多孔質炭化物に良引火性物質を含有させたことを特長とする良着火燃焼性炭化物であり、多孔質炭化物を、良引火性物質内に一定時間浸漬した後に引き上げて、所定時間放置することを特長とする良着火燃焼性炭化物の製造法である。 - 特許庁

This gas piping facility 10 for supplying flammable gas G to predetermined facility through a gas pipe 11 is provided with a covered pipe 13 covering the gas pipe 11 airtightly and a gas detector 17 connected to the covered pipe 13 to detect gas G that gas between the gas pipe 11 and the covered pipe 13 contains.例文帳に追加

所定の設備にガス管１１を介して可燃性のガスＧを供給するためのガス配管設備１０において、ガス管１１を気密に覆う被覆管１３と、被覆管１３に接続され、ガス管１１と被覆管１３との間の気体に含まれるガスＧを検出するガス検出器１７とを備える。 - 特許庁

To increase the strength and reduce the weight of a clay roof tile by reutilizing a sheet material for a core material layer of a flame resistant or non-flammable decorative sheet, which has been disposed conventionally by reclaiming, by incorporating the sheet material into a material composition for the clay roof tile; and to reduce the amount of waste material and effectively utilize resources.例文帳に追加

従来は埋め立てによる廃棄処理がなされていた難燃ないし不燃化粧板の芯材層用シート材料を用いて、これを粘土瓦用の材料組成物に配合して再使用することにより、粘土瓦の高強度化・軽量化を図り、且つ、廃棄物の減量化と資源の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a water-soluble cutting fluid improving cutting efficiency in a cutting process on a silicon ingot, since the liquid has anticorrosive property to a metal portion of a wire in a cutting apparatus, compared to a conventional liquid, and having excellent safeness since the liquid suppresses generation of flammable hydrogen from a reaction between water and silicon.例文帳に追加

本発明はシリコンインゴットの切削工程において、従来品より加工装置のワイヤの金属部分に対する耐腐食性が良好であるため、切削加工効率を向上させることができ、また、水とシリコンの反応による引火性の水素発生が抑制されるため、安全性に優れる水溶性切削液を提供する。 - 特許庁

To prevent the increase of absolute value of void reactivity coefficient and reduction of neutron absorption effect of flammable poison and average axial power distribution by suppressing the increase of reactivity loss and the local power peaking of fuel rods adjacent to short size fuel rods and 4 corners position fuel rods for raising burnup.例文帳に追加

高燃焼度化を図る際、反応度損失や短尺燃料棒隣接燃料棒・４隅位置燃料棒の局所出力ピーキング増大を抑制しつつ、ボイド反応度係数の絶対値の増大や可燃性毒物の中性子吸収効果減少を防止し、軸方向出力分布を平均化する。 - 特許庁

Even if an insulation oil leaks due to damage to an oil-immersed transformer body 26 that is immersed in an insulation oil in the event of an earthquake, an oil draw-out section 27 draws out the flammable insulation oil from a lower part of the oil-immersed transformer body 26 so as to prevent burning or continued burning of the insulation oil caused by leakage.例文帳に追加

地震発生時に、絶縁油が封入された油入変圧器本体２６が損傷して絶縁油が漏洩したとしても、油抜取り部２７が、油入変圧器本体２６の下部から、可燃物である絶縁油を抜き取り、漏洩による絶縁油の燃焼又はその継続を抑制する。 - 特許庁

This detergent having characteristics of no flash point and excellent detergency for various kinds of soils is obtained by adding a nonflammable cyclic hydrofluorocarbon (HFC) more gentle to the global environment than a conventional chlorofluorocarbon(CFC) compound and a flammable solvent excellent in detergency and having a low vapor pressure at 20°C under 1.013×105 Pa.例文帳に追加

従来のＣＦＣ化合物に比べ地球環境に優しく、非引火性の環状ＨＦＣと、洗浄性に優れ、２０℃、１．０１３×１０^5Ｐａでの蒸気圧が低く、可燃性の溶剤を添加することによって、引火点を有さない特性と各種汚れに対する優れた洗浄性を兼ね備えた、洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration treatment method of the dismantled residues and minced residues of buildings or a mixture thereof, shredder dust, waste reclaimed in the past, waste which is illegally abandoned and the like, which intends to unify the components and then enables them to be recyclable by removing flammable matters included in the residues or waste products to detoxify them by calcination.例文帳に追加

建築物の解体残さないしミンチ解体残さ又はその混合物、シュレッダーダスト、過去に埋立てられた廃棄物や不法投棄された廃棄物などの処理方法及び装置に関し、残さや廃棄物中に含まれる可燃分を除去して焼成無害化し、成分の均一化を図って再利用可能にする。 - 特許庁

This colored flame-producing liquefied gas fuel is produced by dissolving a coloring main agent comprising at least one compound selected from organic metal salt compounds, metal-containing organic chelate compounds, and inorganic metal salt compounds in a solvent, filtering the obtained solution with a filter to remove impurities, and then sealing the solution in a gas cylinder together with a flammable gas vaporizable under the atmosphere.例文帳に追加

有機金属塩化合物、金属を含む有機キレート系化合物及び無機系金属塩化合物から選択される少なくとも一種の化合物からなる発色主剤を溶剤に溶解させて得た溶液をフィルタでろ過し不純物を除去した後、大気下で気化する可燃性ガスと共にボンベに封入する。 - 特許庁

To provide a storage container suitably used for storing flammable fuel under high pressure essentially originally in safety as its safety is improved by four important characteristics, that is, multiple chamber design independently having a peripheral edge seal, a bypassing fuel passage, the rigidity and the resistance to piercing.例文帳に追加

高圧下の可燃性燃料を本質的本来的に安全に収蔵するのに適した収蔵容器を提供するものであり、その安全性は、個々に周縁シールを有する多重チャンバ設計と、迂回する燃料経路と、剛性と、穴あきに対する耐性という、4つの重要な特徴によって高められる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a fire preventing mechanism of the electronic device capable of improving self-extinguishing function as the device by improving the cooling capability as the device, preventing the fire spread to the outside even if fire breaks out indoor, and exhausting high-temperature heat and flammable gases to the outside.例文帳に追加

装置としての冷却性能の向上を図るともに、内部で火災が発生しても外部への延焼を防止する一方、高温の熱や引火性ガスを外部に排出させることにより、装置としての自己消火機能の向上を図ることができる電子装置及び電子装置の防火機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

These siloxane resins are used to impregnate or coat various fibrous materials such as carbon fibers or glass cloth which are subsequently subjected to heat and pressure to form cured, non-flammable siloxane-impregnated composites e.g. panels having a density of about 1-3 g/ml and a limited oxygen index above 30.例文帳に追加

これらのシロキサン樹脂は例として炭素繊維やグラス繊維で出来た布などの各種繊維性材料に染み込ませたり塗布した後、加熱および圧力を与えることにより、硬化した不燃性シロキサン含浸複合物、例として密度が1から3g／ccで限界酸素指数が30以上のパネルを形成することができる。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case prescribed in the preceding paragraph, prohibit workers other than those concerned from entering the inside of the tunnels, etc., and display a notice to that effect at a readily visible location until it is ascertained that the concentration of the flammable gas has declined below 30 % of the lower explosion limit. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の場合において、当該ずい道等の内部における可燃性ガスの濃度が爆発下限界の値の三十パーセント未満であることを確認するまでの間、当該ずい道等の内部に関係者以外の者が立ち入ることを禁止し、かつ、その旨を見やすい箇所に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For the tunnels, etc., other than those where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire (excluding the case listed in item (iii)), and when the distance to the facing reaches 100 m: Flashlight or other portable lighting apparatuses (hereinafter called "portable illumination apparatuses" in this Article) and other apparatuses necessary for evacuation. 例文帳に追加

一　可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等以外のずい道等にあつては、切羽までの距離が百メートルに達したとき（第三号に掲げる場合を除く。）　懐中電灯等の携帯用照明器具（以下この条において「携帯用照明器具」という。）その他避難に必要な器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "fuel" as used in this Act shall mean crude oil, volatile oil, heavy oil and other oil products specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, flammable natural gas, and coal, coke and other coal products specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, which are used for combustion and other usages specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　この法律において「燃料」とは、原油及び揮発油、重油その他経済産業省令で定める石油製品、可燃性天然ガス並びに石炭及びコークスその他経済産業省令で定める石炭製品であつて、燃焼その他の経済産業省令で定める用途に供するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method of manufacturing the ceramic honeycomb filter having the internal plug arranged in the middle of a cell in the gas circulating direction is characterized in that a sealing member and a flammable member are introduced in this order into the opened end part of the cell of a honeycombed structure at the same time.例文帳に追加

本発明のセラミックスハニカムフィルタの製造方法は、ガス流通方向においてセルの中間に配設した内栓を有するセラミックスハニカムフィルタの製造方法において、ハニカム構造体のセルの開口端部に封止部材と可燃性部材をその順序で同時に導入することを特徴としている。 - 特許庁

In the decomposition method for the organic halogen compound and its apparatus, the organic halogen compound such as chlorofluorocarbon and perfluorocarbon (PFC) is mixed with flammable substances such as methanol and liquefied petroleum gas and the obtained mixture is subjected to a plasma treatment at a high temperature using a thermal plasma device 40 having a discharge electrode to decompose the organic halogen compound.例文帳に追加

フロン、パーフロロカーボン（ＰＦＣ）等の有機ハロゲン化合物をメタノール、プロパンガス等の可燃物質と混合し、得られる混合物を放電電極を有する熱プラズマ装置４０を使用して高温でプラズマ処理し、有機ハロゲン化合物を分解したことを特徴とする有機ハロゲン化合物の分解方法及びその装置である。 - 特許庁

Moreover, instantaneously combustible flakes 30, fireworks 31 and a flammable bar member 33 are connected to the wick tip and these members are stepwisely lighted by being initiated with the combustion flame 71 to bring lighting of the light 75 at the wick tip to be surer as well as further increase visual sensation and stage effects.例文帳に追加

更に、本発明においては、瞬間燃焼性薄片３０、花火３１及び可燃性棒材３３が灯芯先端部に接続され、導火炎７１により開始されるこれらの部材の段階的な点火により、灯芯先端部への灯火７５の点火をより確実にすると共に、視覚及び演出効果を更に増強する。 - 特許庁

In this way, even if the battery is overcharged or exposed to heat and the like and a high-temperature object is jetted from the electrode 12, the high-temperature object is shut off from the opening of the safety valve 16 and prevented from blowing out with the flammable gas to the outside of the battery case 10.例文帳に追加

これにより、電池が過充電、加熱等にさらされ、電極体１２から高温物体が噴出されても、遮断構造１８により、このような高温物体は安全弁１６の開口部から遮断され、電池ケース１０の外部に高温物体が可燃性ガスとともに吹き出されることを防止できる。 - 特許庁

As the collar part 1d and the projection 1e closely contact a glass bulb 2, the socket has such a structure that the leaked flammable refrigerant can not get into the area where the spark is generated when the electricity receiving terminal 2b of the lamp and a contact point 1c contact each other, therefore, the spark is prevented from becoming a cause of ignition.例文帳に追加

襟部１ｄ及び突条１ｅは電球のガラス球２ｃに密着しているため、電球を取り付ける際、電球受電端子２ｂと接点１ｃが接触する瞬間に生じる火花に対して、外部に漏れた可燃性冷媒が接触しない構造になっているので火花が着火源となるのを防ぐことができる。 - 特許庁