「foodstuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging container wherein a tank which has been removed is inverted, and a sealing material of the tank is broken by a locking protrusion whereby even an aged person or a child can easily heat a foodstuff.例文帳に追加

取り出したタンクを反転して、タンクのシール材を係止凸部で破くという作業で老人や子供でも簡単に食品を暖めることができる。 - 特許庁

At receipt of raw material, a foodstuff hazard test is conducted for each incoming unit.例文帳に追加

食品危害検査結果とともに原材料の生産情報、製造流通の情報を保管、管理し、取引先販売店や消費者に開示することにより、製品が衛生的に優位であることを明示する。 - 特許庁

To provide a device by which a pinhole is detected with a high probability using a pressure tight chamber for an air leakage test of a sealed part of a package sealing a foodstuff or the like.例文帳に追加

食料品などを密封した包装体既シール部分の空気漏洩の検査を、耐圧チャンバーを用いて行い、ピホールの存在を確率高く検出する。 - 特許庁

To provide: a powdery composition having a high yield in the production process of emulsified powder of a functional oily component, and also excellent in transparency after redissolution; and a foodstuff composition, cosmetic composition and medicinal composition using the same.例文帳に追加

機能性油性成分の乳化物粉末の製造工程に於ける収率が高く、且つ再溶解した後でも透明性に優れた粉末組成物と、これを用いた食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

Pieces of information for ordering materials are prepared based on the pieces of information received from a hospital and an order processing to a foodstuff supplier 103 is performed based on them in the system 100 on the manufacturer's side.例文帳に追加

メーカー側システム１００では、病院から受信した情報に基づいて、素材を発注するための情報を作成して、これに基づき食材供給者１０３への発注処理を行う。 - 特許庁

To provide a powder foodstuff used for sauce of curry, hash, stew, etc., various soup of Oden, Udon, etc., and the like, which has a good solubility, an excellent flavor and good mouthfeeling free from gritty feeling, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

溶解性が良く、風味に優れ、ザラツキ感のない食感を有し、カレー、ハヤシ、シチューなどのソース類やおでん、うどんなどの各種スープ類などに用いられる粉末状食品およびその製造法の提供。 - 特許庁

To provide a detergent composition with high power for cleansing and foaming and also with excellent storage stability, which is suitable for cleansing foods, tableware, especially infant tableware such as a feeding bottle and a foodstuff manufacturing apparatus.例文帳に追加

洗浄力・起泡力・保存安定性に優れ、食品、食器、特に哺乳瓶などの乳幼児用食器、食品製造装置の洗浄に好適な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an gun-type dispenser which is improved so that an operator does not injure own hands and fingers by a cutting blade prepared to cut a pouch filled with a viscous liquid foodstuff to seal it up.例文帳に追加

粘性液状食材が密封充填されているパウチを切開する切断刃により、作業者が手指を傷付けることがないように改良されたガン式ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated aluminum foil roll of excellent drawability from an accommodation box and excellent cutting property which can sufficiently maintain peelability from foodstuff.例文帳に追加

食材との剥離性を十分保持し、且つ収納箱からの引き出し性に優れ、それでいてカット性の良好な積層アルミホイル巻状体の提供。 - 特許庁

To conduct nutrition management of a plurality of constituent members in a predetermined period, and plan a menu efficiently by selecting a familiar foodstuff or the like and a dish frequently cooked.例文帳に追加

所定期間の単位で複数の構成員の栄養管理を行うとともに、使い慣れた食材等、よく作る料理を選択しながら、効率よく献立を作成する。 - 特許庁

This composition having prostatic hypertrophy inhibitory activity is characterized by containing a black seed (Nigella sativa) extract, and also the beverage, foodstuff or medicine containing the same composition is provided.例文帳に追加

ブラックシード抽出物を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

This method for producing a food with bread crumb preservable in cold storage for a relatively long period of time is characterized in that batter mixed with a bactericidal or antimicrobial substance is attached to a foodstuff and then bread crumb is attached to the batter.例文帳に追加

本発明は、殺菌性または抗菌性物質を添加したバッターを食材に付着させた後、パン粉を付着させることを特徴とする、比較的長期間の冷蔵保存ができる、パン粉付き食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus which can continuously treat a lot of foodstuffs by heating, excels in a mass production nature, and can produce the foodstuff excellent in quality.例文帳に追加

大量の食品を連続して加熱処理することが可能であり、量産性に優れ、且つ品質に優れた食品を生産することが可能な加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent refrigeration-required foodstuff or the like to be delivered from suffering mischief played by a third person such as theft, etc., and to enable a user to easily determine whether or not the mischief has been played.例文帳に追加

本発明は、配達品である要冷蔵食材等を第３者による要冷蔵食材の盗難等のいたずらを防止でき、かつ、いたずらがあったのがどうか簡単にユーザーが判別できない問題を解決することである。 - 特許庁

The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basic unit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc.例文帳に追加

各サンプルカード１、２、３の各裏面には、食材名、基本単位（８０ｋｃａｌ）、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁

To obtain an edible material such as candy and a foodstuff for a dish prepared with medicinal herbs by processing artichoke leaves into an easily ingestible shape and making the best use of their pharmacodynamic effects.例文帳に追加

アーティチョーク葉を手軽に摂食することのできる形態に加工処理し、その薬効を活かした可食材料、例えば飴及び薬膳用食材を開発する。 - 特許庁

To provide hyaluronic acid and/or its salt excellent in an absorption property into a living body using a cosmetic, a pharmaceutical composition, a foodstuff composition, and a cosmetic kit using this.例文帳に追加

生体内への吸収性に優れたヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにこれを用いた化粧料、医薬組成物、食品組成物、および化粧料キットを提供する。 - 特許庁

A foodstuff in the immersion bucket 4 is immersed in water in a storage tank 15 at the horizontal position 47, stirred by a water flow and fed from the inversion position 48 to a stirring bucket 5 equipped with a stirring means 16.例文帳に追加

浸漬バケット４内の食材は、水平位置４７において貯留槽１５内の水に浸漬されるとともに、水流によって撹拌されて反転位置４８から撹拌手段１６を備える撹拌バケット５内に投入される。 - 特許庁

To obtain seasoning sauce into which a solid ingredient material and an unheated starch are uniformly dispersed while keeping physical properties of being readily dispersed into water or entangled with a foodstuff in cooking and which provides a liquid cooked food having an excellent flavor.例文帳に追加

本発明においては調理時に容易に水に分散、あるいは食材にからまる物性を保ったまま、固形具材及び未加熱の澱粉が均一に分散し、風味的にも優れた液状の調理食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the counted number per unit time is at least a prescribed number, it is estimated that many customers 7 are present, and the temperature of the oil in an oil tank of the fryer 1 is set at a standby temperature T1 (°C) at which a foodstuff can be quickly fried.例文帳に追加

そして単位時間当たりのカウント数が所定回数以上の場合は、客７の入りが多いと推測され、フライヤ１の油槽内の油温を、食材を迅速に揚げることができる待機温度Ｔ１（℃）に設定する。 - 特許庁

The foodstuff liquid 30 filtered by the cylindrical filter 20 and flowing into the storing vessel 15 is discharged from the discharge port 17b of the storing vessel 15.例文帳に追加

円筒フィルタ２０によって濾過され、収納容器１５内に流入してきた食品液体３０は収納容器１５の排出口１７ｂから排出される。 - 特許庁

This 5α-reductase inhibitor is characterized by containing the seed of an oriental pumpkin (Cucurbita moschata) and/or a western pumpkin (Cucurbita maxima) as an active ingredient, and the beverage, foodstuff and medicine imparted with the 5α-reductase inhibitory function are also provided.例文帳に追加

東洋カボチャ(Cucurbita moschata) 及び／又は西洋カボチャ(Cucurbita maxima)種子を有効成分として含有することを特徴とする５α‐リダクターゼ阻害剤、５α‐リダクターゼ阻害機能を賦与した飲食品ならびに医薬品。 - 特許庁

When the container body and the cutting mechanism are relatively operated, and the extruding plate is moved downward along the screw, the foodstuff is pressurized to the disk milling cutter and cut in a minced shape, narrow long pieces or flakes.例文帳に追加

容器本体とカッター機構が相対的に運動し、該押し出し板がスクリューに沿って下方に移動した場合、食材を該ディスクミールカッターに圧迫しながら、ミンチ状、細長い切れまたは薄片状にカットする。 - 特許庁

To provide a cooking support system capable of proposing also a menu of cooking on the basis of price information for foodstuffs or the like in a foodstuff store according to position information designated by a user.例文帳に追加

利用者が指定した位置情報に応じた食材販売店における食材の価格情報等を基に料理の献立も提案できる料理支援システムを提供すること。 - 特許庁

The rice fine powder is made to contain moisture of workpiece suitably again, and the hulled rice beverage foodstuff characterized by making it pasty, and variety trouble is solved.例文帳に追加

また前記玄米微粉末に適宜素材の水分を含有させて、練り状にしたことを特徴とする玄米飲料食品を提供し種々の問題点を解決している。 - 特許庁

The exhaust gas E including the smoke and the ill-smelling generated when a foodstuff F is roasted is sucked by a suction aperture 31 and flows into a liquid storing vessel 41 through an inflow aperture 411.例文帳に追加

食材Ｆが焼かれる際に出る煙及び臭いを含む排ガスＥは、吸引口３１から吸引され、流入口４１１から液溜め器４１内に流入する。 - 特許庁

To prevent the bottom wall of an inner container from being suddenly deformed while generating sound even when the inner container or an insulating medium is expanded by putting hot foodstuff in a portable metallic insulating container, or the container is placed in a high temperature environment such as a drying chamber.例文帳に追加

暖かい物を入れたり、乾燥庫などの高温環境に置くことにより、内容器や断熱媒体が膨張しても、内容器の底部壁が音を発生させながら急激に変形することを防止する。 - 特許庁

A second cooking process is executed after the first cooking process to heat the foodstuff F while controlling at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 by the control device 80.例文帳に追加

第２の調理過程は、第１の調理過程の後で行なわれ、蒸気発生ヒータ５２または気体昇温ヒータ４１の少なくともいずれかを制御装置８０が制御することによって食材Ｆを加熱する。 - 特許庁

The control means 19 controls the decompression means 5-7 and the pressure-restoring means 13, 14 to keep the pressure inside the treatment tank 2 where the gas for impregnation is led under the atmospheric pressure to aim at impregnating the foodstuff 1 with the impregnating components.例文帳に追加

制御手段１９は、減圧手段５〜７および復圧手段１３，１４を制御し、含浸用気体が導入された処理槽２内を大気圧以下で保持して、食材１への含浸用成分の含浸を図る。 - 特許庁

The vessel 12 is mounted in a tiltable manner on a rotary device 30, and vessel 12 with the lid member 14 attached thereto is rotated by the rotary device 30 to agitate and mix the powder for the foodstuff.例文帳に追加

容器１２が傾斜するようにして回転装置３０に装着され、回転装置３０で蓋部材１４が取り付けられた容器１２を回転させることにより、食品用粉体が撹拌混合される。 - 特許庁

To enable an eating habit supporting device to discriminate the nutritive balance among the foodstuff materials taken by a person in one day through simple inputting operation without making troublesome calorie counting and to report the balance.例文帳に追加

食生活支援装置において、１日に摂取した食品素材の栄養バランスを、煩わしいカロリー計算を行うことなく、簡単な入力操作で判定し、報知すること。 - 特許庁

A bottom net 44 with a mounting part 44a for mounting and supporting a basket 43 for storing a foodstuff is detachably mounted on stepped parts 15a and 16a formed on a left side surface part 15 and a right side surface part 16 of the oil tub 10.例文帳に追加

また、油槽１０の左側面部１５，右側面部１６に形成される段部１５ａ，１６ａには、食材を収納するバスケット４３を載置して支持するための載置部４４ａを備えた底網４４が着脱可能に載置される。 - 特許庁

To provide a method for preserving a processed food, improving its preservation property by preventing the aging of starch contained in a foodstuff while maintaining its quality such as eat taste, eat feeling, etc., and a method for producing cooked rice.例文帳に追加

食材に含まれる澱粉の老化を防止して、その食味や食感等の品質を維持しつつ、保存性を向上させる加工食品の保存方法および米飯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain performance of foodstuff mixing by stabilizing a swing angle of a mixer both in a region of 60 Hz power and a region of 50 Hz power.例文帳に追加

電源が６０Ｈｚの地域でも５０Ｈｚの地域でも混合釜の揺動角度を一定にして食材混合の性能を維持することを課題とする。 - 特許庁

To find a material which is excellent in antiallergic action and anti-inflammation, has no side effect, and is mild on the human body, and to provide the use as medicine, a cosmetic, or a foodstuff.例文帳に追加

抗アレルギー作用及び抗炎症に優れ、かつ副作用がなく人体に緩和な物質を見出し、その医薬、化粧料、あるいは食品としての利用を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooker capable of reducing power consumption and improving finishing of foodstuff after heating in low-temperature steam cooking.例文帳に追加

低温スチーム調理時において、その消費電力を抑制できるとともに、加熱後の食材の仕上がりを向上させることのできる加熱調理器の提供。 - 特許庁

In this cooking information system, a foodstuff storage locker 4, a user terminal 1 and a reporting server 2 are connected by means of communications network 7, and the most optimum cooking recipe to suit the mastication level is transferred into an electric rotary cooker 3.例文帳に追加

食材保管庫４と、利用者端末１と、情報提供サーバ２を通信網７で結び、咀嚼レベルに応じた最適な調理レシピを電動回転調理器３に転送する調理情報システムを構築する。 - 特許庁

The gas supplying resource 15 stores or generates gas with which the foodstuff 1 is impregnated, and leads out the gas for impregnation to the inside of the treatment tank 2 during restoring the pressure by the pressure-restoring means 13, 14.例文帳に追加

含浸用気体供給源１５は、食材１への含浸用気体を貯留または発生させ、復圧手段１３，１４による復圧中に含浸用気体を処理槽２内へ導出する。 - 特許庁

They are all connected over a network and the ordered foodstuff/meal is delivered from the physical distribution service center to the aged welfare nursing home, thereby serving the optimal foodstuff/meal corresponding to the patient level.例文帳に追加

本発明は、高齢者宅、嚥下障害者宅または老人福祉介護施設に設置された嚥下音解析システムと、その解析結果を受信する食材・食事製造元に設置されたコンピュータと、前記嚥下音解析システムからの注文を受ける物流サービスセンター内に設置されたコンピュータから成り、これら全てがネットワークを介して接続され、物流サービスセンターから前記老人福祉介護施設に注文された食材・食事を配達して、患者レベルに応じた最適な食材・食事を提供する。 - 特許庁

a geographical indication or designation of origin for agricultural products and foodstuffs protected under regulations pursuant to the Act of 17 June 1932 No. 6 relating to quality control of agricultural products, etc. or under Act of 19 December 2003 No. 124 on Production of foodstuff and Food safety, etc.例文帳に追加

農産物等の品質管理に関する1932年6月17日法律No.6又は食料品の生産及び食品の安全性等に関する2003年12月19日法律No.124による規制の下に保護される農産物及び食品に対する原産地の地理的表示又は原産地呼称 - 特許庁

The examination of the Hungarian Patent Office shall not ascertain whether the link exists: (a) between an agricultural product or a foodstuff and the geographical name, as laid down in Article 2(1)(a) and (b) of Regulation 510/2006/EC; (b) between a vine or wine product and the geographical name, as laid down in Article 34(1) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の審査は，次のものの間に関連性が存在するか否かを確認しない。 (a) 規則510/2006/EC第2条(1)(a)及び(b)に定める，農産品又は食料品と地理的名称との間 (b) 規則479/2008/EC第34条(1)に定める，ぶどう酒と地理的名称との間 - 特許庁

Since dolomite contains calcium and magnesium in the ratio of 2:1 and is a dietetically balanced foodstuff, the method for solubilizing dolomite having slight sourness and a high concentration is extremely useful for producing a dolomite-containing food.例文帳に追加

ドロマイトは、カルシウムとマグネシウムを２：１の割合で含み、栄養学的にバランスのとれた食材であるので、ドロマイトを酸っぱさが少なく、高濃度に可溶化する上記方法は、ドロマイトを含有する食品の製造に極めて有用である。 - 特許庁

A recipe retrieval part 102 retrieves the cooking recipe allowing preparation from an inputted foodstuff name, from a cooking recipe database 1000 and a board cooking recipe database 2000, and a recipe exhibition part 103 exhibits retrieved cooking recipe information.例文帳に追加

レシピ検索部１０２は、入力された食材名から作成可能な料理レシピを料理レシピデータベース１０００およびまかない料理レシピデータベース２０００から検索し、レシピ提示部１０３は、検索された料理レシピ情報を提示する。 - 特許庁

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

To provide a new night cover for an open showcase which has moisture permeability and is extremely effective in moisture condensation prevention, can effectively prevent a growth of deleterious mold fungus in relations with foodstuff to conserve and is safe in food sanitation too.例文帳に追加

透湿性があり結露発生防止にきわめて優れた効果を奏するオープンショーケース用ナイトカバーであって、保存する食品などとの関係で有害なカビ菌の発生を効果的に防止することができ、しかも食品衛生上においても安全な新たなナイトカバーを提供すること。 - 特許庁