「form S」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair dye composition simultaneously or separately comprises a viscous liquid substance containing a silver salt-containing component (a) in a physiologically acceptable medium, for example, in the form of an emulsion, gel or the like having viscosity of 10-300 Pa s, and a reducing agent-containing component (b).例文帳に追加

銀塩を含む成分(a)を生理学的に許容される媒体中に含み、例えば粘度が10〜300Pa・sの範囲であるエマルジョン又はゲルなどの形態の粘性液状物と還元剤を含む成分(b)とを同時に又は別々に含む染毛剤組成物。 - 特許庁

In the S/O suspension-producing method, a W/O emulsion is dehydrated, thereby the S/O suspension including water-soluble solid substances dispersed in the oil phase in the form of fine particles having an average particle size of 20 nm to 10 μm is produced.例文帳に追加

Ｗ／Ｏエマルションを脱水することにより、平均粒径２０ｎｍ〜１０μｍの粒子として水溶性固体物質が油相中に分散したＳ／Ｏサスペンションを製造することを特徴とするＳ／Ｏサスペンションの製造方法に係る。 - 特許庁

The template 4 is moved toward the surface plate 1 and the elastomers 7 are elastically deformed by the press rule members 6, when the press rule members 6 are pushed in the corrugated cardboard sheet S supported on the metal plate 2 to apply ruling to the sheet S, to form rules good in bending property to the sheet.例文帳に追加

型板４を定盤１に向けて移動させ、押罫部材６が金属板２で支持された段ボールシートＳを押し込む罫入れ時に弾性体７を弾性変形させて、折曲げ性の良好な罫線が罫入れされるようにする。 - 特許庁

The wet concrete equipment 1 comprises a seat portion 3 which forms a sealed space portion S between the seat portion and the inner wall surface 11 of the tunnel after the form is stripped from the cured concrete, an assembled frame 4 which serves as a skeleton of the seat portion 3, and a spray device 5 for spraying a spray liquid into the space portion S.例文帳に追加

そして、当該装置１は、硬化したコンクリートから前記型枠を外す脱枠がされた後のトンネル内壁面１１との間で密閉状の空間部Ｓを形成するシート部３と、シート部３の骨組みとなる組立て枠４と、空間部Ｓに噴霧する噴霧装置５とを有する。 - 特許庁

The sensing resistance RS, a first resistance R1, a second resistance R2, and a third resistance R3 are connected in order to form a closed circuit, and a constant potential VB is applied across the connected point of the first resistance R1 and the second resistance R2 and the connected point of the third resistance R3 and the sensing resistance RS.例文帳に追加

感知抵抗Ｒ_S、第１の抵抗Ｒ_1、第２の抵抗Ｒ_2、第３の抵抗Ｒ_3をこの順につないで閉じた回路とし、第１の抵抗Ｒ_1と第２の抵抗Ｒ_2との接続点と、第３の抵抗Ｒ_3と感知抵抗Ｒ_Sとの接続点との間に定圧電位Ｖ_Bをかける。 - 特許庁

The photosensitive resin composition (A1) for the hollow core for printing contains a short fiber, and the short fiber is in the form of a liquid at 20°C and with an aspect ratio of not less than 5 to not more than 5,000 and the viscosity at 20°C of not less than 0.1 Pa s to not more than 50 kPa s.例文帳に追加

短繊維を含む印刷用中空芯材用感光性樹脂組成物（Ａ１）であって、前記短繊維が、そのアスペクト比が５以上５０００以下であり、２０℃において液状であって、２０℃における粘度が０．１Ｐａ・ｓ以上５０ｋＰａ・ｓ以下である感光性樹脂組成物（Ａ１）を開示する。 - 特許庁

This holding member 10 for the additional soil for assembling the holding frame body 1 for the additional soil is formed as a belt form in order to constitute a multiple number of spaces S...S, partitioned as square shapes for receiving the additional soil and holding the same, and also planted with the lawn, and further installed with a multiple number of slits fit-crossable with each other.例文帳に追加

客土保持枠体１を組み立てるための客土保持部材１０は、客土されると共に芝が植生される四角形状に区切られた複数の客土保持空間Ｓ…Ｓを構成するために、帯状に形成され、かつ、互いに嵌合交差可能に複数のスリットが設けられている。 - 特許庁

The conductor 1 has a plurality of conductor parts 11, 12, La, Lb on the prescribed region S, which have the current to be measured flowing therethrough in the same direction and which are separated from each other by a prescribed distance, and which form an intermediate space 2.例文帳に追加

導体(1)は所定の領域(S)において複数の導体部(11,12;La,Lb)を有し、当該導体部には同じ方向に測定すべき電流が貫流していると共に、当該導体部は所定の距離の分だけ互いに離間されており、かつ中間空間(2)を形成している。 - 特許庁

SOLUBLE FORM OF CARBONIC ANHYDRASE IX (S-CA IX), ASSAYS TO DETECT S-CA IX, CA IX'S CO-EXPRESSION WITH HER-2/NEU/C-ERBB-2, AND CA IX-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES TO NON-IMMUNODOMINANT EPITOPES例文帳に追加

可溶型の炭酸脱水酵素ＩＸ（ｓ−ＣＡＩＸ）、ｓ−ＣＡＩＸを検出するためのアッセイ、ＣＡＩＸとＨＥＲ−２／ｎｅｕ／ｃ−ｅｒｂＢ−２の同時発現、非免疫優性エピトープに対するＣＡＩＸ特異的モノクローナル抗体 - 特許庁

A see-through solar cell module 8 is disposed on a roof surface 42 of a building 1 in a state of interposing an air circulation layer S between the roof surface 42 and the same, which dispenses with a translucent member conventionally used to form the air circulation layer S.例文帳に追加

建物１の屋根面４２に、シースルー型太陽電池モジュール８が屋根面４２との間に空気流通層Ｓを介在させた状態で設けられているので、空気流通層Ｓを形成するための従来のような透光性部材を必要としない。 - 特許庁

In a hardness testing machine 100, the surface of a sample S is captured by a CCD camera 12, and a pattern formation program 63a is executed by a CPU 61, then, a user can form an optional pattern to be projected on the surface of the sample S.例文帳に追加

硬さ試験機１００において、ＣＣＤカメラ１２により試料Ｓの表面が撮像され、ＣＰＵ６１が、パターン作成プログラム６３ａを実行することによって、その試料Ｓの表面に投影する任意のパターンをユーザが作成することができる。 - 特許庁

The antioxidant comprises an amino acid having an -SH group in a side chain, as a main component, wherein amino acid molecules polymerize repeatedly with each other into a peptide, to form S-S bonds among the side chains, which are used to prevent sustainedly the alcohols and vegetable oils from being oxidized.例文帳に追加

側鎖に−ＳＨ基を持つアミノ酸を主たる成分とする酸化防止剤を用い、アミノ酸同士の繰り返されるペプチド重合にともなう該側鎖同士のＳ−Ｓ結合を利用して、アルコール類、植物油類の酸化を持続して防止する。 - 特許庁

To mount a wiring accessory S by fitting the front part of the wiring accessory S into an accessory mounting opening 8 from the rear of a frame 7, first a spring plate 10 of approximately an inverted U form is mounted in an oblong hole 9f in one mounting piece 9 at a removal preventing piece 10b.例文帳に追加

器具取付開口部８内に配線器具Ｓの前面部を枠体７の後方から嵌めて配線器具Ｓを取り付けるに当たり、まず略逆Ｕ字型のばね板１０を他方の取り付け片９の長孔９ｆに抜止め片１０ｂにおいて取付ける。 - 特許庁

In forming a crushed stone layer S on the surface of a soil layer G to form a soil, a thermal insulation single layer formed of foam plastic aggregate is provided in the inside of a thermal insulation mixing layer Sk formed by mixing the crushed stone and foam plastic aggregate or the crushed stone layer S.例文帳に追加

土層Ｇの表面に砕石層Ｓを形成して地盤を形成する際、砕石及び発泡プラスチック骨材を混合して形成される断熱混合層ＳＫ、あるいは、砕石層Ｓの内部に、発泡プラスチック骨材からなる断熱単独層を設けた。 - 特許庁

In addition to primary printing in which the print job is executed to form an image of the print job on the base material S, the printer system carries out proof printing in which a proof image of the print job allowing a user to confirm an image formation result is formed on the base material S.例文帳に追加

このプリンターシステムでは、印刷ジョブを実行して印刷ジョブの画像を基材Ｓに形成する本印刷のほか、画像形成結果をユーザーが確認する印刷ジョブのプルーフ画像を基材Ｓに形成するプルーフ印刷を行う。 - 特許庁

The method for producing the mask comprises: a first step where the atoms of a mask material are deposited to form an atomic layer deposited film A on a substrate S using an atomic layer deposition method; and a second step where the atomic layer deposited film A on the substrate S is selectively oxidized or nitrided.例文帳に追加

原子層堆積法を用い、基板Ｓ上にマスク材料の原子を堆積させて原子層堆積膜Ａを形成する第一工程と、基板Ｓ上の原子層堆積膜Ａを選択的に酸化または窒化する第二工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The device is provided with: a streamer discharge forming means to form the streamer discharge S by generating a non-uniform electric field intensity distribution in the opposed region 2; and a streamer discharge dispersion means to disperse the streamer discharge S in the opposed region 2.例文帳に追加

不均一な電界強度分布を対向領域２に発生させることにより上記ストリーマ放電Ｓを形成するためのストリーマ放電形成手段と、このストリーマ放電Ｓを対向領域２で分散させるためのストリーマ放電分散手段とを備える。 - 特許庁

Therefore, in stead of using a pipe material as a base material, a solid cylinder steel product S with a diameter of about 1 mm or smaller is used for the needle type ball-point pen tip to form the ink flow opening 14 by the drill cutting process of the cylinder steel product S.例文帳に追加

そこで、本発明のニードル型ボールペンチップでは、基材としてパイプ材を利用することなく、直径略１ｍｍ以下の無垢な円柱鋼材Ｓを利用し、この鋼材Ｓのドリル切削加工によってインク流動孔１４を成形している。 - 特許庁

In the pattern electrode forming process of the manufacturing method, after the pattern electrodes 2 are formed on the flat face S of the support plate 1, it is desirable to make the surfaces of the pattern electrodes 2 rough and it is also desirable to form the pattern electrodes 2 after mold release is applied to the flat face S.例文帳に追加

前記製造方法のパターン電極形成工程において、前記支持板１の平坦面Ｓにパターン電極２を形成した後、そのパターン電極２の表面を粗面にすることが好ましく、また前記平坦面Ｓに離型剤を塗布した後、パターン電極２を形成することが好ましい。 - 特許庁

19th Century and after: Growing needs for fairness by intervention by the government Post WWII: Development of the ‘Welfare state’ 1980’s : ’Small government’ that promotes efficiency 1990’s to present: Reorganization of the system that searches for a new form of the welfare state The issue of ‘efficiency vs fairness’ has been debated before. This is the time to pursue co-existence of efficiency and fairness.例文帳に追加

19世紀末～：政府の介入による公正実現の必要性の高まり 戦後～：「福祉国家」の発展 1980年代：効率重視の「小さな政府」 1990年代～現在：新たな福祉国家のかたちを追求する再編成期 「効率か、公正か」の議論は 歴史的には一巡し、 「効率も、公正も」追求する時代に。 - 厚生労働省

Article 16-16 In order to form the Association, 15 or more persons, consisting of a prefectural governor(s) recommended by a nationwide federation of prefectural governors, city mayor(s) recommended by a nationwide federation of city mayors, town/village mayor(s) recommended by a nationwide federation of town/village mayors, and persons with the relevant knowledge and experience in the safety of storage, handling or transportation of hazardous materials, etc., shall be required to become its founders. 例文帳に追加

第十六条の十六　協会を設立するには、都道府県知事の全国的連合組織の推薦する都道府県知事、市長の全国的連合組織の推薦する市長、町村長の全国的連合組織の推薦する町村長及び危険物等の貯蔵、取扱い又は運搬に関する保安について学識経験を有する者十五人以上が発起人となることを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Within 2 months from the date of receipt by the other party to the dispute of the copy of the plaintiff’s statement, the other party (referred to in this rule and rule 77 as the defendant) shall, if he wishes to contest the plaintiff’s case, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds on which he contests the plaintiff’s case and shall at the same time send a copy of the counter-statement to the plaintiff.例文帳に追加

(4) 当該紛争の相手方当事者(本条規則及び規則77において「被告」という)が原告の主張に異論を唱えようとする場合は，原告からその陳述書の写しを受領した日から2月以内に，当該原告の主張に異論を唱える理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出すると同時に，当該反対陳述書の写しを原告に送付する。 - 特許庁

The inductive microsensor includes a flat microcoil (2) made of long high aspect ratio conductive segments (S_i) formed on an integrated circuit (4), and the long conductive segments (S_i) are each disposed orthogonal to the next segments (S_i+1) to form a square or rectangular spiral configuration.例文帳に追加

誘導マイクロセンサは、高いアスペクト比を有する長い導電性セグメント（Ｓ_ｉ）によって集積回路（４）上に形成された平形マイクロコイル（２）を含み、長い導電性セグメント（Ｓ_ｉ）の各々は、次のセグメント（Ｓ_ｉ＋１）に対して直角方向に配置されて全体的に正方形又は矩形状の螺旋形構造を形成する。 - 特許庁

In the case of reusing the image formed in the aforesaid manner, the sheet H is peeled from the sheet S where the toner image is protected by the sheet H, and at least one of the sheet S and the sheet H is cleaned so as to remove the toner, and then, at least one of the cleaned sheets S and H and the toner removed from the sheets is reused to form an image.例文帳に追加

このよう形成された画像を再利用する場合、トナー像がシートＨで保護されたシートＳからシートＨを剥離し、シートＳ及びシートＨのうち少なくも一方をトナー除去クリーニングし、クリーニング後のシートＳ、Ｈ及び除去されたトナーのうち少なくとも一つを再び画像形成に供する。 - 特許庁

When the measured temperature comes to a reference temperature or more, a voltage value of a voltage impressed to the sample S for carrying out the excavation work is reduced to reduce a heat value supplied to the sample S, and deterioration such as melting is prevented from being generated even when the sample S is a thermally weak material, to form a sample face favorable for observation.例文帳に追加

測定した温度が基準温度以上になった場合は、掘削加工を行うために試料Ｓへ印加する電圧の電力値を低下させて、試料Ｓに与えられる熱量を低下し、試料Ｓが熱に弱い材料であっても溶融などの変質が生じることを防止して、観察に良好な試料面を形成する。 - 特許庁

In the Conference on Analyzing the Financial Situation in Shanghai 2004, the People’s Bank of China Shanghai Branch noted that the amount of new loans in the property sector by Shanghai’s financial institutions reached 102.3 billion yuan, 20.4 billion yuan higher than the previous year, accounting for 76% of the total amount of new loans. Given that a disproportionate amount of bank loans has concentrated in the property sector, the People’s Bank of China warned that there is a potential risk that a bubble will form in the property market.例文帳に追加

また、中国人民銀行上海分行は「2004年上海市金融形勢分析会」において、同年の上海の金融機関における不動産部門への新規貸出額が前年比204億元増の1,023億元に上り、新規貸出額全体の76％を占める等銀行の貸出が不動産部門に過度に偏り、不動産市場がバブル化する潜在的リスクを警告している。 - 経済産業省

The final rule also requires an issuer to disclose the information in the body of and as an exhibit to its specialized disclosure report, which may simplify the process of submitting the conflict minerals disclosure and Conflict Minerals Report as compared with requiring disclosure in an issuer’s annual report on Form 10-K, Form 20-F, or Form 40-F.例文帳に追加

また、最終規則は発行人に対し、特定開示報告書の本文とその添付資料に情報を開示することを求めている。これは、Form 10-K、20-F、40-F での年次報告書において開示を要求するよりも、紛争鉱物に関する情報開示と紛争鉱物報告書の提出のプロセスを簡素化することになると思われる。 - 経済産業省

Air between the parison resin R and the decorative sheet S flows out through the recesses G upon molding and, therefore, bubbles will not be mixed into a space between the decorative sheet S and the molded form whereby the reduction of the yield due to the mixing of bubbles upon blow molding can be avoided and a decorative molded form, satisfied in the quality of the same, can be manufactured.例文帳に追加

成形時にパリソン樹脂Ｒと加飾シートＳの間の空気がその凹部Ｇを通って流出するので、加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがなく、ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避けることができ、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できる。 - 特許庁

A forming equipment is provided with a mold 1 for forming chamfers that has multiple parts 11 for forming chamfers that form a chamfer C to meet tooth profiles on a surface of an edge of an axis line connecting S to S used when a body W is worked under plastic machining and with a mold for forming tooth profiles that form tooth profiles on a peripheral surface while corresponding with the chamfer C.例文帳に追加

成形装置は、被加工体Ｗを塑性加工してその軸線Ｓ−Ｓ方向の一端面にチャンファＣを歯形に対応するように形成する複数のチャンファ形成部１１を有するチャンファ形成型１と、前記チャンファＣと対応して外周面に歯形を形成する歯形形成型と、を備えている。 - 特許庁

Article 34 The form of a verification mark, the form and re-delivery of a verification certificate and type certificate, and other detailed matters concerning verification, type certification, authorized measurer(s), and registered verification body(bodies) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第三十四条　検定証印の様式、検定証書及び型式証明書の様式及び再交付その他検定及び型式証明並びに認定測定者及び登録検定機関に関する細目的事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plant disease control composition whose enantiomer ratio R form/S form of the carboxamide compound is 80/20 or more has an excellent controlling effect to the plant diseases.例文帳に追加

〕で示されるカルボキサミド化合物を含有する植物病害防除組成物であって、該カルボキサミド化合物のエナンチオマー比が、Ｒ体／Ｓ体で８０／２０以上である植物病害防除組成物は、植物病害に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The injection nozzle 52, which sprays oil S in such a way that it spreads out in a fan-like form, is placed inside the endless belt 26 so that the spray shape (fan-like form) of the oil spreads out toward the moving direction of the belt 26.例文帳に追加

噴射ノズル５２はオイルＳを扇形に広がって噴射することができ、ベルト２６の無端状内側に配置されており、オイルの噴射形状（扇形）がベルト２６の進行方向に沿って広がるように噴射の向きが設定されている。 - 特許庁

When the advertisement management server S receives the request from the copying machine C, an advertising image selecting part selects the advertising image of a form closest to the area form of the blank, and the selected advertising image is transferred to the copying machine C.例文帳に追加

広告管理サーバＳが複写機Ｃからの要求を受けると、広告画像選択部１０は、この余白領域の領域形状に最も近い形状の広告画像を選択し、この選択された広告画像は複写機Ｃに転送される。 - 特許庁

In the pressure-sensitive and pressure-bonding continuous form F which is folded doubly or more, a marginal part M with perforations P is provided on both ends of a sheet S through a margin cutoff part K and a registering mark 1 for transverse perforations for connecting the end part of the form F to the margin cutoff part K in series is printed.例文帳に追加

二つ折り以上の感圧圧着型連続フォームＦにおいて、送り孔Ｐを穿設したマージナル部Ｍをマージナル切取り部Ｋを介して前記シートＳ両端に設け、前記フォームＦ端部とマージナル切取り部Ｋとを直列に連結する横ミシン用トンボ１を印刷する。 - 特許庁

When current is fed to the MLV 26 and/or 35, ferro-magnetic particulates 45 in the MRF(s) form a chain-form cluster to cause the viscosity of the MRF to rise, which leads to a change in the ground clearance of each wheel or a change in the damping force.例文帳に追加

圧力制御用ＭＬＶ２６や減衰力制御用ＭＬＶ３５に電流が供給されると、ＭＲＦ中の強磁性微粒子４５が鎖状のクラスタを形成し、ＭＲＦの粘度が上昇して各車輪における地上高や減衰力が変化する。 - 特許庁

To provide a sintering joining method utilizing the shrinkage of an external member by sintering which can be easily applied to both of a form in which a joining face has a simple planar shape and a form in which a recessed groove(s) is present in the middle of a joining face, thus has excellent versatile applicability, and can improve the joining strength thereof.例文帳に追加

焼結による外部材の収縮を利用した焼結接合方法を対象とし、接合面が単純な平板状、接合面の途中に凹溝を有する態様、何れにも適用容易にして汎用性に優れ、接合強度を向上できるようにする。 - 特許庁

This chuck has catching faces 10s and 20s and relatively draws a covered cable L caught with these catching faces 10s and 20s, and this is so made s to constitute longitudinal split form at the inside periphery of a cylinder, making the catching faces 10s and 20s correspond to the roughly outside peripheral form of the covered cable L.例文帳に追加

把持面１０ｓ，２０ｓを有し、この把持面１０ｓ，２０ｓで把持した被覆電線Ｌを相対的に引くチャックであって、把持面１０ｓ，２０ｓを被覆電線Ｌの略外周形状に対応させて円筒内周面の縦割り形状を成すように形成される。 - 特許庁

The sample rod 23 moves to form a conical surface with the sample S being the apex when the sample rod rotates around the ω axis as center, and the nozzle 26 is disposed so that the sample rod 23 and a gas spraying direction of the nozzle 26 possibly form an acute angle between them.例文帳に追加

試料棒２３はω軸線を中心として回転するときに試料Ｓを頂点とする円錐面を形成するように移動し、ノズル２６は試料棒２３とノズル２６のガス吹付方向とが９０度以下の鋭角になることがあるように設けられている。 - 特許庁

In this case, the security control device 20 converts the security signal S to the information of protocol form (TCP/IP form) transmitted by the communication network 16, and outputs the converted security signal to the communication network 16 side.例文帳に追加

この際、前記セキュリティ制御装置２０は、前記警備信号Ｓを前記通信網１６により伝送可能なプロトコル形態（ＴＣＰ／ＩＰ形態）の情報に変換処理し、変換後の前記警備信号Ｓを前記通信網１６側に出力する。 - 特許庁

The production method includes: a process of arranging in parallel the plurality of single optical fibers 1 and integrally covering the single optical fibers with the covering portion S to form the optical fiber ribbons 11, 12; and a process of winding the optical fiber ribbon 11, 12 into a coiled state to form the optical fiber coil.例文帳に追加

複数の単心線１を平行に配列して、被覆部Ｓにより一体的に構成して光ファイバリボン１１、１２とする工程と、該光ファイバリボン１１、１２をコイル巻きする工程とを有することを特徴とする光ファイバコイルの製造方法。 - 特許庁

METHOD/DEVICE FOR CONVERTING MEANING FRAME FORM OF USER 'S REQUEST, METHOD/DEVICE FOR RECONSTITUTING DATA, METHOD/ DEVICE FOR VISUALIZING DATA, MEANING FRAME FORM CONVERTING PROGRAM OF USER'S REQUEST AND DATA RECONSTITUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH VISUALIZING PROGRAM RECORDED例文帳に追加

ユーザ要求の意味フレーム形式変換方法と装置、及びデータ再構成方法と装置、及びデータ可視化方法と装置、並びにユーザ要求の意味フレーム形式変換プログラム、及びデータ再構成プログラム、及び可視化プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

There is provided the method for producing the sheet-form electrolytic copper, wherein, in a stage of electrowinning the metallic copper from the halide base copper electrolyte, the liquid is electrolyzed while stirring the same in the vicinity of a cathode surface at a velocity of flow of at least ≥1 mm/s, so as to produce the dense, homogeneous sheet-form electrolytic copper.例文帳に追加

ハロゲン系銅溶液から金属銅を電解採取する工程において、カソード面近傍の液を少なくとも１ｍｍ／ｓ以上の流速で攪拌しながら電解することにより、緻密で均質な板状の電気銅を製造する板状電気銅の製造方法。 - 特許庁

the ingredients thought to be in sheridan’s formula have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer. 例文帳に追加

sheridan's formulaに含有されると考えられている各種の成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the ingredients thought to be in jim’s juice have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer. 例文帳に追加

jim's juiceに含有されると考えられている各種の成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the vaccine is made of a weakened form of the virus that cannot cause disease but causes the body’s immune system to make antibodies that destroy the hepatitis a virus. 例文帳に追加

このワクチンは、病原性を弱めたa型肝炎ウイルスから作られ、これにより疾患は起きないが、体の免疫系がa型肝炎ウイルスを破壊する抗体を作る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版