「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In the paper conveyance path, the path after changing the conveying direction from a downward direction to an upward direction by the reverse path unit is tilted toward the paper cassette 11, accordingly, a free space is formed above the tilt path portion, then, the increase in thickness direction dimension of the printer is avoided through good use of the free space.例文帳に追加

この用紙搬送経路は、反転経路部によって搬送方向を下向きから上向きに切り換えた後の経路が、用紙カセット１１に向けて傾斜しているので、傾斜経路部の上方に空きスペースが形成され、この空きスペースを利用することで装置の厚み方向寸法増大を回避することができる。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter case 20 which holds a lint filter 25 through the front of the external box, the circulating pump 31 is attached sloping back downward from the filter case 20 at the angle θ at which a pump vane 37 sinks even at the time of the lowest water level W while the circulating pump 31 circulates the water.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０の後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁

To hardly heat a tray 6 or the like arranged below a heater by reducing downward radiation of heat from the heater in a heat cooking device heating a cooking body by the heat of the heater by freely attachably and detachably mounting a meandering linear heater 3 and the cooking body such as a perforated plate 2' on it on a cooking device main body.例文帳に追加

調理器本体に対して蛇行させた線状のヒータ３と、その上に孔開きプレート2'などの調理体を着脱自在に装着してヒータの熱によって調理体を加熱する加熱調理器において、ヒータから下方への輻射熱を少なくし、ヒータの下方に配置される受け皿６などが加熱されにくいようにする。 - 特許庁

When a display part 12 having a liquid crystal display panel 16 descends relative to an exclusive base 14 equipped with casters 18, a lateral pair of leg plates 24 are interlocked with this descent and turned downward around a lateral shaft 20 to project auxiliary wheels 22 of the respective leg plates 24 to the outside from the inside of the display part 12.例文帳に追加

液晶表示パネル１６を有する表示部１２がキャスタ輪１８を備えた専用台１４に対して下降されると、これに連動して左右一対の脚プレート２４が横軸２０周りに下方回動することによって当該各脚プレート２４の補助輪２２が表示部１２内から外部に出る。 - 特許庁

To provide a luminaire, capable of minimizing the number of types of light sources by sharing a light source required for downward lighting for light emission in the peripheral part of a lamp fitting, and also effectively using the light emitted from this light source and reflected by the inner surface of a lighting cover to make the peripheral part of the lamp fitting luminous.例文帳に追加

灯具の周部での発光と下方照明をする上で必要とする光源を共用して最小限にできるとともに、この光源から発して照明カバーの内面で反射された光を有効に利用して灯具の周部を発光させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

This combustion device 10 comprises a device body 12, a burner 22 disposed on the upper part of the device body so as to jet flame downward, and a combustion vessel 24 disposed in the inside of the device body so as to include the flame jetted from the burner that is opened at its upper end and closed at its lower end.例文帳に追加

装置本体（１２）と、装置本体の上部に、下向きに火炎が噴出するように配置されたバーナ（２２）と、バーナから噴出した火炎を包含するように装置本体の内部に配置され、上端が開口し下端が閉鎖した燃焼容器（２４）とを備えていることを特徴とする燃焼装置（１０）が提供される。 - 特許庁

Gas molecule and fine particles of small mass included in a combustion gas produced in the combustion chamber 12 are discharged outside from a chimney 26, particles of large mass are returned to the combustion chamber 12 by the action of downward swirling flow and gravitational force, and re-combustion is repeated until the burnt object is completely burnt.例文帳に追加

燃焼室１２で生成した燃焼ガスに含まれる質量の小さな気体分子や微粒子は煙突２６から外部に排出され、質量の大きな粒子は、下方向の旋回流の働きと重力により燃焼室１２内へ戻され、完全燃焼するまで繰り返し再燃焼させられる。 - 特許庁

A fixing means 5 is provided at the socket cover 4 and the fixture body 1 to fix the socket cover 4 to the fixture body 1, and a temporary retaining means 6 is provided to hang the socket cover 4 from the fixture body 1 and retain it temporarily with the socket cover 4 moved downward by releasing the state fixed by the fixing means 5.例文帳に追加

ソケットカバー４の器具本体１への固定を行うための固定手段５をソケットカバー４及び器具本体１に設けると共に、固定手段５による固定状態を外してソケットカバー４が下方に移動した状態でソケットカバー４が器具本体１から吊り下がって仮保持される仮保持手段６を設けた。 - 特許庁

When the weight member 160 is fallen from the fixed table 31, the locking by the trigger is released by the dead weight of the weight member 160 to downward rotate the front bucket 140 around the shaft, so that a prize mounted on the rear bucket 130 and blocked by the front bucket 140 is slid down and put out.例文帳に追加

そして、固定テーブル３１上から錘部材１６０が落下すると、錘部材１６０の自重によりトリガ１５０による係止が解除されて、フロントバケット１４０が下方に軸回転し、リアバケット１３０に載置され、フロントバケット１４０により堰き止められていた景品が滑落して払い出される。 - 特許庁

While the rotation stopper 8 abuts on the bag-manufacturing cylinder 2, a conveying belt 23 of the delivery member 7 is slightly separated from the bag-manufacturing cylinder 2, and a packaging cylinder 2 is sucked via sucking surface of the conveying belt 23 sucked by a suction chamber 24 between pulleys 22 and 22 of the delivery member 7, and delivered downward.例文帳に追加

回転ストッパ８が製袋筒２に当接した状態で繰り出し部材７の搬送ベルト２３は製袋筒２から僅かに離間しており、繰り出し部材７のプーリ２２，２２間のサクションチャンバ２４に吸着した搬送ベルト２３の吸着面を介して包装筒２を吸着して下方に繰り出す。 - 特許庁

In the drain label to be stuck, in which an adhesive layer 3 is formed on a rear face and a plurality of projection sections 5 are formed on a front face, the projection section 5 is composed of a flat section 6 in which a top section is formed flat and a ridge line section 7 which is formed in a downward slanted linearly from the flat section 6.例文帳に追加

裏面に粘着剤層３が形成され、表面に複数の突起部５が形成された被貼付用の水切りラベルであって、突起部５は、頂点部分が平らに形成された平坦部６と、この平坦部６より直線状の下り勾配で形成された稜線部７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This holding device with the suction cup is so formed that the tip part of a horizontal arm is upward extended to form a hook part, a locking part is projectingly provided downward in a part forward from the rear end part of the horizontal arm, and the rear end part of the horizontal arm is pivoted to the suction cup to be freely vertically turned.例文帳に追加

水平アームの先端部を上方に延長してフック部を形成し、また、水平アームの後端部より前方の部分に係止部を下方に突き出して設け、ついで、水平アームの後端部を吸盤に枢着して、水平アームを上下方向に回動自在にしたことを特徴とする吸盤付き保持具。 - 特許庁

A reinforcement hanging holder 14 is guided to the sliding girder 9, a short cage 7a for concrete mounted to the hanging holder 14 is lowered downward from the side of the underground installation 4, and the hanging holder 14 is locked with the sliding girder 9 to move the cage 7a to the other end side of the bottom of the underground installation 4.例文帳に追加

スライド桁９には、鉄筋懸架台１４が案内され、懸架台１４に取付けたコンクリート用の丈の短い鉄筋籠７ａを地下埋設物４の側方から下方に降ろし、懸架台１４をスライド桁９に係合させて鉄筋籠７ａを地下埋設物４の底面の他端側まで移動させる。 - 特許庁

The bag 40 deploys and inflates downward from a stored state where it is folded on the upper side of the window W1 by flowing gas for inflation into it so as to cover the indoor side of the window W1 on the front side adjacent to a pillar part CP including the pillar part CP arranging an anchor 35 to be engaged with the seat belt 29.例文帳に追加

バッグ４０は、シートベルト２９を係止するアンカー３５を配設させたピラー部ＣＰを含めて、ピラー部ＣＰに隣接する前方側の窓Ｗ１の車内側を覆うように、膨張用ガスを流入させて、窓Ｗ１の上方側に折り畳まれた収納状態から下方へ展開膨張する。 - 特許庁

In the nozzle 61 for use in immersing the leading end part 64 of the nozzle 61 in a liquid to suck the liquid and discharging the sucked liquid, a liquid stopping part 65 for suppressing the downward movement of the liquid, which is bonded to the surface of the leading end part 64 when the leading end part 64 is drawn up from the liquid, is provided.例文帳に追加

先端部６４を液体中に浸漬して液体を吸引し、吸引した液体を吐出するために使用されるノズル６１において、先端部６４を液体中から引き上げたときに表面に付着した液体が、下方に移動するのを抑制するための液止め部６５を設けた。 - 特許庁

The organic wastewater containing organic substances is purified in a wastewater treatment tank 3 using a silicon sol, which is gelled by dilution, and the effective microorganisms, and treated water discharged from the wastewater treatment tank 3 is made to meander upward and downward and the treated water flowing upward is made to pass through a narrow passage portion 41.例文帳に追加

希釈することによってゲル化する珪素ゾルと、有用微生物を用いて、有機物を含有する有機性排水を排水処理槽３で浄化処理し、前記排水処理槽３から排出する処理水を上下に蛇行させ、上向きに流れる前記処理水が狭路部４１を通過するようにしてある。 - 特許庁

The combustion exhaust gas fed from the feed inlet 25 toward the right side is divided and taken into the vessel 4 for every straightening blades and these flows are turned downward, allowed to flow through the spaces between the materials to be treated and the exhaust gas are led out of the exhaustion space 22 and the exhaust outlet 26.例文帳に追加

供給口から右側に向けて流送供給される燃焼排ガスを各整流板毎に分割して取込み、かつ、流れの向きを下向きに変えて収容容器内の被処理物間の上下方向隙間に通過させ、排煙等を排出空間２２及び排出口２６から導出させる。 - 特許庁

A front part of a vehicular underfloor is covered with an undercover 1 which has air flow deflecting plates 9 extended in both downward and vehicle width directions in parts immediately front of left and right front wheels and front wheel forepart inclined parts 11 inclining upward from front to rear of the vehicle in the front parts of the left and right front wheels.例文帳に追加

自動車の床下前部をアンダカバー１で覆い、このアンダカバー１は、左右前輪の直前部分にて下方および車幅方向にそれぞれ延長される気流偏向板９と、左右前輪の前方部分にて車両前方から後方に向けて上方に傾斜する前輪前部傾斜部１１とをそれぞれ有する。 - 特許庁

Therefore, by using this bi-directional blood sugar measuring instrument, blood sugar can be measured with the downward strip at the inside part of a forearm for collecting blood, which is inserted and attached to the lower side of the main body, and so blood sugar can be measured conveniently and rapidly without pain induced during collecting blood from fingertip.例文帳に追加

したがって、本発明の血糖測定器によると、本体下側に挿入装着される下向ストリップによって前腕内側の採血部位でも血糖を測定できるようになるため、指先で採血する時に誘発される痛みなしに便利かつ迅速に血糖を測定できるようになる。 - 特許庁

Thus, when a head part 42A of an occupant 40 abuts to the headrest body 16 at vehicle collision time, input W acting obliquely downward to the vehicle rear side on the head part support plate 32 from a head part 40A is received by the waveform surface 50 via the skin 42 and a pad 36 of a headrest 16.例文帳に追加

従って、車両衝突時、乗員４０の頭部４２Ａがヘッドレスト本体１６に当接した場合には、頭部４０Ａから頭部支持プレート３２へ車両後側斜め下方に向かって作用するの入力Ｗをヘッドレスト１６の表皮４２及びパッド３６を介して波状面５０で受けるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, an almost prism-shaped light transmission member 30 is formed at the neighboring area of the outer peripheral edge part of a projection lens 28 between the projection lens 28 and the reflector 24, and the direct light from the light source 22a directing toward upper space of the projection lens 28 is made to deflect downward and irradiate frontward.例文帳に追加

また、投影レンズ２８とリフレクタ２４との間における投影レンズ２８の外周縁部上端近傍に、略プリズム状の透光部材３０を設け、投影レンズ２８の上方空間へ向かう光源２２ａからの直射光を下方側へ偏向させるようにして前方へ向けて出射させる。 - 特許庁

The dish washer body 11 constituted so as to support the washing tub 3 with an open top movably forward and backward within an outer box 1 is prevented from moving forward by the forward deviation prevention member 16, which is nearly U-shaped and can be deformed elastically upward and downward.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を外箱１内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機本体１１が、前方向に移動するのを前ずれ防止部材１６により防止するよう構成し、前ずれ防止部材１６は、略コ字状の上下に弾性変形可能な形状を有する。 - 特許庁

The shelter 1 for the tsunami which drifts freely by getting on the flow when the tsunami comes includes: a hollow sphere 2 that has an evacuation chamber inside; and a projection body 3 which projects from the circumference bottom of the sphere 2 downward in a freely drifting condition and has a weight 32 at a projecting end side.例文帳に追加

津波到来時にその流れに乗って自由漂流する津波用シェルター１は、内部に避難室を有する中空状の球体２と、前記自由漂流している状態で球体２の外周底部から下方に突出するとともに、その突出端側に錘３２を有する突出体３とを備えている。 - 特許庁

In the laser processing method of removing the residual defect of the photomask, the substrate is set so as to make its surface to be processed face downward, and the surface of the substrate is irradiated with a laser beam from below in an atmosphere containing halogenated hydrocarbon gas (e.g. ethyl iodide gas) to remove the residual defect.例文帳に追加

フォトマスクの残留欠陥をレーザ加工法によって除去するレーザ加工方法において、被加工面を下向きにして、下方からレーザ光を照射する構成として、ハロゲン化炭化水素ガス（一例として沃化エチルガス）を含む雰囲気中でレーザ光を照射して、残留欠陥の除去を行う。 - 特許庁

In a piping structure for a sprinkler, synthetic resin pipe joints 1 and 2 provided with sprinkler head connecting parts 11 and 21 with tapered internal thread parts made of metal are piped in a garret, and the sprinkler head connecting parts 11 and 21 are disposed in such a way as to be opened downward from holes 51 and 52 provided in the ceiling 5.例文帳に追加

金属製テーパー雌ねじ部を有するスプリンクラーヘッド用接続部１１，２１を備えた合成樹脂管継手１，２が天井裏に配管され、天井５に設けられた孔５１，５２より、前記スプリンクラーヘッド用接続部１１，２１が下方に向けて開口するように配設されているスプリンクラー用配管構造である。 - 特許庁

The system body comprises a plurality of traveling rollers 3 having spaces in the lengthwise direction of the overhead line, a support frame 4 for supporting a plurality of the traveling rollers, and a cutting blade 6 provided in a hanging down member 5 extended downward from the support frame over the overhead line for cutting the flying object removed.例文帳に追加

装置本体は、架空線の長手方向に間隔をおいて配置される複数の走行ローラ３と、それら複数の走行ローラを支持する支持フレーム４と、支持フレームから架空線よりも下方へ延びる垂下部材５に設けられ、飛来物を切断して除去するための切断刃６とを備える。 - 特許庁

The strip separator 13 is disposed, protruding in the upward and downward directions from respective electrodes 11, 12 of the spiral electrode group 10a, and in at least a part of the one of the protruding portions 13a, 13b, the separator 13a (13b) is integrally jointed to each other by deposition and adhesion.例文帳に追加

そして、帯状セパレータ１３は渦巻状電極群１０ａの各電極１１，１２より上下方向に突出して配設されているとともに、突出した部分１３ａ，１３ｂの少なくとも一方の一部はセパレータ１３ａ（１３ｂ）同士が溶着あるいは接着により一体的に接合されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system enabled to directly heat fluid with the use of combustion gas instead of raising temperature by pouring the heated fluid from the top of a battery module downward and thereby contracting temperature raising time with damages prone to occur in that case on constituent materials reduced.例文帳に追加

加熱された流体を燃料電池モジュールの上から下に流して昇温するのではなく、燃焼ガスを用いて直接加熱できる様にし、これによって昇温時間を短縮し、この場合に生じ易い燃料電池構成部材の破損を低減できる様にした燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The wig is structured as follows: continuously setting a transparent or translucent film-like hairline sheet made of elastomer coating film to a base which comprises a downward plate state net sheet main body and is capped on the head of the wearer ranging from the net sheet main body to the hairline of the wearer; and burying the hair root part of the front hair in the coating film.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに、前記ネットシート本体から着用者の生えぎわ部に臨んで、エラストマーの塗膜により形成された透明又は半透明のフィルム状の生えぎわシートを連設し、該塗膜に前髪の毛根部を埋設している。 - 特許庁

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50.例文帳に追加

シートバック２０が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション４０の後部が連動機構５０によって後方へ移動されながらシートクッション４０の前部が案内機構６０によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁

A noise filter circuit 27 on the circuit board 15 is formed forward from an inverter circuit 28, and a power cord 32 connected with the noise filter circuit 27 is pulled out to the rear side of the cabinet running downward a bottom plate 20 after passing through a cord wiring drilling hole 36 drilled on the bottom plate 20 of the cabinet.例文帳に追加

回路基板１５上にあるノイズフィルタ回路２７はインバータ回路２８よりも前方に形成されており、ノイズフィルタ回路２７に接続された電源コード３２はキャビネットの底板２０に穿孔されたコード配索孔３６を通過した後、底板２０の下方を進んでキャビネットの後方へ引き出されている。 - 特許庁

When the opening action of the opening roller 13 is insufficient and a part of the fiber block is dropped downward from the clamping part in the form of block, the block is transferred forward in the rotating direction by the opening protrusions 25 on the circumference of the opening roller 13 and opened between the roller and a card clothing 26 of an opening segment 24.例文帳に追加

開繊ローラ１３による開繊作用が十分に行われず、繊維塊の一部が、塊のまま、挟持部分から下方へ落下した場合、その塊は開繊ローラ１３周面の開繊用突起２５によって回転方向前方に送られ、開繊セグメント２４の針布２６との間で開繊される。 - 特許庁

The fiber dust collecting device is configured such that the elevating and lowering means 22 displaces the suction nozzle 35 downward in conjunction with progress of the operation of unwinding a yarn from a supplying bobbin B so as to make a suction opening 42 of the suction nozzle 35 face an unwinding position 29 on the supplying bobbin B and a balloon formation area in which an unwound yarn forms a balloon.例文帳に追加

給糸ボビンＢの解舒位置２９および解舒された糸がバルーンを形成するバルーン形成領域に対して吸引ノズル３５の吸引開口部４２が臨むように、給糸ボビンＢからの解舒作業の進行に追随させて、昇降手段２２により吸引ノズル３５が下降変位されるように構成する。 - 特許庁

When the jackpot is made, a game ball held in a rotary body 40 can be made to enter a big winning hole 50 downward from a first game ball outlet 46b at the lower end of a rotary body cover 46 while the big winning hole 50 is open, so that the player can securely receive a profit.例文帳に追加

大当りが発生した際に、大入賞口５０の開口状態で、回転体４０に保持された遊技球を回転体カバー４６の下端の第１遊技球排出口４６ｂから下方の大入賞口５０へ入賞させることが可能となるため、大当り発生の際に確実に利益を享受することができる。 - 特許庁

In this photoreceptor coating device, the base substance 6 clamped by a clamping part 7 is moved downward (direction shown by an arrow D3) so as to be immersed in the coating liquid in a coating tank 1 and the base substance 6 after coating is moved upward and pulled up from the coating liquid in the tank 1 while using the liquid saving jig 5.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、把持部７により把持された基体６が下方（矢印Ｄ_3の向き）に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

This conveyance device for an automated storage and retrieval warehouse is provided with an upper carrier 2 running on an upper part running rail 3 provided along the storage shelf, the elevating conveyance machine 1 suspended on an upper part wire rope 6 reeled out from the upper carrier 2 and provided with a transfer device 1a, and a lower part wire rope 7 pulling the elevating conveyance machine 1 downward.例文帳に追加

格納棚に沿って設けられた上部走行レール３を走行する上台車２と、上台車２から操出される上部ワイヤロープ６に吊設され、移載装置１ａを備えた昇降搬機１と、昇降搬機１を下方に牽引する下部ワイヤロープ７を備えた自動倉庫用搬送装置。 - 特許庁

Stop holes 34 are made, at an appropriate interval, in the sidewall 2b as the outer circumferential wall of the body frame 2 and engaging claws 36 are provided integrally on the outer surface at a planar arm part 35 projecting downward from the top plate 3a of a cover frame 3.例文帳に追加

本体フレーム２の外周壁としての側壁２ｂに適宜間隔で係止孔３４を穿設する一方、カバーフレーム３の天板３ａから下向きに突出させた板状のアーム部３５の外面に係合爪３６を一体的に設け、また係合爪３６の周囲を囲むように被覆部４３を一体的に形成する。 - 特許庁

The toner container 4 can be changed in attitude among a first attitude where a toner discharge port 21 faces in a horizontal direction, a second attitude where the toner discharge port faces downward in the direction of gravitational force, and a container take-out attitude where the toner container 4 is further rotated from the first attitude and the toner discharge port 21 faces more upward than the horizontal direction.例文帳に追加

トナー容器４は、トナー排出口２１が水平方向を向く第一姿勢と、トナー排出口が重力方向下向きとなる第二姿勢と、トナー容器４が第一姿勢からさらに回転してトナー排出口２１が水平方向よりも上向きとなる容器取り出し姿勢との姿勢変更を可能とする。 - 特許庁

The stick gripping device moves downward from above to grip a stick, and is pivotally attached to a fixing member via a pivot projected to the side wall of a movable member, wherein the gripping part is formed of the movable member and the fixing member, and a sliding member is disposed on the gripping part.例文帳に追加

上方から下方に移動してスティックを把持するスティック把持装置であって、可動部材の側壁に突出させた枢軸を介して固定部材に枢動可能に装着し、前記可動部材と固定部材とにより把持部を構成し、前記把持部に摺動部材が配設されたスティック把持装置である。 - 特許庁

To provide a supporting material made from plastic which prevents breakage or damage of the vicinity of the joint section of a fitting bar-like section fitted and held into a fitting hole formed in a matter to be held and a support section due to a mainly downward load including a dynamic load applied by supporting a matter to be supported at the support section.例文帳に追加

支持部において支持対象物を支持することによる動的な荷重を含む主として下向きの荷重によって、保持対象物に形成された嵌合穴に嵌合保持された嵌合棒状部と支持部との接合部付近が破断し或いは損傷することが防がれるプラスチック材料製の支持材の提供 - 特許庁

The measuring method of a torsional resonance frequency includes: vibrating a tread part of a tire erected on a mount using a pendulum hammer, from an obliquely downward towards a car axis direction; finding a transmission function based on information of a vibrating force and information generated in the tire by the vibration; and finding the torsional resonance frequency by the peak of the transmission function.例文帳に追加

振り子式のハンマーを用いて、載置台に立設されたタイヤのトレッド部を斜め下方から車軸方向に向けて加振し、加振力に関する情報と加振によりタイヤに生じた情報とに基づいて伝達関数を求め、伝達関数のピークよりねじり共振周波数を求めるねじり共振周波数の測定方法。 - 特許庁

The drilling apparatus is erected by being pulled from locations around the same, and formed of a guide cell 1, a drill machine 2 engageable with the guide cell 1 and movable in a longitudinal direction of the guide cell 1, a first towing machine for towing the drill machine 3 downward, and a second towing machine 4 for towing the drill machine upward.例文帳に追加

周囲から引っ張られることにより起立する削孔装置であって、ガイドセル１と、このガイドセル１に係合すると共に、このガイドセル１の長手方向に移動可能な削孔機２と、この削孔機を下方に牽引する第１の牽引機３と、削孔機を上方に牽引する第２の牽引機４と、を備えた構成とする。 - 特許庁

Therefore, the fixing of the cover 61 on the outside case is released and the cover 61 is detached from the case 21 through one action that the part 631C of the fastener 631 is pressed downward by the member P, so that the workability in the case of exchanging the light source device is made excellent.例文帳に追加

従って、細棒状部材Ｐで留め具６３１の部分６３１Ｃを下方に押圧するというワンアクションで、ランプカバー６１の外装ケースへの固定を解除できて、ランプカバー６１をアッパーケース２１から取り外すことができるから、光源装置を交換する際に作業性を良好にすることができる。 - 特許庁

When the link mechanism drives a lid 6 from the open condition to the closed, the first arm 40 of the see-saw member 25 comes in contact with a lifting part 49 of the lever 14 to be lifted, while the second arm 50 on the opposite side comes in contact with a lock pin 30 installed on a follower lever 15 and gives a pressure downward.例文帳に追加

蓋６がリンク機構によって開から全閉状態に駆動されると、シーソー部材２５の第１の腕４０が原動レバー１４の持ち上げ部４９に接触して持ち上げられ、反対側の第２の腕５０は従動レバー１５に設置されたロックピン３０に接触して下側に圧力を加える。 - 特許庁

The bracket 21 is provided with a vehicle body mounting seat 24 mounted to the inner panel 12b, a bent piece 30 which extends to the inner side in a vehicle width direction from the vehicle body mounting seat 24 and then bends downward in an almost L shape, and a component mounting seat 28 which is formed below the bent piece 30 and fitted with the grab rail 22.例文帳に追加

ブラケット２１は、インナパネル１２ｂに取り付けられる車体取付座２４と、車体取付座２４から車幅方向内側に延出した後に下方に略Ｌ字状に屈曲する屈曲片３０と、屈曲片３０の下方に形成され、グラブレール２２が取り付けられる部品取付座２８と、を備えた構成とする。 - 特許庁