「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Gas molecule and fine particles of small mass included in a combustion gas produced in the combustion chamber 12 are discharged outside from a chimney 26, particles of large mass are returned to the combustion chamber 12 by the action of downward swirling flow and gravitational force, and re-combustion is repeated until the burnt object is completely burnt.例文帳に追加

燃焼室１２で生成した燃焼ガスに含まれる質量の小さな気体分子や微粒子は煙突２６から外部に排出され、質量の大きな粒子は、下方向の旋回流の働きと重力により燃焼室１２内へ戻され、完全燃焼するまで繰り返し再燃焼させられる。 - 特許庁

When the rising and falling space is made, the tread 11 is pivoted upward with the supporting pin 29 of the supporting bracket 12 as a supporting point to make it in an approximately vertical state from an approximately horizontal state, and the tread main body 42 is vertically moved downward to relatively slide the supporting pin 29 inside of the locking groove 46.例文帳に追加

昇降スペースを作る際には、前記踏み板１１を支持ブラケット１２の支持ピン２９を支点として上方へ回動させ、略水平状態から略垂直状態にさせて、同踏み板本体４２を鉛直下方に移動させることにより、前記係止溝４６内を支持ピン２９が相対的に摺動する。 - 特許庁

In the paper conveyance path, the path after changing the conveying direction from a downward direction to an upward direction by the reverse path unit is tilted toward the paper cassette 11, accordingly, a free space is formed above the tilt path portion, then, the increase in thickness direction dimension of the printer is avoided through good use of the free space.例文帳に追加

この用紙搬送経路は、反転経路部によって搬送方向を下向きから上向きに切り換えた後の経路が、用紙カセット１１に向けて傾斜しているので、傾斜経路部の上方に空きスペースが形成され、この空きスペースを利用することで装置の厚み方向寸法増大を回避することができる。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter case 20 which holds a lint filter 25 through the front of the external box, the circulating pump 31 is attached sloping back downward from the filter case 20 at the angle θ at which a pump vane 37 sinks even at the time of the lowest water level W while the circulating pump 31 circulates the water.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０の後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁

To hardly heat a tray 6 or the like arranged below a heater by reducing downward radiation of heat from the heater in a heat cooking device heating a cooking body by the heat of the heater by freely attachably and detachably mounting a meandering linear heater 3 and the cooking body such as a perforated plate 2' on it on a cooking device main body.例文帳に追加

調理器本体に対して蛇行させた線状のヒータ３と、その上に孔開きプレート2'などの調理体を着脱自在に装着してヒータの熱によって調理体を加熱する加熱調理器において、ヒータから下方への輻射熱を少なくし、ヒータの下方に配置される受け皿６などが加熱されにくいようにする。 - 特許庁

When a display part 12 having a liquid crystal display panel 16 descends relative to an exclusive base 14 equipped with casters 18, a lateral pair of leg plates 24 are interlocked with this descent and turned downward around a lateral shaft 20 to project auxiliary wheels 22 of the respective leg plates 24 to the outside from the inside of the display part 12.例文帳に追加

液晶表示パネル１６を有する表示部１２がキャスタ輪１８を備えた専用台１４に対して下降されると、これに連動して左右一対の脚プレート２４が横軸２０周りに下方回動することによって当該各脚プレート２４の補助輪２２が表示部１２内から外部に出る。 - 特許庁

To provide a luminaire, capable of minimizing the number of types of light sources by sharing a light source required for downward lighting for light emission in the peripheral part of a lamp fitting, and also effectively using the light emitted from this light source and reflected by the inner surface of a lighting cover to make the peripheral part of the lamp fitting luminous.例文帳に追加

灯具の周部での発光と下方照明をする上で必要とする光源を共用して最小限にできるとともに、この光源から発して照明カバーの内面で反射された光を有効に利用して灯具の周部を発光させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

This combustion device 10 comprises a device body 12, a burner 22 disposed on the upper part of the device body so as to jet flame downward, and a combustion vessel 24 disposed in the inside of the device body so as to include the flame jetted from the burner that is opened at its upper end and closed at its lower end.例文帳に追加

装置本体（１２）と、装置本体の上部に、下向きに火炎が噴出するように配置されたバーナ（２２）と、バーナから噴出した火炎を包含するように装置本体の内部に配置され、上端が開口し下端が閉鎖した燃焼容器（２４）とを備えていることを特徴とする燃焼装置（１０）が提供される。 - 特許庁

In the drain label to be stuck, in which an adhesive layer 3 is formed on a rear face and a plurality of projection sections 5 are formed on a front face, the projection section 5 is composed of a flat section 6 in which a top section is formed flat and a ridge line section 7 which is formed in a downward slanted linearly from the flat section 6.例文帳に追加

裏面に粘着剤層３が形成され、表面に複数の突起部５が形成された被貼付用の水切りラベルであって、突起部５は、頂点部分が平らに形成された平坦部６と、この平坦部６より直線状の下り勾配で形成された稜線部７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This holding device with the suction cup is so formed that the tip part of a horizontal arm is upward extended to form a hook part, a locking part is projectingly provided downward in a part forward from the rear end part of the horizontal arm, and the rear end part of the horizontal arm is pivoted to the suction cup to be freely vertically turned.例文帳に追加

水平アームの先端部を上方に延長してフック部を形成し、また、水平アームの後端部より前方の部分に係止部を下方に突き出して設け、ついで、水平アームの後端部を吸盤に枢着して、水平アームを上下方向に回動自在にしたことを特徴とする吸盤付き保持具。 - 特許庁

A reinforcement hanging holder 14 is guided to the sliding girder 9, a short cage 7a for concrete mounted to the hanging holder 14 is lowered downward from the side of the underground installation 4, and the hanging holder 14 is locked with the sliding girder 9 to move the cage 7a to the other end side of the bottom of the underground installation 4.例文帳に追加

スライド桁９には、鉄筋懸架台１４が案内され、懸架台１４に取付けたコンクリート用の丈の短い鉄筋籠７ａを地下埋設物４の側方から下方に降ろし、懸架台１４をスライド桁９に係合させて鉄筋籠７ａを地下埋設物４の底面の他端側まで移動させる。 - 特許庁

The bag 40 deploys and inflates downward from a stored state where it is folded on the upper side of the window W1 by flowing gas for inflation into it so as to cover the indoor side of the window W1 on the front side adjacent to a pillar part CP including the pillar part CP arranging an anchor 35 to be engaged with the seat belt 29.例文帳に追加

バッグ４０は、シートベルト２９を係止するアンカー３５を配設させたピラー部ＣＰを含めて、ピラー部ＣＰに隣接する前方側の窓Ｗ１の車内側を覆うように、膨張用ガスを流入させて、窓Ｗ１の上方側に折り畳まれた収納状態から下方へ展開膨張する。 - 特許庁

In the nozzle 61 for use in immersing the leading end part 64 of the nozzle 61 in a liquid to suck the liquid and discharging the sucked liquid, a liquid stopping part 65 for suppressing the downward movement of the liquid, which is bonded to the surface of the leading end part 64 when the leading end part 64 is drawn up from the liquid, is provided.例文帳に追加

先端部６４を液体中に浸漬して液体を吸引し、吸引した液体を吐出するために使用されるノズル６１において、先端部６４を液体中から引き上げたときに表面に付着した液体が、下方に移動するのを抑制するための液止め部６５を設けた。 - 特許庁

Based on calculations using the Cabinet Office's macro quantitative model of the impact on the economy from a stronger yen, it is clear that the downward impact on real GDP of a rise in the yen, has greatly declined compared to the past, indicating the structure of Japan's economy has become resistant to foreign exchange fluctuations (see Figure 2-2-46)50.例文帳に追加

実際、円高が国民経済に与える影響を内閣府のマクロ計量モデルの試算により確認すると、円高の実質GDPに対する押し下げ効果は、昔と比べて大きく減少していることから、我が国経済が為替変動の影響を受けづらい構造になりつつあることが分かる（第2-2-46表）50。 - 経済産業省

This embedding tray 1 for preparing a pathological tissue examination specimen comprises a paraffin housing part 2, having a bottom part 3 and side walls 4 vertically installed therearound, a cassette pivotally support part 5 horizontally installed outside the paraffin housing part 2, and leg parts 6 projecting downward from near the peripheral edge part of the cassette pivotally supporting part 5.例文帳に追加

底部３とその周りに立設された側壁４とからなるパラフィン収容部２と、該パラフィン収容部２の外側に水平に横設されたカセット支承部５と、前記カセット支承部５の周縁部付近から下方に突設された脚部６とからなることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁

The invasion preventing member 500 includes a main wall 510 for setting up a protective barrier below the fraud countermeasure part F to prevent the upward infiltration of the unauthorized member and auxiliary walls 520 and 530 constituted of extension walls extending downward or the like from the mail wall and having protective wall surfaces turned sideways toward the outside of the game machine.例文帳に追加

不正対策部位Ｆの下方に、不正部材の上方への侵入を防止するための防護壁体を配置するための主壁体部５１０と、主壁体部から下方等に延設される延設壁体を用いて構成され、遊技機の側方外部を向いた防護壁面部を具備する副壁体部５２０、５３０と、を備える。 - 特許庁

Each sidelight for automobile has a shading cover on the upper part of a light body having the emission system of a spotlight type movable up-and-down so that an upper limit emission angle is set downward from the horizontal position by a specified angle, and an vertical emission angle can be changed freely within the specified angle by remote control.例文帳に追加

この発明の自動車用各サイドライトは、照射方式をスポットライト方式にした上下移動式ライト本体上部に、上限照射角度が水平位置より所定角度程下向きに成る様、遮蔽カバーを設け、且つ、上下方向照射角度を遠隔操作により自在に、所定角度程変更可能にしたものである。 - 特許庁

The appliance for preventing separation of the present invention has a distributing plate including a conical surface, an elliptoconical surface, a polygonal prismatic surface, a convex spherical surface or a convex spheroidal surface on its top part, and a supporting member for supporting the distributing plate, wherein the cement composition is supplied from above the distributing plate and drops downward.例文帳に追加

本発明の分離防止用器具は、上方に頂部を有する円錐面、楕円錐面または多角錐面、あるいは凸状の球面または楕円球面を含む分散板と、この分散板を支持する支持部材とを有し、セメント組成物が分散板の上方より供給され、下方へ落下するように構成されている。 - 特許庁

Rain 40 wiped up to an automatic stop 24 by the wiper blade 20 flows downward of the wiper blade 20 from a space formed between the wiper blade 20 and the rear glass 16, and is inverted by the automatic stop 24 by the automatic stop 24 and re-wiped by the wiper blade 20 in contact with the rear glass 16 again.例文帳に追加

このため、ワイパブレード２０によってオートストップ２４に拭き上げられた雨水４０は、ワイパブレード２０とリヤガラス１６との間に生じた隙間からワイパブレード２０の下側へ流下すると共に、オートストップ２４で反転して再びリヤガラス１６に接触したワイパブレード２０によって再払拭される。 - 特許庁

A projecting part 38 which is projected at least either upward or downward is fixed to a part penetrated inward of a bumper of a vehicle out of a plate part 12 and a front part 18 located on a lower part of a vehicle front in a longitudinally extending manner with a space in the vehicle width direction from each other.例文帳に追加

車両前部の下部部位に、前後方向に延びるように位置せしめられるプレート部１２の前側部分１８のうち、車両のバンパの内側に突入位置せしめられる部分に、上方と下方のうちの少なくとも何れか一方に突出する突部３８を、車幅方向に互いに間隔を隔てて位置するように固設した。 - 特許庁

A joining flange 15a of a rear floor panel 15 side edge and a joining flange 16b of a rear fender panel 16 lower edge are jointed so as to be in series, a mud protector member 17 for preventing mud kicking-up is extended from the vicinity of the joined part downward, and positioned inside a rear bumper member 18 provided outside the rear fender panel 16.例文帳に追加

リヤフロアパネル１５側縁の接合フランジ部１５ａとリヤフェンダパネル１６下縁の接合フランジ部１６ｂとを連なるように接合し、接合部近傍から、泥の跳ね上げを防止するマッドプロテクタ部材１７を下方に向けて延設して、リヤフェンダパネル１６外側に設けられたリヤバンパ部材１８の内側に位置させる。 - 特許庁

A cable housing structure includes: a ceiling duct 11 which extends along a ceiling surface 2, reaches to a wall surface 3, and has a rectangular cylinder shaped cross section; a wall duct 12 which extends downward along the wall surface 3 from the ceiling duct 11 and has a rectangular cylinder shaped cross section; and a cable 5 housing the ceiling duct 11 and the wall duct 12.例文帳に追加

ケーブル収納構造は、天井面２に沿って延びて壁面３に至る断面矩形筒状の天井ダクト１１と、この天井ダクト１１から壁面３に沿って下方に延びる断面矩形筒状の壁ダクト１２と、天井ダクト１１および壁ダクト１２に収納されるケーブル５と、を備える。 - 特許庁

An auxiliary air blowing tube 27 to blow out upward directed air flow A3 is integrally assembled with a hollow ring cutting device 10 so that a hollow ring blow-back air flow A1 almost horizontally jetted out from a suction tube 5 of the hollow ring cutting device 10 is redirected to an air flow A4 directing to a downward opening end part 11a of a hollow ring suction nozzle 11.例文帳に追加

空環切り装置１０の吸込管５から略水平に噴出される空環吹き返しエア流Ａ１を、空環吸込ノズル１１の下向き端開口部１１ａへ向かう流れＡ４に変向するように上向きにエア流Ａ３を吹き出す補助エア吹出し管２７を空環切り装置１０に一体的に付設している。 - 特許庁

An inner face 162a of the heat insulating cover 160 is curved downward below the side part N from above the side part N to surround the outer peripheral face 131a of the heating roller 131, and a distance L between the inner face 162a of the heat insulating cover 160 and the outer peripheral face 131a of the heating roller 131 is gradually reduced.例文帳に追加

側部Ｎの上方から側部Ｎの下方へ向かって、断熱カバー１６０の内面１６２ａは加熱ローラ１３１の外周面１３１ａを取り巻くように湾曲し、かつ断熱カバー１６０の内面１６２ａと加熱ローラ１３１の外周面１３１ａとの間の距離Ｌが次第に狭くなっている。 - 特許庁

The counter-weight is equipped with an inclined plane extended downward toward the direction of a back wheel of the body from the rear end face thereof, an opening section formed in the inclined plane capable of inserting the fuel tank therein and a projected stripe section projected above the inclined plane formed along an edge section extended in the direction in front and behind of the body of the opening section.例文帳に追加

カウンタウエイトが、その後端面から車体の後輪の方向に向けて下方に伸びた傾斜面と、この傾斜面に燃料タンクを挿通可能に形成された開口部と、開口部の車体の前後方向に伸びる縁部に沿って形成された傾斜面上に突出した突条部を備える。 - 特許庁

To prevent disengagement of a hook body 34 from underwater equipment even if a load of the hook body 34 comes off during downward movement of the underwater equipment 10 to surely mount the underwater equipment 10, by improving a structure of a lifting operation device A with hook body 34 rotated when the load comes off.例文帳に追加

荷重が抜けたときに回動するフック体３４を備えた昇降操作装置Ａの構造を改良することで、水中機器１０の下降移動の最中に仮にフック体の荷重が抜けたとしてもフック体と水中機器との係合が解除されないようにし、それによって水中機器の設置を確実に行う。 - 特許庁

To provide a screen printing device and method preventing a printing paste from remaining on a screen printing plate, in printing the printing paste on one surface of a two-surface mounted printed board after mounting components on the other surface of the board with high density or on a printed board curved downward.例文帳に追加

本発明はスクリーン印刷装置及び印刷方法に関し，両面実装のプリント基板の一方の面に高密度の部品を実装した後の反対面や，下側に反ったプリント基板への印刷ペーストの印刷においてスクリーン印刷版上に印刷ペーストが残るのを防止することを目的とする - 特許庁

The top slab section 15 of a tunnel is constructed in such a way that upper and lower reinforcing bars 20 and 22 are arranged at prescribed positions and supported by a suspended frame 19 extended downward from a pipe roof 2 which is provided in advance above the top slab section.例文帳に追加

トンネルの頂版部１５を施工するにあたり、頂版部について上筋２０及び下筋２２を所定位置に配置し、それら上筋２０及び下筋２２を、頂版部の上方に予め設けたパイプルーフ２から下方に延びる吊架台１９によって支持し、次いで、頂版部の底型枠及び側型枠をそれぞれ組み立てる。 - 特許庁

Hence, by rotating the front step 21 and so forth to the retreat position, the line of sight of an operator looking downward from inside the cab 10 is not blocked by the front step 21 and a large range of vision can be secured, and thus workability during a crane operation can be improved.例文帳に追加

このため、前ステップ２１等を退避位置に回動させることにより、オペレータがキャブ１０内から下方を目視するときの視線が前ステップ２１によって遮られることがなくなり、キャブ１０内からの下方視界を大きく確保することができるので、クレーン作業時の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

On this occasion, if a part of the molten plastic M is introduced on the upper face 2a of an interior panel material 2 from an opening part 13a downward, the molten plastic M in the opening part 13a is cooled and solidified on the upper face 2a to adhere to the upper face 2a so as to become a fixed part 3a made of a foamed plastic when in unification.例文帳に追加

その際、内装パネル材２の上面２ａに溶融プラスチックＭの一部を開口部１３ａから下向きに導出させると、開口部１３ａ内の溶融プラスチックＭは上面２ａ上で冷却・固化して上面２ａに接着・一体化するときに発泡プラスチック製の固着部３ａとなる。 - 特許庁

This ceiling-mounted fire extinguishing device discharges downward a fire extinguishing liquid in a fire extinguishing liquid storage container 1 from a nozzle 2 with a sensing section by the action of the sensing section of the nozzle 2 with the sensing section and has the luminaire (Circline 3) by means of a holding metal 4 on the underside of the fire-extinguishing liquid storage container 1 mounted on the ceiling.例文帳に追加

感知部付きノズル２の感知部の作動により消火液収納容器１内の消火液を感知部付きノズル２から下方に放出する天井設置タイプの自動消火装置であって、天井設置の消火液収納容器１の下面に保持金具４により照明器具（サークライン３）を配備してなる。 - 特許庁

This rotary cultivator 20 is equipped with cultivating claws 23 for cultivating the soil 54 and a flame throwing measure 30 for thermally sterilizing the soil 54, wherein nozzles 38 of the flame throwing measure 30 are positioned more forward than the cultivating shaft 22 for rotating the cultivating claws 23 to face downward so that flames 53 thrown from the nozzles 38 touch to the cultivating claws 23.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置２０は、土壌５４を耕す耕耘爪２３・・・と、土壌５４を加熱消毒する火炎放射手段３０とを備え、火炎放射手段３０のノズル３８，３８を、耕耘爪２３・・・を回す耕耘軸２２より前方位置に且つ耕耘爪２３・・・に火炎５３が触れる位置に、下向きに設けた。 - 特許庁

A bottom plate 113 of a heat exchanger case 11 of the secondary heat exchanger 1 is tilted downward from an outflow port 112 on the downstream of a combustion exhaust gas flow toward an inflow port 111 on an upstream as a drain receiving part 11a, and a drain water introduction pipe 13 is opened at an upstream end side.例文帳に追加

二次熱交換器の熱交換器ケース１１の底板１１３を、燃焼排ガス流の下流側である流出口１１２から、上流側である流入口１１１に向かう下り勾配の傾斜面にしてドレン受け部１１ａとし、上流端側にドレン水導出管１３を開口させる。 - 特許庁

A main control part 23 detects a position where a temperature is allowable, based on the temperature distribution on the intake surface side of the rack 11, and controls an air conditioner 14 and an opening rate of a grill so that a computer arranged at a highest position among computers in which the virtual machine is arranged is at a position downward from the detected position by a predetermined distance.例文帳に追加

主制御部２３は、ラック１１の吸気面側の温度分布から許容温度となる位置を検出し、その位置から所定の距離だけ下方の位置が仮想マシンが配置された計算機のうち最も高い位置に配置された計算機となるように、空調機１４及びグリルの開口率を制御する。 - 特許庁

Using such a die 24, while the inner conductor 12 is inserted in the center hole 24a, resin molten from the inner and outer annular holes 24b, 24d and the linear holes 24c is extruded almost vertically downward, and the molten resin is cooled and solidified, so as to obtain a hollow core body with a predetermined cross section shape.例文帳に追加

このようなダイス２４を用い、中心孔２４ａ内に内部導体１２を挿通させながら、内，外環状孔２４ｂ，２４ｄおよび直線状孔２４ｃから溶融した樹脂を概略垂直下方に押出して、溶融樹脂を冷却固化させると、所定断面形状の中空コア体が得られる。 - 特許庁

To provide a pouch holder which is a pouch consisting of plastic or the like retained downward and which is used to prevent particularly the deformation of a plastic pouch having the spout opening of self-closure nature and which makes it possible to spout the content of a constant quantity each time steadily from the beginning of the spouting of the content in the pouch to the end of the spouting.例文帳に追加

下向きに保持したプラスチック等から成るパウチ、特に自己閉鎖性注出口を有するプラスチックパウチの変形を防止し、パウチの内容物の注出開始時から注出終了時迄、毎回一定量の内容物を安定して注出することを可能とするパウチホルダを提供する。 - 特許庁

The vapor of the cleaning liquid sprays out downward, from the lower surface of the drop of the cleaning liquid supplied to the substrate so that the surface tension between the substrate and the liquid drop is eliminated or decreased, to be extremely small, and the residues, or the like on the substrate, are lifted upward and are taken into the liquid drop by the vapor.例文帳に追加

基板上に供給された洗浄液の液滴の下面から蒸気が下方に向かって噴き出すことにより、基板と液滴との間の表面張力がなくなるかあるいは極めて小さくなり、またこの蒸気により基板上の残渣などが上方に巻き上げられて液滴に取り込まれる。 - 特許庁

The heat transfer tube 11 is provided with an oil separating mechanism 13 inserted between the first row heat transfer tube upper end portion 11c and a second row heat transfer tube upper end portion 11d of a second row upper end, and extends downward from the second row heat transfer tube upper end portion 11d to a heat transfer tube outlet side 11e through the return bend 11b.例文帳に追加

そして、伝熱管１１は、第１列伝熱管上端部１１ｃと２列目上端の第２列伝熱管上端部１１ｄとの間に、オイル分離機構１３が挿入され、第２列伝熱管上端部１１ｄからリターンベンド１１ｂを経て下方に向かい、伝熱管出口側１１ｅに延びている。 - 特許庁

In this supporting system, the muffler MF is held from upward and downward, between upper and lower strip members 4, 5 with both ends retained by a pair of first and second retaining sections 2, 3 separately provided below a vehicle body B and with at least part thereof constituted of an elastic body to elastically support the muffler MF on the bottom part of the vehicle body B.例文帳に追加

車体Ｂの下部に離れて設けた一対の第１、第２の保持部２，３に両端が保持されていて、少なくとも一部が弾性体からなる、上側および下側線条体４，５により消音器ＭＦを上方および下方から挟み込み、消音器ＭＦを車体Ｂの下部に弾性支持する。 - 特許庁

Laundry wastewater is made to flow downward from above the centrifugal thin-film drier, having a heating means disposed around the outer periphery and is dispersed onto the inner wall of a tube by dispersion blades, and by having ozone gas or hydrogen peroxide injected into the centrifugal thin-film drier to cause the laundry wastewater to be brought into contact with ozone gas or hydrogen peroxide, the laundry wastewater is treated.例文帳に追加

加熱手段が外周に配置された遠心薄膜乾燥機の上部から洗濯廃液を流下させるとともに分散翼により前記洗濯廃液を筒内壁に分散させ、前記遠心薄膜乾燥機内に注入されるオゾンガスまたは過酸化水素と接触させることにより洗濯廃液を処理する。 - 特許庁

The pressing piece 3 is provided movably between a first position as an upright posture and a second position where the pressing piece 3 moves downward, while abutting on the connecting piece 2 in the midway of descending along the screw axis 4 from the first position to clamp the ceiling 6 between itself and the abutting piece 11 while a tip portion abuts on the upper surface of the ceiling 6.例文帳に追加

押さえ片3は起立姿勢である第１の位置と、第１の位置からネジ軸4に沿って下降途中に繋ぎ片2に接して下向きに回動し、先端部が天井6の上面に接して当て片11との間で天井6を挟持する第２の位置の間を移動可能に設けられている。 - 特許庁

An elevation part 3 supported by means of a horizontal link so as to be moved upward/downward substantially parallelly to a base board 1 is lifted/lowered by charging/discharging air into/from an air cylinder 4 arranged below the elevation part 3, while an air charging/discharging flow passage 15 to the air cylinder 4 is arranged opposedly to the retracting direction of a piston 8.例文帳に追加

基板１に対して略平行に上下動できるように平行リンクにより支持された昇降部３を、この昇降部３の下方に配設したエアーシリンダ４へのエアーの送抜気により昇降動させるように構成するとともに、エアーシリンダ４への送抜気流路１５をピストン８の後退方向に対面させて設ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the bowl 4 between the spiral tracks 7 is formed as an inclined face 8 inclining downward to the inside of the bowl 4, and the part returned to the bottom 6 of the bowl 4 and the lower track 7 from the middle of the track 7 is gently slid down along this inclined face 8 so as not to damage the part.例文帳に追加

螺旋状のトラック７間のボウル４の内周面を、ボウル４の内方へ下向きに傾斜する傾斜面８とすることにより、トラック７の途中からボウル４の底６や下方のトラック７に戻される部品をこの傾斜面８に沿って緩やかに滑落させ、部品を損傷させないようにした。 - 特許庁

The holding vessel 3 is shifted toward the front part of the injection and inclined so that the opening hole part of the holding vessel drifts downward, and the opening hole side end part So of the slurry S, is directed toward the direction faced with a plunger tip 78 and slidingly dropped by slidingly dropping the slurry S from the opening hole of the holding vessel 3 into the injection sleeve.例文帳に追加

保持容器３を射出前方へと移動させ、かつ、保持容器の開口が下方を向くように保持容器を傾斜させて、保持容器３の開口からスラリーＳを射出スリーブ内へと滑落させることにより、スラリーＳの開口側端部Ｓ_Ｏを、プランジャチップ７８と対面する方向へと向けて滑落させる。 - 特許庁

Thereby, the wire crimp part 40 is displaced downward in the cavity 11, the terminal fitting T comes into an oblique attitude, and an upper edge part at the front end of a body part 20 is prevented from contacting an upper wall of the cavity 11, whereby the insertion work of the terminal fitting T into the cavity 11 can be smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、キャビティ１１内において電線圧着部４０が下方に変位し、端子金具Ｔが斜めの姿勢になって、本体部２０の前端における上縁部がキャビティ１１の上壁に接触してしまうことが防止され、端子金具Ｔのキャビティ１１への挿入作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁