「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

An annular damper 116 extends downward from the inner peripheral end to the outer peripheral end when the diaphragm 114 is stopped, and has its inner peripheral end fitted to the voice coil bobbin 106 and its inner peripheral end fitted to a projection portion 111 formed on a frame 110 constituting the support member to expand or contract as the diaphragm 114 vibrates.例文帳に追加

また、環状のダンパ１１６は、振動板１１４の停止時に内周端から外周端に向かって下方に傾斜するように延在し、内周端がボイスコイルボビン１０６に取り付けられるとともに、外周端が支持部材を構成するフレーム１１０に形成された凸部１１１に取り付けられて、振動板１１４の振動に応じて伸縮する。 - 特許庁

Because sufficient visual identification is thus retained with whichever from upward, central, and downward lines of sight b-1, b-2, b-3 with the image display plate having the convex in the vertical direction, even when the image display plate a-1 is placed in the direction upward to the observer, it is easily observed by the observer.例文帳に追加

このように画像表示板が垂直方向に凸面を有することによって、上方視線ｂ−１、中央視線ｂ−２及び下方視線ｂ−３のいずれからも十分な視認性を確保することができるので、画像表示板ａ−１が観察者に対して上方に設置される場合でも、観察者の観察が容易になる。 - 特許庁

More specifically, the lighting system has a horizontal and ring board 3; light emitting diode groups 4 disposed on the lower face of the board 3 just downward in a ring state; and the Fresnel lens 2 disposed below the light emitting diode groups 4, capable of refracting the light flux 1, etc., from the light emitting diode groups 4 toward the ring center.例文帳に追加

さらに詳しく説明すると、水平かつリング状の基板３と、この基板３の下面に直下方向かつリング状に配置された発光ダイオード群４と、この発光ダイオード群４の下面に配置され、この発光ダイオード群４からの光束１…をリング中心方向寄りに屈折可能としたフレネルレンズ２とを備えた照明装置である。 - 特許庁

Rotation of a first cracking body 110 and a second cracking body 120 in the downward moving direction at a position where outer peripheral parts of cracking disk parts 210 are mutually superposed, winds raw material charged to the superposed part from above into a gap between one cracking disk part 210 and the other spacer disk part 220 to crash into particles.例文帳に追加

解砕ディスク部２１０の外周部が相互に重複している位置で下方に移動する方向に第一解砕体１１０と第二解砕体１２０とが回転駆動されるので、その重複している位置に上方から投入される原料は、一方の解砕ディスク部２１０と他方のスペーサディスク部２２０との間隙に巻き込まれることで粒状に解砕される。 - 特許庁

The cooked rice (a) supplied from a cooked rice hopper 1 of the cooked rice shaping apparatus is stirred and loosened with a rice loosening mechanism 3, the loosened rice is slowly pressed and transferred downward by a compression transfer mechanism 21 and cut to a prescribed length with a cutting mechanism 51 under the compression transfer mechanism and the cut rice is pressed to obtain a shaped rice.例文帳に追加

米飯ホッパー１から供給される米飯ａを米飯解し機構３により撹拌して解し、これを米飯ａの圧縮移送機構２１にて上方から下方へ徐々に圧縮移送させた後に、圧縮移送機下方の切断機構５１により所定の長さに切断後、押し下げて成形品を得るようにした米飯成形装置。 - 特許庁

When a rat comes from the inlet 9, as the shutter 10 is opened, and steps on the pedal 14, the pedal 14 is swung downward around the horizontal shaft 15, accordingly the movable top edge 13b of the lock spring is pulled and elastically deformed toward the unlocked position whereby the connection with the shutter is released.例文帳に追加

シャッター１０の開き状態でねずみが入口９から侵入して踏み板１４を踏むと、この踏圧荷重により踏み板１４は水平軸１５まわりに下方揺動し、これに伴いロックばね部材１３の可動先端部１３ｂが連結部材１７の牽引作用を受けてアンロック位置の方向に弾性変形してシャッター１０との係合を解除する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a remote-controlled side mirror of an automobile for controlling to precisely return the side mirror tilted downward to its original position by excluding a noise induced in a power circuit of one motor when the particular motor is stopped and the other motor is rotating under its own inertia, and by counting only a pulse resulting from the rotation.例文帳に追加

一方のモータが停止していて他方のモータが惰性回転しているときに、前者のモータの電力回路に生じるノイズを排除して回転に伴うパルスのみをカウントして、下向きに傾動したサイドミラーを正確に元の位置に戻す制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加

有り検知手段１４がトッププレート１２上に被加熱物１１が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁

At the forefront 20 of the instrument panel 2, a projection part 21 protruding downward is formed rigidly, where a fitting groove 22 approximately in a U-shape opening to ahead is formed, and the groove 22 in the instrument panel 2 is fitted from back on the head of the clip 3 mounted on the cowl top 1, in such a way as rotatable to a certain extent up and down.例文帳に追加

一方、インストルメントパネル２の前端２０に、下方へ突出する突出部２１を一体に形成し、これに前方へ向けて開口するほぼＵ字形の嵌合溝２２を形成し、カウルトップ１に装着したクリップ３の頭部３０に、その後方よりインストルメントパネル２の嵌合溝２２を上下に若干回動可能に嵌合せしめた。 - 特許庁

This railroad vehicle body 1 having a roof frame 10, a side frame 20 and a floor frame 30 is provided with columnar members 24 extending almost along an upward and downward direction on the side frame, and a connection member 70 isolated from the roof frame below the roof frame 10, extending almost along a vehicle width direction, and connecting upper parts of the right and left columnar members.例文帳に追加

屋根構１０、側構２０、及び、床構３０を有する鉄道車両用車体１を、側構に設けられ上下方向にほぼ沿って伸びた柱状部材２４と、屋根構１０の下方に屋根構とは離間して設けられ、車幅方向にほぼ沿って伸びるとともに左右の柱状部材の上部間を連結する連結部材７０とを有する構成とする。 - 特許庁

The high temperature heating device for induction heating cooker has an exhaustion jointing part at least jointed to a part of the exhaustion port, a heating element mounted on upper part of the top plate, heated by the induction heating cooker, and an air-flow passage for guiding the air exhausted from the exhaust port downward through the exhaustion jointing part.例文帳に追加

誘導加熱調理器用高温加熱装置は、排気口の少なくとも一部に着脱可能に連結する排気連結部と、天板の上部に着脱可能に載置され、誘導加熱調理器により誘導加熱される発熱体と、排気連結部を介して排気口から排気される空気を発熱体の下方に導くための通風路とを有する。 - 特許庁

When the tension of the webbing 5 reaches the stipulated range, an elevation control means 23 displaces the shoulder anchor downward from the initial position while a tension maintenance control by means of the motor control means 22 is continued and, when the tension of the webbing 5 reaches a prescribed tension exceeding a tension in the stipulated range, stops the displacement of the shoulder anchor.例文帳に追加

昇降制御手段２３は、ウェビング５の張力が規定の範囲に達したときに、モータ制御手段２２による張力維持制御が継続されたまま、ショルダーアンカーを初期位置から下方に変位させ、かつ、ウェビング５の張力が規定の範囲の張力を超える所定張力に達した時点でショルダーアンカーの変位を停止させる。 - 特許庁

Air containing the charged fine particle liquid is released downward from the outlet 4 along the wall surface 14 other than the wall surface 13 with the entrance 12, and the charged fine particle liquid-containing air is sucked to the upper air intake opening 5, whereby the charged fine particle liquid-containing air is circulated inside the elevator car 1.例文帳に追加

排気口４から出入口１２が設けられた壁面１３以外の壁面１４に沿って帯電微粒子液を含んだ空気が下方に放出され、この帯電微粒子水を含んだ空気が上方の前記吸気口５へと吸引されることで、この帯電微粒子水を含んだ空気がエレベータかご１内を循環するようにした。 - 特許庁

To provide a microscopic metal ball suction and arrangement appara tus for sucking and arranging the trace balls in the attitude of a suction jig with its sucking holes directed vertically downward, this facilitating the work and releasing an operator from posture which causes fatigue in the event of wrong suction or wrong mounting or when making adjustment or maintenance on the apparatus.例文帳に追加

吸着治具の吸着孔が鉛直下向きに向いている姿勢で微小金属球を吸着整列させる装置において、吸着ミスや搭載ミスが発生した場合や、装置の調整ないしメンテナンスを行う場合に、作業が容易で、オペレータを疲労しやすい体勢から解放させることのできる吸着整列装置を提供する。 - 特許庁

To reduce suction of rain water from an opening part without causing complication of a structure in an intake air duct device constructed with bending a tip part of an intake air duct 7 erectly provided on an air cleaner in an internal combustion engine 6 mounted on a vehicle in a reversed U shape to orient an opening part 8 to air provided on a tip thereof downward.例文帳に追加

車両に搭載した内燃機関６におけるエアクリーナから立設する吸気用ダクト７の先端部を、その先端に設けた大気への開口部８が下向きになるように逆Ｕ字状に湾曲して成る吸気用ダクト装置において、前記開口部から雨水の吸い込みを、構造の複雑化を招来することなく、低減する。 - 特許庁

Upward and downward from a part opposed to a position at ground potential of a conductor is the bushing covered with an insulator, and a grounding conductive layer on the surroundings of the insulator is provided as well as end portions of the insulator coupled with the insulator on both ends thereof in length corresponding to voltage class are provided and the grounding conductive layer is connected with ground potential.例文帳に追加

導体の接地電位の部位と対向する部分の上方ならびに下方にわたって絶縁体により覆い、この絶縁体の周囲に接地導電層を設けるとともに、絶縁体の両端に電圧階級に応じた長さで絶縁体と連続する絶縁体端部を備え接地導電層を接地電位に接続した。 - 特許庁

To prevent a sheet from being shifted downward by a simple structure even when the sheet can travel in the forward and reverse directions in a surface treatment apparatus for performing surface reforming treatment by plasma or the like and surface treatment including film deposition by a sputtering method, a plasma CVD method, etc., while continuously transporting the strip- like sheet so that the width direction thereof is perpendicular.例文帳に追加

帯状シート材をその幅方向が鉛直方向となるように連続走行させつつ、プラズマ等による表面改質処理やスパッタ法、プラズマＣＶＤ法等による成膜処理などの表面処理を行なう表面処理装置において、シート材を正逆走行可能に構成した場合でも、簡易な構造でシート材の下方へのズレを防止する。 - 特許庁

In this liquid refrigerant receiver 7, the refrigerant introduced to a container main body from a refrigerant inflow pipe 24 is collided with an upper mirror plate 21 and diffused by the refrigerant inflow pipe 24 bent upward toward the upper mirror plate 21 of a container main body, thus a downward flow rate is decreased and the refrigerant falls toward a lower mirror plate 22 of the container main body.例文帳に追加

液冷媒レシーバ７において、冷媒流入管２４から容器本体に導入される冷媒は、容器本体の上部鏡板２１に向けて上方に折り曲げられた冷媒流入管２４によって、上部鏡板２１に衝突し拡散され、下向き流速を減少され容器本体の下部鏡板２２に向かって降下する。 - 特許庁

In the tray separating device 1, a pair of separators 12 and 18 are inserted between plural stacked trays T and T, and by moving at least one separator 18 upward/downward to change the upper/lower positional relation between the separators 12 and 18, the upper tray T and the lower tray T are separated from each other.例文帳に追加

トレイ分離装置１は、複数積み重ねられたトレイＴとトレイＴの間に一対の分離具１２，１８が挿入され、これら両分離具１２，１８の相対的な上下位置関係が変わるように少なくとも一方の分離具１８を上下動させることにより、上側のトレイＴと下側のトレイＴとを分離する構成とする。 - 特許庁

In such a stocker, the heat exchanger 6 is disposed above the circumferential edge of the water tank 1, a drain pan 8 for receiving drain and a water recovery pipe 9 for leading drain downward to the water tank 1 are disposed below the heat exchanger 6, and air is ventilated from the upper surface of the water tank 1 through the heat exchanger 6 to the outside by means of a fan 3.例文帳に追加

そのようなストッカーにおいて、熱交換器６を水槽１の周縁上部に設け、そのドレイン水を受けて水槽１に流下させるドレインパン８と水回収パイプ９を熱交換器６の下側に設け、かつ、ファン３により、水槽１の上面から熱交換器６を通し外側に向かって通風するようにした。 - 特許庁

The blade supporting part 14 has angle setting means 16 between the mounting part 2A and itself for setting the angle of the blade 2 around the vertical axis, and the body part 11 has a reinforcing member 17 connecting the cylinder side connection part 13 to the right and left boom side pivotal parts 12, and sloping downward from the cylinder side connection part 13 to the boom side pivotal parts 12.例文帳に追加

ブレード支持部１４は取付部２Ａとの間にブレード２の縦軸廻り角度を設定する角度設定手段１６を有し、本体部１１はシリンダ側連結部１３と左右のブーム側枢着部１２とを連結しかつシリンダ側連結部１３からブーム側枢着部１２へ下向き傾斜した補強部材１７を有する。 - 特許庁

Although the brake liquid 62 reaching the lower end part flows further downward by crossing an annular protruding part, it cannot flow onto a backing plate 12 side any more when it streams down a surface of a wheel cylinder 20 up to a swelling part 58 because the swelling part 58 is provided on an outer peripheral face of the lower end part and drops from a tip part of the swelling part 58.例文帳に追加

下端部に到達したブレーキ液６２は、環状突部を乗り越えて更に下方に流れるが、その下端部の外周面には膨出部５８が設けられていることから、その膨出部５８までホイールシリンダ２０の表面を伝っていくと、それ以上バッキングプレート１２側には流れることができず、その膨出部５８の先端部から滴り落ちる。 - 特許庁

This heat collecting structure of the cooking pan is provided with a heat collecting plate 7 annularly attached along the lower end outer circumferential face of the pan barrel 2 rising from the pan bottom 1, the heat collecting plate 7 has a heat collecting rim 8 formed overhangingly downward the pan bottom 1, and a heating space 9 by the gas burner surrounded with the heat collecting rim 8 is demarcated immediately under the pan bottom.例文帳に追加

鍋底１から立ち上がる鍋胴２の下端外周面に沿い環状に取り付けた採熱板７を備え、該採熱板７はその下端縁を上記鍋底１下方へ張り出して形成した採熱リム８を有し、上記鍋底直下に該採熱リム８で包囲されたガスバーナーによる加熱スペース９を画成した加熱調理用鍋の採熱構造。 - 特許庁

The counter is composed of a counter body portion mounted on a wall surface of a building and a frame stored under the counter, the frame is drawn out downward from the bottom of the counter, the umbrella is supported by the upper end surface of the counter and the frame when the frame is drawn, the frame is provided with at least one hook, and the hook can suspend an annular body.例文帳に追加

建物の壁面に取り付けるカウンター本体部とカウンターに収納されるフレームからなり、フレームは引き出し操作により、カウンター底部より下方に引き出され、フレームの引き出し状態で、カウンター上端面とフレームで傘を支持し、フレームには少なくとも１つのフックが設けられ、該フックに環状体を吊り下げることができるカウンターにより解決される。 - 特許庁

The cargo lifter 1 comprises a pillar-shaped post 2 installed near the equipment base SB and the maintenance base MB, provided erectly downward from a ceiling deck in a room which is installed with the equipment; an arm body 3 rotatably fixed to the post 2; a slider 4 movably engaging with the arm body 3; and a chain block 5 fixed to the slider 4.例文帳に追加

この揚荷装置１は、機器台ＳＢと保守台ＭＢとに近接して設置され機器の設置されている室内の天井デッキに下向きに立設された柱形状のポスト２と、ポスト２に回転可能に固定されたアーム体３と、アーム体３に移動可能に係合するスライダ４と、スライダ４に固定されたチェーンブロック５とからなる。 - 特許庁

The game ball supply opening 13A is so disposed that the game ball rolling in the bottom of the game machine upper plate enters therein along the advancing direction D, the game ball return opening 13B is disposed to head for the game machine lower tray, and the game ball passage 24 is downward curved from the game ball supply opening 13A to the game ball return opening 13B.例文帳に追加

遊技玉取込口１３Ａは、遊技台上皿の底面を転がる遊技玉がその進行方向Ｄに沿って進入可能なように配置され、遊技玉返却口１３Ｂは、遊技台下皿に向かうように配置され、遊技玉通路２４は、遊技玉取込口１３Ａから遊技玉返却口１３Ｂに向けて下方に湾曲している。 - 特許庁

For carrying out the disassembling and cleaning work of the drainage valve 30, the approximately U-shaped ring 33 is rotated in a state to slightly slide a hair catcher 6 to above to store (a storage state S) an approximately U-shaped ring 33 as a whole in the circular groove 32, and the hair catcher 6 is slid downward to separate from the drain cock shaft 4.例文帳に追加

排水栓３０の分解清掃作業を行うには、ヘヤーキャッチャー６を上方に少しスライドして持ち上げた状態で、略Ｕ字状リング３３を回転させて略Ｕ字状リング３３全体を環状溝部３２内に収納（収納状態Ｓ）して、ヘヤーキャッチャー６を下方にスライドさせてケレップ軸４から離脱させることができる。 - 特許庁

When the projectional dimension of the case main body 26 is made to enlarge, the case body 26 is removed from the base plate 24, and by moving downward the projectional dimension adjusting members 28, projectional dimension adjusting members 64B, 64C are made to intervene between the mounting section 35 for the case body of the base plate 24, and a screw holes 50 of the case body 26.例文帳に追加

ケース本体２６の突出寸法を大きくする場合は、ケース本体２６をベースプレート２４から外し、突出寸法変更部材２８を下方に移動させることにより、突出寸法変更部６４Ｂ，６４Ｃをベースプレート２４のケース本体用取付部３５とケース本体２６のねじ挿通穴５０との間に介在させる。 - 特許庁

While the population in the commerce area keeps decreasing (the downward shift of the commerce area population in the Figure), it is necessary to expand the commerce area to maintain or increase the number of customers who can possibly make a purchase (the number of shopping customers), for example, by using Internet mail orders to attract customers from distant areas in order to maintain or increase the number of purchasing customers (the right arrow denoting (1) "expansion of commerce areas"). 例文帳に追加

商圏人口が減少する中（図中の商圏人口の下方シフト）で購入客数を維持・増加させるためには、例えばネット通販により遠方の客を引きつける等、商圏を広げることで購入可能性のある客数（来店客数）を維持・増加させる必要がある（①の「商圏を広くする」という右向きの矢印）。 - 経済産業省

In the longer term from around 2025, the total population and population of productive age are themselves subject to fluctuation depending on changes in the birthrate in response to policies and public awareness, and it is important first of all to reverse the downward trend in the birthrate and moderate the impact of population decline as far as possible in order to secure the country's economic growth potential.7)例文帳に追加

2025年頃以降の長期については、総人口と生産年齢人口自体が、政策的対応や人々の意識と行動の変化を受けた出生率の動向によって変動し得るものであり、まず、少子化傾向を反転させ、人口減少の影響をできるだけ緩やかにすることが、潜在成長力確保の上で重要となる7。 - 経済産業省

To provide a structure of hoop-shaped contact plate for use in movable contact of a pushbutton switch for preventing downward burr at the position of cutting as well as projection of the residuary portion from the outer circumference of disclike contact plate when the disclike contact part is severed from bridging part, which leads to the decrease of powdery chips or the like and the prevention of defective electric contact.例文帳に追加

押釦スイッチの可動接点に使用されるフープ状の接点板の構造で、円盤状の接点部を繋ぎ桟部から切断する時に、繋ぎ桟部の切断部に下側に向かう切断面の返り部が発生することがなく、切断残り部が円盤状の接点部の外周から突出することを防止すると共に、削れ粉などの発生を抑え、接触不良の発生を防止することができる接点板の構造を提供する。 - 特許庁

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing biomass charcoal, which lowers the temperature of biomass charcoal discharged from a furnace compared to a conventional method, improves the yield of biomass charcoal and has a slight reduction in quality of biomass charcoal in producing biomass charcoal by carbonizing biomass using a downflow vertical furnace to form a downward gas flow, and an apparatus for producing biomass charcoal used therefor.例文帳に追加

下向きのガス流を形成するダウンフローの竪型炉を用いてバイオマスを炭化してバイオマス炭を製造する際に、炉から排出されるバイオマス炭の温度を従来よりも低温化でき、バイオマス炭の収率を向上可能であって、しかもバイオマス炭の品質の低下の少ない、バイオマス炭の製造方法およびこれに用いるバイオマス炭の製造装置を提供すること。 - 特許庁

In this heat pump hot water supply device comprising the evaporator configurated by vertically stacking two or more heat exchangers having a plurality of inserted pipes and a plurality of fins, an end edge in the longitudinal direction of the fin, of a heat exchanger unit body has the downward gradient in the vertical direction from an upwind side toward a downwind side.例文帳に追加

本発明は、複数本のパイプが挿入され複数枚のフィンを有する熱交換器であって、前記熱交換器を２台以上鉛直方向に積み重ねた蒸発機を備えるヒートポンプ給湯機において、前記熱交換器単体のフィン長手方向の端縁が風上側から風下側に向かい鉛直方向に下り勾配となる形状を持つ構造としたヒートポンプ給湯機である。 - 特許庁

So, even if bonding pads BP1 and BP2 positioned above are applied with stress from outside, the stress conveyed downward is dispersed across the entire by the third wiring layer and fourth wiring layer stacked to cross each other, thereby relaxing concentration of stress to a specific point, and suppressing degradation in strength of a semiconductor device to the minimum.例文帳に追加

これにより、上方に位置するボンディングパッドＢＰ１，ＢＰ２に外部から応力が加えられた場合であっても、下方に伝達された力は、互いに交差するように積層配置された第３配線層および第４配線層により、応力が全体に分散され、特定箇所への応力集中を緩和し、半導体装置の強度劣化を最小限に抑制することを可能とする。 - 特許庁

The counter body has a ball inlet 46 upwardly opening in the form of a near ellipse, a ball passage 48 formed into a funnel by being gradually downward contracted from the ball inlet, a ball count detection sensor 50 connected to the smallest opening section 48a at the lowermost end of the ball passage, and a ball outlet 52 provided in the lower portion of the ball count detection sensor 50.例文帳に追加

計数器本体は、上方に向けて略楕円形で開口している玉受入口４６と、この玉受入口から下方に向けて徐々に縮径されて漏斗状に形成されている玉通路４８と、この玉通路の最下端の最小開口部４８ａに接続している玉数検出センサ５０と、玉数検出センサ５０の下部に設けた玉排出口５２とを備えている。 - 特許庁

The entrance of the oil into the balancer housing 17 from the opening 17a is inhibited, and increase in rotational resistance generated by agitating the oil by balancer weights 18c, 18e is prevented, by causing baffle plates 49d, which is a part of baffle plates 49 for inhibiting a disturbance of oil surface of the oil stored in the oil pan 15 being bent downward, to face the opening 17a.例文帳に追加

オイルパン１５に貯留したオイルの油面の暴れを抑制するバッフルプレート４９の一部を下向きに折り曲げた邪魔板４９ｄを開口１７ａに臨ませることで、その開口１７ａからバランサーハウジング１７の内部にオイルが浸入するのを阻止し、バランサーウエイト１８ｃ，１８ｅがオイルを攪拌することで発生する回転抵抗の増加を防止する。 - 特許庁

The chamber furnace-type coke oven is characterized in that a seal ring 14 is arranged to be slid on the inner periphery of the tip of the jumper pipe, the inside diameter of the seal ring 14 is made equal to or smaller than that of the mini-standpipe 11 and the upper part of the seal ring 14 has a slope inclined downward from the outer periphery toward the inner periphery.例文帳に追加

ジャンパーパイプ先端部の内周部にシールリング１４を有し、シールリング１４はジャンパーパイプ先端部の内周部を摺動することかでき、シールリング１４の内径はミニスタンドパイプ１１の内径と同等かそれよりも小さく、シールリング１４の上部形状は外周から内周に向かって下に傾斜する傾きを有することを特徴とする室炉式コークス炉である。 - 特許庁

To provide an illumination type keypad in which a translucent key sheet composed of a translucent resin key top and a rubbery elastic body are adhered by a translucent adhesive, and in which, concerning the illumination type keypad illuminated by light from the interior light source installed downward the key sheet, fault does not occur that an adhesion mark of the resin key top and the key sheet is clearly visible at the time of illumination.例文帳に追加

透光性の樹脂キートップとゴム状弾性体からなる透光性のキーシートが透光性の接着剤により固着されており、キーシートの下方に設置した内部光源からの光によって照光する照光式キーパッドについて、照光時に樹脂キートップとキーシートとの接着痕がはっきりと見えてしまう不具合が生じない照光式キーパッドを提供する。 - 特許庁

The transfer system comprises a print section B for printing recording information on a recording medium M by spraying sublimation ink thereto, and a heating section S having a heating space H arranged to feed the recording medium M downward from the print section B while suspending wherein the heating space H is arranged to apply heat to the recording medium M without bringing it into contact with a guide or a roller.例文帳に追加

昇華性インクを吹き付ける形態で被記録媒体Ｍに記録情報をプリントするプリント部Ｂを備え、このプリント部Ｂから送られる被記録媒体Ｍを垂れ下がり姿勢で、下方に送る形態の加熱空間Ｈを有する加熱部Ｓを備え、この加熱空間Ｈでは、被記録媒体Ｍに対してガイドやローラを接触させること無く、熱を加え得るよう形成した。 - 特許庁

This medal attitude regulation device 90 is provided with a medal receiving opening part 62 whose upper part member 92 receives a medal and a medal attitude regulation part 70 provided with a medal sending opening part 64 whose lower part member 94 sending the medal in a almost standing straight condition and a guide surface 72 guiding the medal to be sent from the medal sending opening part 64 and always inclined downward.例文帳に追加

メダル姿勢規定装置９０は、その上部部材９２がメダルを受け入れるメダル受け入れ用開口部６２を備え、その下部部材９４がメダルがほぼ直立した状態で送出されるメダル送出用開口部６４とメダルがメダル送出用開口部６４から送出されるようにガイドし、常に下方に傾斜するガイド面７２を備えるメダル姿勢規定部７０とを備える。 - 特許庁

In the case the load weight of a tank lorry 11 is measured using a truck scale 8 placed at a weight measurement position, if the frontmost wheels 13A stick out of the truck scale 8, the rod 17A of the cylinder device 17 is extended downward to rise the wheels 13A and 13B from the ground and the vehicle weight is measured in this state with the truck scale 8.例文帳に追加

重量計測所に設置したトラックスケール８を用いてタンクローリ車１１の積載重量を計測する場合に、最前部の車輪１３Ａがトラックスケール８から外側にはみ出すときには、シリンダ装置１７のロッド１７Ａを下向きに伸長して牽引部１３の車輪１３Ａ，１３Ｂを地面から浮き上がらせ、この状態でトラックスケール８により車両重量を計測する。 - 特許庁

The agitating mixer 6 has a nozzle for jetting the water in the water area to be cleaned substantially downward in a perpendicular direction and has an internal space substantially compartmentalized to suck the gas fed from the gas feeder 5 together with the jets to gather the water and the gas, to form the jets, to agitate and mix the jets and to feed the jets to the water area to be cleaned.例文帳に追加

撹拌混合装置６は、浄化対象水域の水を実質的に鉛直方向下方に噴射するためのノズルを有し、この噴射と共に気体供給装置５から供給される気体を吸引して実質的に区画された内部空間を備え、水と気体を集合させ噴流を形成して撹拌混合し浄化対象水域に供給する。 - 特許庁

In this fixed temperature container 1 comprising the ozone generator 30 and the negative ion generator 40 in a storage 10, the negative ion generator 40 is mounted near a door 11 at a ceiling 22 part in the storage 10 having a downward-blowing freezing unit 12, in a state of being separated from the freezing unit 12, and the ozone generator 30 is mounted near an air suction port 13 of the freezing unit 12.例文帳に追加

庫内１０にオゾン発生器３０とマイナスイオン発生器４０とを備えた定温コンテナ１において、マイナスイオン発生器４０が、下吹き出しの冷凍ユニット１２を有する庫内１０の天井２２部分であって冷凍ユニット１２から離れた扉１１近傍に設置され、オゾン発生器３０が、冷凍ユニット１２の空気吸い込み口１３の近傍に設置されている。 - 特許庁

A drawing out space secured between a pair of front and rear guide bodies 12, 22 restrains the downward loosed deformation of the drawn out moistureproof sheet X1 to give a guide function for linearly moving the cutter, a protecting function for preventing other portions (a corner column) from a damage caused by the cutter and a restraining function for the loose deformation of the drawn out moistureproof sheet X1.例文帳に追加

前後一対のガイド体１２、２２間で確保された引出し空間が引出された防湿シートＸ１が下方に弛み変形するのを抑制し、カッターを直線動させる案内機能と、そのカッターで他の個所（隅柱等）が傷つけられない防護機能と、引出された防湿シートＸ１の弛み変形の抑制機能とを前後一対のガイド体１２、２２で持たせる。 - 特許庁