「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus includes a mechanism for determining interference from a mutual positional relation based on position information which is stored in a memory such as a mechanism part 8, moving the top plate 2 upward by a top plate mechanism part 3 or moving the top plate 2 downward by the mechanism part 8 so as not to interfere.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影装置は、機構部８等のメモリに蓄えられた位置情報に基づいて相互位置関係から干渉判定を行い、天板機構部３により天板２を上方向に移動させると共に、機構部８により天板２を下方向にそれぞれ干渉しないように移動させる機構を備える。 - 特許庁

If a protruded part 34 of display part material 30 is pressed against the spring power of elastic piece 35 and the display part material 30 is made to move downward, an unlocking part 32 presses the chain lock piece 40a of chain lock by is separated from a conductor 50a, and a wire 50 can be easily pulled up.例文帳に追加

表示部材３０の突部３４を弾性片３５のばね力に抗して押圧し表示部材３０を下方へ移動させると、解錠部３２が段差３２ａの部分において鎖錠ばね４０の鎖錠片４０ａを押圧し、鎖錠片４０ａが導体５０ａから離れて、電線５０を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

A dew condensation water guide 50 for guiding the dew condensation water to the dew condensation water introducing hole 20c id formed by the right side surface 11d and the closing valve cover 40 holding a part of the coolant pipes L1a, L1b extending downward from the closing valves 30a, 30b when mounting the closing valve cover 40 to the body casing 11.例文帳に追加

閉鎖弁カバー４０の本体ケーシング１１への装着時、閉鎖弁３０ａ，３０ｂから下向きに延びる冷媒配管Ｌ１ａ、Ｌ１ｂの一部分を右側面１１ｄと閉鎖弁カバー４０とが挟み込むことにより、結露水を結露水導入孔２０ｃに案内する結露水案内部５０が形成される。 - 特許庁

To prevent the upper electrode of a surface-mounting positive temperature coefficient thermistor from being separated off by a pressing counterforce, when the thermistor is mounted on the surface of a board by pressing, where the surface-mounting positive temperature coefficient thermistor is equipped with electrodes formed on the upper and lower surface of its device body and connected to terminals that are extended downward.例文帳に追加

素子本体における上下の主面に形成した電極にそれぞれ端子を接続するとともに、各端子を下方に向けて延出した表面実装型正特性サーミスタにおいて、基板表面への押付け装着時に上側の端子が押付け反力によって剥離するのを防止する。 - 特許庁

In the photosensitive body coating apparatus, a base body 6 clamped by a clamping part 7 moves downward, coating liquid flows into a coating tank 1 to be dipped in the coating liquid filled in the coating tank 1 constantly and after being coated, moves upward (to boldface arrow direction) to be pulled up from the coating liquid in the coating tank 1.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、把持部７により把持された基体６が下方に移動されて、塗工タンク１内に一定流量で流入され塗工タンク１を常に満たす塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が、上方（太矢印の向き）に移動されて、塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

This cargo handling gear including a cargo handling mechanism to handle cargoes and free to travel on a pair of rails arranged with an interval includes a frame 3 to support the cargo handling mechanism and a pair of leg parts 7 respectively arranged on a pair of the rails by extending vertically downward from the frame 3 and free to travel on these rails.例文帳に追加

荷役を行うための荷役機構を備え、間隔を置いて配置された一対のレール上を走行可能な荷役装置であって、荷役機構を支持するフレーム３と、フレーム３から鉛直下方に延びて一対のレール上にそれぞれ設置され、これらレール上を走行可能な一対の脚部７と、を備える。 - 特許庁

Here, projections 26a-26h extending downward are provided on a lower face of a pedestal 21b constituting one primary assembly, and are in contact with widening parts 28 of the conductive members 2a, 2b constituting the other primary assembly to restrain the conductive members 2a, 2b from rising upward.例文帳に追加

ここで、他方の１次組立体を構成する台座２１ｂの下面には下側に向かって伸びる突起２６ａ〜２６ｈが設けられており、突起２６ａ〜２６ｈは、一方の１次組立体を構成する導通部材２ａ、２ｂの拡幅部２８に当接して導通部材２ａ、２ｂの上側への浮き上がりを規制する。 - 特許庁

To provide a two-component developing device that suppresses developer overflow/drag without increasing drive energy of a developer conveyance member on the recovery side, develops images that are stable and even density, and circulates lubricant in one direction with a structure having a developer regulating member provided from downward and opposite to a developer carrier.例文帳に追加

回収側の現像剤搬送部材の駆動エネルギーを増大させることなく溢れ連れ回りを抑制することができ、画像濃度ムラのない安定した現像が行なえる、現像剤担持体に対し下方から対向する現像剤規制部材を設けた現像剤を一方向循環させる２成分現像装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the widthwise right side (the other side) of the container body 10 is inclined downward, the communication hole 14a is closed by the ball body 16a, and thereby the liquid in the inner space 12a in the liquid measuring and storing part 12 is made to flow out from the discharging opening 18.例文帳に追加

一方、前記容器本体１０をその幅方向右側（他方側）を下側にして傾けると、前記ボール体１６ａによって前記連通孔１４ａが閉じた状態になり、前記液体計量貯留部１２の内部空間１２ａの液体を前記注出口１８から外部に流し出せる。 - 特許庁

The edge part of the corrugated board sheet 5 successively traveling is cut by the slitter knives 33, and since the slit chips 35 generated thereby travel while its tip is pressed downward by the air jetted from the air jetting means 69, the slit chips are surely captured by the slit chip guide 61, and are introduced to a lower specific place.例文帳に追加

順次走行してくる段ボールシート５の縁部をスリッタナイフ３３で切断し、それにより生じるスリット屑３５はその先端を空気噴出手段６９から噴出された空気により下方に押さえ込まれながら走行するので、確実にスリット屑ガイド６１に捕らえられ、下方の一定の個所へ導かれることとなる。 - 特許庁

A patch antenna 10 comprises a dielectric block 11, including a through-hole 11h, a radiation electrode 12 formed on an upper surface of the dielectric block 11, a ground electrode 13 formed at the bottom surface of the dielectric block 11, and a feeder pin 14 pulled downward from the feed point of the ground electrode via the through-hole.例文帳に追加

パッチアンテナ１０は、貫通孔１１ｈを有する誘電体ブロック１１と、誘電体ブロック１１の上面に形成された放射電極１２と、誘電体ブロック１１の底面に形成された接地電極１３と、接地電極の給電点から貫通孔を介して下方に引き出された給電ピン１４とを備えている。 - 特許庁

The cable introducing port 34 formed in the closure body 36 having a cable storing section 33 is formed with an angle of depression facing downward from a level, thereby suppressing splash itself of rainwater or the like to the cable introducing port 34, and reducing a load on a seal member 41 mounted on the port 34.例文帳に追加

ケーブル収容部３３を有したクロージャ本体３６に形成されるケーブル導入口３４は、水平より下方に向く俯角に形成して、雨水等によるケーブル導入口３４への飛水自体を起こりにくくして、ケーブル導入口３４に装備するシール部材４１への負担を低減させる。 - 特許庁

A probe contact portion 20g of the movable terminal 20 is displaced downward by insertion of the central contact 31 and the contact point 20h is released from contact with the fixed terminal electrode 25 by reversely rotating the movable contact 20e with a lever fulcrum 20f as fulcrum when the probe 30 is mounted.例文帳に追加

プローブ３０の装着時において、可動端子２０は中心コンタクト３１の進入によってプローブ接触部２０ｇが下方に変位すると共に、該変位方向とは逆方向にばね可動部２０ｅがてこ支点部２０ｆを支点として反転して接点部２０ｈが固定端子電極２５との接触を解除する。 - 特許庁

The apron conveyor fryer includes: a basket 50 which is placed between adjacent apron plates 40 of a conveyor, moves by being pushed by the apron plate and stores the food material; and a rail 60 which suspends and guides the basket 50 and extends diagonally downward from a top end of a slope 39b of a food sliding plate 39 towards the front.例文帳に追加

エプロン式コンベアフライヤは、コンベアの隣り合うエプロン板４０の間に置かれ、エプロン板に押されて移動する、食材が収容されるバスケット５０と、バスケット５０を吊り下げて案内する、食材摺動板３９のスロープ部３９ｂの上端部から前方に斜め下方に延びるレール６０と、を有する。 - 特許庁

This manhole cover receiving frame comprises the cylindrical cover receiving wall 3 for receiving the manhole iron cover 2 by an upper end inner peripheral surface 3a formed in downward narrowed taper shape, and the annular collar 5 formed integrally projecting from the lower end outer periphery of the cover receiving wall 3 and provided with twelve bolt holes 4 at constant spaces in a circumferential direction.例文帳に追加

下すぼまりテーパー状に形成された上端内周面３ａでマンホール鉄蓋２を受ける円筒形状の蓋受け壁３と、蓋受け壁３の下端外周に一体に張り出し形成されて１２個のボルト孔４が周方向に一定間隔置きに設けられた円環状の鍔５とを含む。 - 特許庁

In this junction structure of the combined part of the drain vertical pipe with the apparatus drain pipe, a control plate for running the drain water from the apparatus drain pipe downward without crossing the cross section of the drain vertical pipe is provided at the tip of the apparatus drain pipe combined to the drain vertical pipe.例文帳に追加

排水立管と器具排水管との合流部の継手構造であって、排水立管に合流する器具排水管の先端に、当該器具排水管からの排水が排水立管の断面積を遮断しないように、下向きに流下させる制御板を備えたことを特徴とする排水立管への合流構造。 - 特許庁

The dripping wick made of the plastic is integrally molded with a dripping wick segment A and a needle-like plastic tip segment B, in which the shapes of the lumen wall surfaces of the needle-like plastic tip segment B and the tip segment are configured to expand divergently to the upward and downward directions, respectively, from the intermediate portion of the lumen.例文帳に追加

点滴芯部分Ａと針管状プラスチックチップ部分Ｂが一体成形されたプラスチック製の点滴芯であって、前記針管状プラスチックチップ部分Ｂとチップ部分の内腔壁面形状が、該内腔の中間部から上下方向に末広がり状に拡大した形状であることを特徴とするプラスチック製微量点滴芯。 - 特許庁

Further as a suction inflow portion 32 of the ejector 3 is positioned at a lower portion with respect to an evaporator refrigerant outlet 52, and the refrigerant flowing from the evaporator refrigerant outlet 52 toward the suction inflow port 32 flows downward, the increase of the pressure loss caused by the influence of oil stagnating at the refrigerant outlet of the evaporator 5 can be prevented.例文帳に追加

また、エジェクタ３の吸引流入口３２が蒸発器冷媒出口５２よりも下方に位置し、蒸発器冷媒出口５２から吸引流入口３２に向かう冷媒は下方に向かって流れるため、蒸発器５の冷媒出口に停滞したオイルの影響による圧損増加を回避することができる。 - 特許庁

In the first sill portion, a downward engaging protrusion extending in the opening and closing direction of the door is projected, while in the first sill part and the second sill part an upward engaging groove for receiving the engaging protrusion from above is recessed on the top side, so that the engaging protrusion and the engaging groove engage with each other to be integratedly juxtaposed.例文帳に追加

第１の敷居部分には、ドア開閉方向に延びる下向きの係合凸部が突設され、第１の敷居部分および第２の敷居部分には、係合凸部を上方から受け入れる上向きの係合溝がその上面に凹設され、係合凸部と係合溝とが互いに係合して一体に並設される。 - 特許庁

A part A of a coupling part between two members 101 and 102 constituting the beam member 100 is positioned in a place shifted downward from the tubularly formed beam body 110 of the beam member 100 to increase cross sectional secondary moment about an axis parallel with the vehicle longitudinal direction of the beam member 100.例文帳に追加

梁部材１００を構成する２つの部材１０１、１０２の接合箇所の一部Ａを、梁部材１００のうち管状に形成された梁本体部１１０より下方側にずれた部位に位置させて、梁部材１００の車両前後方向と平行な軸周りの断面二次モーメントを増大させる。 - 特許庁

The conductive plate for the cooking container for the induction range includes: a drilled hole part formed by being drilled into a predetermined shape; a recessed part provided in the drilled hole part and integrally attached to the container body by being recessed downward; and a cut part formed by being cut long outward from the central part.例文帳に追加

本発明によるインダクションレンジ用調理容器の導電板は、所定の形状で穿孔して形成される穿孔部と、前記穿孔部内に備わり上側に 陥凹させて容器本体に一体して付着させた陥凹部と、中央部分から外向きに長く切断して形成させた切断部を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁

The disk tray 5 is provided movably downward to a front panel 91 of a casing 9 between a drawing position, where the disk tray is drawn from the casing 9 through a tray opening 92 provided on the front panel 91, and a housing position, where the disk tray is housed in the casing 9, on the upside of the chassis 2.例文帳に追加

ディスクトレイ５は、前記シャーシ２の上側に、筐体９の前面パネル９１に設けられたトレイ開口部９２を介して該筐体９から引出された引出位置と筐体９に収納される収納位置との間で、前記前面パネル９１に向かって下がる方向に移動可能な状態で設けられている。 - 特許庁

An infiltrating objects discharging part 38 which has a plurality of openings 39 heated for an upper side on one wall surface of a suction path 34 sending outside air taking from a suction port 33 to a cooling fan 28 and a sloping wall 37 sloping downward of the other corresponding wall surface to the wall are provided for a structure.例文帳に追加

吸気口３３より取り入れた外気を冷却ファン２８に送風する吸気通路３４の一方の壁面に複数の開口部３９を上側に向けた浸入物排出部３８と、前記壁面に対応する他方の壁面に下方に向かって傾斜させた傾斜壁３７を設ける構成とした。 - 特許庁

To sufficiently ensure a capacity of a fuel tank in a motorcycle in which the fuel tank arranged at a rear side of an inclination part is supported on a vehicle body frame provided with a head pipe for steerably supporting a steering handle and a down frame having at least the inclination part extending from the head pipe to the rear downward.例文帳に追加

操向ハンドルを操向可能に支承するヘッドパイプならびに該ヘッドパイプから後下がりに延びる傾斜部を少なくとも有するダウンフレームを備える車体フレームに、傾斜部の後方に配置される燃料タンクが支持される自動二輪車において、燃料タンクの容量を充分に確保する。 - 特許庁

In a continuity test a continuity probe 40 is inserted from forward in a tilted orientation with its leading end facing downward, guided through the notch groove 37 of the retainer 30 to the declining surface 38 on the back surface, inserted into the insertion groove 28 keeping its tilted orientation and touched with the top surface of relatively highly resilient connection section 16.例文帳に追加

導通検査を行う場合は、導通プローブ４０が先端を下に向けた斜め姿勢で前方から挿入され、リテーナ３０の切欠溝３７を通りその奥面の傾斜面３８で案内されるようにして、斜め姿勢のまま挿入溝２８に差し込まれ、比較的剛性の高い接続部１６の上面に当てられる。 - 特許庁

A T type mouthpiece 30 has a horizontal part 30a formed in its upper inside 31 and having a shape covering a circular curve forming the outer edge of the alveolar arch of the upper tooth row (c), and a vertical part consisting of a delta portion 30b downward spreading into a delta shape from the central lower part of the horizontal part 30a, and increasing the thickness toward its lower part.例文帳に追加

Ｔ型マウスピース30の上部の内側31が上歯列ｃの歯茎の外縁を形成する円曲線を覆う形状の水平部30ａて、水平部30ａの中央下部から下方向にデルタ状に広がり且つその下部に向かって厚みを増していくデルタ状部分30ｂからなる垂直部である。 - 特許庁

In this mating part structure of a pillar trim 2 provided with a pair of protruded parts 12 spaced each other in an upper trim 5 positioned in a mating part of a lower trim 6, the protruded part 12 is protruded toward a width direction of a vehicle in an inner side of the lower trim 6 and protruded toward downward from a lower end part of the upper trim 5.例文帳に追加

本発明は、ロアートリム６との合わせ部に位置するアッパートリム５に、一対の突出部１２が間隔を置いて設けられているピラートリム２の合わせ部構造において、突出部１２は、ロアートリム６の内側で車幅方向へ向かって突出すると共に、アッパートリム５の下端部よりも下方へ向かって突出している。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

The hydraulic power generator comprises a cylindrical water intake drum 14 the axial direction of which is positioned in the vertical direction and through which water flows downward, a guide member 15 provided in the water intake drum 14 and allowing the water to flow in a specified direction, and a rotary screw 22 provided below the guide member 15 and rotated by receiving the water flown from the guide member 15.例文帳に追加

軸方向が垂直に設けられ内側を水が下に向かって通過する円筒形の取水胴１４と、取水胴１４の内側に設けられ水を一定の方向に流すガイド部材１５と、ガイド部材１５の下方に設けられガイド部１５材から流される水を受けて回転する回転スクリュウ２２を備える。 - 特許庁

Then, an axial movement distance δ permitted to the shaft member 13 is measured, and the first thrust member 9 is further pushed downward for a value obtained by subtracting the sum of the clearance width of the first and the second thrust bearing clearance from the measured value δ, and the clearance between the first and the second thrust bearing clearance is set.例文帳に追加

次いで軸部材１３に許容された軸方向の移動距離δを測定し、測定値δから、第１および第２のスラスト軸受隙間の隙間幅の合計量を引いた値の分だけ、第１のスラスト部材９をさらに下側へ押し込んで、第１および第２のスラスト軸受隙間の隙間設定を行う。 - 特許庁

Consequently, even if the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally until the joint member 20 is inserted into the downward hole 16 and the upward hole 18 from the side face of the lower column member 12 or the side face of the upper column member 14.例文帳に追加

よって、下柱部材１２上に上柱部材１４を載置しても、下柱部材１２の側面又は上柱部材１４の側面から下孔１６と上孔１８とへ接合部材２０を挿入するまでは、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。 - 特許庁

The deformable member 41 abuts, vertically downward at the lower limit position, on a part of a paper loading plate 21 reciprocatively movable in the moving range between a paper feed position and the lower limit position, and is so deformed that its contact on the paper loading plate 21 is released by the drive force from a lifting motor 51 for raising the paper loading plate 21.例文帳に追加

変形部材４１は、給紙位置から下限位置までの移動範囲内で往復移動自在な用紙積載板２１の一部に、下限位置で鉛直下方に当接し、用紙積載板２１を上昇させる昇降モータ５１からの駆動力によって用紙積載板２１への当接が解除されるように変形する。 - 特許庁

In addition, the lower portions at the sliding drop plates 4 are integrally formed with a vertical linear edge extending downward along the central axis of the cylinder 3 and a skirt part 5 having a radial lower end edge 5b extending from a central axis O of the cylinder 3 toward the inner peripheral wall of the cylinder 3.例文帳に追加

また、滑落傾斜板４における下部には、円筒体３の中心軸線に沿って下向きに延び垂直線状の縦縁と、円筒体３の中心軸線Ｏから当該円筒体３の内周壁に向かって延びる半径方向の下端縁５ｂとを有するスカート部５が一体的に形成されている。 - 特許庁

Thus, when lowering the container C gripped by a hoisting accessory 45, the lower end of the container C can be prevented from colliding with the obstacle, and even when the hoisting accessory 45 is slantingly suspended by a wire 46, the obstacle 15 existing downward in the substantially vertical direction can be detected.例文帳に追加

これにより、吊具４５により把持されたコンテナＣを下降させる際には、コンテナＣの下端が、障害物に衝突することを防止することが可能となるとともに、吊具４５などが傾いてワイヤ４６に吊り下げられていた場合であっても、略鉛直方向下方にある障害物１５を検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a trailing arm installing structure to reduce the fore-and aft vibration transmitted from a road surface to a vehicle body by forming the locus of a rear wheel into an approximately linear motion of upward reversing and downward forwarding when the vehicle body bumps and rebounds and to enlarge a room space of a rear seat and mounting space of fuel tank.例文帳に追加

車体がバンプ及びリバウンドする時に後輪の軌跡を上向後進及び下向前進の近似直線運動に形成して路面から車体に伝達される前後方向の衝撃を低減し、後部座席の室内空間と燃料タンクの設置空間とを拡大するためのトレーリングアーム装着構造を提供する。 - 特許庁

When the end of the toner supply to the developing device 132 is detected by the toner supply end sensor 32, the control means 30 rotates the rotating frame body 131 so that the developing device ending the toner supply may be separated from the photoreceptor drum 11, and moves the developing device to a position where the toner supply port 132b of the developing device faces downward.例文帳に追加

制御手段３０は、トナー補給終了センサ３２で現像器１３２へのトナー補給の終了が検知されたとき、トナー補給の終了した現像器が感光体ドラム１１から離れるように回転枠体１３１を回転させて、現像器のトナー補給口１３２ｂが下方に向く位置に移動させる。 - 特許庁

In extracting a delivered paper bundle from the delivery tray device or the like, the breakage of the end fence 35 and the injury of the operator are prevented when the paper bundle or the hand of the operator knocks against the end fence 35 to operate the external force of the predetermined value or more to the end fence 35 substantially downward or in the substantially delivery direction.例文帳に追加

このため、排紙された用紙の束を排紙トレイ装置上から取り出す場合等において、用紙の束やオペレータの手がエンドフェンス３５に当り、略下向き方向又は略排紙方向に所定値以上の外力がエンドフェンス３５に作用した場合において、エンドフェンス３５の破損やオペレータの怪我が防止される。 - 特許庁

On the base, a Roberval mechanism 2 constituting part of the measurement part is fixed, and a rod body 3 is fitted to one vertical side constituting the Roberval mechanism 2; and the lower end 3a of the Roberval mechanism 2 is extended downward through a hole 4 bored in the base 1 and the body to be measured is suspended from the lower end 3a.例文帳に追加

支持台１上には、測定部の一部を成すロバーバル機構２が固定され、このロバーバル機構２を構成する上下方向の一辺に棒体３が取り付けられ、棒体３の下端３ａは支持台１に設けられた孔部４を介して下方に延在されていて、その下端３ａに被測定物を吊り下げている。 - 特許庁

The ceiling air bag 80 is inflated from a ceiling trim 2 downward to protrude to be engaged in a space part 15 between upper surface parts of the right side air bag 12 and the left side air bag 14 of the main air bag 10 in an inflated state, so that the main air bag 10 is guided to be inflated securely to the intended position.例文帳に追加

天井エアバッグ８０は、天井トリム２から下方に向って突出するように膨らみ出し、膨張状態にあるメインエアバッグ１０の右半側エアバッグ１２と左半側エアバッグ１４の上面部同士の間の空間部１５に係合し、メインエアバッグ１０が確実に予定された位置に膨張するよう誘導する。 - 特許庁

The printing paper sheet horizontally fed is guided downward and passed in the passage unit 9, and the moving direction of the printing paper sheet fed from the passage unit 9 is distributed in the side vertical discharging unit 10 and stored in either of a plurality of storage areas 36a, 36b of the vertical paper storage unit 11.例文帳に追加

水平方向に送り出された印刷用紙を通路ユニット９で下向きに案内して通紙し、通路ユニット９から送られた印刷用紙の移動方向を側面垂直排紙ユニット１０で振り分けて垂直用紙収納ユニット１１の複数の収納領域３６ａ，３６ｂのいずれかに収納する。 - 特許庁

The implement having the furrow former 3 for forming the furrow R on a field has gutter-forming tools 51 for forming burying gutters 55 for burying the edges of the multi film 4 laid on the furrow R formed by the furrow former 3, and installed so as to be protruded downward from the lower edge of the furrow former 3.例文帳に追加

圃場に畝Ｒを形成する畝整形器３を備えると共に、この畝整形器３の下端よりも下方に突出するように設けられていて、該畝整形器３で形成された畝Ｒに敷設されるマルチフィルム４のすそを埋め込むための埋込み溝５５を形成する溝切器５１を備える。 - 特許庁

A part of the drying agent unit 20 is disposed in a space defined by the left and right tubular parts 4a and 4b of a suction pipe 4 and the tubular part 4c at the bottom of the suction pipe is clamped between the pair of parts 22 and 23 projecting downward from the drying agent unit thus constituting an accumulator 1.例文帳に追加

吸入パイプ４の左右管状部４ａ、４ｂで挟まれた空間に前記乾燥剤ユニット２０の一部を配置すると共に、吸入パイプの底部管状部４ｃを、乾燥剤ユニットより下方に向けて突出した一対の突出部２２、２３の間に挟み込んだ配置態様でアキュムレータ１を構成する。 - 特許庁

A discharge port 190 is formed downward from the terminal part of the horizontal feed conveyor (discharge conveyor 39), a shutter 95 is openably attached to the discharge port 190 and a sensor 92 for detecting blockage is installed at a vertically intermediate position between the horizontal feed conveyor (discharge conveyor 39) and the shutter 95 in the grain tank 192.例文帳に追加

そして、該グレンタンク１９２内において、該横送りコンベア（排出コンベア３９）の送り方向終端部より下方に向けて排出口１９０を配設し、該排出口１９０にシャッター９５を設けて開閉自在とし、該横送りコンベア（排出コンベア３９）と該シャッター９５との上下中間位置に詰まりセンサ９２を配設した。 - 特許庁

In a mobile station 16, downward transmission power is calculated by taking the vocoding rate expressed by at least one rate indicating bit in consideration and the vocoding rate is decided by decoding the head part of the frame so that power control is executed in a period being shorter than one frame from the repetition of the first frame.例文帳に追加

移動局１６は、少なくとも１つのレート指示ビットによって表されたボコーディングレートを考慮して、下方向の送信電力を計算し、フレームの先頭部分の復号化によってボコーディングレートを決定できるので、最初のフレームの反復から１つのフレームより短い期間の電力制御ができる。 - 特許庁