「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A front part of a vehicular underfloor is covered with an undercover 1 which has air flow deflecting plates 9 extended in both downward and vehicle width directions in parts immediately front of left and right front wheels and front wheel forepart inclined parts 11 inclining upward from front to rear of the vehicle in the front parts of the left and right front wheels.例文帳に追加

自動車の床下前部をアンダカバー１で覆い、このアンダカバー１は、左右前輪の直前部分にて下方および車幅方向にそれぞれ延長される気流偏向板９と、左右前輪の前方部分にて車両前方から後方に向けて上方に傾斜する前輪前部傾斜部１１とをそれぞれ有する。 - 特許庁

Therefore, by using this bi-directional blood sugar measuring instrument, blood sugar can be measured with the downward strip at the inside part of a forearm for collecting blood, which is inserted and attached to the lower side of the main body, and so blood sugar can be measured conveniently and rapidly without pain induced during collecting blood from fingertip.例文帳に追加

したがって、本発明の血糖測定器によると、本体下側に挿入装着される下向ストリップによって前腕内側の採血部位でも血糖を測定できるようになるため、指先で採血する時に誘発される痛みなしに便利かつ迅速に血糖を測定できるようになる。 - 特許庁

Thus, when a head part 42A of an occupant 40 abuts to the headrest body 16 at vehicle collision time, input W acting obliquely downward to the vehicle rear side on the head part support plate 32 from a head part 40A is received by the waveform surface 50 via the skin 42 and a pad 36 of a headrest 16.例文帳に追加

従って、車両衝突時、乗員４０の頭部４２Ａがヘッドレスト本体１６に当接した場合には、頭部４０Ａから頭部支持プレート３２へ車両後側斜め下方に向かって作用するの入力Ｗをヘッドレスト１６の表皮４２及びパッド３６を介して波状面５０で受けるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, an almost prism-shaped light transmission member 30 is formed at the neighboring area of the outer peripheral edge part of a projection lens 28 between the projection lens 28 and the reflector 24, and the direct light from the light source 22a directing toward upper space of the projection lens 28 is made to deflect downward and irradiate frontward.例文帳に追加

また、投影レンズ２８とリフレクタ２４との間における投影レンズ２８の外周縁部上端近傍に、略プリズム状の透光部材３０を設け、投影レンズ２８の上方空間へ向かう光源２２ａからの直射光を下方側へ偏向させるようにして前方へ向けて出射させる。 - 特許庁

The dish washer body 11 constituted so as to support the washing tub 3 with an open top movably forward and backward within an outer box 1 is prevented from moving forward by the forward deviation prevention member 16, which is nearly U-shaped and can be deformed elastically upward and downward.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を外箱１内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機本体１１が、前方向に移動するのを前ずれ防止部材１６により防止するよう構成し、前ずれ防止部材１６は、略コ字状の上下に弾性変形可能な形状を有する。 - 特許庁

The shelter 1 for the tsunami which drifts freely by getting on the flow when the tsunami comes includes: a hollow sphere 2 that has an evacuation chamber inside; and a projection body 3 which projects from the circumference bottom of the sphere 2 downward in a freely drifting condition and has a weight 32 at a projecting end side.例文帳に追加

津波到来時にその流れに乗って自由漂流する津波用シェルター１は、内部に避難室を有する中空状の球体２と、前記自由漂流している状態で球体２の外周底部から下方に突出するとともに、その突出端側に錘３２を有する突出体３とを備えている。 - 特許庁

In a piping structure for a sprinkler, synthetic resin pipe joints 1 and 2 provided with sprinkler head connecting parts 11 and 21 with tapered internal thread parts made of metal are piped in a garret, and the sprinkler head connecting parts 11 and 21 are disposed in such a way as to be opened downward from holes 51 and 52 provided in the ceiling 5.例文帳に追加

金属製テーパー雌ねじ部を有するスプリンクラーヘッド用接続部１１，２１を備えた合成樹脂管継手１，２が天井裏に配管され、天井５に設けられた孔５１，５２より、前記スプリンクラーヘッド用接続部１１，２１が下方に向けて開口するように配設されているスプリンクラー用配管構造である。 - 特許庁

The system body comprises a plurality of traveling rollers 3 having spaces in the lengthwise direction of the overhead line, a support frame 4 for supporting a plurality of the traveling rollers, and a cutting blade 6 provided in a hanging down member 5 extended downward from the support frame over the overhead line for cutting the flying object removed.例文帳に追加

装置本体は、架空線の長手方向に間隔をおいて配置される複数の走行ローラ３と、それら複数の走行ローラを支持する支持フレーム４と、支持フレームから架空線よりも下方へ延びる垂下部材５に設けられ、飛来物を切断して除去するための切断刃６とを備える。 - 特許庁

The strip separator 13 is disposed, protruding in the upward and downward directions from respective electrodes 11, 12 of the spiral electrode group 10a, and in at least a part of the one of the protruding portions 13a, 13b, the separator 13a (13b) is integrally jointed to each other by deposition and adhesion.例文帳に追加

そして、帯状セパレータ１３は渦巻状電極群１０ａの各電極１１，１２より上下方向に突出して配設されているとともに、突出した部分１３ａ，１３ｂの少なくとも一方の一部はセパレータ１３ａ（１３ｂ）同士が溶着あるいは接着により一体的に接合されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system enabled to directly heat fluid with the use of combustion gas instead of raising temperature by pouring the heated fluid from the top of a battery module downward and thereby contracting temperature raising time with damages prone to occur in that case on constituent materials reduced.例文帳に追加

加熱された流体を燃料電池モジュールの上から下に流して昇温するのではなく、燃焼ガスを用いて直接加熱できる様にし、これによって昇温時間を短縮し、この場合に生じ易い燃料電池構成部材の破損を低減できる様にした燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

In the laser processing method of removing the residual defect of the photomask, the substrate is set so as to make its surface to be processed face downward, and the surface of the substrate is irradiated with a laser beam from below in an atmosphere containing halogenated hydrocarbon gas (e.g. ethyl iodide gas) to remove the residual defect.例文帳に追加

フォトマスクの残留欠陥をレーザ加工法によって除去するレーザ加工方法において、被加工面を下向きにして、下方からレーザ光を照射する構成として、ハロゲン化炭化水素ガス（一例として沃化エチルガス）を含む雰囲気中でレーザ光を照射して、残留欠陥の除去を行う。 - 特許庁

Projections of ruled lines on a side of the flexible cable 203 are projected outwardly from each side of the ceramic board 202 and pressed into contact with a side wall 102 of a camera mount section 101, and the flexibility of the flexible cable 203 exerts a force of pressing the camera unit 2 downward in the figure to fix the position of the camera unit 2.例文帳に追加

フレキシブルケーブル２０３の辺上のミシン目の突起をセラミック基板２０２の各辺よりも外側に突出させて、カメラ取り付け部１０１の側壁１０２に当接させ、フレキシブルケーブル２０３の可撓性によりカメラユニット２を図の下方に押し付ける力を働かせることにより、カメラユニット２の位置を固定する。 - 特許庁

A guide bar 6 arranged to the die 2 is set as a constitutive element of the guide mechanism 3, and the gas blowing means 11 blows the gas in the obliquely downward direction to the periphery of the guide bar 6 from the position of the outer peripheral side of the opening 1c at the upper end of the mold 1 and of the inner peripheral side of the guide bar 6.例文帳に追加

そして、前記ガイド機構３が、押し型２に配設されたガイドバー６を構成要素とするようにした上で、受け型１の上端開口部１ｃの外周側であって且つ前記ガイドバー６の内周側の位置から、該ガイドバー６周辺に対して斜め下方に向けて気体を吹き付けるように構成する。 - 特許庁

The upper side of the transporting belts 23 and 23 are covered with an upper part cover 8 and a sorting cover 33 formed so that its end parts in the upward front side and downward rear side are opened is provided at a position opposed to the nozzle cover 32 across the transporting belts 23 and 23 and a continuous air passage from the nozzle cover 32 to the sorting cover 33 is formed.例文帳に追加

そして、搬送ベルト２３，２３の上方を上部カバー８で覆うと共に、これら搬送ベルト２３，２３を挟んでノズルカバー３２と対向する位置に、上方前方及び下方後方の端部が開口した振分カバー３３を備えて、ノズルカバー３２から振分カバー３３までに亘る連続したエアの通路を形成する。 - 特許庁

To provide a structure of a pocket opening applicable to a pocket of a garment or a bag so as to allow a user to put an article in the pocket through just the same operation as that for a pocket opening having no specific structure, and designed so that the opening is closed so as to prevent the article from easily falling out of the pocket only through heading the pocket opening downward.例文帳に追加

衣類やバッグ類のポケットに適用して、その中への物品の装入動作は開口部に何も構成していない場合と全く同様に行い得られ、他方、該ポケットの開口部が下向になってもそれのみでは容易に収容物が落下しないように開口部を閉鎖すること。 - 特許庁

The floor slab reinforcing device functions to reinforce the floor slab 4 from below against a load, e.g. a downward imposed load, applied to the floor slab 4 laid between lower structures such as beams 3, and is comprised of a bearing member 12 arranged between the beams 3, 3, and jacks 13 for bearing the floor slab 4 and transmitting the load to the bearing member 12.例文帳に追加

梁３などの下構造体の間にある床スラブ４に加わる荷重、例えば上載荷重に対して床スラブ下で該床スラブ４を補強する補強装置であって、梁３，３間に設けた支持材12と、床スラブ４を押さえ支持材12に荷重が加わるように取り付けたジャッキ13とを備える。 - 特許庁

This bathtub has a mechanism for preventing a water leakage by putting a cut-off plate for closing a cutout part 3 provided downward from the upper edge of a sidewall 2 of the bathtub 1, to the inner surface of the bathtub and pressing the cut-off plate to the inner side face of the bathtub by the water pressure of a water level rising by bathing in the bathtub.例文帳に追加

本発明の浴槽は、浴槽1の側壁２の上縁から下方に向けて設けた切欠部３に、この切欠部３を塞ぐ止水板を浴槽の内側面にあてがい、浴槽内に入浴することで上昇する水位の水圧により止水板を浴槽の内側面に押圧して水漏れを防止する機構を有する。 - 特許庁

The reflector 21 has downward bumps 25 for obtaining a shielding angle θ1 of the light source 11 allocated at a lower side than the hole 24 between the adjoining reflective parts 23, and makes the hole 24 with each LED 13 arranged at an obliquely upward interior position from the bump 25 located between the adjoining bumps 25.例文帳に追加

この反射体２１は、互いに隣接した反射部２３間に孔２４より下側で光源１１の遮光角θ１を得るための下向きの陵部２５を有し、隣接した陵部２５間にこれらの陵部に対して斜め上方の奥まった位置にＬＥＤ１３が配置される孔２４を位置させたことを特徴としている。 - 特許庁

This fixing structure includes a hollow base member which is fixed on the floor and into which the pole-like support part extending downward from the seat part of the chair is inserted, and a fixing member directly or indirectly press-fixing the external face of the pole-like support part to the inner face of the base member, wherein the fixing member detachably fixes the chair to the floor.例文帳に追加

フロア上に固定されるとともに、椅子の座部から下方に延びる柱状支持部が内挿される中空の基礎部材と、柱状支持部の外面を基礎部材の内面に対して、直接又は間接的に圧接固定する固定部材と、を備え、固定部材によって、椅子をフロアに対して脱着可能に固定する。 - 特許庁

First, garbage is coarsely crushed by a coarse crushing blade 9 fitted to a rotating shaft 10, and then, it is finely cut by a rotary blade 28 on a rotary base body 14 fitted to the rotating shaft 10 and a fixed projecting rod with edge parts 25 being adjacent to it and projecting downward from an upper cover 11.例文帳に追加

生ごみを、まず回転軸１０に取り付けられている粗破砕羽根９で粗く破砕し、ついで回転軸１０に取り付けられている回転基体１４上の回転刃２８と、それに隣接して上ぶた１１から下方に突出されている角部付固定突出棒２５とで細かく裁断する。 - 特許庁

The solar street light 1 includes a solar panel 2 that is tilted to a first stop position 2A where a light receiving surface 21 of the solar panel 2 is turned upward to face the sun, and to a second stop position 2B where the light receiving surface 21 is tilted further from a vertical position and turned downward to the extent that snow accumulating on the light receiving surface 21 drops.例文帳に追加

ソーラーパネル２を、該ソーラーパネル２の受光面２１が太陽に向かう上向きの第一停止位置２Ａと、前記受光面２１が鉛直位置からさらに傾動して、前記受光面２１に積もった雪が落下する程度の下向きとなる第二停止位置２Ｂまで傾動自在としたソーラー街路灯１とした。 - 特許庁

When the shutter 4 is moved to the left side, intersections between the displaced slits 24 of first and second shielding plates 21 and 22 and the fixed slits 17 of first and second cases 11 and 12 move downward, and the openings of the intersections move from the inner peripheral edge to the outer peripheral edge of the recording surface of the photosensitive recording medium 2.例文帳に追加

シャッター４を左側に移動させて行くと、第１及び第２遮蔽板２１、２２の変位スリット２４と第１及び第２ケース１１、１２の固定スリット１７の交差箇所が下方に移動して行き、これらの交差箇所の開口部が感光性記録媒体２の記録面の内周縁から外周縁まで移動して行く。 - 特許庁

An installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid on the upper face of the side walls 3A, 3B of the sewage treatment tank 3; second horizontal beams crossing with the first beams 4; supporting posts 12 extending downward from the first beams 4 and second beams; and a supporting plate 14 provided at the lower end of the posts 12.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の側壁３Ａ，３Ｂの上面に架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁と、第１横梁４及び第２横梁から下方に延びる支柱１２と、支柱１２の下端部に設けられた支持板１４とを備えている。 - 特許庁

In the suspension arm mounting structure 40, left and right rear lower brackets 42, 46 are provided on the rear cross member 15 to mount the first left lower arm 44 and the first right lower arm 48, the left and right rear lower brackets 42, 46 are projected out downward from the rear cross member 15 and are connected by a connecting member 50.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造４０は、第１左ロアアーム４４および第１右ロアアーム４８を取り付けるために後クロスメンバ１５に左右の後ロアブラケット４２，４６を設け、左右の後ロアブラケット４２，４６を後クロスメンバ１５から下方へ向けて張り出させ、連結部材５０で連結したものである。 - 特許庁

To improve the close packing of molding pellets and to prevent malfunction of grinding in a volume reduction molding machine when the driving power of a rolling roller varies, in which the roller travels on a dice with a vertical throughhole to grind and reduce a volume of a solid material which is extruded downward from a dice hole in to a columnar pellet.例文帳に追加

上下貫通孔を備えたダイス上に転動ローラを走行させて固体材料を摩砕減容しダイス孔から下方に押出して柱状ペレットを成形する減容成形機において、成形ペレットのちゅう密度を高めると共に、転動ローラの駆動動力が変動する場合には摩砕不調を解消する。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

Water conveyance panels 5 swelling a large number of legs 5b downward from a plate 5a are laid on a mat slab 1 forming a drainage slope on the upper surface thereof, a topping concrete 6 is cast on the water conveyance panels to ensure a water-way 2 for passing through spring, inspection holes 7 of maintenance and management for the water-way are provided to important positions.例文帳に追加

上面に排水勾配を形成したマットスラブ１上に、平板部５ａから多数の脚部５ｂが下方に膨出している形態の導水パネル５を敷設し、該導水パネル上にトッピングコンクリート６を打設して湧水を通すための通水路２を確保し、要所に通水路に対する保守管理用の点検口７を設ける。 - 特許庁

According to the soft ground improving method, fill is placed on the soft ground to be improved which is then agigated downward from above the fill at a number of locations of the ground, and a soil conditioner is forcedly injected into the ground and mixed in the same to form a number of soil aggregate drains, to thereby convert the entire zone of the improved ground into the soil aggregated ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に盛土し、造成面の多数位置に盛土上面から下方に向けて地盤を攪拌しつつ団粒化剤を地盤内に圧送噴射しながら軟弱地盤に団粒化剤を混入して多数の団粒化ドレーンを形成して造成区域全体を団粒化地盤とする。 - 特許庁

(2) After bulging the cast slab of the alloy steel described in the above (1) by ≥5 mm in a thickness direction at a vertical portion and/or a curved portion, which are located downward from the outlet side of a mold of a continuous casting machine, the cast slab is subjected to rolling reduction at an arbitrary position till the end of the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）連続鋳造機の鋳型出側から下方の垂直部および／または湾曲部において鋳片を厚さ方向に５ｍｍ以上バルジングさせた後、連続鋳造機の機端までの任意の位置において、ロールにより鋳片を圧下する前記（１）に記載の合金鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the flap name cloth (1) for Kendo in a bag shape with an open upper end to be used by being mounted on a flap (2) which is a protector for Kendo, a slit (7) is formed downward from the upper end opening on the back surface of a bag (6), and a stretchable expansion and contraction body (8) is provided over the slit (7).例文帳に追加

本発明では、剣道用防具である垂(2)に装着して使用する上端部を開口させた袋状の剣道用垂ゼッケン(1)において、袋(6)の裏面に上端開口部から下方に向けてスリット(7)を形成するとともに、スリット(7)の間に伸縮可能な伸縮体(8)を跨設することにした。 - 特許庁

The liquid fuel that cannot be evaporated flows downward by gravity along the inner surface of a fuel passing cylinder 75 and is collected in a lower groove 87, which is then splashed by being caught into the second rotation member 25, collides into the inner wall surface of the self-heating part 11, and is evaporated by receiving heat from the self-heating part 11.例文帳に追加

気化できない液体燃料は、燃料通過筒７５の内面を伝い、重力によって下方に至り、下部の溝８７に集められ、開口８８から滴下し、第二回転部材２５に巻き込まれて飛散し、自己発熱部１１の内壁面に衝突し、自己発熱部１１から熱を受けて気化する。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

The upper engagement part 7 is formed in an L-shape in the cross section of a first horizontal part 7a extending from the upper end 6a of the panel body 6 toward a wall 1, and a first vertical part 7b extending downward, and extended continuously to a second vertical part 7c formed by being bent to the panel body 6 side along the first vertical part 7b.例文帳に追加

上係止部７はパネル本体６の上端部６ａから壁１に向かって延設する第一水平部７ａと下垂する第一垂直部７ｂで断面Ｌ字状に形成し、この第一垂直部７ｂに沿ってパネル本体６側に折曲げて成る第二垂直部７ｃまで連続的に形成される。 - 特許庁

This unhulled rice-drying and storing apparatus is characterized by fitting an air-permeable porous cylinder to the outside of a rice-elevating cylinder vertically disposed at the approximate center of a unhulled rice tank to form an air duct for dry air, and disposing an umbrella-like unhulled rice-falling guide plate downward inclined from the peripheral side of the porous cylinder toward the bottom bulkhead.例文帳に追加

籾槽の略中央部に立設した揚穀筒に、通気性多孔筒を外嵌して乾燥風の通風路を形成するとともに、漏斗状の籾槽底部隔壁の上辺高さ位置より低い位置に、多孔筒周面から底部隔壁にむけ下降傾斜して、傘状の籾流下案内板を設けたものである。 - 特許庁

A main controller 15 determines that an appropriate recording medium is being inserted according to the detection signal in the same timing, and moving a stopper 65 downward to a position apart from a suppression cover 64 by a driving system which is not shown in the figure so that the suppression cover 64 can be rotated upward with a rotation shaft 64p as a support point.例文帳に追加

この同一タイミングの検知信号によりメインコントローラ１５は適正な記録メディアが挿入されつつあると判断し、不図示の駆動系によりストッパ６５を抑止蓋６４から離れる位置まで下方に移動させ抑止蓋６４の回動軸６４ｐを支点にした上方への回動を可能にする。 - 特許庁

The seat mat 10 to be placed on the nursing apparatus includes a backbone holding part 22 which is extended downward from the center part of an upper end 21, having low cushion property; and a support part 23 which is arranged to be adjacent to an end part in the right, left and lower directions of the backbone holding part 22, having the higher cushion property compared with the backbone holding part 22.例文帳に追加

育児器具に載置される座席マット１０は、上端部２１の中央部から下方向に延在する、クッション性の低い背骨保持部２２と、背骨保持部２２の左右方向および下方向の端部に隣接して設けられ、背骨保持部２２よりもクッション性を有するサポート部２３とを含む。 - 特許庁

A lever 2 slides and moves downward due to its own weight in a range of an oblong hole 2d o an arm part 2b inserted into a pin 1, and a needle part 2c of the lever 2 indicates a scale of a transparent window 5 corresponding to the residual of the continuous paper 3 from a full state of the residual quantity of the continuous paper 3 to an empty state.例文帳に追加

レバー２が、ピン１に挿入されるアーム部２ｂの長穴２ｄの範囲内で、自重によって下方にスライド移動動作を行い、レバー２の指針部２ｃで連続用紙３の残量がフル状態からエンプティ状態までの連続用紙３の残量に対応した透明窓５の目盛を指示する。 - 特許庁

An engaging projection 5 is formed downward from the lower surface of the coach 3, and an auxiliary rail 7 having a running groove 8 opened upward is arranged along a lower part of the coach 3 running on, at least, the rail 1 positioned on a road 6, and the engaging projection 5 of the coach 3 is inserted for running in the running groove 8 of the auxiliary rail 7.例文帳に追加

車両３の下面から係合突部５を下方に突設し、上方に開口せる走行溝８を有する補助レール７を、少なくとも道路６上に位置したレール１を走行する車両３の下部に沿うように配設し、車両３の係合突部５を補助レール７の走行溝８に走行自在に挿入させる。 - 特許庁

When a heel is grounded and a user's weight starts to apply to a device, an outer connecting member 40 and an inner connecting member 60 start to rotate downward from inside to outside, so that an upper mounting base 20 starts to be displaced outward and inclined inwardly downwards and a socket 3 also starts to be displaced outward and rotated outward.例文帳に追加

踵が接地し体重が掛かり始めると、外側連結部材４０および内側連結部材６０が内側から外側下方に回動開始するため、上部取付ベース２０が外側へ変位開始するとともに内側下方に傾斜し、これに伴ってソケット３も外側へ変位開始するとともに外転する。 - 特許庁

In the dropping type interfacing fabric, the fiber directions of its front and rear base interfacing fabrics 12a and 12b are made almost the same as that of the face side fabric 18, while the weft P of the front and rear additive interfacings 13a, 13b are sewed to the face side fabric 18 so that it may extend downward from the cutting line of the top sleeve.例文帳に追加

垂れ芯１１は、その前側および後側台芯１２ａ、１２ｂの繊維方向が、表生地１８の繊維方向とほぼ一致するように、また、前側および後側増芯１３ａ、１３ｂの緯糸Ｐは、袖山の裁断線２１から下向き方向に延びるように、表生地１８に縫着される。 - 特許庁

Distance measuring sensors 40a to 45a and 40b to 45b are arranged on the rotary ceiling, these form an aerial detecting area turning downward from the rotary ceiling along the rotational directional side wall surface of at least a part of the opening/ closing part 60, and outputs a detecting signal when detecting a passerby in the detecting area.例文帳に追加

測距センサ40a 乃至45a 及び40b 乃至45b が、回転天井10に設置され、これらは開閉部16の少なくとも一部の回転方向側の壁面に沿って回転天井10から下方に向かう空中検出領域を形成し、該検出領域内に通行者を検出したとき検出信号を出力する。 - 特許庁

Mainly the upper part of the water tank 12 is stirred by the upward stream formed by the first pump blade 28, and on the other hand, upward stream is formed at the outside of a draft pipe 18 by introducing the downward stream formed by the second pump blade 30 to the inside of a draft pipe 18 and discharging from the vicinity of the bottom part of the water tank 12.例文帳に追加

第１のポンプ羽根２８により形成する上向流により水槽１２内の主として上部を攪拌する一方、第２のポンプ羽根３０により形成する下向流をドラフト管１８内に導いて水槽１２底部近傍から排出することにより、ドラフト管１８の外側に上向流を形成する。 - 特許庁

In this air conditioner, a rib 15 pivotally supporting a rotatable cylindrical roller 16 at the tip thereof is constituted downward from the upper surface wall of a dust box having an upper brush 13 and a lower brush 14 so as to be opposed to a second gear 20, and when the filter 10 is is moved by the roller 16, its upper surface is pressed by a proper pressing force.例文帳に追加

上部ブラシ１３と下部ブラシ１４とを備えたダストボックス１１の上面壁から、第二歯車２０と対向するように、先端部に回動自在な円筒状のローラー１６を軸支したリブ１５を垂下させ、、前記ローラー１６でフィルター１０が移動する際、適宜な押圧力でその上面を押圧する。 - 特許庁

The bathroom counter 1 consists of the horizontal portion 2 having the practically horizontal counter 2a in the installed position, the sloped portion 3 having the 3a that extends forward downward direction from the horizontal portion 2 and the hand grip 5 installed to sloped portion 3.例文帳に追加

本発明の浴室カウンター１は、浴室への取付け状態において実質的に水平なカウンター面２ａを有する水平部２と、取付け状態において水平部２から前方へ延び且つ下方へ延びる傾斜面３ａを有する傾斜部３と、傾斜部３に取り付けられた手摺５とを備えている。 - 特許庁

An auxiliary tool body 2 of the joint sealing auxiliary tool 1 is provided with an upper face 3 and a pair of side plates 6, 7 extending downward from both ends of the upper face 3 and can be put on curbstone blocks 10 to cover a clearance 11 formed between the adjacent curbstone blocks 10.例文帳に追加

目地詰め用補助具１において、補助具本体２は、上面部３と、この上面部３の両端から下方に延びる一対の側板部分６、７とを備えており、隣接する縁石ブロック１０の間に形成されている隙間１１を覆うように縁石ブロック１０に被せることが可能である。 - 特許庁