「front end」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool 1 includes a columnar mandrel 2 having an external thread portion 5 formed on its side periphery for holding the tongueless coil thread insert and a groove 6 opening toward the side periphery and formed along the axial direction of the mandrel 2; and a pawl 3 having a hook 8 on its front end, the pawl 3 being inserted in the groove 6 of the mandrel 2.例文帳に追加

タングレスコイルスレッド挿入体を保持するための雄螺子部５を側周部に形成し、かつ側周部側に開口する溝６をその軸線方向に沿って形成した円柱状のマンドル２と、マンドル２の溝６内に挿入配置された、先端部にフック部８を有するパウル３と、を備える。 - 特許庁

A paper detecting part 25 detecting the recording paper sheet has an actuating piece 32 which moves depending upon the conveyed recording paper sheet and returns when the recording paper sheet is not conveyed, and an opening 29 in the paper pressing member 23 can receive the upper front end part 32a of the actuating piece 32 which returns when the recording paper sheet is not fed.例文帳に追加

その記録用紙Ｋ１を検出する用紙検出部２５は、搬送された記録用紙Ｋ１によって移動するとともに記録用紙Ｋ１が搬送されない時に復帰する作動片３２を有し、また、用紙押さえ部材２３の開口部２９は、記録用紙Ｋ１が搬送されない時に復帰する作動片３２の上方先端部３２ａを受けることができる。 - 特許庁

An outer cylinder 112 and an inner cylinder 114 being metallic cooling members are stuck fast to the peripheral surface and the internal perimetric surface of a concentratedly wound coil 110, and the outer cylinder 112 and the inner cylinder 114 transmit the heat of the coil end 110 to a front housing 101 and a rear housing 102.例文帳に追加

金属製のコイルエンド冷却部材である外筒部１１２と内筒部１１４とが集中巻きコイルエンド１１０の外周側の表面及び内周側の表面に密着され、外筒部１１２及び内筒部１１４はコイルエンド１１０の熱をフロントハウジング１０１やリヤハウジング１０２に伝達する。 - 特許庁

A stopper 7 is provided for limiting the swing angle θ of the mirror body 5 swingingly supported to the stay 4 supported in a turnable manner to the front end part 2 of the vehicle body, relative to the stay 4 in an optional position to prevent the mirror body 5 from swinging in a direction of increasing a turning radius when the stay 4 turns.例文帳に追加

車体１の前方の端部２に旋廻可能に支持されたステー４に揺動可能に支持されたミラー本体５の、ステー４に対する揺動角θを任意の位置で制限するストッパ７を設けることで、ステー旋廻時にミラー本体５が旋廻半径を増大する方向に揺動しないように構成している。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

The impeller 22 having blades 44 formed to reduce cavitations, vibrations, noises, and physical damage to the important components of a master ship facility has a front edge 52 of each blade which skews forward over at least 70% of the outside of its span, with the forward skew being at its maximum at an end 56, which is greater than 35°, and preferably greater than 50°.例文帳に追加

キャビテーション、振動、騒音、及び、推進装置又は親船の設備の重要な構成部品に対する物理的損傷を低減するように形成されたブレード４４を有しているインペラ２２の各ブレードの前縁５２は、少なくともそのスパンの外側７０％にわたって前方へスキューしており、前方スキューは先端５６で最大となり、それは３５゜よりも大きくて、好ましくは５０゜よりも大きい。 - 特許庁

In the structure of mounting the bridle wire of the upright piano for mounting the bridle wire 12 connected to the bridle tape 14 for bringing back a hammer 9 in key separation to the wippen 3 rotating with key pushing, the wippen 3 has a wire mounting part 31 on the front end, and the bridle wire 12 is detachably mounted on the wire mounting part 31.例文帳に追加

押鍵に伴って回動するウィッペン３に、離鍵時にハンマー９を引き戻すためのブライドルテープ１４に連結されたブライドルワイヤー１２を取り付けるアップライトピアノのブライドルワイヤーの取付構造であって、ウィッペン３は、前端部にワイヤー取付部３１を有し、ブライドルワイヤー１２は、ワイヤー取付部３１に着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The cylindrical body 41 is equipped with tip opening 41b detachably connected to the refrigerant inflow pipe 24 via a flare joint, a rear end opening 41a connected to the refrigerant inlet 25, an annular flange 41c spreading from an outer peripheral surface, and a male screw part 41d formed in a front side than the annular flange 41c of the outer peripheral surface.例文帳に追加

筒状体４１はフレア継手を介して冷媒流入管２４が着脱可能に接続される先端開口４１ｂ、冷媒入口２５に接続されている後端開口４１ａ、外周面から広がる円環状フランジ４１ｃ、外周面の円環状フランジ４１ｃよりも前側に形成された雄ねじ部４１ｄを具備する。 - 特許庁

The video game device designated as the front-end server uniquely control the decisions on action of nonplayer characters, the computation of the values of changes in parameter of each player character, and transmission and reception of information concerning the progress of the game between the video game devices that belong to the same video game device groups 140, 150, etc.例文帳に追加

フロントエンドサーバに指定されたビデオゲーム装置が、ノンプレイヤキャラクタの動作の決定や各プレイヤキャラクタのパラメータの変化値の算出、同じビデオゲーム装置群１４０、１５０、…に属するビデオゲーム装置間でのゲームの進行に関する情報の送受信を一元的に制御する。 - 特許庁

The vehicle antenna transmitting/receiving structure comprises a resin roof constituting at least a portion of a vehicle roof inclusive of a front end portion of the vehicle roof, and an overhead console for installing at least one or more antennas corresponding to electronic equipment of various information systems, the overhead console being installed inside the vehicle just under the resin roof.例文帳に追加

車両アンテナ送受信構造が、車両ルーフの前端部を含む、車両ルーフの少なくとも一部を構成する樹脂ルーフと、各種情報系電装機器に対応する少なくとも１以上のアンテナを設置するオーバーヘッドコンソールとを備え、オーバーヘッドコンソールが、樹脂ルーフの直下に設置されるように構成する。 - 特許庁

If defective reception occurs in a frequency channel being viewed, another frequency channel registered in the channel table correspondingly to the remote controller number specified by a user is selected at the time and the front-end part 2 is controlled to switch the receiving frequency channel to the selected frequency channel.例文帳に追加

そして、視聴中の周波数チャネルに受信不良が発生したならば、その時点で、ユーザから指定されているリモートコントローラ番号に対応づけてチャネルテーブルに登録されている他の周波数チャネルを選定し、フロントエンド部２を制御して選定した周波数チャネルに受信する周波数チャネルを切り替える。 - 特許庁

To provide a thin disk device having reduced thickness, in which a turntable for mounting a disk is provided, and a front-end protrusion is fitted loosely into a cum groove formed in a rack loading, and a traverse unit moves vertically with horizontal movement of the rack loading.例文帳に追加

ディスクを装着するターンテーブルを備え、ラックローディングに形成したカム溝に先端ボスを遊嵌すると共に該ラックローディングの左右方向への移動に伴って上下動するトラバースユニットを備えたディスク装置であって、該ディスク装置の厚さ寸法を小さくする薄型ディスク装置の提供。 - 特許庁

The magnetic tunnel junction comprises an upper electrode, a tunnel barrier layer formed between a first ferromagnetic layer having a first magnetization direction and a second ferromagnetic layer having a second magnetization direction adjustable to the first magnetization direction, a front end layer, and a magnetic layer or a metal layer, on which the second ferromagnetic layer is accumulated.例文帳に追加

磁気トンネル接合が、上部電極と、第１磁化方向を有する第１強磁性層と第１磁化方向に対して調節可能な第２磁化方向を有する第２強磁性層との間に形成されたトンネル障壁層と、前端層と、第２強磁性層が上に堆積された磁性層又は金属層とから構成される。 - 特許庁

This manhole structure has a manhole shell plate 3 which is attached to a wall surface 1 of the distillation column and protrudes from the wall surface 1, a cap 5 which closes the front end opening of the manhole shell plate 3 and heating means 10 which is disposed at the manhole shell plate 3 and heats the manhole shell plate 3.例文帳に追加

また、本発明のマンホール構造は、蒸留塔の壁面１に取り付けられ壁面１から突出したマンホール胴板３と、前記マンホール胴板３の先端開口を塞ぐ蓋部５と、前記マンホール胴板３に設けられたマンホール胴板３を加熱するための加熱手段１０とを備えている。 - 特許庁

A clock control section 6 supplies a clock of predetermined frequency to digital circuits which are operative in passive mode only in a signal reception period detected by an RF level detecting circuit 11 of an RF front-end section 1 based upon an external clock OSC so that those digital circuits function in normal operation states.例文帳に追加

クロック制御部６は、ＲＦフロントエンド部１のＲＦレベル検出回路１１により検出されたＲＦ信号受信期間に限り、パッシブモードにおいて動作するディジタル回路へ、それら各ディジタル回路が通常動作状態で機能するように外部クロックＯＳＣをもとに所定周波数のクロック信号を供給する。 - 特許庁

Both left and right end parts 22A, 22B of the skeleton part 22 are respectively connected to two left and right front side members 19, 12 through installation flanges 24, 26 of the upper structure part 16.例文帳に追加

上側構造部１６にはラジエータファンモータ取付部２０の中心Ｐを実質的に通過する正面視直線状の骨格部２２が形成されており、骨格部２２の左右両端部２２Ａ、２２Ｂはそれぞれ左右２本のフロントサイドメンバ１０、１２に上側構造部１６の取付フランジ２４、２６を介して連結されている。 - 特許庁

To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in a mower deck and rotating around a vertical axis and a front baffle plate placed on the mower deck along the turning locus of the end of the rotary blade, and capable of suitably performing the mowing work in a side-discharge state by a simple specification changing operation.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキに回転ブレードの先端回動軌跡に沿って前部バッフルプレートを配備したモーアにおいて、簡単な仕様変更操作で、サイドディスチャージ形態での草刈り作業を好適に行うことができるよおうにする。 - 特許庁

The underground radar apparatus for the guided drilling method includes a plurality of antenna elements AT1 to AT4 positioned along the outer peripheral surface of the front end of an underground drill moved in the direction of a rotation axis while rotating under the ground; the characteristics of the antenna elements are synthesized to form a nondirectional synthetic antenna around the rotation axis.例文帳に追加

本発明の非開削ドリリング工法用地中レーダ装置は、地中を回転しながらこの回転軸の方向に移動せしめられる地中掘削機の先端側の外周面に沿って複数のアンテナ素子（AT1 〜AT4)が配置され、各アンテナ素子の特性が合成されることにより上記回転軸の回りに無指向性の合成アンテナが形成される。 - 特許庁

The isolated environment control front end 32 registers button indication for selecting the services of the external applications 116 in the menu application 33 and performs control to start the external application 116 requested to be executed via the user interface of the menu application 33 in an isolated environment based on user identification information allocated to the external application 116.例文帳に追加

隔離環境制御フロントエンド３２は、外部アプリケーション１１６のサービスを選択するボタン表示をメニューアプリケーション３３に登録し、メニューアプリケーション３３のユーザインタフェースを介して実行要求された外部アプリケーション１１６を、当該外部アプリケーション１１６に割り当てられたユーザＩＤに基づいて隔離環境で起動制御する。 - 特許庁

In an antislip member used when different kinds of materials are composed and mounted to one connected member to be composed, the antislip member 1 comprises a body 3 having a polygonal cylindrical cross section and a steel face plate 5 having a through-hole 4 integrally provided to the front end of the body 3.例文帳に追加

異種材料の合成化に際して使用され、合成化される一方の被接合部材に取り付けられるずれ止めであって、前記ずれ止め１は、前記一方の被接合部材２に基端側が取付けられる横断面多角形筒状の本体３と、その本体３の先端部に一体に設けられた貫通孔４を有する鋼製面板５とにより構成されている。 - 特許庁

The catalyst combustor for the gas fuel having the planar combustion catalyst layer on the end face of a casing comprises a plurality of laminates each consisting of a plurality of porous ceramic paper sheets laminated, arranged on the front stage of the catalyst layer in spaced relation, and diffusion layers formed between the adjacent laminates and between the laminate near the catalyst layer and the catalyst layer.例文帳に追加

ケーシングの端部面に平面状燃焼触媒層を備えたガス燃料の触媒燃焼器であって、該触媒層の前段に、複数の多孔質セラミックペーパーを積層してなる積層体の複数個を間隔を置いて配置するとともに、相隣り合う積層体の間、及び、触媒層寄りの積層体と触媒層の間に拡散層を形成してなることを特徴とするガス燃料の触媒燃焼器。 - 特許庁

Within a system LSI 10 packaged with a CPU 11, an automatic write control part 13 is provided as hardware for setting power saving to respective peripheral devices (internal circuit 12, analog front end part 4, channel CODEC part 8, audio CODEC part 9 and functional block 15) connected to the address bus and the data bus of the CPU 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が搭載されたシステムＬＳＩ１０の中に、ＣＰＵ１１のアドレスバス及びデータバスに接続された各周辺デバイス（内部回路１２、アナログ・フロント・エンド部４、チャネル・コーデック部８、音声コーデック部９、機能ブロック１５）に対する省電力設定を実現するハードウェアとして自動書込み制御部１３を設ける。 - 特許庁

A plurality of signal probing front-end circuits 30 are mounted to correspond to the plurality of detection points, respectively, buffer-amplify the voltage at each detection point based on an enable timing signal, compare the buffer-amplified voltage with each reference voltage, digitize a comparison result into a binary digital output signal, and output it.例文帳に追加

複数の信号検出フロントエンド回路３０は複数の検出点３３に対応して設けられ、イネーブルタイミング信号に基づいて各検出点の電圧を緩衝増幅した後、緩衝増幅した電圧を各参照電圧と比較してその比較結果を２値デジタル出力信号にデジタル化して出力する。 - 特許庁

Even upon a collision with such an obstruction as a curb or a road surface, the front end panel 400 or lower beam member 420 is protected against breakage because the collision force Fo acting upon it can be dispersively received and be absorbed when the slant portions 421 or reinforcing rib walls 422 break up.例文帳に追加

これにより、例えば縁石等の障害物又は路面と衝突しても、フロントエンドパネル４００（下側梁部材４２０）に作用する衝突力Ｆｏを分散して受けることができるとともに、傾斜部４２１（補強リブ壁４２２）が破損することにより衝突力を吸収できるので、フロントエンドパネル４００（下側梁部材４２０）の破損を防止することができる。 - 特許庁

The power supply circuit of each pair of the adjacent electrodes 7 and 8 forms a current loop starting from the power supply 13 and passing through the electrode 7 then the electrode 8 of the pair, the connection end of the electrode 8 being linked to the power supply 13 by means of a transverse electrical conductor 21 placed on the front side of said metallic plate 1.例文帳に追加

隣接する電極７、８の各ペアの電源回路は、電源１３から開始して、電極７、次いでペアの電極８、金属プレート１の正面側に位置する横断する電気的なコンダクタ２１の手段によって電源１３にリンクされている電極８の結合終端を通過する電流ループを形成する。 - 特許庁

In the trailing side end surface of the main magnetic pole 30, a slope 30d inclined to the trailing side by an inclination angle θ1 with respect to a virtual perpendicular line L1-L1 extending from the upper surface Ma1 of the recording medium M is formed, and the slope 30d is formed to extend from the front 30a in a direction apart from the recording medium.例文帳に追加

主磁極３０のトレーリング側端面には、記録媒体Ｍの上面Ｍａ１から延びる仮想垂直線Ｌ１−Ｌ１に対して傾斜角度θ１だけトレーリング側に傾斜した傾斜面３０ｄが形成され、前記傾斜面３０ｄは前端面３０ａから記録媒体に対して離れる方向へ延びて形成されている。 - 特許庁

When the start of the emergency broadcast is expressed in the emergency broadcast table, in the case that the configuration of a digital broadcast reception section 11 other than a front end 21 is not started in a state of power off, the simple DEMUX 51 outputs a signal of instructing supply of power to each section to a power supply control section 43.例文帳に追加

緊急放送テーブルによって緊急放送が開始されていることが表されている場合、フロントエンド２１以外のディジタル放送受信部１１の構成が電源オフの状態になって起動していないときには、各部に電源を供給することを指示する信号が簡易DEMUX５１から電源制御部４３に出力される。 - 特許庁

ID information including a flag showing whether a sector containing data is the front of continuous record, halfway in the continuous record or the end of the continuous record, and the address of a sector in which the next data is recorded is attached to each sector, and in a playback mode, the ID information is used to perform look-ahead in response to a read command from a host system.例文帳に追加

データを含むセクタが連続記録の先頭か、連続記録の途中か、ジャンプ先の先頭か、連続記録の終端かを示すフラグと、次のデータが記録されるセクタのアドレスと、を含むＩＤ情報を各セクタに付加し、再生時にこのＩＤ情報を用いてホストシステムからのリードコマンドに対する先読みを行うこと。 - 特許庁

In this lamp fitting structure 10, brackets 20, 30, 40 are extended and provided along a glass face from a front end part 17 of rear window glass 16, and the high mount stop lamp 50 is fitted to the brackets 20, 30, 40 from outside of a vehicle by using a fixation hook 74, a clip 120 and a screw 128.例文帳に追加

ランプ取付構造１０では、リヤウインドガラス１６の前端部１７からガラス面と沿った方向にブラケット２０、３０、４０を延設し、そのブラケット２０、３０、４０に、車両の外側から固定用フック７４、クリップ１２０、及びネジ１２８を用いてマウントストップランプ５０を取り付けるよう構成する。 - 特許庁

The plurality of columnar light guide parts 24A constituting the light guide member 24 are arranged in a form of spirally extended lines with a light axis Ax of the lighting fixture unit 10 as a center, at a front view of the lighting fixture, and a light emitting diode 22 is arranged at neighborhood of outer peripheral end part of respective columnar light guide parts 24A.例文帳に追加

導光部材２４を構成する複数の柱状導光部２４Ａを、灯具正面視において灯具ユニット１０の光軸Ａｘを中心にして多条渦巻線状に延びるように形成するとともに、これら各柱状導光部２４Ａの外周端部近傍に発光ダイオード２２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6, 7 are so formed that, when they 6, 7 are in the state of use, the end faces 10, 11 of the front walls 8, 13 of them 6, 7, which extend along the integral hinge 5 while facing to each other, may be put into contact with each other through the skin material 20.例文帳に追加

第１及び第２のパネル基材６，７が使用状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の表壁８，１３の端面１０，１１が、表皮材２０を介して互いに当接しているように、第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

The antenna device with the FPC 1 with an antenna element formed thereon and bonded onto a top surface 21 of the base body 20 is provided with a chamfering 30 on an upper end of a notch 22 of the base body 20 so as to place a front edge and lateral side of a first element 5 of the antenna element at a certain distance from a resin portion of the base body 20.例文帳に追加

基体２０の上面２１に、アンテナ素子が形成されたＦＰＣ１を貼り付け装着して構成されるアンテナ装置において、そのアンテナ素子の第一素子部５の先端側および側方側の端部が、基体２０の樹脂部分に対して一定距離離れた位置に配置されるように、基体２０の切り欠き部２２上端に面取り部３０を設けたものとした。 - 特許庁

A detecting probe 10 disposed at the front end of an elastic body 14 such as a leaf spring has a radius (r) of curvature of 15 nm≤r≤0.5 cm, and its surface is covered with an easy charge-transfer substance 32 consisting of metal, intermetallic compound, oxide semiconductor, organic compunds capable of becoming electron donor and acceptor, respectively, and the like.例文帳に追加

板バネ等の弾性体１４の先端に配置される検出用探針１０は曲率半径ｒが１５ｎｍ≦ｒ≦０．５ｃｍの大きさを有し、かつ、その表面が金属及びその金属間化合物、酸化物半導体、電子供与体となりうる有機化合物、電子受容体となりうる有機化合物等からなる易電荷移動物質３２により被覆されている。 - 特許庁

In a label preparation device for preparing a radio tag label, both a detection with a mark sensor 127 of light reflection type of an end mark PH consisting of a hole part formed in the terminal part of the already-printed tag label tape 109 and a front half cut with a cutter of a half cut unit 35 for the terminal part of the tape 109 are simultaneously performed.例文帳に追加

無線タグラベルを作成するラベル作成装置において、印字済みタグラベル用テープ１０９の終端部に設けてある孔部からなるエンドマークＰＨの光反射式のマークセンサ１２７による検出と、テープ１０９の終端部に対するハーフカットユニット３５のカッタによる前ハーフカットとを同時に行う。 - 特許庁

The induction-heating system billet heater 1 is arranged with a billet exit-guide 6 disposed near the exit part of the induction-heating coil 2 so that the melt-stuck billets 3A and 3B separate with the reacting force of the contact, with which the front end part of the stuck bar-like billet is contacted by advancing the melt-stuck bar-like billet.例文帳に追加

誘導加熱コイル２の出口近傍に、溶着棒状ビレットが進行することによって溶着棒状ビレットの先端部が接触し、接触による反力で溶着したビレット３Ａと３Ｂが分離するように配置されたビレット出口ガイド６を設けてなる誘導加熱方式ビレットヒータ１。 - 特許庁

Terminals 151-153, 154-156 and 157-159 of each company of an end user use a document certification/time stamp function 130, a certificate/signature verification function 130, and an electronic document long-term storage function 150 from a front function 110 of the system via ASP 122 and 124 or via a Web connection function 120 of the main system.例文帳に追加

エンドユーザの各企業の端末１５１〜１５３，１５４〜１５６，１５７〜１５９は、ＡＳＰ１２２，１２４経由か、本システムのウェブ接続機能１２０経由で、本システムのフロント機能１１０から、文書証明・タイムスタンプ機能１３０、証明書・署名検証機能１４０、電子文書長期保管機能１５０を利用する。 - 特許庁

Recessed parts 44 are formed on parts by avoiding the most close approaching position while securing the thickness (a) of a part in which the track of a cam groove 32 for a front group most close approaches the cam ring end surface 18F, in the cam ring 18 arranged coaxially with a lens- barrel main body and rotatable around a rotational axis in the same direction as the optical axis.例文帳に追加

鏡胴本体と同軸に配置され、光軸と同方向の回転軸の周りに回動可能なカム環１８において、前群用カム溝３２の軌道がカム環端面１８Ｆに最も接近する部分の肉厚寸法ａを確保しながら、その最接近位置を避けて肉厚に余裕のある部分に凹部４４を形成する。 - 特許庁

A beam is statically deflected to the maximum deflection by all the deflectors 110 and in front of a specific slit aperture along the path of the charged particle beam, then scanning is made in a direction in parallel with a direction for crossing the direction of static deflection, at the same time, the current of the charged particle beam captured by the end part of each slit aperture 150 is recorded successively.例文帳に追加

荷電粒子ビームの経路に沿った特定のスリット・アパーチャより上／前のすべての偏向器を使用してビームを最大偏向まで静的に偏向させ、次に、静的偏向の方向に対して直交する方向と平行する方向にスキャンすると同時に、各スリット・アパーチャの縁部によって捕捉された荷電粒子ビームの電流を順に記録する。 - 特許庁

The second connector 3 is composed of a housing body 4 having a flexible lock arm 10 having the lock part 9 for engaging with the engaging groove 7 in the tip part and a slider 5 being movably housed in the housing body 4 and having on the tip of a cantilever arm 12 the abutting part 11 abutting to the locking protrusion 8 in the front end part be being elastically biased in the shaft direction.例文帳に追加

また、第２コネクタ３は、先端部に係合溝７に係合するロック部９を有する可撓性ロックアーム１０を備えるハウジング本体４と、該ハウジング本体内に移動可能に収容され、軸方向に弾性付勢され前端部に係止突起８に当接する当接部１１を片持ちアーム１２先端に有するスライダ５とから成る。 - 特許庁

A knuckle line 8 constituted in front and in rear by the apex 8a of a triangle is formed in a shape near to a straight line together with a chine line 12, and is arranged near to parallel, and thereby, the ship bottom gliding surface 4 over the stern end from the longitudinal center vicinity of the hull, can be formed as an untwistable surface near to a plane.例文帳に追加

更に、三角形の頂点８ａが前後に構成するナックルライン８はチャインライン１２と共に、直線に近い形状とし、平行に近く配設することにより、船体の前後中央付近から船尾端にかける船底滑走面４を平面に近く、捩れの少ない面とすることが可能となる。 - 特許庁

An injection apparatus is provided with an injection heating cylinder having the supply passage for molten metal material at the side part of an injection passage opened in the front and the rear ends, an injection cylinder positioned with the interval to the rear part of the injection heating cylinder and the injection plunger inserting into the injection passage from the rear end of the injection heating cylinder by connecting with a piston rod in the injection cylinder.例文帳に追加

前後端が開口した射出路の側部に溶融金属材料の供給路を有する射出加熱筒と、該射出加熱筒の後方に間隔を置いて位置させた射出シリンダと、その射出シリンダのピストンロッドに連結して、射出加熱筒の後端から射出路に挿入した射出プランジャとを備える。 - 特許庁

According to the manufacturing method, the hooped metal plate 2 showing fine heat conductivity, and a digging tool 7 which has edges 7a formed at least two faces on the front end side of the tool 7 in a moving direction, are moved relatively to each other at a given angle to dig the hooped metal plate 2 and form a raised tabular heat dissipating fin 3 integrally on the metal plate 2.例文帳に追加

熱伝導率が良好なフープ状金属板２と、移動方向の先端側の少なくとも２面に刃部７ａが形成された掘り起こし工具７とを、所定の角度を有した状態で相対移動させて、フープ状金属板２を掘り下げることにより、板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

When moving backward, a rear end 1a of the engine 1 abuts on the load dispersing member 10b fixed to a front side member 3a of the main frame 3 on a non-deforming side, so that the load generated upon the offset collision can be released through an under reinforcement 3b of the main frame 3 on the non-deforming side.例文帳に追加

そして、この後退時において、変形していない側の主骨格３のフロントサイドメンバ３ａに固定されている荷重分散部材１０ｂに、エンジン１の後端１ａが当たることになるので、変形していない主骨格３のアンダーリインホースメント３ｂを伝って、オフセット衝突時の荷重を逃がすことができる。 - 特許庁

Smooth pre-machined areas 112a and 122a of the predetermined length (the length of not less than one form rolling pitch) from a front end of parallel parts are formed on the parallel parts 112 and 122 formed behind biting parts 111 and 121, and post-machined areas 112b and 122b including roughened areas 112br and 122br are formed therebehind.例文帳に追加

喰付部１１１，１２１の後方に形成された平行部１１２，１２２には、平行部の前端から所定長さ（１転造ピッチ以上の長さ）の平滑な前加工領域１１２ａ，１２２ａが形成され、その後方に、粗面加工領域部１１２ｂｒ、１２２ｂｒを含む後加工領域１１２ｂ，１２２ｂが形成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein dust cannot be removed, and hence a waterproof television device had to be destroyed, since watertight casing cannot be disassembled without breaking down, if dust is routed to the front of a liquid crystal display unit, after the casing body is fused to a lid body, in the waterproof television device adopting the watertight casing assembled in the end, by fusing the case body to the lid body.例文帳に追加

ケーシング本体と蓋体とを融着することにより最終的に組み立てられる水密ケーシングを採用する防水テレビ装置では、ケーシング本体と蓋体とを融着した後に、液晶表示部の前面に塵埃が回り込むと、水密ケーシングを破壊することなく分解できないので、塵埃を取り除くことができず、そのためその防水テレビ装置を廃棄しなければならないという問題が生じる。 - 特許庁