「head in the game」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The game ball supply opening 13A is so disposed that the game ball rolling in the bottom of the game machine upper plate enters therein along the advancing direction D, the game ball return opening 13B is disposed to head for the game machine lower tray, and the game ball passage 24 is downward curved from the game ball supply opening 13A to the game ball return opening 13B.例文帳に追加

遊技玉取込口１３Ａは、遊技台上皿の底面を転がる遊技玉がその進行方向Ｄに沿って進入可能なように配置され、遊技玉返却口１３Ｂは、遊技台下皿に向かうように配置され、遊技玉通路２４は、遊技玉取込口１３Ａから遊技玉返却口１３Ｂに向けて下方に湾曲している。 - 特許庁

The game machine controller has a plurality of club head units 21 for a controller 20 for executing the swing operation in a game, and is structured so that the function of the controller 20 can be changed by exchanging the club head units 21.例文帳に追加

遊技中に振り回し操作が行われるコントローラ20に対して、複数種類のクラブヘッドユニット21を用意し、各クラブヘッドユニット21を差し替えることにより、コントローラ20の機能を変更することができるようにする。 - 特許庁

A panel sensor 26 is disposed in the front face of a game board G and the sensor face is pushed against the head part of an angle-adjusted game pin to simultaneously measure coordinate information of each game pin.例文帳に追加

パネルセンサ２６を遊技盤Ｇの前面に配置し、角度調整した遊技釘の頭部にセンサ面を押し当てて各遊技釘の座標情報を同時に計測する。 - 特許庁

When ID information transmitted from the radio IC tag embedded in the game ball is read by the second reader/writer 213b, it is determined that a game ball shot toward a game board 22 forming a playfield was returned to the waiting passage 83, and shooting of a game ball at the head in the waiting passage 83 is permitted.例文帳に追加

そして、遊技球に埋設された無線ＩＣタグから送信されるＩＤ情報が、第２リーダ／ライタ２１３ｂで読み取られると、遊技領域を形成する遊技盤２２に向けて発射された遊技球が、待機通路８３に戻ったと判定し、待機通路８３の先頭にある遊技球の発射を許可する。 - 特許庁

The player is photographed with a camera unit, from the image, the position of the player's head is recognized, and on the basis of the result in the recognition, a game is proceeded with.例文帳に追加

カメラユニットでプレイヤを撮影し、その画像からプレイヤの頭部位置を認識し、認識結果に基づいてゲームを進行させる。 - 特許庁

The game nail 15 is erected by being set at a prescribed angle and a prescribed length in such a manner that one end on the side of a head part thereof is embedded in the protective board 11.例文帳に追加

遊技釘１５はその頭部側の一端部を防護板１１に埋め込み所定の角度、長さに設定して立設する。 - 特許庁

The image generation part 66 prevents the object determined to be sucked by the head of the cleaner from being displayed in the game field thereafter.例文帳に追加

画面生成部６６は、掃除機のヘッドに吸引されると判定されたオブジェクトを、以降、ゲームフィールドに表示されないようにする。 - 特許庁

In September 1861, he joined the nojiai (game) as the Red Army for Isami KONDO to announce the appointment of the fourth head of Tennenrishinryu. 例文帳に追加

文久元年（1860年）8月、府中六所宮で行われた近藤勇の天然理心流四代目就任披露の野試合に赤軍として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for providing on-line contents, where a high resolution display device of a game console can display images, even if the image received by the game console from a head end facility exceeds the display resolution of the game console in the head end facility and the game console connected via a cable television network in a two-way communication enabled way.例文帳に追加

ケーブルテレビネットワークを通じて双方向通信可能に接続されたヘッドエンド施設とゲームコンソールにおいて、ヘッドエンド施設からゲームコンソール側が受信した画像が、ゲームコンソールの表示解像度を超える画像であっても、ゲームコンソール側の高解像度表示装置に表示できるようにする。 - 特許庁

Genbi HAYASHI (1778 - 1861) was an Igo player (Igo (board game of capturing territory)) in Edo period and the eleventh iemoto (the head family of a school) of the Hayashi family (igo), eighth-dan (degree) quasi Meijin (an excellent person). 例文帳に追加

林元美（はやしげんび、安永2年（1778年）-文久元年（1861年））は、江戸時代の囲碁棋士(囲碁)で、家元林家(囲碁)十一世、八段準名人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the practicality of a game card processor by simply executing cleaning of the card carrying mechanism and the reading head in a short time.例文帳に追加

カード搬送機構や読取りヘッドの清掃を短時間で簡単に実行して、装置の実用性を向上する。 - 特許庁

When the shooting hammer 2 is rotated to make one rotation in a specified direction and placed in an abutting position of the shooting head 12, that is, when the game ball 5 in the shooting position is shot to carry out shooting, shooting of the game ball 5 is completed, and the game ball 5 to be shot next is placed in the standby state.例文帳に追加

発射槌２が一定方向に一回転するように回転し、発射ヘッド１２の当接位置となると、すなわち発射位置にある遊技球５を打球して発射がなされると、遊技球５に対する発射が完了し、次に発射される遊技球５が待機状態になる。 - 特許庁

Giccho is a game in which one party smashes a wooden ball aimed at the other party's side by swinging a wooden cane with a wooden mallet head at the end. 例文帳に追加

毬杖（ぎっちょう）は、木製の槌（つち）をつけた木製の杖を振るい、木製の毬を相手陣に打ち込む遊びのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. 例文帳に追加

一分かそこらで、頭がぜんぶあらわれたので、アリスはフラミンゴをおいて、試合のようすを話しだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In January 1184, when Kagetoki was playing Sugoroku (Japanese game like 'snakes and ladders') with Hirotsune KAZUSA, he jumped over the board and cut Hirotsune's head off. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）12月、上総広常と双六を打っていた景時はにわかに盤をのりこえて広常の頸をかき斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game ball 5 is supported to a shooting rail 6 and a ball support part 25 and is in a standby state to be shot by a shooting head 12.例文帳に追加

遊技球５は、発射レール６と球支持部２５とにより支持され、発射ヘッド１２にて打球されるのを待つ状態にある。 - 特許庁

A head position setting section 216 acquires an area where a ball is located in a game space, and moves the head to the storage position of the file of actual condition comment data 560 of the area in a CD-ROM.例文帳に追加

ヘッド位置設定部２１６は、ゲーム空間におけるボールが位置するエリアを取得し、そのエリアの実況コメントデータ５６０のファイルのＣＤ−ＲＯＭにおける記憶位置にヘッドを移動させる。 - 特許庁

The shaft 120 includes: a ball striking portion 122 integrated with the head 110; a leading end 124 held in the game board of the pinball game machine; and an intermediate portion 126 located between the ball striking portion 122 and the leading end 124.例文帳に追加

軸部１２０は、頭部１１０と一体をなす弾球衝突部１２２と、弾球遊技機の遊技盤に保持される先端部１２４と、弾球衝突部１２２と先端部１２４との間に設けられた中間部１２６とを有する。 - 特許庁

Then, in the medal game machine, in order to push the medals to collecting openings 21 and 22 by utilizing drive force for moving the game field 61, a head surface 17A inclined to the moving direction of the game field 61 is formed on the sweeper arm 17.例文帳に追加

そして、遊技フィールド６１を移動させる駆動力を利用してメダルを回収用開口２１，２２へ向かって押しやることができるように、スイーパーアーム１７に、遊技フィールド６１の移動方向に対して傾斜した先頭面１７Ａ を形成する。 - 特許庁

The on and off control of a solenoid is started with a display control CPU during fast variation in a variable display device 9, and the hands, feet and head of a game dramatization device get into an operating condition in which the hands, feet and head mincingly operate.例文帳に追加

可変表示装置９における高速変動中に、表示制御用ＣＰＵによってソレノイドのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

To provide a game implement which enables a user to simultaneously enjoy an exercise and game by rotating a wearing part in the state of having the implement worn on the waist, the head, etc.例文帳に追加

腰や頭等に着用した状態で着用部位を回転させることにより、運動及び娯楽を同時に享受し得る遊戯用具を提供する。 - 特許庁

A reservoir part 64 in the downfall guide passage 71 has a cylindrical member 75 for holding the stored head game ball Ba_1 and letting the game ball fall down while rotating.例文帳に追加

落下案内通路７１に備えた貯留部６４は、貯留した先頭遊技球Ｂａ_１を保持しつつ回転に伴い落下させる円筒部材７５を具備する。 - 特許庁

Vibration is applied to the head or to a region close to the head of the player by a vibration part 46B with the wearing part 46A worn on the ear, so that bone conduction sound is propagated to the player, and therefore, the player can securely recognize the sound related to the game even in a noisy game environment full of noise in the periphery.例文帳に追加

装着部４６Ａを耳に装着した状態で振動部４６Ｂにより遊技者の頭部又はその近傍に振動を与えて遊技者に骨導音を伝播させることにより、周囲の雑音などにより騒々しい遊技環境の中でも遊技に関する音声を遊技者に確実に認識させることができる。 - 特許庁

An image data 1201 referred in a BODY part is defined in advance on a HEAD part of an NML document 1101, the image data 1201 is captured from a game server A system through parsing the HEAD part (steps 1210-S1215) and stored in advance in a client system (step S1220).例文帳に追加

ＮＭＬ文書１１０１のＨＥＡＤ部にＢＯＤＹ部で参照される画像データ１２０１を予め定義しておき、ＨＥＡＤ部の解析で、画像データ１２０１をゲームＡサーバシステムから取得して（ステップＳ１２１０→Ｓ１２１５）、予めクライアントシステム内に格納しておく（ステップＳ１２２０）。 - 特許庁

Especially in the game machine having a number of nails 30h on the game board 30, the circulation plate 80 is drawn out to the position equal to the head parts 30h1 of the nails 30h, whereby the nails 30h are not projected from the circulation plate 80.例文帳に追加

特に、遊技盤３０に多数の釘３０ｈ，３０ｈ・・打ち込まれた遊技機においても、釘３０ｈ，３０ｈ・・の頭部３０ｈ１，３０ｈ１・・と同等の位置まで流通板８０を引き出すことにより、流通板８０から釘３０ｈ，３０ｈ・・が突出しないようにすることができる。 - 特許庁

A shaft head part 6b is formed in the end part of the rotary shaft 6 the side of the cap member 7 and the movement of the rotary shaft 6 to the side of the pachinko game machine is restricted by catching the shaft head part 6b.例文帳に追加

電動式パチンコ機の操作ハンドルは、固定的なベース部材３と、ベース部材３に回転自在に取り付けられる回転ハンドル４と、回転ハンドル４の回転力を伝達する回転軸６と、回転ハンドル４を挟んでベース部材３に連結される固定的なキャップ部材７とを有する。 - 特許庁

The optical biometric device 2 is mounted on the head part of a player 3 on a game machine 1 and generates biosignals pertaining to the body of the player 3 which are used to carry out at least one of the decision on the contents of the progress in game and the display of the physical or psychological condition of the player 3 in the game machine 1.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、ゲーム機１のプレーヤ３の頭部に取り付けられ、ゲーム機１においてゲーム進行の内容の決定およびプレーヤ３の身体または心理の状態の表示の少なくとも１つを行うために使用されるプレーヤ３の身体に関する生体信号を生成する生体光計測装置２である。 - 特許庁

In the pachinko game machine, loosening of the screw 120 occurs comparatively less since a head 121 of the screw 120 for rotatably holding a locking lever 114 slidably contacts a slide ring 140 when the locking lever 114 is rotated and friction acting on the head 121 of the screw is reduced.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、係止レバー１１４を回転したときに、係止レバー１１４を回転可能に保持するための螺子１２０の頭部１２１が、摺動リング１４０に摺接して、螺子１２０の頭部１２１にかかる摩擦を低減するので、従来より螺子１２０が緩みにくくなる。 - 特許庁

To provide a head holder capable of being daily used, in order to reduce a stiffness in a shoulder and a strain around a neck which become greater in reading, study, a game or the like under the present circumstances where a neck sticking-out posture increases with wide spread use of a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコンの普及などで首を突き出す姿勢が増え、読書、勉強、ゲームなど、肩こりや首周りの負担が大きい現状の中、それを軽減するために、日常的に使える器具を提供する。 - 特許庁

By pressing a press-in button 2a provided at the groove part of a head 3 at the top of a can body 9, a trigger sensor 5 detects the press-in and displays spraying on the picture of the game machine.例文帳に追加

缶ボディ９上部のヘッド３の溝部分に設けられている押し込みボタン２ａを押すことにより、その押し込みをトリガセンサ５が検出し、ゲーム機の画面上にスプレー噴射を表示する。 - 特許庁

The head mounted display has a stereoscopic display means to make the user visually confirm at least one stereoscopic image as if it existed in an aimed prescribed space to which the ball should be moved in the ball game.例文帳に追加

球技においてボールを移動させたい目的の所定空間に、少なくとも一つの立体像をあたかも存在するように使用者に対して視認させる立体表示手段を有するヘッドマウントディスプレイとした。 - 特許庁

By pushing a pressure button 2a placed in the groove part of a head 3 in the upper part of a can body 9, a trigger sensor 5 detects the pressure and a spray injection is displayed on the image of a game machine.例文帳に追加

缶ボディ９上部のヘッド３の溝部分に設けられている押し込みボタン２ａを押すことにより、その押し込みをトリガセンサ５が検出し、ゲーム機の画面上にスプレー噴射を表示する。 - 特許庁

The player P is photographed with a camera unit 42, and from the image, the position of the head of the player P is recognized, and on the basis of the result in the recognition, a game is proceeded with.例文帳に追加

カメラユニット４２でプレイヤＰを撮影し、その画像からプレイヤＰの頭部位置を認識し、認識結果に基づいてゲームを進行させる。 - 特許庁

When the glass frame is closed, and the glass frame is fixed to the front frame, the head part (a) of the game nail 13 is fitted to the recessed part provided in the glass plate 11, and engaged with the recessed part and fixed.例文帳に追加

前記ガラス枠を閉じて前枠に前記ガラス枠を固定したとき、ガラス板１１に設けられた前記凹部に遊技釘１３の頭部ａが入り、前記遊技釘１３の頭部ａが前記凹部に係合して固定される。 - 特許庁

When the game ball falls in the prize port case 4 from the head part of the nails 1, it collides to the slope 6, rebounds to reduce the falling speed, and passes the hole 5a of the ball detecting device 5.例文帳に追加

一対の釘１の頭部の方から入賞口ケース４に遊技球が落下すると、傾斜面６に当り弾発して落下速度が減速され、球検出装置５の孔５ａを通過する。 - 特許庁

To facilitate the attaching/detaching of the shaft section of a spiral body by making a ball discharging head in a pachinko game hall into a split opening/closing body, and at the same time, increase a dust collecting efficiency in a ball discharging unit.例文帳に追加

パチンコ遊技場における玉排出ヘッドを分割開閉体とすることにより、螺旋体軸部の着脱を容易化するとともに、玉排出ユニット内の集塵効率の向上を図る。 - 特許庁

The on/off control of a solenoid is started by a CPU during high-speed fluctuation in a variable display device 9 to lay a game presentation device in an operation state for wiggling the hands, feet and head thereof.例文帳に追加

可変表示装置９における高速変動中に、ＣＰＵによってソレノイドのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine to be easily operated by making the operation input by a player in all directions at the operation head the output of the on/off switching signals by a non-contact type sensor on the sensed side.例文帳に追加

遊技者による操作頭部での全ての方向の操作入力が被センサ部側の非接触型センサでオン・オフ切替信号の出力となるようにし、操作性に優れた遊技機用の操作スイッチを提供する。 - 特許庁

The game machine has a plurality of the data setting table D DSTBL**, and the head address of one of the plurality of data setting tables is specified and called in the transfer process sub routine.例文帳に追加

データセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊は複数個設けられ、前記転送処理サブルーチンは、複数個のデータセットテーブルの何れかの先頭番地を特定してＣＡＬＬされる。 - 特許庁

Further, face texture data are generated from the feature image part, and the game in which a character 4 for which the data are texture-mapped at the head part is made to appear is performed.例文帳に追加

更に、容顔像部分から顔テクスチャデータを生成し、同データを頭部にテクスチャマッピングしたキャラクタ４を登場させるゲームを実行する。 - 特許庁

An angle adjusting mechanism 55d comprises a threaded part 55e threaded in a game board 30, and a screw part 55f threadingly entering in the threaded part 55e and having a tilt portion 55f1 of a screw head made to abut on a sliding plate 55.例文帳に追加

角度調整機構５５ｄは、遊技盤３０に穿設されたネジ切り部５５ｅと、そのネジ切り部５５ｅに螺入可能であってネジ頭の傾倒部５５ｆ１が摺動プレート５５に当接されているネジ部５５ｆとで構成されている。 - 特許庁

In Shirakawa, which was also famous for its cherry blossoms, the head of the Regents' House held various events such as cherry blossom viewing parties, poetry parties, kemari (a ball kicking game), and horse races, some of which were attended by the Emperors. 例文帳に追加

白河は桜の名所としても知られており、摂関家当主はここで観桜の会や詩会・蹴鞠・競馬などの行事が行われて、天皇の行幸もしばしば行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, by an electromagnet 54 switched and controlled to an exciting state and a demagnetizing state corresponding to a game state, the holding power of the operation head part 49 in the sitting part 46 is changed.例文帳に追加

また、遊技状態に応じて励磁状態と消磁状態とに切替制御される電磁石５４によって、座定部４６における操作頭部４９の保持力を変化させるようにした。 - 特許庁

Two of character with the head of the center symbol are called in when a game got into the REACH condition and action to each other to obstruct others appear is displayed (figure 20 (b)).例文帳に追加

次に、リーチ状態となった場合には、頭部を中図柄とするキャラクタを２つ登場させて、互いに出目となることを邪魔し合うようなアクションを表示させる（図２０（ｂ））。 - 特許庁

A program moves and controls a player character CP by moving and controlling a head CPh and a tail CPt of the character CP on the basis of each direction input in response to two direction inputs from a game controller.例文帳に追加

プレーヤキャラクタＣＰは、ゲームコントローラからの２つの方向入力におうじて、プレーヤキャラクタＣＰの頭ＣＰｈと尾ＣＰｔをそれぞれの方向入力に基づいて移動制御することで移動制御される。 - 特許庁