「high processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide image processing method and apparatus, and a computer program, detecting a target object with high sensitivity while restraining the number of generated false positive results in a three-dimensional medical image, and provide a computer readable medium storing designation for executing the image processing method.例文帳に追加

３次元医療用画像にて、生成される偽陽性結果の数の抑制しながら、高い感度を持って目的の対象物を検出することができる画像処理方法、画像処理装置及びコンピュータプログラム並びに該画像処理方法を実行させる指示を記憶しているコンピュータが読取り可能な媒体の提供。 - 特許庁

To provide a penetrating agent for the water-repelling and oil-repelling processing for a polyolefin-based fiber product, which exhibits a high penetration effect on polyolefin fibers, on the water-repelling and oil-repelling processing of the polyolefin-based fiber product, does not obstruct the expression of the water-repelling and oil-repelling performance and water pressure-resisting performance of the processed fiber product, and is low in odor.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維製品を撥水撥油加工する際に、撥水撥油加工剤がポリオレフィン繊維に高い浸透効果を発揮すると共に、加工された繊維製品の撥水撥油性能及び耐水圧性能の発現を阻害せず、かつ低臭気である撥水撥油加工用浸透剤を提供する。 - 特許庁

The controller 15 controls the hydrogen humidification means 4 and the air humidification means 10 during the second purge processing so that the amount of water taken out from the fuel cell 1 with the low humidity gas becomes larger than the amount of water carried into the fuel cell 1 with the high humidity gas by the first purge processing.例文帳に追加

また、コントローラ１５は、第２パージ処理実行時、低湿度ガスにより燃料電池１から取り出される水の量が第１パージ処理において高湿度ガスにより燃料電池１に持ち込まれる水の量以上になるように水素加湿手段４及び空気加湿手段１０を制御する。 - 特許庁

To provide an antibody having high reactivity with an albumen protein extracted from a food material in various kinds of processing conditions; to provide a method for detecting the albumen protein by using the antibody; and to provide a method for efficiently extracting ovalbumin from the food material in the various kinds of the processing conditions.例文帳に追加

本発明は、様々な加工条件の食品より抽出した卵白タンパク質と高い反応性を有する抗体、その抗体を使用する卵白タンパク質を検出する方法、および様々な加工条件の食品よりオボアルブミンを効率的に抽出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous lubricant which exerts a high lubricating performance and also prevents corrosion of a metal-processing equipment or its peripheral devices, especially a steel rolling equipment when hot-rolling metal materials such as steel materials or Al alloys or carrying out processing such as cutting, etc.例文帳に追加

鉄鋼材料やＡｌ合金などの金属材料を熱間圧延したり切削等の加工を行なう際に、優れた潤滑性能を発揮すると共に、金属加工機器やその周辺設備、特に鋼製圧延設備の腐食を可及的に防止することのできる水系潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

An optical sensor 12 measuring the illuminance of external light is mounted on the array substrate 2 as well as a filtering means (an adding circuit 75 and a circuit 76 outputting high-order bits) filtering a signal output from the optical sensor 12 and a processing circuit (an external LSI 10) processing the signal output from the optical sensor 12 are also provided.例文帳に追加

アレイ基板２上に外光照度を計測する光センサ１２が設置されるとともに、光センサ１２から出力される信号をフィルタリングするフィルタリング手段（加算回路７５及び上位ビットを出力する回路７６）及び光センサ１２から出力される信号を処理する処理回路（外部ＬＳＩ１０）を備える。 - 特許庁

To provide an image display device which can rapidly reach the desired image even when the image is selected by switching the images one after another and can effectively perform image processing in the image display processing of displaying the low-resolution image, then displaying the high-resolution image, an image display method, and a program.例文帳に追加

低解像度画像を表示し次に高解像度画像を表示させる画像表示処理において、画像を次々に切り替えて画像を選択する場合でも、所望の画像に早く辿り着くことができ、しかも画像処理を効率よく行うことができる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Multiplexing degree is set in each data management device 4, and a processing time required for a single retrieval request is long while the number of retrieval requests which can be simultaneously processed is large with a high multiplexing degree, and a processing time required for a single retrieval request is short while the number of retrieval requests which can be simultaneously processed is small with a low multiplexing degree.例文帳に追加

各データ管理装置４に多重度が設定され、高い多重度では同時に処理できる検索要求数は多いが単一の検索要求に要する処理時間は長く、低い多重度では同時に処理できる検索要求数は少ないが単一の検索要求に要する処理時間は短い。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same.例文帳に追加

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The bias circuit 5 absorbs the second order harmonic frequency components without reflection to a high frequency transistor 2 to eliminate parallel resonance between a second order harmonic processing circuit 3 and the bias circuit 5, so that the active current can prevent an operational interference with the second order harmonic processing circuit 3 and keep operational efficiency intact.例文帳に追加

バイアス回路５において、２倍波周波数成分を高周波トランジスタ２側に反射させずに吸収することによって、２倍波処理回路３とバイアス回路５とで並列共振を起こすことがなく、その結果、２倍波処理回路３の動作の阻害を防ぎ、動作効率の劣化を防ぐ能動回路を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for performing the treatment of a substrate by supplying a treatment liquid to a substrate processing part which can check certainly the existence of the failure of opening and closing control valve provided on the way of piping for supplying the treatment liquid to the substrate processing part and which does not cause the complication or a high cost of the structure of opening and closing control valve itself.例文帳に追加

基板処理部へ処理液を供給して基板の処理を行う装置において、基板処理部へ処理液を供給するための配管の途中に設けられた開閉制御弁の故障の有無を確実に確認でき、開閉制御弁自体の構造の複雑化やコスト高を招くことがない装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a communication device on the receive side be provided with an information identification unit which identifies, based on the strength of a received high frequency signal, second information different from the transmission target signal and a reproduction processing unit which, based on the second information identified by the information identification unit, performs reproduction processing on the transmission target signal.例文帳に追加

好ましくは、受信側の通信装置には、受信した高周波信号の強度に基づいて伝送対象信号とは異なる第２の情報を特定する情報特定部と、情報特定部が特定した第２の情報に基づいて伝送対象信号の再生処理を行なう再生処理部とを設ける。 - 特許庁

The system in which one CPU processes one paper sheet by using sensor data from the plurality of sensors is characterized in that a processing program that the CPU uses for each process is stored in an external memory and when each process is executed, a low-speed CPU loads the processing program into the internal memory in the high-speed CPU from the external memory.例文帳に追加

１枚の紙葉類に対して複数のセンサからのセンサデータを用いて、１つのＣＰＵが処理を実行するシステムにおいて、高速ＣＰＵが処理ごとに用いる処理プログラムを外部メモリに備え、各処理の実行時に、低速ＣＰＵが外部メモリから高速ＣＰＵ内の内蔵メモリにローディングするものである。 - 特許庁

To obtain a polyamide fiber for heat-bonding processing, which melts by heat treatment, functions as an adhesive, is useful in bonding processing of materials such as various fiber materials, films, etc., suitable for especially of rayon material, hardly releases a bonded material and has a high bond strength.例文帳に追加

熱処理により溶融して接着剤として機能し、各種の繊維素材やフィルム等の素材を接着加工する際に用いることができ、特にレーヨン素材の接着に好適であり、接着した素材は剥離しにくく、接着強力が高いものとなる熱接着加工用ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a means for shortening an apparent start time on a virtual machine program in order to solve the problem that a user is given anxiety since anything is not displayed for a while after a power is supplied due to processing such as the download or start-up of a virtual machine in a home information appliances with a CPU whose processing speed is not so high.例文帳に追加

ＣＰＵがあまり高速でない情報家電で、仮想マシンのダウンロードや起動などの処理のため、電源投入後、しばらくの間、何も表示されずに、ユーザーに不安を与えるという問題を解消するために、仮想マシンプログラムの見かけ上の起動時間を短縮するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a release film excellent in heat resistance, not to cause deterioration in flatness, excellent also in oligomer deposition-inhibiting property, even when subjected to a heat treatment at a high temperature in a processing step for applying it to various uses, further excellent in processing properties in sticking, slit/cutting or the like, and applicable to various uses.例文帳に追加

種々の用途で使用するための加工工程において高温で熱処理された場合でも、平面性が悪化せず、耐熱性に優れ、また、オリゴマーの抑止性にも優れ、さらに、張り合わせ時やスリット・裁断等の加工適性に優れ、各種用途への展開可能な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a gas flow of the activated plasma-forming gas G is blasted out from the plurality of through-holes 2 and supplies it to the processing object 5, to have high-efficiency and uniform plasma generated over a large area, whereby surface treatment for the processing object 5 can be executed uniformly over a large area with a small gas flow.例文帳に追加

これにより、活性化されたプラズマ生成用ガスＧのガス流を複数の貫通孔２から吹き出して被処理物５に供給し、大面積に亘って高効率で均一なプラズマを発生させるて、少ないガス流量で大面積に亘る被処理物５の表面処理を均一に行うことができる。 - 特許庁

To provide a high processing characteristic in which, as a polishing agent for polishing a plane having Cu and a Cu alloy applied on a semiconductor device, adhesive grains leading to a factor of surface defects such as dishing or the like are not at all included, and a practical processing speed of 200 nm/min can be attained, and an etching speed is very low.例文帳に追加

半導体デバイス上に施したＣｕ及びＣｕ合金を有する面を研磨する際の研磨液として、ディッシング等の表面欠陥発生の要因となる砥粒を全く含有せず、実用的な加工速度２００ｎｍ／ｍｉｎが達成でき、エッチング速度も極めて低い高加工特性を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of setting a developing condition, a reading condition and an image data processing condition optimized to difference in the processability (negative film state) of negative films according to classification in simplification of a developing condition, particularly in adoption of thermal development or un-desilvering processing, whereby a high quality digital image data is obtained.例文帳に追加

現像処理条件の簡易化、とりわけ熱現像処理や未脱銀処理とすることに伴うネガフィルムの種別毎の処理性（ネガフィルム状態）の違いに最適化させた現像処理条件、読み取り条件、画像処理条件とを設定することが出来、高画質なデジタル画像データが得られる技術を明らかにする。 - 特許庁

As a result of the operation, the unit conveys the drive target at high velocities by executing the first control processing longer, and, in the second control processing, controls a position P and velocity V of the drive target so as to follow a target trajectory corresponding to the pattern, and accurately stops the drive target at the target stop position.例文帳に追加

この動作により、第一制御処理を長めに実行して駆動対象を高速に搬送し、第二制御処理では、上記パターンに対応する目標軌跡に追従するように駆動対象の位置Ｐ及び速度Ｖを制御して、駆動対象を精度よく目標停止位置で停止させる。 - 特許庁

The image signal stored in the frame memory 36 is then enlarged by an electronic zoom section 39 and is given to the 3D noise reduction processing section 40 so as to be converted into an image signal that has the same resolution as that of an image signal that becomes as a high-resolution signal and inputted from the outside, and 3D noise reduction processing is completed.例文帳に追加

そして、このフレームメモリ３６に記憶された画像信号が、電子ズーム部３９によって拡大されて、３次元ノイズ低減処理部４０に与えられることで、外部から入力される高解像度画像となる画像信号と同一の解像度となる画像信号に変換されて、３次元ノイズ低減処理が成される。 - 特許庁

To prevent white surface fogging or to improve transfer efficiency and to make processing speed higher and to improve the display quality of a developed image by completely removing excess liquid developer remaining on an latent image holding body without causing irregularities in the developed image nor spoiling high speed processing after finishing development with liquid developer.例文帳に追加

液体現像剤による現像終了後、現像画像を乱すことなく又、プロセスの高速性を損なうことなく、潜像保持体に残留する余剰液体現像剤を充分に除去し、白地かぶりを防止し、あるいは転写効率を向上し、プロセス速度の高速化及び現像画像の表示品位向上を図る。 - 特許庁

In precedence over processing such as the information acquisition of the memory card 8, only the start processing of the imaging system 2 is executed earlier so as to attain high-speed start and to made immediate photographing available so that the start time after application of power until photographing is made available can be reduced to the utmost thereby remarkably reducing the possibility of missing a shutter opportunity.例文帳に追加

メモリカード８の情報取得などの処理に先行して、撮像系２の立ち上げ処理のみを先に実行して高速起動し即撮影可能にすることで、電源を入れてから撮影可能になるまでの起動時間を極力短縮でき、シャッタチャンスを逃す可能性が大幅に少なくなる。 - 特許庁

An input sound signal s1 of ((maximum pitch period)×2)-number of samples out of sound signals recorded and held in a data recording part 1 is read out from a processing start position P and has high-band components suppressed by a low pass filter 7 and is properly down-sampled by a thinning processing part 8 and is read into a signal buffer part 9.例文帳に追加

データ記録部１に記録保持された音響信号のうち、処理開始位置Ｐより（最大ピッチ周期×2）サンプルの入力音響信号s1が読み出され、ローパスフィルタ７において高域成分が抑圧された後、間引き処理部８により適当にダウンサンプリングされ、信号バッファ部９に読み込まれる。 - 特許庁

This method enables high-speed image area division by performing adequate image quality improving processing according to sample characteristic corresponding to individual areas of an image by performing image quality improving processing by using design data and sample characteristic information corresponding to individual areas of design data.例文帳に追加

設計データや，設計データ上の各領域に対応する試料特性情報を用いて画質改善処理を行うことにより，画像上の個々の領域に対応する試料特性に応じて適切な画質改善処理を施し，画像上の領域分割を高速に行うといった処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a signal processing device, and a Coriolis flowmeter capable of always performing measurement at constant accuracy even when there are temperature variation in a fluid to be measured, mixing of bubbles, and rapid change from gas to liquid, having high filtering capability, and performing phase measurement with a small amount of computation.例文帳に追加

被測定流体の温度の変化、気泡の混入、気体から液体への急速な変化があった場合でも常に一定の精度で計測でき、高いフィルタリング能力をもち位相計測を少ない演算量で行うことのできる信号処理方法、信号処理装置、およびコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁

To perform the transmission of data easy and rich in flexibility without requiring hardware resources for providing a large number of timers and without frequently using interrupt processing for timer processing when transmitting the original data of low transmission rate through a high rate transmitting medium.例文帳に追加

高速伝送媒体を介して元来の伝送速度が遅いデータを送信する際において、多数のタイマーを設けるためのハードウェア資源を必要とすることがないとともに、タイマー処理のためのインタラプト処理を多用する必要がなく、容易かつ柔軟性に富んだデータの送信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To attain high permeability in a GHz band without requiring processing for imparting induction anisotropy by performing heat treatment in a magnetic field or processing for imparting shape anisotropy by forming a micro pattern, and to obtain a soft magnetic member without using a hard substrate material.例文帳に追加

磁界中熱処理を施して誘導異方性を付与する、あるいは微細パターンを形成して形状異方性を付与するといった処理を行なうことなく、ＧＨｚ帯域での高透磁率化を達成すること、さらには硬い基板材料を用いることのない軟磁性部材を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

従来の方式（ＩＧＭＰ認証方式，暗号化方式，アドレス通知方式）における、認証処理の煩雑さ，鍵の保管や不正使用，不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なＩＰマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるＩＰマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁

A plurality of types of the detected objects 27 can be identified in a high S/N ratio by vertically moving the housing 30 to the detected object 27 until the output from the light receiving element 25 is maximized, fixing the location and processing a plurality of signals using a signal processing part 29.例文帳に追加

そこで、受光素子２５の出力が最大になるまでハウジング３０を被検出物２７に対して垂直方向に移動させてその位置に固定し、信号処理部２９によって、複数の信号処理を行うことによって、高いＳＮ比で被検出物２７における複数の種類を精度良く識別することができる。 - 特許庁

The usable range and the widths of usage and application are spread by that the porous structure holding fine pores at a high temperature burning after carbon, paper sludge ash, diatom earth and chamotte are added to clay is prepared, by that insoluble silver powders and alumina powders are added for the antibacterial processing and by that the ceramic is processed to be waterproof with glaze or resin processing.例文帳に追加

炭素、ペ−パ−スラッジ灰、珪藻土、シャモットを粘土質に加えて高温焼成することで微細な細穴を保持した多孔質構造を造り、不溶銀粉とアルミナ粉を加えることで抗菌加工を行い、釉薬又は樹脂加工で防水をしたセラミックスにする事で利用範囲及び使用応用の幅が広がる。 - 特許庁

To provide high parallel processability, by determining the propriety of managing operation to a managing object(MO) by an original exclusive control system by means of a CMIP processing sub-thread, which receives a request from a main thread, in order to simultaneously process plural CMIP requests in an OSI agent for processing the plural CMIP requests.例文帳に追加

複数のＣＭＩＰ要求を処理するＯＳＩエージェントにおいて、複数のＣＭＩＰ要求を同時に処理するために、主スレッドから依頼を受けたＣＭＩＰ処理サブスレッドが、独自の排他制御方式によりＭＯへの管理操作の是非を決定することにより、高い並列処理性を実現する。 - 特許庁

To reduce signal processing burden on an imaging device provided with a wide dynamic range processing function for combining high sensitivity part data and low sensitivity part data and to eliminate the sense of incongruity caused by the difference between the brightness of a main object observed in a through picture and the brightness of the main object in a recorded image.例文帳に追加

高感度部データと低感度部データとを合成する広ダイナミックレンジ処理機能を備えた撮像装置における信号処理の負担を軽減するとともに、スルー画時に観察される主要被写体の明るさと記録画像における主要被写体の明るさの相違による違和感を解消する。 - 特許庁

To provide an image processor and its processing method which can easily actualize conversion processing for satisfactory image quality generating neither blurring due to interpolation as the problem at an edge part nor jags, even at an slant-line part when inputted low-resolution information is converted into high-resolution information.例文帳に追加

入力した低解像度情報から高解像度情報に変換する際に、エッジ部で問題となっている補間によるボケを生じることなく、また、斜線部でもシャギーの発生しない画質的に良好な変換処理を容易に実現できる画像処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical output controller and the control method thereof that can facilitate determination processing and control processing for an indication value and increase efficiency of table data stored in a memory regardless of materials and structures of a thin film heater and an optical waveguide and even when a plurality of single VOAs are integrated to high density.例文帳に追加

薄膜ヒータや光導波路の材質や構造に関係なく、かつ複数の単一VOAを高密で集積した場合にも、指示値の決定処理や制御処理が簡便であり、さらにメモリに格納するテーブルデータの効率化も高めることが可能な光出力制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that computational complexity is high since repeat convergence calculation is performed, long time is required for calculation in the case of processing with software or scale of hardware is expanded for rear time processing concerning a cellular neural net as a halftone image forming means for reproducing a gradation image on a black-and-white binary display output device.例文帳に追加

黒白２値表示出力装置で濃淡画像を再現するための中間調画像形成手段としてのセルラーニューラルネットは、繰り返し収束計算を行うため演算量が多く、ソフトウエアで処理した場合計算に時間がかかったり、リアルタイム処理を行うためにはハードウェアが大規模になる。 - 特許庁

To obtain a target correlator switching two prepared target correlation processes in accordance with the situation and the like for processing a little with relatively lower reliability in the case of multiple target clutter environment conditions, for example and processing heavily with high reliability in the case of little target under clutter environment but higher reliability.例文帳に追加

目標相関処理を２種類用意し、例えば多目標・クラッタ環境下の場合、信頼性は比較的低いが、処理の軽い処理を実施し、少目標・クラッタ環境下の場合には処理は重いが信頼性が高い目標相関処理を実施するように状況等に応じて切り替える目標相関装置を得る。 - 特許庁

To provide a gas purge device and a gas purge method, allowing improvement of processing efficiency of a gas purge with appearance not imparting uneasiness of false recognition that an accident occurs when performing a combustion process of the gas purge of an existing gas pipe embedded in the ground, and allowing realization of high-level safety corresponding to the improvement of the processing efficiency of the gas purge.例文帳に追加

地盤に埋設した既設ガス管のガスパージを燃焼処理で行うについて、事故と誤認するような不安感を与えない外観でガスパージの処理効率を高めること、また、ガスパージの処理効率の向上に見合った高度な安全性を実現すること、ができるガスパージ装置とガスパージ方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor for a vehicle, the vehicle and an image processing program for the vehicle, allowing detection of a lane mark on a road on which the vehicle travels from an image with high accuracy by processing the image obtained by imaging the circumference of the vehicle so as to reduce influences of variation of local luminance and color on a road surface.例文帳に追加

車両の周辺を撮像した画像を、路面上の局所的な輝度や色の変動の影響を低減するように処理して、該画像から車両が走行している道路上のレーンマークを精度良く検出可能な車両用画像処理装置、車両、及び車両用画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus for achieving high image quality by determining correlation between a current frame and a previous frame based on an input video signal and controlling gain of a video signal and light emitting time based on the determined correlation, and to provide a video signal processing method, a program and a display device.例文帳に追加

入力される映像信号に基づいて現フレームと前フレームとの間の相関を判定し、判定された相関に基づいて映像信号のゲインと発光時間とを制御することにより高画質化を図ることが可能な映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM exchange and an ATM exchange network with high reliability in an economical configuration having a signal processing function for the ATM exchange network suitable for a configuration of a small scale exchange network being a combination of small sized exchanges and communication equipment and to easily perform backup of a signal processing or load distribution.例文帳に追加

小規模の交換機や通信装置を組合せた小規模交換網の構成に好適な、ＡＴＭ交換網の信号処理機能を備えた、信頼度の高い経済的な構成のＡＴＭ交換機とＡＴＭ交換網を提供し、また、信号処理のバックアップあるいは負荷の分散を容易に実現する。 - 特許庁

The digital camera 2 is provided with a high speed operating mode wherein a processing speed of a CPU 33 is increased while much power is consumed from a battery 54 supplying power to each section of the digital camera 2 and a long time operating mode wherein the power supplied from the battery 54 is saved while the processing speed of the CPU 33 is slow.例文帳に追加

デジタルカメラ２に、デジタルカメラ２の各部に電力を供給するバッテリー５４で電力を消費する代わりに、ＣＰＵ３３の処理速度を高速化させる高速動作モードと、ＣＰＵ３３の処理速度を遅くする代わりに、バッテリー５４の電力供給を省電力化させる長時間動作モードとを設ける。 - 特許庁

To provide a diagnosing device for an evaporation purging system and a control device for a vehicle loaded with the device, capable of quickly reducing the internal pressure of an evaporated fuel processing mechanism by keeping the negative pressure of an intake passage high in introducing the negative pressure into the evaporated fuel processing mechanism.例文帳に追加

本発明は、エバポパージシステムの診断装置及びこの装置を搭載する車両の制御装置に関し、蒸発燃料処理機構に負圧を導入する際に吸気通路の負圧を大きい状態に維持することで、蒸発燃料処理機構の内圧を速やかに減圧させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mixed mode symbol detecting device which is stably capable of interrupt-processing even if other interrupts of which the priority is high occur, without accompanying the speeding up of a clock frequency which causes the increase of consumption power, in a symbol detecting processing when a plurality of digital signals whose data rate are different, and analog signals are mixed.例文帳に追加

データレートが異なる複数のデジタル信号や、アナログ信号が混在する場合のシンボル検出処理において、消費電力が増大するクロック周波数の高速化を伴うことなく、優先度の高い他の割り込みが発生しても、安定した割り込み処理が可能な混合型シンボル検出装置を提供する。 - 特許庁

Article 253 The employer shall, when carrying out the work processing high-temperature slag with water, or work disposing the said slag, in order to prevent steam explosions, not carry out the said work unless otherwise having confirmed that the places set forth in the preceding Article are free of stagnant water. However, this shall not apply to the case that water smash processing is carried out. 例文帳に追加

第二百五十三条　事業者は、高熱の鉱さいを水で処理し、又は廃棄する作業を行なうときは、水蒸気爆発を防止するため、前条の場所に水が滞留していないことを確認した後でなければ、当該作業を行なつてはならない。ただし、水砕処理を行なうときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム