「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A Summary Court may not impose imprisonment without work or heavier penalty; provided, however, that a Summary Court may impose imprisonment with work for period not more than three years with respect to cases for crimes set forth in Article 130 of the Criminal Code or attempts thereof, crimes set forth in Article 186 of the same Code, crimes set forth in Article 235 of the same Code or attempts thereof, crimes set forth in Articles 252, 254, or 256 of the same Code, crimes set forth in Articles 31 through 33 of the Secondhand Articles Dealer Act (Act No. 108, 1949), or crimes set forth in Articles 30 through 32 of the Pawnbroker Business Act (Act No. 158, 1950), or with respect to cases in which the aforementioned crimes and other crimes should be punished with penalties for the aforementioned crimes, in accordance with the provisions of Article 54, paragraph 1 of the Criminal Code. 例文帳に追加

２　簡易裁判所は、禁錮以上の刑を科することができない。ただし、刑法第百三十条の罪若しくはその未遂罪、同法第百八十六条の罪、同法第二百三十五条の罪若しくはその未遂罪、同法第二百五十二条、第二百五十四条若しくは第二百五十六条の罪、古物営業法（昭和二十四年法律第百八号）第三十一条から第三十三条までの罪若しくは質屋営業法（昭和二十五年法律第百五十八号）第三十条から第三十二条までの罪に係る事件又はこれらの罪と他の罪とにつき刑法第五十四条第一項の規定によりこれらの罪の刑をもつて処断すべき事件においては、三年以下の懲役を科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45-3 (1) Where a family court makes the ruling prescribed in Article 23, paragraph (2) or in Article 24, paragraph (1) in a case involving a Juvenile for whom defense counsel is appointed in advance by a judge, the provisions in the Code of Criminal Procedure related to the bearing of court costs shall apply mutatis mutandis. In this case, the term "render(s) a punishment" in Article 181, paragraphs (1) and (2) in the same Code shall be replaced by "render(s) a ruling imposing protective measures." 例文帳に追加

第四十五条の三　家庭裁判所が、先に裁判官により被疑者のため弁護人が付された事件について第二十三条第二項又は第二十四条第一項の決定をするときは、刑事訴訟法中、訴訟費用の負担に関する規定を準用する。この場合において、同法第百八十一条第一項及び第二項中「刑の言渡」とあるのは、「保護処分の決定」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A check matrix H of the LDPC code includes one element of information matrix of the check matrix H disposed at every 360 columns in a column direction, in which one element of information matrix is determined by a check matrix initial value table expressing a position of one element of the information matrix corresponding to information length in response to a code length and an encoding rate by every 360 columns.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を360列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に360列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

To provide a method for decoding a cyclic code and a decoding circuit in which a coefficient calculation circuit of an error position multinomial equation Λ (Z) is the same, a repetition count of a calculation loop is always a fixed count, and a condition determination is small, in the method for decoding a cyclic code and the decoding circuit in which t-piece or less of error is correctable.例文帳に追加

ｔ個以下の誤りを訂正可能な巡回符号の復号方法および復号回路であって、誤り位置多項式Λ（Ｚ）の係数計算回路が同一、かつ演算ループの繰り返し回数が常に一定回数、かつ条件判断が少ない巡回符号の復号方法および復号回路を提供する。 - 特許庁

A server 117 which performs a system control unit compares the commodity code in the commodity 103 with display permission information stored in a data base 142 which performs a rack rule storage unit, for determining whether the read commodity code is the commodity 103 which is to be displayed in the commodity display rack 109.例文帳に追加

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。 - 特許庁

Code converters 16 and 17 perform code conversion from NRZ signals to differential signals by discriminating the polarities of NRZ signals contained in in-phase and quadrature-phase base band signals outputted from mixers 12 and 13 (actually on the basis of the result of comparing upper and lower limit levels in the dead zone of a circuit).例文帳に追加

符号変換器１６及び１７は、混合器１２及び１３から出力される同相及び直交相のベースバンド信号に含まれているＮＲＺ信号の極性を判別して（実際には、回路の不感帯の上限レベル及び下限レベルとの比較結果に基づいて）ＮＲＺ信号を差動信号に符号変換する。 - 特許庁

In the memory of a main control part 1, information such as the merchandise name or selling prices of merchandise to be sold by this automatic vending machine is stored in a first file so as to be made correspond to a merchandise code for each merchandise, and a sales history is stored in a second file by using the merchandise code of the first file.例文帳に追加

主制御部１のメモリ内において、当該自動販売機で販売する商品の商品名，販売価格等の情報をそれぞれの商品毎に商品コードに対応させて第１のファイルに記憶し、該第１のファイルの商品コードを利用して、販売履歴を第２のファイルに記憶する。 - 特許庁

In a regional information register system, the information originating person preliminarily determines a commercial territory and registers postal code numbers of regions included in the commercial territory in a database server 2 and recognizes the postal code number of the house of the customer to retrieve required information and successively displays it on a monitor of the customer through the Internet.例文帳に追加

情報発信者があらかじめ、商圏を定め、その商圏に含まれる地区の郵便番号をデータベースサーバー２に登録しておくことで、顧客の住まいの郵便番号を認識して必要な情報を検索し、インターネットを介して顧客のモニター上に、順次表示する地域情報登録システム - 特許庁

The adjustment processing part 1620 of the composite image generation part 162 determines a position where the target image is placed in the image of the two-dimensional code, on the basis of positions of the plurality of unit information areas in the image of the two-dimensional code and places the target image in the determined position to generate the composite image.例文帳に追加

合成画像生成部１６２の調整処理部１６２０は、二次元符号の画像における複数の単位情報領域の位置に基づいて、二次元符号の画像において対象画像を配置する位置を決定し、決定した位置に対象画像を配置することで合成画像を生成する。 - 特許庁

In the device for measuring the reuse rate of the source code to measure the reuse rate of source codes related to an existing product in a derivative product in which a source module composed of data sections and function sections is used, the source code reuse rate is measured for each of the data section and function section of the source codes.例文帳に追加

データ部と関数部で構成されるソースモジュールを用いた派生製品における既存製品に関わるソースコードの再利用率を測定するソースコード再利用率測定装置において、前記ソースコードの再利用率を、前記ソースコードのデータ部と関数部のそれぞれについて測定することを特徴とするもの。 - 特許庁

When it is confirmed that the mode is the table use-mode, the optical information reader confirms whether a table inside a memory 35 corresponds to use-table identification information recorded in the information code C, and retrieves individual data corresponding to an individual data number recorded in the information code C in an applicable table, when the table is a corresponding table (the applicable table).例文帳に追加

テーブル使用モードが確認された場合には、メモリ３５内のテーブルが、情報コードＣに記録された使用テーブル識別情報に対応するか否かを確認し、対応するテーブル（該当テーブル）である場合には情報コードＣに記録された個別データ番号に対応する個別データをこの該当テーブルにて検索する。 - 特許庁

A correlation value calculation section 25 calculates a correlation value between input waveform data and a specific code, based on an operation value obtained by multiplying a data value in a feature section stored in the accumulation value buffer 30 by a feature value, namely a first value or a second value, in the feature section for the specific code.例文帳に追加

相関値算出部２５は、累算値バッファ３０に格納された特徴区間のデータ値と、特定の符号についての特徴区間における、第１の値或いは第２の値の何れかである特徴値と、を乗算して得られた演算値に基づき、入力波形データと、特定の符号との間の相関値を算出する。 - 特許庁

In a code-excited linear prediction (CELP) speech coding, a noise level of the speech in a concerning coding period is evaluated by using a code or coding result of at least one of spectrum information, power information, and pitch information, and various excitation codebooks 19 and 20 are used in response to an evaluation result.例文帳に追加

符号駆動線形予測（ＣＥＬＰ）音声符号化において、スペクトル情報、パワー情報、ピッチ情報のうち少なくとも１つの符号又は符号化結果を用いて該符号化区間における音声の雑音性の度合を評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳１９、２０を用いるようにした。 - 特許庁

Article 208 With regard to an appeal against a ruling set forth in paragraph (1) of Article 336 (Special Appeal against Ruling to the Supreme Court) of the Code and court proceedings for such appeal, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning an appeal set forth in paragraph (1) of Article 327 (Special Appeal to Court of Last Resort) of the Code and court proceedings in such appellate instance shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第二百八条　法第三百三十六条（特別抗告）第一項の抗告及びこれに関する訴訟手続には、その性質に反しない限り、法第三百二十七条（特別上告）第一項の上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) Sagi-ritsu (rules against falsity) prescribes that the person who made a statement different from the fact in the preparation of an imperial decree or soji (reports to be submitted to the emperor through Daijokan [Grand Council of State]) and josho (letters and/or documents to be submitted to the emperor) is sentenced 2-year imprisonment, and also it is stated as one of serious crimes in "Hossoshiyosho" (The Essentials for the Judiciary) (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period) which describes the kugeho (court noble law, laws issued by the imperial court) at the end of Heian period. 例文帳に追加

養老律令詐偽律には、詔の作成や奏事・上書において事実と異なることを行った者を徒罪2年とするとされ、平安時代末期の公家法を伝える『法曹至要抄』でも重罪の1つとして説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If the demand for an oral argument pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 349-2 of the Code of Criminal Procedure is submitted, the court may extend the period set forth in the proviso of the preceding paragraph, by its decision, for only ten days. In this case, the notification of the decision shall be governed by the notification of the decision in said Code. 例文帳に追加

４　刑事訴訟法第三百四十九条の二第二項の規定による口頭弁論の請求があったときは、裁判所は、決定をもって、十日間に限り、前項ただし書の期間を延長することができる。この場合において、その決定の告知については、同法による決定の告知の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217-19 (1) When the public prosecutor enters the facts to be proved in a document as prescribed in Article 316-13, paragraph (1) of the Code or Article 316-21, paragraph (1) of the Code, he/she shall clearly indicate, in a concrete and concise manner, the matters necessary for arranging the issues and evidence of the case. 例文帳に追加

第二百十七条の十九　検察官は、法第三百十六条の十三第一項又は第三百十六条の二十一第一項に規定する書面に証明予定事実を記載するについては、事件の争点及び証拠の整理に必要な事項を具体的かつ簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A user reads the bar code information B stored in the mobile terminal equipment 10 in an article selling device 40, when purchasing the article, and the article selling device 40 acquires the constitution informations SID, MID, W of the musical piece corresponding to the identification information EID indicated in the bar code information, from the musical piece registration device 20.例文帳に追加

そして、商品の購入時、利用者は、携帯端末装置10に記憶されているバーコード情報（Ｂ）を商品販売装置40に読み込ませ、商品販売装置40は、このバーコード情報で示される識別情報（ＥＩＤ）に対応する楽曲の構成情報（ＳＩＤ,ＭＩＤ,Ｗ）を楽曲登録装置20から取得する。 - 特許庁

To provide an intercom system for enhancing the visibility of an image displayed on a monitor by ensuring excellent image quality without causing deformation in the image when correction of a detected code error is disabled in the case that the code error such as a noise takes place in a video signal coded and transmitted from a slave unit to a master unit via a transmission path.例文帳に追加

子機から伝送路を経由して親機に符号化伝送される映像信号にノイズ等の符号誤りが発生した場合において、検出された符号誤りの訂正が不可能な場合におけるモニタへの出画を、画像の崩れがない良好な画質で確保して視認性を高める。 - 特許庁

In this two-dimensional code reader reading a two-dimensional code, a surface to be read is illuminated by converting the irradiated light of a high intensity red LED into light in which the irradiation direction dependence of light intensity is small in a hood part 13 and an optical marker image is also irradiated toward the surface to be read by optical markers 16.例文帳に追加

二次元コードを読み取る二次元コード読取装置において、フード部内にて高輝度赤色ＬＥＤの照射光を光強度の照射方向依存性が少ない光に変換するなどして被読み取り面を照明するとともに、光学マーカーにて被読み取り面に向けて光学マーカー像を照射するようにした。 - 特許庁

Free areas 31 and 32 are respectively provided in buffer memories 23 and 24 and when a NEWLEN marker code added to the last of one image is separately stored in a different buffer 23 or 24, the separated NEWLEN marker code is copied in the free area 31 or 32 of the other buffer 24 or 23, and thereafter, the readout of the image data from the buffer 24 or 23 is started.例文帳に追加

バッファメモリ23，24のそれぞれに空き領域31，32を設け、１画像の最後に付加されたNEWLENマーカーコードが、画像データとは異なるバッファに分離して蓄積されてしまった場合、その分離されたNEWLENマーカーコードを一方のバッファ（23,24）の空き領域(31,32)にコピーし、しかる後に、そのバッファからの画像データの読み出しを開始する。 - 特許庁

If a code wheel 4 is fitted obliquely to the shaft of a motor, the optical path of luminous flux reaching a photodetecting element 5b from a light emitting element 5a deviates in the rotating direction of the code wheel when a sensor 5 reads a part A and a part B in order, so the latter is slower in detecting speed than the former.例文帳に追加

モータのシャフトに対してコードホイール４が傾いて取り付けられている場合には、センサ５が部分Ａと部分Ｂを順次に読み取っているときに、発光素子５ａから受光素子５ｂに至る光束の光路はコードホイール４の回転方向にずれるために、検出速度は前者よりも後者の方が遅くなる。 - 特許庁

The first advertisement contents information Il' contained in the first advertisement information I1 and two-dimensional code data, in which the second advertisement contents information I2' contained in the second advertisement information I2 is embedded, are synthesized to form print data 14 for printing, while adding the two-dimensional code to the first advertisement contents information Il'.例文帳に追加

第１広告情報Ｉ１に含まれる第１広告内容情報Ｉ１’と第２広告情報Ｉ２に含まれる第２広告内容情報Ｉ２’を埋め込んだ二次元コードデータとを合成し、第１広告内容情報Ｉ１’に二次元コードを付随させてプリントするプリントデータＩ４を作成する。 - 特許庁

Thereby, a code column in which a signal converted to a spectrum signal with a comparatively long block length after band-division is encoded and transmitted is converted to a code column being same as a column in which a signal converted to a spectrum signal with a comparatively short block length after band-division is encoded, and it is recorded in a recording medium.例文帳に追加

これにより、帯域分割されてから比較的長いブロック長でスペクトル信号に変換された信号を符号化して伝送された符号列を、帯域分割されてから比較的短いブロック長でスペクトル信号に変換された信号を符号化したものと同等の符号列に変換して記録媒体に記録する - 特許庁

The modulator has a replacement processing section to replace a part of the main information code converted in the main information converter with a secret information code converted in the secret information converter, and a DC component suppressing section to apply a DC component suppressing processing to the main information which has replaced in the replacement section with a DC component suppressing process.例文帳に追加

変調装置が、主情報変換部でコード変換された主情報の一部を秘匿情報変換部でコード変換された秘匿情報に置き換える置換処理部と、置換処理部で置換処理された主情報に直流成分抑圧処理を施す直流成分抑圧処理部と、を具備する。 - 特許庁

A decoding and encoding method includes: a step of quantizing values analyzed from voice signal sample values beforehand, which are used for generating voice signal parameters, in code books/code tables before storing them; and a step in which the quantizing the values can be carried out with a word width so as not to cause any substantial deterioration in speech quality.例文帳に追加

音声信号パラメータの形成に用いられる、事前に音声信号標本値から分析された値を、コードブック/コードテーブルへのその記憶の前に量子化するステップと、 前記値の量子化を、音声品質の目立った損失には結び付かないようなワード幅に対して行うステップとを有するようにする。 - 特許庁

A sales analysis information output device is formed so that it can take in the brand name of each commodity corresponding to each commodity code accumulated and stored in a time-series sales data file from a commodity database which stores the brand name of each commodity in association with the commodity code and whose right for the maintenance of the data is not set to the device.例文帳に追加

商品コードに対応して各商品の名称を記憶しそのデータのメンテナンスに関する権限が当該装置には設定されていない商品データベースから、時系列売上データファイルに蓄積保存されている各商品コードに対応する各商品名称を取込み可能に形成する。 - 特許庁

In a CID server 39, CID records 392 in which a plurality of CIDs 398 or the like(exclusive contents codes) for each terminal are associated with a CID 399 being a common content code is stored in a CID database 391, and a terminal kind is specified according to an output medium code, so that optimal contents can be designated.例文帳に追加

ＣＩＤサーバ３９は、共通コンテンツコードであるＣＩＤ３９９に端末種別毎の複数のＣＩＤ３９８等（専用コンテンツコード）を関連付けたＣＩＤレコード３９２をＣＩＤデータベース３９１に蓄積しており、出力媒体コードにより端末種別を特定することで最適なコンテンツが指定できる。 - 特許庁

In such a case, the code of an area of no interest of the image is eliminated and the compressibility of the image data is changed, or the code of an area of interest in the image data is eliminated and the compressibility of the image data is changed in the case the compressibility cannot be changed to a desired value only by the aforementioned procedure.例文帳に追加

その際、その画像データの非関心領域の符号を削除して画像データの圧縮率を変更するか、あるいは、それだけでは圧縮率が所望の値に変更できない場合には、その画像データにおける関心領域の符号を削除して、その画像データの圧縮率を変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for simulating the state of a flickering laser beam which is especially useful in a hand-held bar code reader of a linear sensor-based and a two-dimensional sensor in an electrooptical imaging system which includes an optical code reader and a digital camera and uses a semiconductor sensor in order to record a target image.例文帳に追加

光学的コード読取装置とデジタルカメラとを含む、目標画像を記録するために半導体センサを使用する電子光学画像化システムにおいて、線形センサ及び二次元センサベースの手持式バーコード読取装置において特に有用である、点滅するレーザビームの様子をシミュレートする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When any source code 12 is selected, a program development apparatus 10 assigns an ID to each character string in the source code 12, and records it in a component management table 18 and, if an internal identifier is declared or defined by another character string, in association with the ID of the declaring or defining character string.例文帳に追加

プログラム開発用装置１０は、何れかのソースコード１２が指定されると、そのソースコード１２の各文字列にＩＤを割り当てるとともに、その内部の識別子が他の文字列によって宣言又は定義されている場合に、その宣言又は定義している文字列のＩＤを対応付けて、構成要素管理テーブル１８に記録する。 - 特許庁

In a ticket issue management server, a predetermined authentication code is generated in response to the ticket issue request, and a generated authentication code is embedded in the face picture image as an electronic watermark so that a face picture image 51 with authentication can be prepared (Fig. (b)), and a digital data format electronic ticket 50(Fig. (c)) is returned to the user terminal equipment.例文帳に追加

発券管理サーバでは、この発券要求に応じて、所定の認証コードを発生し、発生した認証コードを顔写真画像に電子透かしとして埋め込んで認証付顔写真画像５１を作成し（図(b) ）、デジタルデータの形式の電子チケット５０（図(c) ）を利用者端末装置へ返信する。 - 特許庁

Since in order to a desired signal is correctly separated from a signal orthogonalized and multiplexed by a code signal, the corresponding signal should be multiplexed by matching a timing to a code signal contained in a monitor reception signal, and therefore, the delay quantity of the delay circuit 17 is adjusted so that the error in timing becomes the least.例文帳に追加

符号信号により直交化して多重化された信号から、正しく所望の信号を分離する為には、対応する符号信号をモニタ受信信号に含まれる符号信号にタイミングを合わせて乗算する必要があり、そのためタイミングの誤差が最も少なくなるように遅延回路１７の遅延量を調整する。 - 特許庁

When a menu display area having code data described in the catalogs and difficult to be visually recognized is imaged by a camera 30, a filename corresponding to the code data is specified by executing a program stored in a personal computer 40, and the content of the filename recorded in a recording media 20 is reproduced.例文帳に追加

カタログに掲載されている、視覚的には視認し難いコードデータが付加されたメニュー表示領域がカメラ３０により撮像されると、パソコン４０に記憶されたプログラムの実行により、該コードデータに対応するファイル名が特定され、記録メディア２０に記録されている当該ファイル名のコンテンツが再生される。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a code wheel 70 for controlling rotation in the image carrier 7, a sensor 71 for detecting the pattern of the code wheel is installed in the process cartridges BY, BM, BC and BK having the image carrier 7 and an electrophotographic processing means for performing an image forming process to the image carrier 7.例文帳に追加

回転制御用のコードホイール７０を像担持体７に有する画像形成装置において、コードホイールのパターンを検出するセンサ７１が、像担持体７と像担持体７に対して画像形成プロセスを行うための電子写真プロセス手段を有するプロセスカートリッジＢＹ、ＢＭ、ＢＣ、ＢＫに設置される。 - 特許庁

A high speed movement discrimination section 17 monitors a color code in a received signal in a certain cycle and discriminates that the user is moving at a high speed when a monitored color code changes at a time interval of a prescribed period and the time interval changes in a faster cycle than a prescribed time and informs a control section 13 of the fact.例文帳に追加

高速移動判定部１７は、受信信号中のカラーコードをある周期でモニタしており、カラーコードのモニタ値が一定周期の時間間隔で変化し、かつ、その時間間隔が一定時間より早い周期で書き変わる場合、高速移動中であると判断し、制御部１３へ通知する。 - 特許庁

In channel transmission through the downlink in a mobile communication system adopting the sectored cell configuration, a channel transmission method disclosed herein generates a plurality of kinds of transmission signals to be transmitted through different kinds of physical channels and multiplies a first code in response to channel types with the transmission signals while switching the first code depending on the corresponding type of the physical channels.例文帳に追加

セクタ化されたセル構成の移動通信システムの下りリンクでのチャネル送信において、異なる種別の物理チャネルで伝送される複数種類の送信信号を生成し、前記送信信号に対し、チャネル種別に応じた第１のコードを、対応する物理チャネルの種別に応じて切り替えて乗算する。 - 特許庁

A multiplexed block size w×h that provides a permissible limit of image quality deterioration is calculated in advance, and when multiplexing 1-bit code to pixels in a block, a quantization threshold is controlled (S509, S510, S511) to artificially generate a texture that normally cannot be produced in the pseudo-gradation processing and the 1-bit code is expressed by using the texture.例文帳に追加

予め画質劣化の許容限界となる多重化ブロックサイズｗ×ｈを算出し、該ブロック内に１ビットの符号を多重化する際に、量子化閾値を制御して（S509，S510，S511）疑似階調処理では通常発生し得ないテクスチャを人工的に作成し、該テクスチャによって１ビットの符号を表現する。 - 特許庁

A data transmitting apparatus includes a low-density parity check encoder for coding an input data by the low-density parity check code and a bit puncturer for puncturing holes, in the order of columns in which least performance degradation caused by puncturing in the low-density parity check code, according to a coding rate of an output data appears.例文帳に追加

本発明に係るデータ伝送装置は入力データを低密度パリティ検査符号により符号化する低密度パリティ検査符号化器、及び出力データのコード率に基づき低密度パリティ検査符号のうち穿孔による性能劣化が最も少なく現れる列の順番通り穿孔を行なうビット穿孔器を含む。 - 特許庁

The inventory operation supporting server identifies the details of the fixed asset stored in the asset management database using the identification number obtained by decoding the received data, and confirms if the fixed asset is placed in the appropriate location by comparing the location code contained in the details of the fixed asset with the received location code.例文帳に追加

棚卸業務支援サーバでは、受信したデータを復号化した識別番号をキーに資産管理データベースに格納された固定資産の明細を特定し、固定資産の明細に記録された位置コードを受信した位置コードと照合して、固定資産が適切な位置に配置されているかを確認する。 - 特許庁

In the communication information processing method, communication state is determined at first by detecting the fact that an auto-negotiation code set is included in a received signal, and when auto-negotiation communication state is determined, the value of /Config_Reg/ included in the received auto-negotiation code set and encoding a set register value is read out from the received signal.例文帳に追加

この通信情報処理方法は、まず、受信信号にオートネゴシエーション符号セットが含まれることを検出して通信状態の判定を行い、オートネゴシエーション通信状態と判定された時に、受信したオートネゴシエーション符号セットに含まれる、設定レジスタ値を符号化した/Config_Reg/の値を受信信号から読み取る。 - 特許庁

A general player has the face image and a two-dimensional code of a ticket 12 read by a camera 25 in an inter-machine 3, and when identified by a password carried in the two-dimensional code, the face image of the player is registered in a player ID database 72 together with the paid game fee (ST3-6).例文帳に追加

一般遊技者は、台間機３において顔画像とチケット１２の二次元コードをカメラ２５で読み取って貰い、二次元コードに担持されているパスワードによる認証が得られると、顔画像が遊技者ＩＤとして、入金される遊技代金と共に、遊技者ＩＤデータベース７２に登録される(ＳＴ３〜６)。 - 特許庁

In the image sensor, a ramp signal formation portion compares a digital target code with a references code, and the comparison result forms the ramp signal and feeds back generated ramp signal VRAMP to a CDS circuit array in a main single inclination ADC and a single inclination ADC in a ramp signal generating portion, at the same time.例文帳に追加

イメージセンサでは、ランプ信号生成部が、デジタル目標コードと基準コードとを比較して、その比較結果によってランプ信号を生成し、生成されたランプ信号ＶＲＡＭＰをメイン単一傾斜ＡＤＣ内のＣＤＳ回路アレイと、ランプ信号生成部内の単一傾斜ＡＤＣとに同時にフィードバックする。 - 特許庁