「inner rear」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The balloon catheter includes: a protruding portion 84 formed so that an inner coil 81 that is disposed inside an end coil part 90 extends from a rear end of the end coil part 90 and encloses a core shaft 71; and an end portion opening of a guide wire lumen 41 that is provided at an end portion of the catheter body 10 and into which the protruding portion 84 is inserted.例文帳に追加

バルーンカテーテルは、先端コイル部９０の内部に配置された内側コイル８１が先端コイル部９０の後端から延出してコアシャフト７１を包囲することによって形成された突出部８４と、カテーテル本体１０の先端に設けられ、突出部８４が挿入されるガイドワイヤルーメン４１の先端開口部とを備える。 - 特許庁

Two first and second straightening members 32, 33 extending sideways are provided on backsides 11B, 12B of a box upper part 11 and a box lower part 12 forming the inner face of the battery box 10 at positions shifted to the side of a box rear part 14 of the battery box 10 in such a manner as to be protruded from the backsides 11B, 12B.例文帳に追加

バッテリーボックス１０の内面をなすボックス上部１１およびボックス下部１２の各裏面１１Ｂ，１２Ｂ上に、バッテリーボックス１０のボックス後部１４側にずれた位置において、横方向に伸びる２つの第１，第２整流部材３２，３３を各裏面１１Ｂ，１２Ｂ上から突出するように設けた。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a boss 102 with a protruded part housed of a rail nail 33 for fixing the outer rail 31 on the game board 30 and a boss 101 with a protruded part housed of a rail nail 33 for fixing the inner rail 34 on the game board 30 are formed on the rear gutter 80 so that the bosses 102, 101 may surround the protrusions of the rail nails 33.例文帳に追加

外レール３１を遊技盤３０に固定するレール釘３３の突出部分が収納されるボス部１０２および内レール３４を遊技盤３０に固定するレール釘３３の突出部分が収納されるボス部１０１を裏樋８０に形成し、ボス部１０１およびボス部１０２がレール釘３３の突出部分を取囲むように構成した。 - 特許庁

A pair of right and left regulating protrusions 32A are formed at the back end part of a flat plate region on the inner surface of the lower surface wall of a cylindrical engagement part 29, and an auxiliary protrusion 16 protruding from the center position in the width direction is formed at the rear end part of the flat plate region on the periphery of the lower surface wall of a hood part 12.例文帳に追加

筒状嵌合部２９の下面壁の内面のうち平板状領域における奥端部には、左右一対の規制突部３２Ａが形成され、フード部１２の下面壁の外周のうち平板状領域における後端部には、幅方向中央位置から突出する補助突部１６Ａが形成されている。 - 特許庁

The plunger 1 with the gasket for the syringe is a cylindrical body having a closed tip end and an opened rear end, and is provided with the gasket 2 for the syringe having a plunger attaching part 3 comprising an inner diameter reduced part 4 and a plunger tip part housing part 5 formed at the front of the diameter reduced part 4, and the plunger 10 attached or attachable to the gasket 2 for the syringe.例文帳に追加

シリンジ用ガスケット付きプランジャー１は、閉塞した先端と開口する後端を備える筒状体であり、かつ内径縮径部４と縮径部４の前方に形成されたプランジャー先端部収納部５とを備えるプランジャー取付部３を有するシリンジ用ガスケット２と、シリンジ用ガスケット２に取り付けられたまたは取り付け可能なプランジャー１０とを備える。 - 特許庁

In the flexible wiring board, an end part of a PET film 11 is bent toward the other surface side of the resin film 11, and laminated on a rear surface side of the terminal part 15 as a reinforcing part 16, and further the inner side of the bent portion is bonded with a bonding material 17.例文帳に追加

本発明に係わるフレキシブル配線基板は、ＰＥＴフィルム１１の端部がこの樹脂フィルム１１の他方の面側に向けて折り曲げられ、端子部１５の裏面側において補強部１６として積層されると共に、折り曲げられた部分の内側が接着材１７で接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

An outer protrusion H1501 and an inner protrusion H1502 facing the wall surface of a partition wall H1106 forming each ink channel H1201 are formed in each ink channel H1201 between the upstream side end on the electrothermal conversion element H1103 side and the downstream side rear end on the ink supply opening H1102 side for the ink introducing direction.例文帳に追加

各インク流路Ｈ１２０１には、インクの導入方向に対して電気熱変換素子Ｈ１１０３側の上流側端部とインク供給口Ｈ１１０２側の下流側後端との間に、各インク流路Ｈ１２０１を形成する隔壁Ｈ１１０６の壁面に互いに対向する外側凸部Ｈ１５０１および内側凸部Ｈ１５０２が形成される。 - 特許庁

The EL element comprises a rear face substrate 10; an organic EL part 13 having a first electrode, an organic membrane and a second electrode; a sealing layer 11 including a nanocmposite composed of a layered inorganic substance, a polymer and a curing agent to fill up an inner space with the EL part 13 stored therein by joining the substrate 10.例文帳に追加

背面基板１０と、第１電極、有機膜及び第２電極を持つ有機電界発光部１３と、前記背面基板と結合して有機電界発光部１３が収容された内部空間を充填する、層状無機物、高分子および硬化剤からなるナノ複合体を含む封止層１１と、を具備することを特徴とする有機ＥＬ素子が提供される。 - 特許庁

A socket insert 12 that has a larger diameter than a wire 11 is mounted to the rear end of a wire 11, the socket insert 12 is inserted into a socket 14 having a slightly larger inner diameter than the socket insert 12, and a coil spring 13 for pressing and energizing the socket insert 12 to the tip side of the socket 14 is inserted into the socket 14.例文帳に追加

ワイヤ１１の後端に、ワイヤ１１よりも大径のソケットインサート１２を取り付け、該ソケットインサート１２を、該ソケットインサート１２より僅かに大きい内径を有するソケット１４内に挿入し、かつソケット１４内に、ソケットインサート１２をソケット１４の先端側に押動付勢するコイルばね１３を挿入する。 - 特許庁

In this centrifugal fan, a plurality of blades are mounted between a front shroud and a rear shroud in a state of alternately arranged two kinds of first and second blades of different shape, to inhibit the turbulence near an inner wall of the front shroud, and unifying the distribution of a flow speed among the blades.例文帳に追加

本発明に成る遠心ファンは、前面シュラウドの内壁近傍の乱流を抑止して、ブレード内の流速分布の均一化を図るため、前面シュラウドと後面シュラウドとの間に配置される複数枚のブレードを、形状の違う第１ブレードと第２ブレードの２種類を交互配置で併設するように構成される。 - 特許庁

The coaxial connector 21, to be a connector of a receptacle type, is structured of three component members of an outer housing 24 incorporating an insulator 23 at a rear wall 22, an inner terminal 25 fitted at the center of the insulator 23, and a shield terminal 26 fitted around the insulator 23.例文帳に追加

同軸コネクタ２１は、レセプタクルタイプとなるコネクタであって、奥壁２２にインシュレータ２３を一体に有するアウターハウジング２４、インシュレータ２３の中央に取り付けられるインナーターミナル２５、及びインシュレータ２３の周囲に取り付けられるシールドターミナル２６の三つの構成部材で構成する。 - 特許庁

In a printing method, the pressure head having the holes corresponding to the aperture parts 31 of the mask 9 provided to the rear surface thereof is aligned with the mask 9 and the mask 9 is separated from the workpiece 1 on which cream solder 11 is printed while the inner pressure of the pressure head is applied only to the cream solder 11 injected in the aperture parts.例文帳に追加

また、この印刷方法は、マスク９の開口部３１に対応した孔２８を下面２７に有する加圧ヘッドをマスク９と位置合わせし、加圧ヘッドの内圧を開口部３１に挿入されたクリームはんだ１１のみにかけながら、マスク９とクリームはんだ１１を印刷するワークピース１とを離間させる。 - 特許庁

This throwing fishing rod 1 feathers forming minimum inner diameter of a guide ring from a first intermediate guide 3b located at the rear of a top guide 3a to a base guide 3i in a diameter not larger than outside diameter of rod pipe of each guide attaching part and arranging at least five or more guides forwardly than 1/2 of total length of the fishing rod.例文帳に追加

本発明の投竿は、トップガイド３ａの後部に位置する第１中間ガイド３ｂから元ガイド３ｉまでのガイドリングの最小内口径を、各ガイド取付部の竿管の外径以下にすると共に、釣竿全長の１／２より前方に、少なくとも５個以上のガイドを配設したことを特徴とする。 - 特許庁

The bottom 29 of the underframe formed to be adapted to the bottom 7 of the inner container 2 as an inclined drain bottom which are inclined at a slight angle of inclination from the two longitudinal rims of the bottom in the direction toward the middle axis of the bottom and from the rear rim toward the front rim of the bottom.例文帳に追加

傾斜流出底板として形成された内側容器２の底板７に合わせて形成された支台の底板２９は、２つの底板部分２９ａ、２９ｂに分割され、この底板部分はそれぞれ、底板の後側端から前側端の方へおよび底板の両側方端から底板中心軸線の方へ小さな傾斜角度で傾斜している。 - 特許庁

A solenoid 71 is composed of a yoke 81 made by press working of a steel plate, a plunger (movable iron core) 83 held slidably longitudinally inside the yoke 81, a coil 85 arranged as surrounding the plunger 83, a permanent magnet 89 installed ahead of the coil 85, and a fixed iron core 91 fastened to the inner end face of the rear of the yoke 81.例文帳に追加

ソレノイド７１は、鋼板プレス成形品のヨーク８１と、ヨーク８１内を前後摺動自在に保持されたプランジャ（可動鉄芯）８３と、プランジャ８３を囲繞するかたちで配置されたコイル８５と、コイル８５の前方に配置された永久磁石８９と、ヨーク８１の後部内端面に加締・固定された固定鉄芯９１とから構成されている。 - 特許庁

This differential gear device for a vehicle comprises the plurality of pinion gears 4A and 4B rotatably held in the differential case 2, a pair of right and left side-gears 6R and 6L meshed with the pinion gears and connected to right and left axles and thrust washers 16 R and 16L inserted between the rear face of the side-gears and the inner face of the differential case.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２内に回転自在に保持された複数のピニオンギヤ４Ａ、４Ｂと、これらピニオンギヤに噛み合うとともに、左右の車軸にそれぞれ連結された左右一対のサイドギヤ６Ｌ、６Ｒと、サイドギヤの背面とディファレンシャルケースの内面との間に挿入されたスラストワッシャー１６Ｌ、１６Ｒとを備えている。 - 特許庁

Pictures of both faces of an object regarded as a 500-yen coin from its external form, weight and or the like are inputted from an image pickup part and a peripheral part picture 31a or 31b is obtained by masking an inner part 31c while leaving parts corresponding to projected parts on the insides of the peripheral parts of the surface and rear face of the 500-yen coin 31.例文帳に追加

撮像部により外形、重さ等から５００円硬貨と見られる対象物の両面の画像を入力し、その両面の画像を５００円硬貨３１の表面及び裏面の円周部内側凸部に該当する部分を残して、内側部分３１ｃをマスキングし周辺部画像３１ａ又は３１ｂを得る。 - 特許庁

In the panel 24 for the free access floor in which a plurality of holes 16 are formed so that an indoor space and the underfloor space of the free access floor are communicated, at least one surface of the surface 24a and rear 24b of the panel 24 for the free access floor and inner peripheral surfaces 16a of the holes 16 are coated with paint P generating negative ions.例文帳に追加

室内空間とフリーアクセスフロアの床下空間とが連通するよう複数の孔１６が設けられたフリーアクセスフロア用パネル２４であって、フリーアクセスフロア用パネル２４の表面２４ａと裏面２４ｂと孔１６の内周面１６ａの少なくとも一つの面に、マイナスイオンが発生する塗料Ｐを塗布した。 - 特許庁

These respective seats 14 are provided with a seat cushion 15 disposed above the floor panel 3; legs 16, 16 for supporting an inner side portion 15a of the respective seat cushions 15 opposed to each other in a width direction of the car body 1; and a seat back 18 upwardly projected from a rear end portion of the seat cushion 15.例文帳に追加

これら各シート１４が上記フロアパネル３の上方に配設されるシートクッション１５と、車体１の幅方向で互いに対向する上記各シートクッション１５の内側部１５ａを上記フロアパネル３に支持させるレッグ１６，１７と、上記シートクッション１５の後端部から上方に向けて突設されるシートバック１８とを備える。 - 特許庁

The ultrasonic wave microphone is provided with a cylindrical vibration case 11 with a bottom, a piezoelectric element 12 that is adhered to an inner face of a diaphragm 111 forming a bottom of the vibration case 11, a positive lead wire 13 fitted to a rear side of the piezoelectric element 12 and a negative lead wire 14 fitted to the vibration case 11.例文帳に追加

有底筒状の振動ケース１１と，該振動ケース１１の底部を形成する振動板１１１の内面に接着した圧電素子１２と，該圧電素子１２の背面側に取付けたプラスリードワイヤ１３と，上記振動ケース１１に取付けたマイナスリードワイヤ１４とを有する超音波マイクロフォン１。 - 特許庁

It is determined that the occupant is the child (112) when an remarkable increase of a detected value RI from a rear inner load sensor is detected (106, 108) in a predetermined period (for t_1 seconds around a timing for turning on a buckle switch) from a predetermined timing linked to an ON detecting timing of the buckle switch.例文帳に追加

バックルスイッチのオン検出タイミングに関連付けられた所定のタイミングから所定の期間（バックルスイッチがオンするタイミングの前後ｔ_1秒間）において、リアインナー荷重センサからの検出値ＲＩの著しい増加を検出したときに（１０６、１０８）、乗員が子供であると判定する（１１２）。 - 特許庁

The air bag 121 is equipped with a tether 130 to couple confronting inner wall surfaces of the air bag 121 with each other, and inflating motions of motorcycle rear side walls of the air bag 121 toward the rider is restricted by the tether 130, while inflating motions of motorcycle front side walls of the air bag 121 ahead the motorcycle is admitted.例文帳に追加

このエアバッグ１２１は、当該エアバッグ１２１の互いに対向する内壁面同士を連結するテザー１３０を備え、当該テザー１３０を介してエアバッグ１２１の車両後方側壁部が乗員に向けて膨張するのが規制されるとともに、エアバッグ１２１の車両前方側壁部が車両前方へ向けて膨張するのが許容されるように構成されている。 - 特許庁

This absorbent article is provided with a pair of left/right erecting cuffs extending in the front/rear direction in the width-directional both sides and erecting in the skin abutment face sides, and at least one of the inner face side of the erecting cuffs or a portion of the skin abutment face sheet facing the erecting cuffs is formed with a nonadhesive anti slip layer.例文帳に追加

幅方向両側部において前後方向に延在し、肌当接面側に起立する左右一対の起立カフスを備え、この起立カフスの内面側又は、肌当接面シートの起立カフスと対面する部位の少なくとも一方に、非着性の滑り止め層を形成した吸収性物品により解決される。 - 特許庁

When the plug body is pulled out from the adapter, a removal key tool 51 for disengagement is inserted between an inner wall of the adapter and the rear end of the release lever to press the release lever toward the plug body, and latch parts 19a, 19b are released from engaging the lock part, thereby enabling the plug body to be pulled out from the adapter.例文帳に追加

そして、アダプタからプラグ本体を抜去する時にはアダプタの内壁と解除レバーの後端部との間に係合解除用の抜去用キー工具５１を差し込むことにより解除レバーをプラグ本体側へ押圧し、係止部に対するラッチ部１９ａ，１９ｂの係合を解除し、プラグ本体をアダプタから抜去できるようにする。 - 特許庁

The joint of an electric apparatus includes a pair of electric apparatus arranged while spaced apart from each other, an insulating bushing 11 secured airtightly to the inner wall of a case C for encasing each electric apparatus, and a connection member 2 having an end portion being attached removably to a receiving opening 14 provided at the rear end of the bushing 11.例文帳に追加

本発明は、離間して配置された一対の電気機器と、各電気機器を収容する機器ケースＣの内壁にそれぞれ気密に固定された絶縁性のブッシング１１と、ブッシング１１の後端部に設けられた受容口１４にそれ自身の端部が着脱自在に接続される接続部材２とを備えている。 - 特許庁

When the inner cable 6a of the operation cable 6 of an interlocking brake operation system B is towed, a rotating force in the counterclockwise direction is applied on the interlocking lever 27 by a reaction force generating in the outer cable 11b of the output side, the second knocker arm 25 turns together to thrust the piston 16, and the front brake is operated by interlocking the rear wheel brake.例文帳に追加

連動ブレーキ操作系統Ｂの操作ケーブル６のインナケーブル６ａを牽引すると，その出力側のアウタケーブル１１ｂに発生する反力により，連動レバー２７に反時計方向の回転力が加えられ，第２ノッカーアーム２５が共に回動し，ピストン１６が押動され，後輪ブレーキに連動して前輪ブレーキが作動する。 - 特許庁

In the belt-shaped inner lead for connecting the solar cell element which is produced by coating a metal foil with solder and set up for connecting the light receiving surface side electrode of one of two adjacent solar cell elements with the rear surface side electrode thereof by soldering, a through hole 14 is provided at a part for soldering the metal foil 11 and the electrode.例文帳に追加

隣接する２つの太陽電池素子の一方の太陽電池素子の受光面側電極と他方の裏面側電極を半田付けにて接続するために設けられた、金属箔に半田を被覆して成る帯状の太陽電池素子接続用インナーリードであって、前記金属箔１１の前記電極との半田付けをする部分に貫通穴１４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A driving source of the rear side screw 4 and the front side screw 5 is a multiaxial multilayer motor 6 including an inner rotor 62 and an outer rotor 63 that share a single stator 61, which is applied with a composite current to separately control driving of the shafts 2 and 3 by the separate output from the rotors 62 and 63, respectively.例文帳に追加

後側スクリュー４および前側スクリュー５の駆動源を、一つのステータ６１を共用するインナロータ６２とアウタロータ６３を備えた複軸多層モータ６とし、複合電流を通電することによりそれぞれのシャフト２，３を各ロータ６２，６３の出力によって別個独立して駆動制御する。 - 特許庁

The limit tendency determining circuit 4 determines a turning direction based on a transverse acceleration detected by a transverse acceleration sensor 3, and determines the limit tendency of the vehicle at turning, by detecting whether values of the μ gradients of the front wheel and the rear wheel on an inner side of the turning are in a spin tendency area or in a drift out tendency area.例文帳に追加

限界傾向判定回路４は、横加速度センサ３で検出された横加速度に基づいて旋回方向を判定し、旋回内側の前輪及び後輪のμ勾配の値がスピン傾向領域にあるか、ドリフトアウト傾向領域にあるかを判定することによって、車両の旋回時の限界傾向を判定する。 - 特許庁

To provide an enclosure frame type spacer between batteries, for fixing a unit battery by interposing the spacer between adjacent batteries in the unit battery consisting of a plurality of batteries housed inside a unit battery housing frame and between batteries at front and rear ends and frame plates in front of and behind the housing frame, thus fitting the battery having an outer diameter slightly greater than an inner diameter of the frame.例文帳に追加

単位電池収納枠内に収容した複数個の電池から成る単位電池の各相隣る電池間及び前後端の電池と該収納枠の前後の枠板との間に介在させて、該単位電池を固定する囲枠型の電池間スペーサーとして、その囲枠の内径寸法より僅かに大きい外径寸法を有する電池を嵌合装着できる囲枠型の電池間スペーサーを提供する。 - 特許庁

The front cross member 13 is constituted such that both ends are joined to an inner side in a vehicle width direction at a rear end of the left and right front side frames 4, 5 and it forms an arch-like shape from the joint part with the front side frames 4, 5 toward a central side in a vehicle width direction such that its front edge is retreated.例文帳に追加

そして、フロントクロスメンバ１３を、その両端が左右フロントサイドフレーム４，５の後端における車幅方向内側に接合されるとともに、フロントサイドフレーム４，５との接合部から車幅方向中央側に向けてその前縁が後退するアーチ形状を呈するように構成する。 - 特許庁

The wax agent accumulation part 15 is in such a shape that the front side 11 and rear side 12 of the core print 2 are deeply bent to an inner side mutually in the direction of facing the floor F and a non-contact free interval for a required dimension is provided between pressurizing parts 13 and 14 which are the mutual tips of both sides 11 and 12.例文帳に追加

ワックス剤溜まり部１５は、巾木２の前方の側辺側１１、及び後方の側辺側１２を床Ｆに対面する方向へ互いに内側に深く折り曲げた如き形状になっており、当該双方の側辺側１１，１２の互いの先端である押圧部１３，１４との間に所要寸法分の非接触の空き間隔を設けることで構成する。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a front glass substrate 1 of a thin plate having an outer surface, with a rib formed at the peripheral part thereof; a rear glass substrate 2 disposed at a prescribed space from an inner surface of the front glass substrate 1 and having a liquid crystal encapsulated between the gap; and a sound source element 20 disposed in contact with the front glass substrate 1.例文帳に追加

周縁部にリブ１ｂが形成された外表面を有する薄板の前面ガラス基板１と、前面ガラス基板１の内表面と所定の間隙をもって配置され、かかる間隙に液晶が封入される後面ガラス基板２と、前面ガラス基板１に接触して配設された音源素子２０とを備えている。 - 特許庁

This duct D for a vehicle comprises a part of a formed ceiling member 30 mounted, from an occupant room 20 side, on an inner panel 16 positioned at a roof side part 14 and a duct wall member 40 formed in a gutter shape and fixed to the formed ceiling member 30 in the state of a contact surface 48 fitted closely to the rear surface of the formed ceiling member 30.例文帳に追加

車両用ダクトＤは、ルーフサイド部１４に位置するインナーパネル１６に対し、乗員室２０側から取付けられる成形天井部材３０の一部と、樋状に形成されて、成形天井部材３０の裏面に当接面４８を密着させた状態で該成形天井部材３０に固定されるダクト壁部材４０とからなる。 - 特許庁

The piece 30 is long enough to enable its rear end side to be extended in the lateral outward direction with respect to an arrangement position of the inner wall surface of the decorative plate 3c in a state of making the decorative plate 3c mounted on the body 1, in a state that the lock pin 22 is inserted into the holes 4h and 3h up to its root.例文帳に追加

化粧プレート装着阻止片３０の長さは、ロックピン２２をロックピン差込孔４ｈ，３ｈに対し根元まで差し込んだ状態において、その後端側が、化粧プレート３ｃを洋風便器本体１に装着した状態における該化粧プレート３ｃの内壁面の配置位置よりも側外方へ延出しうる大きさとなっている。 - 特許庁

One of two longitudinal positioning pins 30, 31 for supporting the cam ring 21 to the housing is formed as a hollow pin, and the rear end of its inner hole 30a is communicated with an intake passage 13 for feeding the operating fluid from a reservoir, while the front end is communicated with a space for enclosing the bearing to return the operating fluid after lubrication to the intake passage.例文帳に追加

カムリング２１をハウジングに支持する２本の長手方向位置決めピン３０，３１のうちの一方を中空とし、その内孔３０ａの後端はリザーバからの作動油を供給する吸入通路１３に連通させ、前端は軸受を収納する空間に連通させて、潤滑後の作動油を吸入通路に戻す。 - 特許庁

A rear suspension tower and a roof side reinforcement are arranged to be off-set, the first and second vertical braces 11, 12 upright from a wheel house 1 and a transverse brace 13 for coupling them are arranged in an outer side to constitute side members, and the left and right side members are coupled via inner members.例文帳に追加

リヤサスペンションタワーとルーフサイドリインフォースがオフセットして配置されており、ホイルハウス１から立ち上がる第１および第２の縦ブレース１１，１２とこれらを結合する横ブレース１３をアウタ側に配設してサイドメンバを構成し、左右のサイドメンバをインナ部材を介して結合する。 - 特許庁

A fluorescent lamp 1 comprises a ring-like bulb 3 of which the inner face is applied with phosphors, rear gas and mercury charged in the bulb 3, a pair of electrodes sealed both ends of a discharge path of the bulb 3, and a base 11 disposed over both ends of the discharge path and partially formed of resin or metal with a high thermal conductivity and a high heat releasing property.例文帳に追加

内面に蛍光体が塗布された環状バルブ３と、この環状バルブ３内に封入された希ガスおよび水銀と；環状バルブ３の放電路の両端に封止された一対の電極と、バルブの放電路の両端部にわたって設けられるとともに熱伝導性および放熱性が高い樹脂または金属で一部が形成された口金１１とを具備している。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 of the present invention includes: a first casing 2; a plate member 4 including a transmissive glass substrate 10 disposed on the outer surface of the first casing 2 and a metal coating member 11 coated on the rear surface of the glass substrate 10 at the inner side of the casing; and a circuit board 7 disposed within the first casing 2 to mount an electronic component 19 thereon.例文帳に追加

本発明の電子機器１は、第１筐体２と、第１筐体２の外面に配設された透過性を有するガラス基板１０、及びガラス基板１０の筐体内部側の裏面に塗布された金属塗装部材１１、を有して構成されるプレート部材４と、第１筐体２の内部に配設されて、電子部品１９が実装される回路基板７と、を備える。 - 特許庁

A sound output part 3 is provided on the ear insertion side of a case body 5, a bone conduction driver 4 is provided on the rear part of the sound output part 3 inside the case body 5, sound signals are outputted into the ear from the sound output part 3, and vibration signals are outputted from the bone conduction driver 4 through the case body 5 to the inner wall of the ear.例文帳に追加

筐体５耳挿入側に音響出力部３を設け、前記筐体５内における前記音響出力部３の後方に骨伝導ドライバー４を設け、前記音響出力部３より耳内に音響信号を出力するとともに、前記骨伝導ドライバー４より前記筐体５を通じて耳内壁に振動信号を出力するものとした。 - 特許庁

To prevent rust due to dew formation even when dew is formed in an inner face of a fuel tank due to a difference between a tank internal temperature and an outside air temperature, and to prevent generation of a great deal of contaminants due to rear burning in welding, deterioration of welding quality, and generation of zinc fume when forming the fuel tank by using a hot-dip zinc-coated carbon steel sheet.例文帳に追加

燃料タンクの内面に、タンク内部温と外気温との温度差により結露が生じても、該結露によって錆が発生してしまうことを防止できるようにする一方、溶融亜鉛メッキ鋼板を用いて燃料タンクを形成する場合のように、溶接時の裏焼けで多量のコンタミが発生したり、溶接品質が損なわれたり、あるいは亜鉛ヒュームが発生したりすることがないようにする。 - 特許庁

In this car body frame 2 for an electrically driven auxiliary bicycle, forming a frame pipe 4 roughly in a U-shape as viewed from the side in order to integrally form up a down pipe part 5 extended obliquely rear down below with a seat pipe part 7 supporting a saddle, so that an electrically driven power unit 30 is thereby set up in the inner circumferential side of its curvature part 28.例文帳に追加

本発明に係る電動補助自転車の車体フレーム２は、フレームパイプ４を側面視で略Ｕ字状に湾曲成形することにより、ヘッドパイプから後斜め下方に延びるダウンパイプ部５と、サドルを支持するシートパイプ部７とを一体に形成し、その湾曲部28の内周側に電動パワーユニット30を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

This constitution includes a rectangular through hole 10d formed at the lower end of the reinforce, a spring member 13 fixed to the inner surface of the reinforce in such a way that the top end 25 of a V-shaped folding part 14 protrudes from the through hole, and a shoulder part 2c provided at the rear side of a rib extending from the top end edge part of the console.例文帳に追加

この構成は、レインフォース下端部分に設けられた矩形形状の貫通穴１０ｄと、Ｖ形状折り曲げ部１４の頂端２５が貫通穴から突出するようにレインフォース内面に固定されたばね部材１３と、コンソールの先端縁部から延びるリブの後側に設けられた肩部２ｃとを含んでいる。 - 特許庁

An OCV storage part 79 is provided on the inner side of the right and left side cam cap parts 69 so as to be swelled from the cam cap part 69 to the rear side of the engine, and the OCV78 stored vertically in the OCV storage part 79 is positioned so as to be held by the right and left side head bolt through holes 51 in plan view.例文帳に追加

左右のカムキャップ部６９よりも内側にそれぞれ該カムキャップ部６９よりもエンジン後方に膨出するようにＯＣＶ収容部７９を設け、このＯＣＶ収容部７９に上下方向に立てて収容したＯＣＶ７８を、平面視で、左右のヘッドボルト貫通孔５１に挟まれるように位置付ける。 - 特許庁

While the cutting edge part 120 and the bolt part 140 are mutually connected, a wall face 130 for preventing reverse rotation which abuts on the inner peripheral fringe of the hook hole 144 is formed in the shaft part 125 of the hook part 124 to prevent that the cutting edge part 120 is screwed into the bolt part 140 and rotates relatively on the rear side in the direction S of rotation.例文帳に追加

刃部１２０とボルト部１４０とが連結された状態で、刃部１２０がボルト部１４０に対してねじ込み回転方向Ｓの後方側に相対回転するのを阻止するために、フック穴１４４の内周縁に当接する逆回転防止用壁面１３０をフック部１２４の軸部１２５に形成する。 - 特許庁