「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess 40 opened to an outer peripheral surface 32 and a protrusion 38 projected to the outer peripheral surface 32 are formed by applying crushing to an intermediate section in a longitudinal direction of the board terminal 14 formed from a wire, and the synthetic resin pedestal 72 is insert-molded on the outer peripheral surfaces 42, 44 of the recess 40 and the protrusion 38.例文帳に追加

線材から形成された基板端子１４の長さ方向中間部分に潰し加工を施して、外周面３２に開口する凹部４０と外周面３２に突出する凸部３８をそれぞれ形成すると共に、これら凹部４０および凸部３８の外周面４２，４４上に合成樹脂製の台座７２をインサート成形した。 - 特許庁

With this structure, when setting the exterior member 60 in a lower die 301 of the rubber vulcanization die 300, it is necessary to correctly set the direction of the exterior member 60 and to insert each of rubber lower die pin 301b into a corresponding hole 63a to house the second wall part 63 of the exterior member 60 in a cavity (recess) of the lower die 301.例文帳に追加

そのため、外側部材６０をゴム加硫金型３００の下型３０１にセットする際には、外側部材６０の向きを正しく設定して、各孔６３ａのそれぞれへ対応するゴム下型ピン３０１ｂをそれぞれ挿通させなければ、外側部材６０の第２壁部６３を下型３０１のキャビティ（凹部）内に収容させることができない。 - 特許庁

For a short spring 1, a guide plate 4 and upper and lower plates 3 and a receiving plate 6 to insert and engage a terminal portion of the flexible wiring substrate 10 into, side plates 3 to guide and position both right and left sides of the FPC, a plurality of short terminals 2 to contact with respective specific terminals of the FPC, are formed from one conductive plate spring.例文帳に追加

本実施の形態のショートばね１は、フレキシブル配線基板１０の端子部を挿入嵌合するための案内板４と上下板３と受板６、及びＦＰＣ左右両側を案内し位置決めする側板３、及びＦＰＣの特定の端子毎に接触する複数のショート端子２を１個の導電性板バネから形成する。 - 特許庁

Since the first cavity insert 12 is supported by a coil spring 14 to be able to incline to a first mold member 11, although it inclines against the biasing force of the coil spring 14 according to the moment, since the abutting faces 12c and 22c intersect optical axes X1 and X2 rectangularly, the optical axes X1 and X2 can thereby be ranged.例文帳に追加

第１の入れ子１２は、第１の金型部材１１に対してコイルスプリング１４により傾き可能に支持されているので、かかるモーメントに従いコイルスプリング１４の付勢力に抗して傾くが、突き当て面１２ｃ、２２ｃが光軸Ｘ１，Ｘ２に対して直交しているので、これにより光軸Ｘ１，Ｘ２を整列させることができる。 - 特許庁

To protect a piezoelectric element from an external force without being insert-molded in a mat, to prevent damage and disconnection of a connection part to a lead wire and to secure waterproofness in a support structure of a grating adapted to provide the piezoelectric element generating power through vehicles and pedestrians passing on the grating and to emit light from a sign comprising a light emitting diode by the piezoelectric element.例文帳に追加

グレーチング上を通過する車両や歩行者により発電させる圧電素子を設け、該圧電素子より発光ダイオードよりなる標識を発光させるグレーチングの支持構造において、圧電素子をマットにインサート成形することなく外力から保護して損傷やリード線との接続部分の断線を防ぎ、防水性を確保する。 - 特許庁

In an insert molding method, a film with an orifice through which a molten synthetic resin can be injected formed is formed in the shape of a bag, which is adhered to a first mold to keep the first mold and a second mold closed, and the molten synthetic resin is injected from the orifice.例文帳に追加

本発明によるインサート成形方法は、溶融された合成樹脂を注入可能な開口部が設けられたフィルムを袋状に形成し、袋状に形成されたフィルムを第１の金型に密着させ、第１の金型と第２の金型とを型閉めして、溶融された合成樹脂を開口部から注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an insect growth regulator which includes an insect growth regulating active ingredient, is micro-encapsulated, and sufficiently exerts the efficacy of the insert growth regulating active ingredient being an effective ingredient; and a method for controlling insect pests by using the insect growth regulator.例文帳に追加

昆虫成長調節活性成分を内包させたマイクロカプセル化された昆虫成長調節剤であって、有効成分である昆虫成長調節活性成分の効力が十分に発揮される昆虫成長調節剤の製造方法および該昆虫成長調節剤を用いた害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

Here, a mating piece 51 at an upper end of the cover plate 36 is applied to a receiving piece 45 of a positioning plate 43 fixed to the side plates 8, 9, and insert pieces 52 intermittently extending from the mating piece 51 are inserted between supporting pieces 46 intermittently formed on the receiving piece 45 in a bent state, thus the cover plate 36 is positioned.例文帳に追加

このとき、覆い板３６は、上端の合わせ片５１が側板８，９に固定された位置決め板４３の受け片４５に宛がわれると共に、合わせ片５１から間欠的に延設した差し込み片５２が受け片４５に間欠的に折曲形成された支え片４６の相互間に差し込まれることによって覆い板３６の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a bone anchor unit for spinal fusion which has a reduced number of parts thereby enabling complication of the structure thereof to be suppressed and in which an arrangement direction of a rod member with respect to a housing member can be easily defined, thereby enabling the rod member to be easily set and firmly fixed and the structure of an insert member is simplified, and which can be easily assembled.例文帳に追加

部品点数の削減を図って構造の複雑化を抑制でき、ハウジング部材に対するロッド部材の配置方向を容易に規定できることでロッド部材を容易に設置できるとともに強固に固定でき、インサート部材の構造を簡素化でき、更に、組み立て作業を容易に行うことができる、脊椎固定用骨アンカーユニットを提供する。 - 特許庁

A bottom plate 50 and second side plates 52 and 53 are embedded, by insert molding on the bottom wall of a circuit-block housing 20 and the sidewalls of both left-right sides respectively in the shielding material 5, and a pair of first side plates 51 and 51 are abutted against the sidewalls of both front-rear sides of the circuit-block housing 20 and are housed inside the circuit-block housing 20.例文帳に追加

シールド材５は底板５０と第２側板５２，５３とが回路ブロック収納部２０の底壁と左右両側の側壁とにそれぞれインサート成形によって埋設され、一対の第１側板５１，５１は回路ブロック収納部２０の前後両側の側壁に当接するようにして回路ブロック収納部２０内に収納されている。 - 特許庁

The sluice valve 4 for a vacuum valve unit includes a valve element section 41 blocking a vacuum pipe line 56; a valve rod section 42 to which the valve element section 41 is attached; a vertical pipe section 43 provided in the middle of the vacuum pipe line 56; and a valve lid section 44 attached to the vertical pipe section 43 and having an insert hole 44a to which the valve rod section 42 is inserted.例文帳に追加

真空管路５６を塞ぐ弁体部４１と、弁体部４１が取り付けられた弁棒部４２と、真空管路５６の途中に設けた縦管部４３と、縦管部４３に取り付けられており弁棒部４２が挿通される挿通孔４４ａを有する弁蓋部４４と、を備える真空弁ユニットの仕切弁４である。 - 特許庁

To provide a drill with a long life stably drilling for a long period of time by preventing a coating layer on the outer periphery side of a cutting blade from peeling off to secure the wear resistance and preventing cracking and chipping on the center side of the cutting blade even in high speed cutting, and to provide an insert for a drill attached to such the drill of a cutting edge replaceable type.例文帳に追加

高速切削においても切刃の外周部側でのコーティング層の剥離を防いで耐摩耗性を確保するとともに、切刃の中心部側ではクラックや欠損を防止して、長期に亙って安定した穴明け加工が可能な長寿命のドリル、および刃先交換式のこのようなドリルに取り付けられるドリル用インサートを提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 1 of a damper 105 that closes a foreign substance ejection port of a twin-shaft crusher includes a lock pin 3 slidably disposed on a fixing member 2 in a crusher chamber 103 side, and a pin insertion hole 5 formed in a damper 105 side, and is rendered into a locked state by pushing out the lock pin 3 by a hydraulic cylinder 6 to insert it into the pin insertion hole 5.例文帳に追加

二軸破砕機の異物排出口を封鎖しているダンパー１０５のロック機構１は、破砕室１０３の側の固定部材２にスライド可能に配置したロックピン３と、ダンパー１０５の側に形成したピン差込穴５とを備え、油圧シリンダ６によってロックピン３を押し出してピン差込穴５に差し込むことによりロック状態になる。 - 特許庁

To provide an undercoat agent excellent in adhesiveness with an inorganic thin film layer and a plastic substrate, preventing an inorganic thin film from causing whitening, interference fringes or crack even at high temperature or under high temperature molding conditions, to provide a plastic film with an inorganic thin film using the undercoat agent, and to provide a decoration film for in-mold forming and a decoration film for insert molding, using the plastic film as a member.例文帳に追加

無機薄膜層及びプラスチック基材との密着性に優れ、高温下や、高温成形加工下にあっても無機薄膜に白化現象、干渉縞、クラックを生じさせないアンダーコート剤及びそれを用いた、無機薄膜付プラスチックフイルム及びこのフイルムを部材としたインモールド成型用加飾フィルムやインサート成形用加飾フィルムを提供する。 - 特許庁

This knit structure of socks consists of a knit weave where one or more knit wales A and one or more purl wales B are arranged alternately; wherein the knits form stitches A1 with ground yarns a1, while the purls form stitches B1 with the ground yarns a1 and insert yarns b1 forming no stitches in the above knits.例文帳に追加

本発明に係る靴下の編組織は、１又は複数の表目のウェールＡと１又は複数の裏目のウェールＢとを交互に配した編組織により構成し、表目は地糸ａ１により編み目Ａ１を形成し、裏目は、表目Ａ１において編み目を形成しない挿入糸ｂ１と地糸ａ１とにより編み目Ｂ１を形成するようにしたものである。 - 特許庁

A linear member 10a which has a crest 101 formed by linearly developing an equal lead angle screw thread and a crest 102 formed by linearly developing a multipitch screw thread is machined into a coiled shape to form a spiral coil insert 10 which has an equal lead angle female screw 14 on the outer peripheral face and a multipitch male screw 16 on the inner peripheral face.例文帳に追加

等リード角ねじ山を直線的に展開した山形１０１とマルチピッチねじ山を直線的に展開した山形１０２とを有する線状部材１０ａをコイル状に巻回加工し、外周面に等リード角の雄ねじ部１４を、内周面にマルチピッチの雄ねじ部１６を有する螺旋状のコイル挿入体１０を形成する。 - 特許庁

The moving picture transmission terminal can insert copy frames resulting from copying moving picture data at encoding the moving picture data of one frame, increases the number of inserted copy frames to reduce the transmission rate when a heavy congestion takes place and decreases the number of inserted copy frames to suppress the reduction of the transmission rate to be low when light congestion takes place.例文帳に追加

１フレームの動画像データの符号化時にその動画像データを複製した複製フレームを挿入できるようにして、輻輳の状態が重いときには複製フレームの挿入数を増やして伝送レートを低減させ、輻輳の状態が軽いときは複製フレームの挿入数を減らして伝送レートの低減率を低く抑えるようにする。 - 特許庁

The insert tool is composed of at least one first part and one second part, wherein the first part is introduced from one end of the measuring tube into the measuring tube, the second part is introduced from the other end of the measuring tube into the measuring tube, and the second part is coupled to the first part through a leakage preventing means.例文帳に追加

この差込具は、少なくとも一つの第１の部分及び一つの第２の部分からなり、前記第１の部分が測定チューブの一端から前記測定チューブ内に導入され、前記第２の部分が前記測定チューブの他端から測定チューブ内に導入されると共に、第２の部分が漏れ防止手段を介して前記第１の部分に結合される。 - 特許庁

The cable protection pipe 21 comprises: an openable/closable opening 21a extended in the axial direction of the cable so as to insert a FTTH cable into the pipe;and a fixing means 21b for fixing an adjacent cable protection pipe 22 movably overlapped in the axial direction of the FTTH cable at an arbitrary position in the axial direction of the FTTH cable.例文帳に追加

ケーブル防護管２１に、ＦＴＴＨケーブルを管内に挿入するためのケーブルの軸方向に延びる開閉可能な開口部２１ａと、ＦＴＴＨケーブルの軸方向に移動可能に重ね合わされた隣接するケーブル用防護管２２をＦＴＴＨケーブルの軸方向の任意の位置に固定する固定手段２１ｂとを設ける。 - 特許庁

An alignment jig 13 located around a pin insert hole 7A is provided on a bracket 7 on a construction machine mainbody, the alignment jig 13 consisting of a mounting shaft portion 14 threaded to a screw hole 7B of the bracket 7 and a foot contact portion 15 having a curved surface 15B with a radial size gradually varying from the axial center of the mounting shaft portion 14.例文帳に追加

建設機械本体のブラケット７に、ピン挿通穴７Ａの周囲に位置して位置合わせ治具１３を設け、この位置合わせ治具１３を、ブラケット７のねじ穴７Ｂに螺着される取付軸部１４と、取付軸部１４の軸心からの径方向寸法が徐々に変化する湾曲面部１５Ｂを有したフート当接部１５とから構成する。 - 特許庁

Since a circuit board 3 is fitted to a easing, using the special screw 10 integrally molded with the cylindrical body 2 narrower than the threaded body part 1, the special screw 10 can be relatively easily detached by pressing the tip face of the cylindrical body 2 of the special screw 10 from a face on the reverse side to a screw insert face.例文帳に追加

ネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅の狭い円柱体２を一体成型した特殊ネジ１０を用いて回路基板３を筐体に取り付けるため、特殊ネジ１０の円柱体２の先端面をネジ挿入面とは逆側の面から押圧することにより、比較的容易に特殊ネジ１０を外すことができる。 - 特許庁

In such a case, at least one signature and/or at least one individual sheet is formed to protrusively erect from the multi-sheet printed product 3 and also the multi-sheet printed product 3 is opened on the separation part, and then the separation part is enlarged and the insert 25 is inserted in the enlarged separation part.例文帳に追加

その際、少なくとも１枚の折丁および／または少なくとも１枚の個別頁が前記複数頁からなる印刷製品３から突立するようにされるとともに前記複数頁からなる印刷製品３が前記分離部上で開かれ、その後その分離部が拡大されるとともにその拡大された分離部内に添付物２５が挿入される。 - 特許庁

The circuit protection device 100 is provided with a constant voltage diode comprised of an input electrode 151, an n-type embedding area 137, a p-type semiconductor substrate 122, and a common electrode 160; a capacitor comprised of an output electrode 152, an electrode insert part 140, a p-type semiconductor substrate 122, and a common electrode 160; and a resistor 124.例文帳に追加

回路保護装置１００は、入力電極１５１、Ｎ型埋め込み領域１３７、Ｐ型半導体基板１２２及び共通電極１６０でなる定電圧ダイオードと、出力電極１５２、電極間挿入部１４０、Ｐ型半導体基板１２２及び共通電極１６０でなるコンデンサと、抵抗体１２４とを備えている。 - 特許庁

The holder part 95 holding the output bit and/or the adapter mounted on a chuck part is provided on a connecting part connecting the tip of a housing 9 and a grip part 90, and a finger insert space is provided adjacent to the output bit 50 and/or the adapter 50' held by the holder part 95 on the connecting part.例文帳に追加

チャック部に装着される出力ビット及び／またはアダプターを保持することができるホルダー部９５が、ハウジング９先端側とグリップ部９０との間を連結している連結部９２に設けられているとともに、該ホルダー部９５で保持された出力ビット５０及び／またはアダプター５０’に隣接して指入れ用の空間が上記連結部に設けられている。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope having a proximal operation section capable of easily inserting a treatment section into the interior of a contact coil spring by providing a metal pipe between the contact coil spring and a slider, and fixing a slide piece having an insertion hole to insert the treatment section such as an injection needle into the interior of the metal pipe.例文帳に追加

密着コイルばねとスライダとの間に金属パイプを設けるとともに、金属パイプの内部に注射針等の処置部を挿入する挿入孔を有するスライド片を金属パイプに固定することによって、密着コイルばねの内部に処置部を簡単に挿入できる手元操作部を備えた内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

A method of packaging an intraocular lens is provided which comprises inserting an intraocular lens into a passage of an inserter adapted to insert the lens into an eye, and shipping the inserter with the lens in the passage in a container for distribution to a surgeon for surgical use.例文帳に追加

眼内水晶体をパッケージングするための方法であって、眼内水晶体を、該水晶体を眼に挿入するために適合させた挿入具の経路に該眼内水晶体を挿入する工程、および外科手術用途で外科医に配送するための容器内に、該水晶体を該経路に有する挿入具を輸送する工程を、包含する、方法。 - 特許庁

This insert member is provided with a main body composed of metallic element producing a basic oxide and adhesive grains composed of an acidic oxide burnt to the surface of the main body by reacting with this basic oxide and improves the adhesibility between the main body and a cast material when this main body is cast into the cast material through the adhesive grains.例文帳に追加

塩基性酸化物を生じる金属元素からなる本体と、該塩基性酸化物と反応して該本体の表面に焼着する酸性酸化物からなる付着粒子とを有し、該本体を鋳造材中に鋳込んだときに該本体と該鋳造材との間の密着性を該付着粒子を介して高められることを特徴とする鋳ぐるみ部材。 - 特許庁

The ferrule 1 for optical connector is provided with a hollow circumferential body 3 having a concentric through hole 2 with a tapered shape almost over the entire length to insert an optical fiber, and a flange 4 formed in the prescribed area of the surface of the outer periphery of the circumferential body 3 to stably hold the ferrule 1 within an optical connector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１は、光ファイバを挿通する略全長にわたって先細まりのテーパー状である挿通孔２を同心に形成した中空の円柱体３と、該円柱体３の外周表面の所定領域に形成され、光コネクタ内でフェルール１を安定に保持するためのフランジ４と、を備えて構成される。 - 特許庁

A cold air supply opening 11 of the showcase is provided with a louver support 31 having a fixed piece 32 fixed to an opening top plate 12 of the cold air supply opening 11 disposed in the upper part of the backside of the flat showcase and a plurality of louver blade support pieces 33 projected forward through a plurality of blade insert grooves 36 for inserting the respective louver blades 22.例文帳に追加

平型ショーケースの背面側上部に設けられた冷気吹出口１１の開口天板１２に固定される固定片３２と、各ルーバー羽根２２を挿入する複数の羽根挿入溝３６を介して前方に向けて突出した複数のルーバー羽根支持片３３とを有するルーバー支持具３１を、前記ショーケースの冷気吹出口１１に設ける。 - 特許庁

An engaging projection 13 of the insert member 11 inserted in the arm head 5 is formed in an approximately straight line shape along a straight line L1 radially extending from a center of a connecting hole 12a on an end surface 13a in a circumferential direction (so that both an outer side part and an inner side part are on the radially extending straight line L1).例文帳に追加

アームヘッド５にインサートされるインサート部材１１の係合突起１３を、周方向の端面１３ａにおいて連結孔１２ａの中心から放射状に延びる直線Ｌ１に沿って（放射状に延びる直線Ｌ１に対し外側部分と内側部分とがともにその直線上となるように）略直線状に形成した。 - 特許庁

This cutting tool is equipped with two parts such as, for example, a body 1 and a cutting insert 2, interconnectable via saw-teeth-like connecting faces 3, 5 separately having a set of ridges 6, 8 with approximately V-shaped cross sections spaced by grooves 7, 9 formed by an inclined flank face of the ridge in a first aspect.例文帳に追加

本発明は、第１の態様では、リッジの傾斜したフランク面によって形成された溝７、９によって間隔を隔てられた、断面がほぼＶ型の１組のリッジ６、８をそれぞれ別個に有する鋸歯状の接続面３、５を介して相互接続可能な、例えば本体１と切削インサート２などの２つの部品を備える種類の切削工具に関する。 - 特許庁

The high load transmitting belt 1 formed of a plurality of blocks 2 arranged at designated pitch intervals along a longitudinal direction of a center belt 3 is so constituted as to employ the blocks provided with thermosetting resin as a covering material 2b in the surface of an insert material 2a consisting of a laminate of a plurality of cloth materials 10 hardened with a binder 11 made of thermosetting resin.例文帳に追加

センターベルト３の長手方向に沿って所定ピッチで設けた複数のブロック２とからなる高負荷伝動ベルト１において、布材１０を複数層積層したものを熱硬化性樹脂からなるバインダー１１で固めたインサート材２ａの表面に熱硬化性樹脂を被覆材２ｂとして設けたブロックを用いている。 - 特許庁

To provide a molding method that can exactly align the position of a mission arm and the position of a ferromagnetic body in a molding mold, and is easy in the filling work of the magnetic body into the mold when insert-molding a magnet rotor, and to solve the problem that a rotating shaft of the molded magnet rotor and the mission arm run idle by an environmental change.例文帳に追加

磁石ロータをインサート成形する際に、成形型内で伝動アームの位置と強磁性体の位置とを正確に位置合わせすることが出来、成形型への磁性体の装填作業も容易である成形方法と、成形した磁石ロータの回転軸と伝動アームとが環境変化によって空転する問題を解決する。 - 特許庁

To provide an air injector for a hard tennis ball allowing a user to fix a hard tennis ball losing its bounce due to deflating thereto, and to insert an injection needle into the ball without being bent irrelevant to the strength of the needle, preventing air leakage after removing the injection needle, and preventing the user from easily touching the injection needle during the work.例文帳に追加

気体が洩れて弾まなくなった硬式テニスボールを本装置に固定し、注射針がさほど強度を持たなくても曲がることなくボールに差込むことが出来、注射針を抜いた後もエア漏れが無く、さらに作業時に注射針に容易に触れることが出来ないようにした硬式テニスボールのエア注入装置を提供する。 - 特許庁

The sheet temporary hooking mechanisms 18 comprises sheet insert channels formed on both sides of the agricultural product carriers 73, lifting and lowering bodies, sheet pressers for pressing the packaging sheets 16 in the stretched state on the agricultural product carriers 73 and sheet pushing-in protrusions for pushing both faces of the packaging sheet 16 into the sheet insertion channels on both sides of the agricultural product carriers 73.例文帳に追加

シート仮止め機構18は、農産物搬送体73の両側部に形成したシート挿入溝81と、昇降体66と、農産物搬送体73上に包装用シート16を展開した状態で押さえ付けるシート押え体70と、農産物搬送体73の両側部のシート挿入溝81内に包装用シート16の両側部を押し込むシート押込み突部67とを有する。 - 特許庁

The projector includes: the light source lamp 7; a lamp storage part 8 for storing the light source lamp 7 therein; a lower frame 4 (housing 6) including an opening 4b formed so as to insert the lamp storage part 8 therein; and a cover member 11 attached so as to cover the opening 4b of the lower frame 4 from outside the lower frame 4.例文帳に追加

このプロジェクタは、光源ランプ７と、光源ランプ７が内部に収納されているランプ収納部８と、ランプ収納部８を内部に挿入するために設けられた開口部４ｂを含む下部フレーム４（筐体６）と、下部フレーム４の開口部４ｂを下部フレーム４の外部から覆うように取り付けられた蓋部材１１とを備える。 - 特許庁

When a housing 10 is formed by insert molding, the protrusion 21 is inserted into a hole 42 in a die 40, and molten resin 43 is poured into the cavity 41, wherein there is no risk of the resin 43 intruding into the seam 22 because the root part of the seam 22 of the protrusion 21 is blocked.例文帳に追加

ハウジング１０をインサート成形するにあたっては、端子金具２０の突出部２１を金型４０の挿入孔４２に挿入してから、キャビティ４１内に溶融樹脂４３を注入して行われるが、このとき、突出部２１の合わせ目２２の根元部分が塞がれているから、溶融樹脂４３が合わせ目２２に侵入することが防がれる。 - 特許庁

If a reporting node 300 is in communication with a downstream node 300, the reporting node may also insert received downstream data 334 into the reporting data packet 310 so that all data from a branch of the mesh data network in which the reporting node 300 operates may be included in the reporting data packet 310.例文帳に追加

報告用ノード３００が下流のノード３００と通信している場合、報告用ノードはまた、受け取った下流データ３３４を前記報告用データ・パケット３１０に挿入して、該報告用ノード３００が動作しているメッシュ型データ・ネットワーク内の一分枝からの全てのデータが、前記報告用データ・パケット３１０中に含まれるようにすることができる。 - 特許庁

In order to insert in slats 7 themselves acting as the component members of shutter curtains for building shutters so as to engaged them with one another for connecting them therewith, one slat 7 is clamped by a clamping device 12 so as to be positioned, and the other slat 7 is forwarded in the slat longer direction by a forwarding device with respect to the slat 7 positioned.例文帳に追加

建物用シャッターのシャッターカーテンの構成部材であるスラット７同士を係合部であるカール部７Ａ，７Ｂを挿入係合させて連結するために、一方のスラット７をクランプ装置１２でクランプして位置決めし、位置決めされたこの一方のスラット７に対して他方のスラット７をスラット長さ方向に送込装置で送り込む。 - 特許庁

The connector module is sealed by adhering the circuit board to the base part for loading the circuit board to electrically connect the circuit board and the wiring material, and then the circuit board and the connecting part with the circuit board of the wiring material are double-molded with a resin material having a coefficient of expansion different from that of the resin for insert-molding.例文帳に追加

また、前記コネクタモジュールに、前記回路基板搭載のための基材部に回路基板を接着し、前記回路基板と前記配線材とを電気的に接続した後、前記回路基板と前記配線材の回路基板との接続部とを、前記インサートモールド用樹脂と線膨張係数の異なる樹脂材で二重成形して封止した。 - 特許庁

Since the insert 1 for FRP is coated with a CFRP coating layer 4 high in pressure-resistant strength, it is not caralessly collapsed under the pressure environment at the time of molding of the CFRP laminated product and, since the CFRP coating layer 4 cuts off the discharge of internal moisture, the original thermosetting of the CFRP laminated product at the time of molding is not obstructed.例文帳に追加

ＦＲＰ用インサート１は耐圧強度の高いＣＦＲＰ被覆層４で覆われているため、ＣＦＲＰ積層品の成形時の加圧環境下で不用意に潰れることがなく、また、ＣＦＲＰ被覆層４が内部の湿気の放出を遮断するため、ＣＦＲＰ積層品の成形時における本来の熱硬化を妨げることがない。 - 特許庁

This tool is provided with a body comprising a biodegradable nonwoven fabric and reinforcing rods attached to joint part on both ends of the body, and the body has a size enough to surround the whole of the nursery stock and the tool has sunk pieces approximately rectangular to the bottom part and a part of the burying piece may be provided with a hole to insert a peg.例文帳に追加

生分解性繊維不織布からなる本体とこの本体の両端接合部に取着する補強棒とを備えた食害防止具であって、上記本体が、植栽した苗木全体を包囲する大きさを有し、かつ下端部に対して略直角となる埋設片を有して成り、また上記埋設片の一部には、ペグ挿入用の孔を設けることもある。 - 特許庁

To provide a synthetic resin guide for a transmission device capable of simply assembling a synthetic resin guide main body and a reinforcing plate, positioning an engine skeleton mounting hole of the synthetic resin guide main body and an insertion hole for a mounting tool of the reinforcing plate securely to insert the mounting tool simply, and eliminating vibration noise due to a clearance caused by assembly.例文帳に追加

合成樹脂ガイド本体と補強板とを簡便に組付けるとともに、合成樹脂ガイド本体のエンジン躯体取付孔と補強板の取付具用挿通孔とを確実に位置決めして取付具を簡便に挿入でき、組付けによって生じる隙間に起因する振動騒音を解消できる伝動装置用合成樹脂ガイドを提供すること。 - 特許庁

The method is implemented with the steps of a) to insert the conductive rod having an edge into an injection mold, b) to center the conductor bars in the injection mold and, thereby to form a void for housing an insulation material between the conductive rod and the injection mold, and c) to fill the void with an elastomer that forms the main insulation part.例文帳に追加

この方法を、イ）有端の導体ロッドを射出成形型内に挿入し、ロ）射出成形型内で導体ロッドをセンタリングし、それによって導体ロッドと射出成形型との間に絶縁材料を受容するための中空室を形成し、ハ）前記中空室を、主絶縁部を形成するためのエラストマーによって満たす、という段階で行う。 - 特許庁

To provide the resin leak preventing structure of a mold for obtaining a molded product constituted by forming a coating layer to an insert member, suppressed in the occurrence of the burr caused by a resin leak, prevented from the occurrence of the burr especially formed to an joining part, facilitating joining work, not causing lashing or the lowering of strength after joining and having stable quality.例文帳に追加

インサート部材に被覆層を形成した成形製品において、樹脂漏れによるバリの発生を抑制し、特にその組み付け部へのバリを防止し、組み付け作業を容易にするとともに、組み付け後がたつきや強度低下などがなく、品質が安定な成形製品を得るための成形用金型の樹脂漏れ防止構造を提供すること。 - 特許庁