「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bone anchor unit for spinal fusion which has a reduced number of parts thereby enabling complication of the structure thereof to be suppressed and in which an arrangement direction of a rod member with respect to a housing member can be easily defined, thereby enabling the rod member to be easily set and firmly fixed and the structure of an insert member is simplified, and which can be easily assembled.例文帳に追加

部品点数の削減を図って構造の複雑化を抑制でき、ハウジング部材に対するロッド部材の配置方向を容易に規定できることでロッド部材を容易に設置できるとともに強固に固定でき、インサート部材の構造を簡素化でき、更に、組み立て作業を容易に行うことができる、脊椎固定用骨アンカーユニットを提供する。 - 特許庁

To protect a piezoelectric element from an external force without being insert-molded in a mat, to prevent damage and disconnection of a connection part to a lead wire and to secure waterproofness in a support structure of a grating adapted to provide the piezoelectric element generating power through vehicles and pedestrians passing on the grating and to emit light from a sign comprising a light emitting diode by the piezoelectric element.例文帳に追加

グレーチング上を通過する車両や歩行者により発電させる圧電素子を設け、該圧電素子より発光ダイオードよりなる標識を発光させるグレーチングの支持構造において、圧電素子をマットにインサート成形することなく外力から保護して損傷やリード線との接続部分の断線を防ぎ、防水性を確保する。 - 特許庁

If the numbers of bits of DCI formats computed in step S100 are equal and there is a DCI format arranged in the area where the common search area overlaps the mobile station apparatus specific search area in step S102, the mobile station apparatus and the base station apparatus insert one bit into any one of DCI formats (step S103).例文帳に追加

ステップＳ１０２において、ステップＳ１００で計算したＤＣＩフォーマットそれぞれのビット数が同じであり、共通探索領域と移動局装置固有探索領域が重複する領域に配置するＤＣＩフォーマットがある場合、移動局装置と基地局装置は、どちらかのＤＣＩフォーマットに１ビットを挿入する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The connector module is sealed by adhering the circuit board to the base part for loading the circuit board to electrically connect the circuit board and the wiring material, and then the circuit board and the connecting part with the circuit board of the wiring material are double-molded with a resin material having a coefficient of expansion different from that of the resin for insert-molding.例文帳に追加

また、前記コネクタモジュールに、前記回路基板搭載のための基材部に回路基板を接着し、前記回路基板と前記配線材とを電気的に接続した後、前記回路基板と前記配線材の回路基板との接続部とを、前記インサートモールド用樹脂と線膨張係数の異なる樹脂材で二重成形して封止した。 - 特許庁

Since the insert 1 for FRP is coated with a CFRP coating layer 4 high in pressure-resistant strength, it is not caralessly collapsed under the pressure environment at the time of molding of the CFRP laminated product and, since the CFRP coating layer 4 cuts off the discharge of internal moisture, the original thermosetting of the CFRP laminated product at the time of molding is not obstructed.例文帳に追加

ＦＲＰ用インサート１は耐圧強度の高いＣＦＲＰ被覆層４で覆われているため、ＣＦＲＰ積層品の成形時の加圧環境下で不用意に潰れることがなく、また、ＣＦＲＰ被覆層４が内部の湿気の放出を遮断するため、ＣＦＲＰ積層品の成形時における本来の熱硬化を妨げることがない。 - 特許庁

This tool is provided with a body comprising a biodegradable nonwoven fabric and reinforcing rods attached to joint part on both ends of the body, and the body has a size enough to surround the whole of the nursery stock and the tool has sunk pieces approximately rectangular to the bottom part and a part of the burying piece may be provided with a hole to insert a peg.例文帳に追加

生分解性繊維不織布からなる本体とこの本体の両端接合部に取着する補強棒とを備えた食害防止具であって、上記本体が、植栽した苗木全体を包囲する大きさを有し、かつ下端部に対して略直角となる埋設片を有して成り、また上記埋設片の一部には、ペグ挿入用の孔を設けることもある。 - 特許庁

To provide the resin leak preventing structure of a mold for obtaining a molded product constituted by forming a coating layer to an insert member, suppressed in the occurrence of the burr caused by a resin leak, prevented from the occurrence of the burr especially formed to an joining part, facilitating joining work, not causing lashing or the lowering of strength after joining and having stable quality.例文帳に追加

インサート部材に被覆層を形成した成形製品において、樹脂漏れによるバリの発生を抑制し、特にその組み付け部へのバリを防止し、組み付け作業を容易にするとともに、組み付け後がたつきや強度低下などがなく、品質が安定な成形製品を得るための成形用金型の樹脂漏れ防止構造を提供すること。 - 特許庁

A metallic boss plate 13 is integrally installed on the bottom plate 11 by insert molding, and an operation piece 24 for operating a magnetic coil 5 as a crank angle sensor arranged in an engine body 1 is integrally arranged on this boss plate 13, and an engaging key 26 for engaging with a key groove 27 formed on a crankshaft 2 is integrally arranged.例文帳に追加

底プレート１１にはインサート成形により金属製のボスプレート１３が一体に取り付けられており、このボスプレート１３にはエンジン本体１に設けられたクランク角度センサとしての磁気コイル５を作動させる作動片２４が一体に設けられるとともに、クランク軸２に形成されたキー溝２７に係合する係合キー２６が一体に設けられている。 - 特許庁

To provide a synthetic resin guide for a transmission device capable of simply assembling a synthetic resin guide main body and a reinforcing plate, positioning an engine skeleton mounting hole of the synthetic resin guide main body and an insertion hole for a mounting tool of the reinforcing plate securely to insert the mounting tool simply, and eliminating vibration noise due to a clearance caused by assembly.例文帳に追加

合成樹脂ガイド本体と補強板とを簡便に組付けるとともに、合成樹脂ガイド本体のエンジン躯体取付孔と補強板の取付具用挿通孔とを確実に位置決めして取付具を簡便に挿入でき、組付けによって生じる隙間に起因する振動騒音を解消できる伝動装置用合成樹脂ガイドを提供すること。 - 特許庁

The method is implemented with the steps of a) to insert the conductive rod having an edge into an injection mold, b) to center the conductor bars in the injection mold and, thereby to form a void for housing an insulation material between the conductive rod and the injection mold, and c) to fill the void with an elastomer that forms the main insulation part.例文帳に追加

この方法を、イ）有端の導体ロッドを射出成形型内に挿入し、ロ）射出成形型内で導体ロッドをセンタリングし、それによって導体ロッドと射出成形型との間に絶縁材料を受容するための中空室を形成し、ハ）前記中空室を、主絶縁部を形成するためのエラストマーによって満たす、という段階で行う。 - 特許庁

To provide a game machine readily and securely insert a game token into a token slot, preventing the hand from getting dirt, not obstructing opening and closing motion of a door of the game machine, not obstructed by an automatic token charger when the door is opened and closed, and not obstructing opening and closing of a door of an adjacent game machine.例文帳に追加

遊技メダルのメダル投入口への投入を容易、確実にし、手が汚れるのを避けることができ、また、当該遊技機の扉の開閉動作に支障をきたさず、開閉の際、メダル自動投入装置が邪魔にならず、さらに、隣接する遊技機の扉の開閉作業の際も邪魔することがないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

An image signal processor of one embodiment includes: a first processing circuit for performing processing to insert an alarm message to report that a viewing position is positioned in a reverse viewing area to a multi-parallax image; and a second processing circuit for performing processing to improve the viewing area boundary of the multi-parallax image and also to enlarge a viewing area with respect to the multi-parallax image.例文帳に追加

一実施形態の映像信号処理装置は、視聴位置が逆視領域に位置していることを知らせる警告メッセージを多視差映像に挿入する処理を行う第１処理回路と、前記多視差映像の視域境界を改善するとともに前記多視差映像に対して視域を拡大する処理を行う第２処理回路と、を備えている。 - 特許庁

When cleaning beneath the obstacle, the flexible body 23 is connected to the cleaner body 1 instead of the handle arm 3 to insert the cleaner body 1 beneath the obstacle such as a desk and, even if the flexible body 23 comes into contact with an edge of the obstacle, the flexible body 23 bends and is smoothly inserted beneath and behind the obstacle.例文帳に追加

これによって、障害物の下を清掃する場合にはハンドルアーム体３に代えて掃除機本体１に対して可撓体２３を接続することで、掃除機本体１が机等の障害物の下に入り込み、可撓体２３が障害物の縁に接触しても可撓体２３が曲がり、可撓体２３が障害物の下や奥へ円滑に入り込む。 - 特許庁

To provide a chain with a sleeve in which the sleeve is clearance-fit into a connection pin inserting hole for preventing rotation of the sleeve to prevent abrasion of the sleeve, avoiding bending failure of the chain by sliding of the sleeve even when the sleeve is deflected during use of the chain, and dispensing with insert molding to facilitate manufacturing.例文帳に追加

連結ピン挿通孔内にスリーブをすき間嵌めした場合、スリーブが回転しないようにしてスリーブの摩耗を防止することができ、チェーンの使用中にスリーブが片寄ることがあっても、スリーブがスライド移動してチェーンの屈曲不良を回避することができ、インサート成形を行わずに容易に製作することができるスリーブを有するチェーンを提供すること。 - 特許庁

To prevent the stripping of a protection cover consisting of a metal plate and the like and a resinous lid by strengthening the bond of the metal plate and insert molded resin constituting the lid of a heat insulation container and to provide the lid with excellent design, and with high insulation effect by providing a space part in a molded article.例文帳に追加

断熱容器の蓋を構成する金属板とインサート成形樹脂との結合を強固にすることにより、金属板等からなる保護カバーと樹脂製の蓋との剥離を防止するとともに、デザイン的にも優れた蓋を提供し、更に、成形品に空隙部を設けることにより、断熱効果の高い蓋を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of sensors 11, 12, 13, 14 and 15 is arranged at prescribed intervals in two stages in the insert port to detect the inserting direction of the medium and the kind of the medium.例文帳に追加

挿入口と内部を結ぶ搬送ベルト６の挿入口側端を挿入口の中心に位置させ、内部側端を基準面に向けて位置するように配置したことを特徴とし、さらに、挿入口に二段に所定間隔をあけて複数のセンサ１１、１２、１３、１４、１５を配置して媒体の挿入方向と媒体の種類を検出することを特徴とする。 - 特許庁

The battery module includes a plurality of the unit batteries 120, a frame which supports the unit batteries 120 and has holes 112 formed to insert the unit batteries 120, and a supporter 115 which is installed between the hole 112 and the unit battery 120 and supports the unit battery 120 in order to cool the unit batteries 120 efficiently.例文帳に追加

本発明による電池モジュールは、単位電池１２０を効率的に冷却することができるように、複数の単位電池１２０と、単位電池１２０を支持し、単位電池１２０が挿入されるホール１１２が形成されたフレームと、ホール１１２と単位電池１２０との間に設けられ、単位電池１２０を支持するサポーター１１５とを備える。 - 特許庁

An ear hook component 1 for a headphone comprising a curved wire 2 coated by a first plastic member 3 and a second plastic member 4 by insert molding is configured such that both ends of the wire 2 are formed in a form of a taper 2a gradually getting smaller from a wire middle part toward the wire tip part.例文帳に追加

本発明は、インサート成形によって湾曲状のワイヤ２を第１プラスチック材３及び第２プラスチック材４で被覆してなるヘッドフォン用耳掛部品１に於いて、ワイヤ２の両端部は、ワイヤ中間部からワイヤ先端部に向かって漸次小さくなるテーパ２ａで形成されている構成としたヘッドフォン用耳掛部品１を提供する。 - 特許庁

The projection parts 12a are integrally formed in symmetric positions to the center, for example, on the circumferential side of the top cover 12 with a necessary minimum size for imparting the frictional force for retaining the relative positional relation between the insert part tip surface and the body cavity surface and a substantially cylindrical shape having no sharp edge part.例文帳に追加

突起部１２ａは、この先端カバー１２の例えば外周側に中心に対して対称な位置に複数、一体的に形成されており、挿入部先端面と体腔表面との間に相対的な位置関係を保持する摩擦力を与えるのに必要最小限の大きさで、鋭利なエッジ部等のない略円柱形状である。 - 特許庁

A method of packaging an intraocular lens 12 comprises inserting an intraocular lens into a passage of an inserter 10 adapted to insert the lens into an eye and shipping a container having the inserter with the lens in the passage for distribution to a surgeon for surgical use.例文帳に追加

眼内水晶体１２をパッケージングするための方法であって、眼内水晶体を、該水晶体を眼に挿入するために適合させた挿入具１０の経路に該眼内水晶体を挿入する工程、および外科手術用途で外科医に配送するための容器内に、該水晶体を該経路に有する挿入具を輸送する工程を、包含する、方法。 - 特許庁

According to the data on the classification of the scope 110 read from an EEPROM 190 and the data on the classification of the scope 210 transmitted from the image signal processor 220, a limit value of a bending angle of a bent part at the tip of the insert part 110A of the scope 110 is obtained from a database.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１９０から読み出されるスコープ１１０の種別に関するデータと、ＥＥＰＲＯＭ２９０から読み出され、画像信号処理プロセッサ２２０から送信されるスコープ２１０の種別に関するデータに基づいて、スコープ１１０の挿入部１１０Ａの先端の湾曲部の曲げ角度の限界値をデータベースから取得する。 - 特許庁

Under a state where the projecting part 61 of the terminal 60 is inserted into a terminal insertion hole 25 made through the flexible substrate 10 and projected to the underside thereof, the bonding part 63 of the terminal 60 abuts against the terminal connection pattern 23 and then the flexible substrate 10 and the terminal 60 are insert molded in a synthetic resin case 30.例文帳に追加

フレキシブル基板１０に端子挿通孔２５を設けてこの端子挿通孔２５に端子６０の突出部６１を挿入してフレキシブル基板１０の下側に突出させた状態で端子６０の接合部６３を端子接続パターン２３上に当接し、このフレキシブル基板１０と端子６０とを合成樹脂製のケース３０内にインサート成形する。 - 特許庁

A locked part 1b consisting of either of one or more longitudinally provided recessed parts, cutouts and elliptic holes which enable the insert of the locking part 2c is provided on the shelf plate of the bookshelf or the sheet 1 to be placed on the shelf plate every fixed interval in the longitudinal direction of the sheet 1.例文帳に追加

本立て２の下縁に１又は複数の突部よりなる係止部２ｃを設け、本棚の棚板、もしくは棚板に載置するシート１に、該係止部２ｃの突入を可能ならしめる前後方向に向けた１又は複数の凹条、切り込み、若しくは長孔のいずれかよりなる被係止部１ｂを、前記シート１の長手方向に一定間隔毎に設けた。 - 特許庁

In the tube insert training model in which an airway pharyngoesophageal region is formed simulating an airway pharyngoesophageal region including a human pharyngeal for training the airway securing using the airway securing tool, an annular recess is formed in the middle of the airway pharyngoesophageal region between a vestibular fold part and a vocal band folded part.例文帳に追加

気道確保器具を用いて気道確保の訓練をするために、人体の咽頭食道を含む気道咽頭食道領域を模した気道咽頭食道領域部が形成された挿管訓練用モデルであって、前記気道咽頭食道領域部の中途であって、気管入口部に形成された前庭ヒダ部と声帯ヒダ部との間に、環状の凹部を形成する。 - 特許庁

In this insert member 42, moving panels 34, 34 fixed on back surfaces of door panels 18, 18 of an airbag door 18 are integrally molded to a support bracket 32, in a halfway posture displacing from a first position supporting the door panels 18, 18 in a non-opening state to a second position supporting the door panels 18, 18 in a fully opening state.例文帳に追加

インサート部材４２は、エアバッグドア１６のドアパネル１８,１８の裏面に固定される可動パネル３４,３４を、非開放状態にあるドアパネル１８,１８を支持する第１位置から全開状態の該ドアパネル１８,１８を支持する第２位置へ変位する途中の姿勢状態としたもとで、支持ブラケット３２に一体的に成形する。 - 特許庁

A specific signal is inserted at the position of an information signal inserted in a vertical blanking period of the video input signal to mask the information signal inserted in the vertical blanking period of the video input signal, which is adjusted to a specific signal level to insert the specific signal in the vertical blanking period of the video signal and outputs it.例文帳に追加

映像入力信号の垂直ブランキング期間に挿入された情報信号の位置に所定の信号を挿入して、映像入力信号の垂直ブランキング期間に挿入された情報信号をマスクし、映像入力信号を所定の信号レベルに調整して、映像信号の垂直ブランキング期間に所定の信号を挿入して出力する。 - 特許庁

This cemented carbide cutting tool insert comprises Co of 5 to 7 by Wt% and WC in the remaining portion for turning processing the titanium alloy, and is characterized that the surface is covered with the Co layer of 0.5 to 8 μm at least partially by carrying out heat treatment in the atmosphere of Ar and Co after a sintering process and grinding in order to finish to final forming dimensions.例文帳に追加

チタン合金施削加工用の５〜７Ｗｔ％のＣｏと残部ＷＣとからなる超硬合金切削工具インケートで、焼結する工程と、最終の形状寸法にするための研削の後にＡｒとＣｏの雰囲気中で熱処理を施し、表面を少なくとも部分的に０．５〜８μｍのＣｏ層で覆うことを特徴とする。 - 特許庁

A chuck 29 of a plunger rod support device 26 clamps the plunger rod 106 in a first clamping attitude for stopping both of rotation of the plunger rod about the axis and its sliding in the axial direction to insert it in the barrel 101, and after that, changes into a second clamping attitude for stopping the rotation about the axis of the plunger rod but non-stopping the sliding in the axial direction.例文帳に追加

プランジャロッド支持装置２６のチャック２９は、プランジャロッド１０６を、当該プランジャロッドの軸線まわり回転と軸線方向の滑りの両方を止める第１挟み付け態勢で挟んでバレル１０１に挿入した後、当該プランジャロッドの軸線回り回転は止めるが軸線方向の滑りは止めない第２挟み付け態勢に転ずる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance device that is of type for scanning a sensor head on a plane to be measured, is of an opening type for generating a static magnetic field on an open surface, can insert a radio frequency magnetic field deeply into a measuring object, has an accurate radio frequency magnetic field generating coil, and has a spatial resolution.例文帳に追加

センサヘッドを測定対象面上で走査させるタイプの磁気共鳴装置であって、開放面に静磁場を発生させるオープンタイプの磁気共鳴装置において、測定対象に深く高周波磁場を挿入することができ、かつ高周波磁場発生コイルの精度がよく、空間的分解能に優れた磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

In a top 13 at the top end of an antenna 12, a metallic plug 15 whose diameter is larger than that of an antenna core is provided at a base end, a coil 16 winding an antenna element is located on the top end of the plug 15, and the outer periphery of the plug 15 and the coil 16 is covered with a cap 17 of resin or the like formed by insert molding.例文帳に追加

アンテナ１２先端のトップ部１３は、基端部にアンテナ芯線より太径の金属製のプラグ１５が設けられ、プラグ１５の先端側にはアンテナエレメントが巻回されたコイル部１６が配設されており、プラグ１５及びコイル部１６の外周は、インサート成形により形成された樹脂などのキャップ部１７で覆われている。 - 特許庁

For example, polarization object accommodating holes 16 that may insert/detach the polarization object 14 is provided in a non-magnetic block 12, and a number of grooves 18 radially extending from an external wall surface of the polarization object accommodating holes are provided, and a polarizing jig 10 of structure where a stick polarizing permanent magnet 20 of curie point higher than that of the polarization object is embedded is used.例文帳に追加

例えば、非磁性ブロック１２に、被着磁物１４を挿入・抜出可能な被着磁物収容穴１６を設けると共に、被着磁物収容穴の外側壁面から放射状に延びる多数本の溝１８を設け、被着磁物よりもキュリー点が高い棒状の着磁用永久磁石２０を埋設した構造の着磁治具１０を用いる。 - 特許庁

The packing box 11 is equipped with a component multi-stage storing means with insert-shaped multi-stage recessed parts in which a plurality of the components are successively stored in the depth direction of the packing box 11, and equipped with a manual 22 in which the setting procedures are distinguished by colors, patterns, glosses or touches as a part of a lid of the packing box.例文帳に追加

上記目的を達成するため、梱包箱１１は、複数の部品を梱包箱１１の深さ方向に順に収容する入れ子状の多段の凹部を有する部品多段収容手段を中に備え、設定手順が色彩、模様、光沢又は触感で区別されるマニュアル２２を梱包箱の蓋の一部として備えている。 - 特許庁

The cast iron member is used for insert casting working using a high pressure aluminum die casting process, and is provided with a modification coating layer for improving its adhesion with an aluminum material on the surface, and also, its surface roughness (Ra) is 5 to 150 μm.例文帳に追加

上記課題を達成するため、高圧アルミニウムダイキャスト法を用いて鋳包み加工に供される鋳鉄部材であって、当該鋳鉄部材は、その表面にアルミニウム材との密着性を向上させるための改質被覆層を備え、且つ、その表面粗さ（Ｒａ）が５μｍ〜１５０μｍであることを特徴とした鋳包み用鋳鉄部材を採用する。 - 特許庁

To make a low-cost production with simple processings possible for a cap made of a composite material which is made up by covering the outside at the top of a resin cap with a shell made of a sheet metal, and to make positioning of the metallic shell to a die easy on molding the resin cap together with the metallic shell by insert molding.例文帳に追加

樹脂製キャップの頂部外面が金属薄板製のシェルで被覆されている複合材製のキャップについて、簡単に低コストで生産することができると共に、インサート成型により金属シェルと共に樹脂製キャップを一体成形するに際して、金型に対する金属シェルの位置合わせを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 1 formed with holes 11 to 14 provided at facing edge parts is crimped to overlap the two holes 12, 14 provided at the facing edge parts, and to insert projections 41 to 43 provided on an identical surface of a fixing plate 3 into the holes 11 to 14 provided at the flexible printed wiring board 1, thus crimp-fixing the flexible printed wiring board 1.例文帳に追加

対向する端部に孔１１〜１４を設けたフレキシブルプリント配線板１を折り曲げて、対向する端部に設けた２個の孔１２，１４を重ね合せ、固定板３の同一面に設けた突起４１〜４３を、フレキシブルプリント配線板１に設けた孔１１〜１４に挿通して係止し、フレキシブルプリント配線板１を折り曲げ固定する。 - 特許庁

The electrical connector has a housing equipped with an opening into and out of which to insert and extract a substrate having the print contact; and a terminal equipped with a contact portion at an end part and that disposed in the opening, with the contact portion connected to the contacts when the substrate is inserted, and the contact portion is displaced in an inserting direction of the contact.例文帳に追加

コンタクトを設けた基板を挿抜する開口部を設けたハウジングと、端部に接触部を設けるとともに前記接触部を前記開口部内に設けた端子とを有し、前記基板の挿入時に前記コンタクトに前記接触部を接続する電気コネクタにおいて、前記接触部が、前記コンタクトの挿入方向でずらしてある。 - 特許庁

An insert coating regarding the CVD coated cutting tool includes a TiC_xN_y layer which has a low tensile stress level of 50-500 MPa, and an α-Al_2O_3 layer that is obtained by applying an intensive wet-blasting operation to the coating and has high surface smoothness with a mean Ra<0.12 μm as measured by an AFM method.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ被覆切削工具に関するインサート被膜は、５０−５００ＭＰａの低い引張応力レベルを有するTiC_ｘN_ｙ層と、強烈な湿式ブラスト作業をその被膜に受けさせることによって得られる、ＡＦＭ法によって測定された平均Ｒａ＜０．１２μｍを有する高い表面平滑性を有するα−Ａｌ_2Ｏ_3層とを含む。 - 特許庁

To provide a piping joint which can achieve the stable catching action of a claw on the outside surface of piping and the stable looseness preventing action of the claw to the piping, and can reduce a required inserting load by reducing the elastic deformation resistance of the claw at inserting the piping into the claw, and can softly insert the piping into the claw by improving the insertion performance of the piping.例文帳に追加

配管の外面に対する爪の安定した食込作用、爪による配管の安定した抜止作用が得られるとともに、配管の挿入時においては爪の弾性変形抵抗を小さくして配管の所要挿入荷重を小さくし得、配管の挿入性を高めて挿入をやわらかく行うことのできる配管継手を提供する。 - 特許庁

For the purpose of fixing the sealing material to the annular groove, the tool formed by connecting a first engaging hole closely engaging the front side portion in the inserting direction from the above annular groove on the insert pin with a second engaging hole engaging while keeping a clearance gradually increasing toward the rear side in the inserting direction with a portion of the above annular groove, is used.例文帳に追加

前記環状溝へ前記シール材を固着するために、前記入子ピンの前記環状溝より挿入方向前側部分が緊密に嵌合する第１嵌合穴と前記環状溝の部分が挿入方向後側に向かって漸増するクリアランスを保って嵌合する第２嵌合穴を連接して形成した冶具を用いる。 - 特許庁

By utilizing a characteristic of the ATM cell whose error cannot be corrected in the wireless receiver in which the header is apt to have a certain specific pattern, a connection 2 only for this specific header pattern is provided to insert the ATM cell, and the erroneous insertion cell is detected by an AAL end of an ATM communication device 12 to be a receiving destination of the connection 2.例文帳に追加

無線受信機によって誤りを訂正しきれなかったＡＴＭセルのヘッダがある特定パターンになりやすいことを利用し、この特定のヘッダパターンを有するセル専用のコネクション２を設定して当該ＡＴＭセルを挿入し、コネクション２の着信先であるＡＴＭ通信装置１２のＡＡＬ終端部で誤挿入を検出する。 - 特許庁

This throwing slot cover 1 includes working space 1a formed on a throwing slot 11 on a vessel 10, where a worker can insert his hands through glove ports 3 from outside and throw in throwing objects in a sealed condition and a connection port for communicating the work space 1a and the throwing slot 11 with each other.例文帳に追加

投入口カバー１は、容器１０の投入口１１に、グローブポート３・３を介して作業者が外部から手を挿入して密閉状態で投入物の投入作業を行うことができる作業空間１ａを内部に有していると共に、該作業空間１ａと上記投入口１１とを連通する連結口を有している。 - 特許庁

The yarn breakage detector 14 is disposed between a thickness direction yarn-inserting portion 11 equipped with several thickness direction yarn-inserting needles 15 disposed in a state capable of being simultaneously reciprocated to simultaneously insert several thickness direction yarns z, and a thickness direction yarn supply portion 12 for supplying thickness direction yarns z into the thickness direction yarn-inserting portion 11.例文帳に追加

糸切れ検知装置１４は、厚さ方向糸ｚを複数本同時に挿入するため同時に往復移動可能に設けられた複数本の厚さ方向糸挿入針１５を備えた厚さ方向糸挿入部１１と、厚さ方向糸挿入部１１へ厚さ方向糸ｚを供給する厚さ方向糸供給部１２との間に設けられている。 - 特許庁

To prepare a polycarbonate resin alloy film which has excellent dimensional stability, has small shrinkage and good heat resistance, when or after heated at a high temperature near to a glass transition point in a continuous production process, has good convex shapability having a good deep drawing ratio, and is free from wrinkle formation and molded article warp, when used for insert molding.例文帳に追加

連続生産工程によりガラス転移点近傍以上の高温に加熱しても加熱時および加熱処理後の伸縮が小さく耐熱性も兼ね備え、深絞り比の凸形状賦型も良好であり、インサート成形に用いた時、皺の発生、成形物の反りのない寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂アロイフィルムを提供する。 - 特許庁

In an inner earphone mounting a soft earphone pad that is to be inserted into the external ear; an earphone body water-tightly covers a speaker and a connecting cord insert, and an extremely highly water-repellent microfabricated porous film is mounted in an output sound path where the earphone pad is mounted, thereby ensuring waterproof performance without damaging acoustic characteristics.例文帳に追加

外耳内に挿入する柔軟なイヤホンパッドを装着したインナータイプイヤホンであって、イヤホン本体はスピーカー部及び接続コード挿入部を水密にカバーすると共に、イヤホンパッドが装着された出力音道部には極めて撥水性の高い微細多孔質性フィルムを装着し、音響特性を損なうことなく防水性能を確保するように構成せしめた。 - 特許庁

The video watermarking method includes a step of detecting a scene conversion of a video sequence, a step to decide an insertion strength of a watermark of a seen unit by calculating an image complexity of the scene by one or more frames of the detected scene, and a step to insert the watermark into the video sequence, according to the decided insertion strength.例文帳に追加

ビデオシーケンスの場面転換を検出する段階と、前記検出された場面の１つまたはそれ以上のフレームで場面のイメージ複雑度を計算して場面単位のウォーターマークの挿入強度を決定する段階、及び前記決定された挿入強度によってビデオシーケンスにウォーターマークを挿入する段階を含むビデオウォーターマーキング方法。 - 特許庁