「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a shelf board is directly fitted and built in the window facing frame by sliding the shelf board 3 to insert so that insertion notch sections 6 provided to both sides of the shelf board are parallel with the shelf holding members 5, a shelf position can be changed as accasion demands even if the shelf board fixing member such as mullion, strut or the like is not fitted.例文帳に追加

棚板側面に設けられた差込み用切欠き６が棚受け部材５に沿うように棚板３をスライドさせ挿入することで、棚板を窓化粧枠に直接掛着架設するので、方立や支柱といった棚板固定用部材を取付けずとも必要に応じた棚の位置変更が可能となる。 - 特許庁

The cutting tool insert has a composition which contains cubic carbide or carbonitride which has inscribed circle radius iC of 19 mm or more, thickness of 6 mm or more, metal of 5-10 wt.% of Co, and 5-12 wt.% of Ti, Ta and/or Nb, and a multilayer like binder phase enriched surface area of thickness of 15-40 μm.例文帳に追加

内接円半径ｉＣ１９ｍｍ以上、厚さ６ｍｍ以上であり、５〜１０wt％のＣｏと、５〜１２wt％のＴｉ、Ｔａおよび／またはＮｂの金属の立方晶炭化物または炭窒化物と、残部ＷＣとを含む組成を有し、厚さ１５〜４０μｍの多層状結合相富化表面領域を有する。 - 特許庁

An annular resin member 24 is mounted by insert molding in a lower surface of a flange part 12 in a cap main unit 10, a hole 31 of a fuel tank 30 is covered with the flange part 12 of the cap main unit 10, it is mounted in the fuel tank 30 by welding to it the annular resin member 24.例文帳に追加

キャップ本体１０のフランジ部１２の下面に、環状樹脂部材２４をインサート成形によって取付け、キャップ本体１０の上記フランジ部１２で燃料タンク３０の穴３１を覆い、上記環状樹脂部材２４を燃料タンク３０に溶着させることによって、キャップ本体１０を燃料タンク３０に装着する。 - 特許庁

To improve productivity by preventing breaking of a holder due to a mistake in battery assembly through the use of high-elasticity resin for a housing material in case of a battery holder to insert a primary/secondary battery and a capacitor in, and further, to provide a highly heat-resistant battery holder in preparation for an expected lead-free age.例文帳に追加

一次・二次電池及びキャパシタを挿入するバッテリーホルダーにおいて、ハウジングの材質に高弾性を持った樹脂を使用することにより、バッテリー組み込み時の作業ミスなどによるホルダーの破断などを防ぎ生産性を向上させること、また、今後予想される鉛フリー化に向けた高耐熱性のバッテリーホルダーを提供すること。 - 特許庁

Since force for pressing the O-ring 42 relatively in the direction of arrow mark F1 by a tip 14T and its vicinity of the hose 14 is reduced when inserting the nipple 24 into the hose 14, it is unnecessary to insert the nipple 24 into the hose 14 by preventing the O-ring 42 from coming off the groove 38, thereby improving workability when inserting.例文帳に追加

ホース１４内へのニップル２４の挿入時に、ホース１４の先端１４Ｔおよびその近傍がＯ−リング４２を矢印Ｆ１方向に相対的に押す力が小さくなるので、Ｏ−リング４２が凹溝３８から外れないようにしてニップル２４をホース１４に挿入する必要がなく、挿入時の作業性が向上する。 - 特許庁

When the insert tool 2 is inserted in the tracheal tube 1 for tracheotomy, the handle 20 is projected from the device side end part 13 of the tube, the middle section 21 is extended in the tube to keep the tube at a desirable curvature to be inserted in the patient, and the patient side end is projected from the tube to form a flexible tip 22.例文帳に追加

気管切開用気管内チューブ１にこの挿入具２を挿入すると、ハンドル２０はチューブの装置側端部１３から突出し、中間セクション２１は、チューブ内に延在して患者への挿入に望ましい曲率にチューブを保ち、患者側端部はチューブから突出し可撓性の先端２２を形成する。 - 特許庁

The plurality of insert holes 6 (6a, 6b, 6c, 6d, 6e) are provided to correspond to the anchor bolts raised in the vicinity of the side of a through pillar and an anchor bolt raised from the center of the through pillar or a stand pipe within a designated distance, in the states of being disposed in designated positions.例文帳に追加

そして複数の挿通孔６（６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄ、６ｅ）は、アンカーボルトのタイプについて、少なくとも、通し柱側面の近傍に立ち上げのアンカーボルトおよび通し柱またはくだ柱の中心から所定距離内に立ち上げのアンカーボルトに対して、所定位置への配置状態にあって対応できるように設けられている。 - 特許庁

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken.例文帳に追加

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。 - 特許庁

To obtain an apparatus attaching insert capable of adjusting height of a flange part so that a surface position of an upper surface of the flange part may be within a prescribed dimension to a skin top surface prior to filling and curing of filler into a lower hole, facilitating attachment without need of skill, and automate attaching work.例文帳に追加

この発明は、充填剤の下穴への充填、硬化に先立って、フランジ部の上面の面位置が表皮上面に対して所定の寸法内に入るようにフランジ部の高さを調整できるようにし、熟練を必要とせず、簡易に取り付けることができ、取付作業の自動化を実現できる機器取付インサートを得る。 - 特許庁

In this drive plate, a starter mounting hole 13 is formed in an end plate 12 for closing the engine side opening part of a housing 10 in which a torque converter 11 is stored, and a bolt fastening tool insert part expanded to a bolt fastening position for a drive plate 5 and the torque converter 11 is formed on the inside diameter side of the starter mounting hole 13.例文帳に追加

トルクコンバータ１１を収容したハウジング１０のエンジン側開口部を閉じるエンドプレート１２にスタータ取付穴１３を形成し、スタータ取付穴１３の内径側にドライブプレート５とトルクコンバータ１１とのボルト締結位置まで拡張されたボルト締結用の工具挿入部１３ａを形成する。 - 特許庁

In the insert molding process, a material of forming a recess-projection part 17 for increasing flowing resistance of a melting resin P, is used in an area opposed to an opening part 7c of the electrocasting part 7 among an upper end surface 14a of a metal mold 14 on the side for mainly storing the electrocasting part 7 among using molding metal molds 13 and 14.例文帳に追加

このインサート成形工程において、使用される成形金型１３，１４のうち、主に電鋳部７を収容する側の金型１４の上部端面１４ａのうち電鋳部７の開口部７ｃと対向する領域には、溶融樹脂Ｐの流動抵抗を増加させる凹凸部１７が形成されたものが使用される。 - 特許庁

A label roll L is transported under a condition where it is positioned on a shelf plate 16 in such a way that the label roll L is placed on the shelf plate 16 fitted drawably from the front opening in a case for transportation and a positioning jig 20 is fitted on the shelf plate so as to insert it into a central hole h of the label roll L.例文帳に追加

正面開口から引出可能に輸送用ケース内に取り付けられた棚板１６の上にラベルロールＬを載置し、位置決め治具２０をラベルロールＬの中心孔ｈに嵌め込むようにして棚板１６に取り付けることでラベルロールＬを棚板１６上に位置決めした状態で輸送する。 - 特許庁

A rotor 33 is manufactured integrally by molding a cover so that it may wrap a cylinder part 27 with resin by a method such as an insert molding method, etc., after mounting a rotor core 11 on one side, a magnet 6, and a rotor core on the other side in order in sandwich form on the shaft 9 thereby setting up the cylinder part 27.例文帳に追加

ロータ３３はシャフト９に片側のロータコア１１、マグネット６、他方のロータコア１１を順次サンドイッチ状に装着して円筒部２７を組立てた後、例えばインサート成形等の方法により、円筒部２７を樹脂で包み込むように被覆成形することにより一体的に製造される。 - 特許庁

This hanger rail 1, substantially tightly fixed on a wall surface 15 through a bracket 16 fixed on the wall surface, is formed with an upper and a lower end blocks 11 and 12 in which an upper edge 9 and a lower edge 10 of a hanger rail front plate portion 2 are protruded slightly forward, and bended downward and upward, respectively, to insert a slat 14.例文帳に追加

壁面（１５）に固定したブラケット（１６）を介して壁面に略密着するように取り付けるハンガーレール（１）において、ハンガーレール前板部（２）の上縁（９）と下縁（１０）を少し前方に突出させ、ついで下方と上方にそれぞれ折り曲げてスラット（１４）を挿入する上下の端受け（１１、１２）を形成した。 - 特許庁

(3)A process for inserting the shearing reinforcing member 20, which is provided with a shearing reinforcing bar 21 and fixing members 22 and 23 provided in a tip and a base part of the shearing reinforcing bar 21 and having cross sections larger than that of the shearing reinforcing bar 21, into the reinforcing member insert hole 10.例文帳に追加

（３）せん断補強鉄筋２１と、前記せん断補強鉄筋２１の先端部及び基端部に設けられている、当該せん断補強鉄筋２１より断面形状が大きい定着部材２２，２３と、を備える前記せん断補強部材２０を、前記補強部材挿入孔１０に挿入する工程。 - 特許庁

To provide a guide tube for an endoscope, and an endoscope apparatus, which can be easily inserted for observation to a desired position as the position of an insert part of the endoscope apparatus being guided is stabilized to a subject even where it has an inner space, object to observation, even in a case where it is curved in a certain direction to expand from an inlet part.例文帳に追加

入口部分に対して観察対象となる内部空間が一定方向に湾曲して広がりを有するような被検体でも、案内する内視鏡装置の挿入部の姿勢を安定させて、所望の位置まで容易に挿入し観察することが可能な内視鏡用ガイドチューブ及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

First and second lead boards having a connector side terminal arranged at the connector portion 36, surface side feeding terminals 43c and 44c arranged on one axial side for the base wall 34c of the holder body 34, and back side feeding terminals 43d and 44d arranged on the other side are insert molded.例文帳に追加

それぞれ、コネクタ部３６に配置されるコネクタ側端子と、ホルダ本体３４のベース壁３４ｃに対して軸方向の一方側に配置される表側給電端子４３ｃ，４４ｃと他方側に配置される裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとを備えた第１と第２のリード板をインサート成形する。 - 特許庁

The maintenance cap 1 is provided with a large number of through holes 25 made in the horizontal direction through the protruding part 19 and the rubber lip member 23 is fixed to cover the protruding part 19 by insert molding such that the through holes 25 are also filled with rubber.例文帳に追加

また、このメンテナンスキャップ１においては、本体部２１の突出部１９に水平方向に貫通する貫通孔２５が多数設けられており、ゴム製のリップ部材２３は、この突出部１９の貫通孔２５内にもゴムを充填する様にインサート成形によって突出部１９を覆うように装着されている。 - 特許庁

The beam 1 is formed of a mono-block main body extended in the longitudinal direction along a certain direction, and has longitudinal insert windows 8 and 9 of a member for selectively distributing the intake air into the beam 1 in one end thereof, and the beam 1 is provided with reinforcing end parts 12 and 13 for fixing the beam 1 to the cabin of a vehicle.例文帳に追加

ビーム（１）は、一定の方向に沿って長手方向に延びるモノブロック本体からなり、その端に、吸気をビーム（１）の内部に選択的に分配する部品の長手方向挿入窓（８）（９）を有し、また、その端に、車両の車室にビーム（１）を固定する補強用の端部品（１２）（１３）を備えている。 - 特許庁

The insert member comprises a pair of first contact parts fitted from the tip of the locking part and a second contact part formed so as to be bent from either of the pair of first contact parts and brought into contact with the side part of the locking part, and is disposed in the locking space in the fitted state to the locking part.例文帳に追加

挿入部材は、係止部の先端から装着される１対の第１接触部、及び１対の第１接触部のいずれかから折れ曲がるように形成され係止部の側部に接触する第２接触部を有し、係止部に装着された状態で係止空間に配置される。 - 特許庁

To insert a male connector and a female connector at a suitable angle in a connector comprising the male connector and the female connector connecting an amplification unit provided in the base station etc. and a control substrate controlling it and used for a base station of a cellular phone and a transmitting amplifier used for the base station or the repeater station, etc.例文帳に追加

携帯電話の基地局や、基地局や中継局等に利用する送信増幅器等に使用し、基地局等に設けられた増幅ユニットとそれを制御する制御基板を接続する雄コネクタと雌コネクタから成るコネクタにおいて、適切な角度で雄コネクタと雌コネクタを挿入すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin filmy material which does not whiten a molded article, when subjected to an insert molding or in-mold molding, does not whiten a molded article, when subjected to a V-cutting processing or a wrapping processing in a cold district, and satisfies surface hardness and heat resistance needed to vehicle uses and building uses.例文帳に追加

インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でＶカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁

The bottom 21 of the engaging groove 15 of the insert pipe 9 is formed to such a cross sectional triangular shape that the bottom 21 swells from connection positions or boundaries 27, 29 with each side surface 23, 25 of width-direction both end edges or the bottom 21 and the engaging groove 15 gradually radially outward toward the width-direction center.例文帳に追加

インサートパイプ９の係合溝１５の底面２１を、幅方向両端縁、あるいは底面２１と係合溝１５のそれぞれの側面２３、２５との接続位置又は境界２７、２９から、幅方向中央に向かって漸次径方向外側に膨らむような、断面三角形状に形成しておく。 - 特許庁

In the seal member insertion method for inserting the seal member 2 having the lip part 2a onto a shaft 1, so as to insert the seal member 2 onto the shaft 1, they are moved relatively, and the seal member 2 is inserted onto the shaft 1 over a prescribed position, and then returned in the backward direction up to the prescribed position.例文帳に追加

リップ部分２ａを有するシール部材２を軸１上に挿入するシール部材挿入方法において、前記シール部材２を前記軸１に挿入するために、それらを相対的に動かし、前記シール部材２を前記軸１上の所定の位置を超えて挿入し、その後、逆方向に所定位置まで戻す。 - 特許庁

Since the edge 61 at the end-of-winding of the separator faces the direction opposite from an opening 11, the separator can be prevented from curling up in the process of moving the electrode group 6 from the opening 11 toward the inside of a battery can 1, in order to insert the electrode group 6 integrated with the lid assembly 40 into the battery can 1.例文帳に追加

これによって、蓋アセンブリ４０と一体化された電極群６を電池缶１内に挿入するため開口部１１から電池缶内に向けて電極群６を移動する過程では、セパレータの巻き終わりの端縁６１が開口部１１と反対の方向を向いているので、セパレータのめくれ上がりが防止される。 - 特許庁

To obtain a multilayered structural polymer suitable for obtaining an acrylic resin film-like article giving a molded article generating no whitening when it is insert molded or in-mold molded and having surface hardness, heat resistance, chemical resistance and transparency or matting properties sufficient to be used for vehicle application, and a resin composition containing the same.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途に用いることができる表面硬度、耐熱性、耐薬品性、および透明性または艶消し性を有するアクリル樹脂フィルム状物を得るために好適な多層構造重合体、これを含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To permit duplication of setting information and to enhance the efficiency of the setting task by performing a setting task with an external storage medium, and to prevent the external storage medium from being removed and inserted during a normal state so that a user does not insert or remove the external storage medium with ease and the setting is not changed.例文帳に追加

外部記憶媒体を用いて設定を行うようにすることで、設定情報の複製等を可能として設定作業の作業効率を向上し、しかも、外部記憶媒体がユーザに簡単に挿抜されて設定が変わることがないように、通常時には外部記憶媒体が挿抜されることを防止する。 - 特許庁

The groove 210 is formed in the core material 21 so as to insert the sewing material 24 sewing the cover material 22 and its adjacency into the groove 210, prevent the sewing material 24 from abutting on or rubbing against an arm when wearing it on the arm, and provide it with the superior wearing property and the durability.例文帳に追加

このように芯材２１に溝２１０が形成されていることにより、表皮材２２を縫い合わせた縫合材２４およびその近傍を溝２１０に挿入することが可能となり、腕への装着時に縫合材２４が腕に当たったり擦れたりしないので、装着感および耐久性に優れる。 - 特許庁

A rotary piston 30 and a swash plate 40 connected by a hinge revolute joint 50 are assembled in the phase casing 80, a pin revolute joint 44 is assembled in the rotary piston 30 to insert the pivoted rotary main spindle 20, and a swash plate ring 43 is rotatably fitted to an orbital clearance 87 of the phase casing 80.例文帳に追加

その位相筺体８０内に蝶番関節５０が連結する回転ピストン３０と斜行板４０とを組入れると共に、回転ピストン３０内にピン継手関節５５を組成して枢結する回転主軸２０を挿通させ、且つ位相筺体８０の軌道隙８７に斜行板環４３を回転可能に嵌合させる。 - 特許庁

If the adaptors are placed in high density at the front section of the chassis, since areas including one or a plurality of adaptors are composed so as to be movable to a front side or a back side from the front section of the chassis, an operator can easily insert and pull a connector plug by moving these areas.例文帳に追加

本発明では、アダプタを筐体前面部において高密度に配置した場合でも、１または複数のアダプタを含む領域が筐体前面から手前側又は奥側に移動可能な構成としたため、これら領域を移動させることにより、作業者が容易にコネクタプラグの着脱を行うことができる。 - 特許庁

A belt composite body 1A whose cross section is a nearly parallelogram and which is formed in such a constitution that a circumference of a foaming resin 12 is covered with a non-foaming resin 13 and a metallic plate 13 is buried, is extrusion molded using insert metal molds which are different from each other so as to control to a temperature according to respective resin characteristics.例文帳に追加

発泡性樹脂１２の周囲が非発泡性樹脂１３で被覆され、金属板１３が埋設された断面略平行四辺形状の帯状複合体１Ａを、それぞれの樹脂の特性に応じた温度に制御されるように、入れ子になった異なる金型を用いて、押出成形した。 - 特許庁

The method of manufacturing the joining structure for the metallic body and the plastic body includes the steps of: preparing the metallic body; coating an adhesive on a surface of the metallic body; solidifying the adhesive; using the metallic body as an insert material to inject; and compound-molding fused plastic onto the solidified adhesive film.例文帳に追加

金属部材とプラスチック部材との接合構造の製造方法において、前記金属部材を用意するステップと、前記金属部材の表面に接着剤を塗布し、固化させるステップと、金属部材をインサート材とし、固化された接着剤層上に溶融プラスチックを射出して複合成型するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an illuminating device in which a metal frame does not separate from a resin frame, even when using a frame which is formed by integrally molding the metal frame with the resin frame using insert molding or outsert molding, to provide an electro-optical apparatus having the illuminating device, and to provide an electronic apparatus having the electro-optical apparatus.例文帳に追加

金属フレームと樹脂フレームとをインサート成形あるいはアウトサート成形により一体形成したフレームを用いた場合でも、金属フレームと樹脂フレームとが剥離することのない照明装置、該照明装置を備えた電気光学装置、および該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

Since both the end parts 4a of an inside duct 4 insert-formed at the hose flanges 2a, 3a provided on the first hose 2 and the second hose 3, sections between the first hose 2, the second hose 3, and the inside duct 4 can be sealed airtightly, without having to use fastening parts, such as clamps.例文帳に追加

上記の構成によれば、内側ダクト４の両端部４ａが、第１のホース２および第２のホース３に設けられるホースフランジ２ａ、３ａにインサート成形されるので、例えば、クランプ等の締結部品を使うことなく、第１のホース２および第２のホース３と内側ダクト４との間を気密にシールできる。 - 特許庁

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。 - 特許庁

The first area 102A has a dimension enough to insert a shaft 151 of the bolt 150 in the direction of the longitudinal axis 101, the second area 102B has a circular arc-shaped cross-section, and a screw groove 103 is formed over the whole length of the through-hole 102 on an inner wall of the second area 102B.例文帳に追加

第一領域１０２Ａはボルト１５０の軸１５１を長手方向軸１０１の方向に挿入し得る大きさを有しており、第二領域１０２Ｂは円弧形状の断面を有しており、第二領域１０２Ｂの内壁には貫通孔１０２の全長にわたってネジ溝１０３が切られている。 - 特許庁

The blade-pressing tool A of a bush cutter B used as attached to the lower surface side of a rotary blade 1 is formed by performing the insert-molding of the pressing metal tool 3 at a protective cylinder part 5 made from a synthetic resin so as to nip/fix the rotary blade 1 between a receiving tool 10 fitted/fixed at a driving shaft 2 of the bush cutter B.例文帳に追加

刈払機Ｂの駆動軸２に嵌合固定させてある受け具１０との間で回転刃１を挟持固定するように、回転刃１の下面側に取り付けて用いられる刈払機の刃押え具Ａを、合成樹脂製の保護筒部５に押え金具３をインサート成形することで形成する。 - 特許庁

When a player conducting the illegal behavior inserts a tool 60 from a token input port 21, for example, as shown in (A) in Figure to pressurize a projecting part 48b with the tip of the tool 60, a swinging member 48 swings to insert the tool 60 between the projecting part 48a and a wall surface 46a as shown by (B) in Figure.例文帳に追加

図６（Ａ）に示すように、例えば、ゴト行為を行う遊技者によってメダル投入口２１から器具６０が挿入され、器具６０の先端で突出部４８ｂを押圧した場合、図６（Ｂ）に示すように、揺動部材４８が揺動して突出部４８ａと壁面４６ａとによって器具６０が挟まれる。 - 特許庁

The method of forming the insert collar is a method of using a progressive feeding die 2, and includes the steps of feeding a long-sized metal plate 1 by one pitch to a progressive feeding die, processing the metal plate 1 individually in each stage, sequentially feeding the metal plate 1 to a next stage for application of additional processing, and completing the processing in a final stage.例文帳に追加

長尺状の金属板１を、順送り金型に１ピッチづつ送り込み、金属板１に各ステージでの加工を個々に行い、次のステージへ順次金属板１を送って加工を追加し、最終ステージで加工を完了させる順送り金型２を用いた成形方法であることを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed are the composite made of the metal and the thermoplastic resin which has a polymaleimide resin layer on its surface and a method for producing the composite in which in the mold of an injection molding machine, the molten thermoplastic resin is injected, and insert molding is carried out after a metal component having the polymaleimide resin layer on its surface is mounted.例文帳に追加

表面にポリマレイミド系樹脂層を有する金属及び熱可塑性樹脂からなる複合体、及び射出成形機の金型内に、表面にポリマレイミド系樹脂層を有する金属部品を装着した後、熱可塑性樹脂を溶融状態で射出し、インサート成形を行う複合体の製造方法。 - 特許庁

Insert- winding of the sheet 4 between the wire aligned layers and aligning-winding of the wire are thus repeated to align and wind the wire neatly without winding collapse or the like.例文帳に追加

（２）ボビンのボビン胴部の外周上に、線材巻溝列が複数列設けられて成る線材整列層間シートを巻き付けて成る線材整列巻用ボビンのボビン鍔部上に、線材を第１層目整列巻きし、然る後該第１層目整列巻き層の上層に順次前記線材を整列巻きすることを特徴とする線材整列巻き方法。 - 特許庁

A tube 2 for heat exchange is fitted into a shape protective pin 11 of an insert core B and they are inserted into a specified position of molds 7 and 8 and are fixed there and after the molds 7 and 8 are clamped, a resin being the same kind as that for the tube 2 for heat exchange is injected under molten state into a molding cavity C to mold a fitting flange.例文帳に追加

熱交換用チューブ２をインサートコアＢの形状保護ピン１１に嵌合させ、それらを金型７，８の所定位置に挿入して固定し金型７，８を型締めしてから、成形キャビティＣに熱交換用チューブ２と同種の樹脂を溶融状態で射出し取付フランジを成形する。 - 特許庁

In manufacturing/delivery of a terminal board, with the installment of a protrusion at a prescribed place of the inside of a screw insert hole of a block where the screw with washer is inserted, when the tip of said screw with washer touches the protrusion, enough gap for insertion of a cable between the electric contact point and the lower edge of washer is to be allowed.例文帳に追加

端子台の製造・出荷時に、座金付ネジが挿入されるブロックのネジ挿入孔の内側の所定箇所に突起部を設けると共に、この突起部に前記座金付ネジの先端が触れている時にコンタクトと座金の下端との間にケーブルを挿入する分だけの間隙が設けられているようにする。 - 特許庁

In this connection device connecting connected materials P1 and P2 to each other in a fixed state by inserting the device into holes Q1 and Q2 provided in the connected materials P1 and P2 positioned on the upper and lower sides, a plurality of projected pieces 2 are vertically provided on the peripheral surface of the insert body inserted into the upper and lower holes Q1 and Q2.例文帳に追加

本発明は、上下に位置する被連結物Ｐ１，Ｐ２のそれぞれに設けた穴Ｑ１，Ｑ２に挿着して被連結物Ｐ１，Ｐ２同士を固定状態に連結する連結具であって、上下の穴Ｑ１，Ｑ２に挿入する挿着体１の周面に、複数の突片２を縦方向に設けている。 - 特許庁

The presser fitting 3 has a contact point 35 with the latch arm 2 in a position closer to the other end side from the insert position of the bolt member 41 and holds an inner part from the periphery of a flange F or the like with the latch arm 2 while tilting only to the one end side with the contact point 35 as a fulcrum by fastening the bolt member 41.例文帳に追加

押え金具３は、ボルト部材４１の挿通位置よりも他端側に離隔した位置を掛止アーム２との当接点３５となし、ボルト部材４１の締結により当接点３５を支点として一端側にのみ傾倒しながら、掛止アーム２との間にフランジＦ等の辺縁よりも内側を挟持する。 - 特許庁