「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The check valve 7 is seated on a valve seat 513 formed on a check valve body 50 of an inlet check valve 1, and thus comprises a seal member 71 for preventing the fuel from flowing, a valve body 70 for holding the seal member 71 to be able to insert, and a plate 72 for regulating the seal member 71 by gripping the same with the valve body 70.例文帳に追加

逆止弁７は、インレット逆止弁１の逆止弁本体５０に形成された弁座５１３に着座することにより、燃料の流出を防止するシール部材７１と、シール部材７１を挿入可能に保持する弁体７０と、シール部材７１を弁体７０と挟持することで規制するプレート７２とを備える。 - 特許庁

Liquid materials 4A-4C and a solvent 4D allowed to flow from respective conduits 901-904 into the spiral conduit 909 are transferred to the shown right direction in the spiral conduit 909, and allowed to flow out from a gap between the insert 905 and the cavity wall to a mixing area 900a of the cavity 900 along the cavity wall.例文帳に追加

各管路９０１〜９０４から螺旋状管路９０９に流入した液体材料４Ａ〜４Ｃおよび溶剤４Ｄは螺旋状管路９０９内を図示右方向に移送され、インサート９０５と空洞壁との隙間から空洞壁に沿って空洞９００の混合領域９００ａに流出される。 - 特許庁

This image copying device 1 has at least three movable trays 51 capable of moving in the vertical direction over a range including a document supplying position for supplying documents to an insert opening 11 and a document receiving position for receiving the documents from an ejection opening 12 and an operation panel for receiving an instruction by a user to start a job.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１への原稿供給位置と，排出口１２からの原稿受け取り位置とを包含する範囲にわたって上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１…と，ユーザによるジョブの開始指示を受け付ける操作パネルとを有している。 - 特許庁

In the oil circulation circuit for a work machine, especially an internal combustion engine, in a type provided with an oil sump 14 and a duct system 17 for carrying oil to a lubricating part, the oil sump is assembled inside the insert 13a replaceably disposed in a receiving part 18 for forming part of the oil circulation circuit.例文帳に追加

すなわちオイル溜め１４とオイルを潤滑部位へ搬送するための導管系１７とを備えた形式の、作業機械、特に内燃機関用のオイル循環回路において、オイル溜めが、受容部１８内に交換可能に配置された、オイル循環回路の一部分を形成するインサート１３ａ内に組込まれている。 - 特許庁

The CMC components are arranged instead of small ply inserts cut to size to fit into regions of contour change or thickness change and the small ply inserts are replaced by a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭又は厚さの変化する領域に適合した寸法に切断された小さなプライインサートの代わりに配置され、また小さなプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材料インサートで置き換えることによって、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁

Further, the through hole 2 is provided with a guide part 6 which has a tapered shape from an optical fiber insert opening 5 formed on one end surface of the circumferential body 3 toward the inside and guides the optical fiber to the inside, and a holding part 7 which communicates with the guide part 6 and holds the guided optical fiber.例文帳に追加

そして、挿通孔２は、円柱体３の一端面に形成した光ファイバ挿入口５から内部に向かって先細まりのテーパー形状をなし、光ファイバを内部に案内する案内部６と、該案内部６と連通し案内された光ファイバの素線を保持する保持部７と、を備えて構成される。 - 特許庁

The casing 30 is used as an insert member having plural first ribs 32e stood nearly vertically to the cover body 50 and a second rib 32f formed nearly vertically to the first ribs 32e, and the easing 30 is integrally formed with the cover body 50 so as to surround the first ribs 32e and the second rib 32f.例文帳に追加

上記ケーシング３０は、蓋体５０へ向けてほぼ垂直に立設された複数の第１リブ３２ｅと第１リブ３２ｅに対しほぼ直角に形成された第２リブ３２ｆとを有するインサート部材として用いられ、上記第１リブ３２ｅおよび第２リブ３２ｆを取り囲むように蓋体５０を一体化している。 - 特許庁

To provide a cosmetic vessel and a cartridge of cosmetic vessel whose tip cylinder shape is changeable in compliance with a rod-shaped cosmetic having different diameter and/or hardness and which can work well with both the filling type and insert type incorporation of the rod-shaped cosmetic into the vessel.例文帳に追加

先筒の形態を様々な径や硬度の棒状化粧材に対応して変更可能であり、かつ化粧材容器への棒状化粧材の組み込みにおいて充填式の組み込みまたは差し込み式の組み込みのいずれにも対応可能である化粧材容器およびこの化粧材容器のカートリッジを提供する。 - 特許庁

A mechanism for positioning a pair of bearings 46 and 47 at predetermined positions of a bearing bush 48 for holding the bearings 46 and 47 is molded integrally as a bearing positioning portion 6 on the inner circumferential surface of the bearing bush 48 simultaneously with insert molding of the bearing bush 48 to a motor supporting portion 22 thus forming the bearing bush 48 with high precision.例文帳に追加

一対の軸受46,47を保持する軸受ブッシュ48に、それら軸受46,47を所定位置に位置決めする機構を、軸受ブッシュ48をモータ支持部22にインサート成形するのと同時に、軸受ブッシュ48の内周面に軸受位置決め部6として一体的に成形するようにして、軸受ブッシュ48を高精度に形成する。 - 特許庁

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90.例文帳に追加

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。 - 特許庁

There are provided a passing rod 1, a bead 8 like an abacus bead which is a cone attached to the tip of the passing rod 1, and a shrinkable body 18 which is positioned behind the bead 8 and fitted to the passing rod 1 variable in external dimension according to an insert space for preventing entanglement with an existing cable.例文帳に追加

通線ロッド１と、当該通線ロッド１の先端部に取り付けられた錐体としてのそろばん玉状の珠８と、当該珠８の後方に位置して前記通線ロッド１に取り付けられ挿通空間に応じて外形サイズを可変にして既設ケーブルへの絡み防止をなす膨縮体１８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film having surface hardness, scratch resistance and heat resistance enough to be usable in insert molding and in-mold molding, also having good printability and extremely good surface appearance, and enabling the good surface appearance to be maintained through secondary processings including in-mold molding.例文帳に追加

インサート成形、インモールド成形に用いることのできる表面硬度、耐擦傷性、耐熱性を有し、かつ、良好な印刷適性を有し、かつ、極めて良好な表面外観を有し、さらに、この良好な表面外観がインモールド成形等の二次加工を通して維持することの出来るアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To increase the degree of accuracy of a coil mounting bolt by promoting the perpendicularity to the surface of an insert buried in concrete in a concrete magnetic levitation railroad guide way provided along a track and having a plurality of coil mounting inserts and to facilitate the mounting of a ground coil.例文帳に追加

軌道に沿って設けられ、複数のコイル取り付け用のインサートを有するコンクリート製の磁気浮上式鉄道用ガイドウエイにおいて、コンクリート中に埋め込まれるインサートの表面に対する垂直度を向上させることにより、コイル取り付け用ボルトの精度を向上させ、地上コイルの取り付けを容易にする。 - 特許庁

The weatherstrip 4 is held by a flange 23, and includes the trim portion 5 made of EPDM fine foam rubber, a seal portion 6 protruded from the trim portion 5 to be pressed against a peripheral edge of a door when closing the door, and an insert 14 which has a plurality of rectangular rib piece portions 31 and is embedded in the trim portion 5.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、フランジ２３に保持されるとともに、ＥＰＤＭ微発泡ゴムからなるトリム部５と、当該トリム部５から突出して設けられ、ドア閉時にドアの周縁に圧接されるシール部６と、複数の短冊状の骨片部３１を有し、前記トリム部５内に埋設されるインサート１４とを備える。 - 特許庁

The distal part body 41 comprises through-holes 42a-42c for inserting the lighting lens barrel 13, the objective lens barrel 24 and a treatment tool insert pipe 32, these endoscopic internally inserting members comprise positioning projections 44a-44c, and the distal cylindrical part 50 comprises locking holes 45a-45c to be fitted thereto.例文帳に追加

先端部本体４１には照明用レンズ鏡胴１３，対物レンズ鏡胴２４及び処置具挿通パイプ３２を挿通させる貫通孔４２ａ〜４２ｃが穿設され、これら内視鏡内挿通部材には位置決め突起４４ａ〜４４ｃが設けられ、先端筒部４０にそれらと嵌合される係止孔４５ａ〜４５ｃが穿設されている。 - 特許庁

When the component 2 arranged in the cavity of a mold 1 is subjected to insert molding using a resin, the component 2 is positioned by the guide 3 provided to a predetermined molding surface 1a and a resin is injected so as to apply the force caused by the flow resin to the component 2 in the direction going toward the molding surface 1a provided with the guide 3.例文帳に追加

金型１のキャビティ内に配置された部品２を樹脂によりインサート成形するに際し、所定の金型面１ａに設けられたガイド３により部品２を位置決めするとともに、部品２に対してガイド３が設けられた金型面１ａに向かって樹脂の流れによる力が加わるように樹脂を注入する。 - 特許庁

To provide a pull-tab can capable of safely and efficiently opening a can by solving problems that a space at a tip of a handle is narrow and difficult to insert a finger tip when opening the pull-tab can, the finger tip can be damaged or manicure can be peeled if unreasonably inserting the finger tip, or a large force is required for opening the can.例文帳に追加

プルタブ缶を開缶する場合、取っ手先端の隙間が狭くて指先を入れにくく、無理をすると指先を傷めたり、マニキュアを剥がす不安、又は開缶に大きな力を必要とする問題があったが、これらを解消するには安全で作業を効率的に実施できる、プルタブ缶を提供することである。 - 特許庁

Because the cover 5 is erected, the end face 39 of the cover 5 including the driving part 40 becomes parallel with the insertion direction of the connection member 7, and the connection member 7 can be inserted smoothly between the end face 39 and a contact part 28 of an elastic piece part 22 of a contact 2 by Zero Insert Force.例文帳に追加

カバー５が起立することで、駆動部４０を含むカバー５の端面３９が接続部材７の挿入方向に平行になり、端面３９とコンタクト２の弾性片部２２の接触部２８との間に接続部材７を無挿入力（Ｚｅｒｏ Ｉｎｓｅｒｔ Ｆｏｒｃｅ）でスムーズに挿入することができる。 - 特許庁

The assembly is formed further of a flexible polymer material, and includes an insert 140 including a face plate 142, an upper edge part 144 projected from the face plate, and a lower edge part 146 projected from the face plate, and the face plate is formed into a dimension to be just fit into an inside of the intermediate part of the base plate.例文帳に追加

組立品はさらに、可撓性高分子材料から形成され、かつ、フェースプレート１４２と、フェースプレートから張り出した上側縁部１４４と、フェースプレートから張り出した下側縁部１４６とを含むインサート１４０を含み、フェースプレートは、ベースプレートの中間部内にぴったりと収まる寸法となっている。 - 特許庁

Then negative pressure is produced in the plurality of pin insertion holes through exhausting operation from the reverse surface side of the pin insertion substrate, and the holding member is moved on the principal surface in a predetermined direction to insert the plurality of pins into the plurality of pin insertion holes, thus fabricating a pin array substrate.例文帳に追加

次いで、前記ピン挿入基板の裏面側から排気操作を施して前記複数のピン挿入孔内を負圧にするとともに、前記保持部材を前記主面上で所定の方向に移動させ、前記複数のピンを、前記複数のピン挿入孔に対して挿入し、ピン配列基板を作製する。 - 特許庁

This breast milk pad 10 is such that in one first area 80 and the other second area 90 in the vertical direction, horizontal direction, or inclined direction, a skin contact surface in the first area 80 is provided with an insertion portion 81 to insert by folding part or the whole of the second area 90.例文帳に追加

上記課題は、縦方向、横方向又は斜め方向の一方側の第１領域８０と他方側の第２領域９０のうち、第１領域８０における肌当接面に、第２領域９０の一部又は全部を折り畳んで挿入可能な挿入部８１が設けられた母乳パッド１０により解決される。 - 特許庁

A second movable member 90 is configured to be rotated with a rotary shaft 81 fixed to a first movable member 80 as a center, and the second movable member 90 is provided with a cylindrical part 97 for forming a wiring space 98 which can insert the wiring connected to the second movable member 90 between the rotary shaft 81.例文帳に追加

第１の可動部材８０に固定された回転軸８１を中心として第２の可動部材９０が回転するよう構成して、該第２の可動部材９０に、回転軸８１との間に第２の可動部材９０に接続する配線を挿通可能な配線用空間９８を画成する円筒状部９７を設ける。 - 特許庁

The insert-chip 1 includes: a leading electrode space 1a, one or more intermediate electrode spaces 1b and a tail electrode space 1c; and three or more openings 4a, 4b, 4c which are distributed on one line in a welding direction y, respectively communicate with the respective electrode spaces and are opened oppositely to a welding line parallel to the one line.例文帳に追加

先頭電極空間１ａ，１以上の中間電極空間１ｂおよび後尾電極空間１ｃと、溶接方向ｙの一直線上に分布し各電極空間にそれぞれが連通し前記一直線と平行な溶接線に対向して開いた３個以上の開口４ａ，４ｂ，４ｃと、を備えるインサートチップ１。 - 特許庁

A method of manufacturing the functional composite material comprises processes of forming an insert layer on a first metal board where a groove is cut, arranging a piezoelectric fiber with a metal core on the first metal board, and hot-pressing a second metal board and the first metal board together.例文帳に追加

本発明によると、溝が形成された第一の金属基板にインサート層を形成する工程と、前記第一の金属基板に金属コアを有する圧電ファイバを配置する工程と、第二の金属基板と前記第一の金属基板とをホットプレスする工程と、を有する機能性複合材料の製造方法が提供される。 - 特許庁

An adjusting lever 80 has a lever main body 83 where a bearing part 81 to bear the lower end of the guide shaft 62 and an insertion hole 82 to insert an adjusting pin 90 through are formed, and a grasping part 84 extended to project from the insertion hole 82 side of the lever main body 83 to the outside of the lower lens barrel 32.例文帳に追加

調整レバー８０は、ガイド軸６２の下端部を軸受けする軸受部８１、及び調整ピン９０が挿通される挿通孔８２が形成されたレバー本体８３と、このレバー本体８３の挿通孔８２側から下部鏡筒３２の外部に突出するように延設された把持部８４とを有している。 - 特許庁

The cylinder body 14a and the push rod 14b are relatively moved by the supply of a hydraulic pressure into the cylinder body 14a and by a push rod pulling means inside the cylinder body 14a to engage the engagement pins 20 and 21 with an insert hole 16c in a leader bracket so as to connect the leader bracket to a pile driver main body.例文帳に追加

シリンダボディ１４ａとプッシュロッド１４ｂとを、シリンダボディ１４ａ内部への油圧の供給とシリンダボディ１４ａ内部のプッシュロッド引き戻し手段とによって相対移動させ、係合ピン２０，２１をリーダブラケットの差込み孔１６ｃに係合することによって、リーダブラケットを杭打機本体に連結する。 - 特許庁

The card insertion unit 55a is configured to insert/pull out a card C for displaying predetermined information, with respect to a card case 1 provided in a pharmaceutical delivery device 20 which receives pharmaceuticals M dispensed based on prescription data, and includes a card position regulation mechanism (a position regulation section) 80, and a handling mechanism (a first insertion section) 120.例文帳に追加

カード挿入ユニット５５ａは、処方箋データに基づいて払い出される薬剤Ｍを受け取る薬剤配送器２０に備えられているカードケース１に対して、所定の情報が表示されるカードＣを抜き差しするものであって、カード位置規制機構（位置規制部）８０と、ハンドリング機構（第１挿入部）１２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire having at least two layers made of a non-conductive rubber mixture and a circumferential insert made of as simple conductive mixture as possible capable of dissipating charge induced by traveling the tire and an extrusion machine for executing the method.例文帳に追加

非導電性ゴム配合物からなる少なくとも２つの層と、タイヤの走行により誘発された電荷を消散させることが可能な、できる限り簡単な導電性配合物からなる周方向インサートとを備えたタイヤを製造する方法、および該方法を実施する押出し装置を提供することにある。 - 特許庁

A heat radiation member 22 disposed while being thermally coupled to an FPC substrate 11 and an imaging element 10 is formed of a synthetic resin material which has superior heat conductivity, and an insert-molded heat reservoir 9 which changes in phase is thermally coupled to the heat radiation member 22 and disposed.例文帳に追加

ＦＰＣ基板１１及び撮像素子１０と熱的に結合されて配置される放熱部材２２を熱伝導性の優れた合成樹脂材料で形成して、この放熱部材２２に対してインサート成形により相変化する蓄熱体９を熱的に結合して配置するように構成したものである。 - 特許庁

The insert 20 also forms a reinforcing structure 22 which projects axially from a radially internal region of the discoidal portion 21 and which is attached to the oil-guard lip 15 in order to ensure that that lip exerts controlled radial contact pressure against the stem S of the shock absorber.例文帳に追加

インサート（２０）はまた円板状部分（２１）の半径方向内側領域から軸方向に突出した補強用構造体（２２）を形成し、この構造体はリップがショックアブソーバーのステム（Ｓ）に対して制御された半径方向接触圧力を及ぼすことを確保するためにオイルガードリップ（１５）に対して取り付けられている。 - 特許庁

Since the lifting means in the lifted condition is forcibly lowered to prevent an interference between the the lifting means and the supply means, even if a supply error is generated when supplying the medium to an insert side of the tray, the tray can be drawn to quickly eliminate the supply error.例文帳に追加

これにより、上昇している昇降手段を強制的に降下させて昇降手段と供給手段との干渉を防止することができるので、媒体をトレイの抜き差し側へ供給する際に供給エラーが生じても、トレイを抜き出して供給エラーを速やかに解除することができる。 - 特許庁

To provide an image information inserting device that can reduce deterioration in the image quality due to repetition of digital compression/ expansion, reduce an information quantity around a position at which an image is inserted and insert other image to an image once subjected to digital compression while reducing the deterioration in the image quality.例文帳に追加

デジタル圧縮・伸張の繰り返しによる画質劣化を低減することができ、画像を挿入する位置付近の情報量を低減することができ、画質劣化を低減しつつ一旦デジタル圧縮された画像に他の画像を挿入することが可能な画像情報挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramic sintered body 1, mainly composed of non-conductive ceramics and including carbides, nitrides and carbonitrides of tungsten and/or titanium as electrically conductive hard components, is cocated with a ceramic hard film 2 by a physical vapor deposition method to prepare the coated ceramic sintered body by which the cutitng insert 3 is made.例文帳に追加

非導電性セラミックスを主体とし、導電性の硬質成分として、タングステン及び／又はチタンの炭化物、窒化物、炭窒化物を含むセラミック焼結体１に対して、物理蒸着法によってセラミック硬質膜２を被覆して被覆セラミック焼結体を作製し、この被覆セラミック焼結体により切削インサート３を構成する。 - 特許庁

The cavity insert 15 can be obtained based on slice data on the cooling passage 25 by processing a groove which forms a cooling passage in each of a plurality of metal plates, laminating the groove-processed metal plates in a prescribed order, diffusion-bonding the laminated metal plates, and shape-processing a metal block obtained by the diffusion bonding.例文帳に追加

このような入れ子１５は、冷却路２５のスライスデータに基づき、複数の金属板にそれぞれ冷却路を形成する溝を加工し、溝加工された金属板を所定の順番に積層し、積層した金属板を拡散接合し、拡散接合により得られた金属ブロックを形状加工することで得ることができる。 - 特許庁

Since the rotating body 24 insert-fitted into the recessed part 231 is rotated one round along the guide grooves 232, 233, dust collected by a projecting part 242 abutting on an electrode terminal of a pack battery is collected on the smooth surface after cleaning on the electrode terminal surface of the pack battery, and easily falls downward with gravity.例文帳に追加

これによって、凹部２３１に挿嵌される回動体２４は、ガイド溝２３２，２３３に沿って一回転するので、パック電池の電極端子と接する凸部２４２によってかき集められたごみは、パック電池の電極端子表面におけるクリーニング後の滑らかな表面上に集められて重力によって落ち易くなる。 - 特許庁

Specific pattern detecting means 4 and 8 monitor whether data outputted from a compressor 3 and a read buffer 2 match the specific pattern and when they match the specific pattern, specific bit inserting means 5 and 9 insert specific bits showing that the pattern is not the specific pattern having special meaning under the control of the control circuit 1.例文帳に追加

特定パターン検出手段４，８は、圧縮器３，リード・バッファ２から出力されるデータが特定パターンに一致するどうかを監視し、一致する場合には、制御回路１からの制御により、特定ビット挿入手段５，９は、これが特別な意味を持つ特定パターンでないことを示す特定ビットを挿入する。 - 特許庁

An exciter 1 for the panel speaker disclosed herein is insert molded by supporting a piezoelectric bimorph 4 comprising a shim 2 being a plate member made of a metal, resin or ceramic and a piezoelectric ceramic 3 adhered to both sides of the shim 2 except its outer edge and its rear part in a cantilever beam shape by a rear part of a resin-made support part 5.例文帳に追加

パネル型スピーカ用エキサイタ１は、金属、樹脂又はセラミックから成る板部材であるシム２と、外縁部及び後部を除く両面に被着された圧電セラミック３とで構成された圧電バイモルフ４を、樹脂製の保持部５の後部によって片持ち梁状に保持してインサート成形されている。 - 特許庁

To provide a valve case preventing a clearance from being generated between the faying surfaces of an outer shell part and the valve case caused by mold shrinkage of synthetic resin even if the valve case is integrated with the outer shell by insert-molding when molding the synthetic resin outer shell portion forming a cylinder head cover.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーを形成する合成樹脂製の外殻部を成形する際、バルブケースをインサート成形して外殻部と一体化しても、合成樹脂の成形収縮により外殻部とバルブケースの接合面に隙間が生じることが防止されるバルブケースを提供することにある。 - 特許庁

To insert a pipe into a joint by only an amount set in advance without applying marking to the pipe and using an expensive joint with an indicator mechanism and confirm an insertion amount of the pipe from the appearance after connection when inserting the pipe into and connecting it with the joint of insertion connection type.例文帳に追加

差込接続型の継手に管を差込接続する際に、管にマーキングを行うことなく、またインジケータ機構付き継手のような高価な継手を用いることなく、予め設計された量だけ管を継手に挿入できるとともに、接続後の外観から管の挿入量を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of inserts 1 with female screw cylinders 2 with collars 5 made of a metal, in which female screw sections 4 are opened and formed at one ends, and pedestals 3 made of a synthetic resin holding nails 6 for fixing the female screw cylinders 2 are connected through connecting pieces integrally projected and formed to the sides from the pedestals 3 of each insert 1.例文帳に追加

一端に雌ネジ部４を開口形成した金属製の鍔５付き雌ネジ筒２と、この雌ネジ筒２を固定するための釘６を保持する合成樹脂製の台座３とを備えた複数のインサート１を、各インサート１の台座３から側方に一体に突出形成された連結片を介して連結した。 - 特許庁

In an open section 4 between the cables penetrating the seal block 1, a communication insert hole 2 where through holes communicates each other is so provided as to allow injection of a sealing material S such as silicon sealant which has soft sticky/fluid property when injected and solidifies in prescribed hours after injection for sealing.例文帳に追加

そして、シールブロック体１に挿通しているケーブル類Ｃそれぞれの間の開放部４に、注入時には軟粘着流動性を有し、注入後の所定時間経過後に硬化するシリコンシーラント等のシール材Ｓを注入し密栓可能とするよう各貫通孔が互いに連通して成る連通挿通孔２を設ける。 - 特許庁

In the soft case for protecting a personal digital assistance, a window plate guide which serves as a rail for detaching and attaching a window plate is fixed to a case around an operation window portion of a touch panel, to detachably insert and fix the window plate to the guide.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの操作窓部の周辺のケースに窓板を着脱するためのレ−ルの役目を果たす窓板ガイドを固定して、窓板をガイドに着脱可能に挿入さして装着固定されるようにした携帯情報端末保護用のソフトケースを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

When the apparatus 30 incorporating a battery is set and the insulated insert/withdraw member 18 is pushed, the resilient metal wire 17 deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and the switch 14 is turned on to connect the charging circuit 20 with the spring wire 13 through the resilient metal wire 17.例文帳に追加

充電台は、電池内蔵機器３０がセットされて絶縁出入具１８が押されると、弾性金属線１７が弾性変形して、スプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触してスイッチ１４がオン状態に切り換え、弾性金属線１７を介して充電回路２０をスプリング線１３に接続する。 - 特許庁

A drum 12 having an insert part 8 wound thereon is integrally housed in a carrying case 7, and a cylinder 34 for supplying a fluid to hydraulic actuator 19 and a fluid pressure control part having a solenoid valve unit 30 for controlling the supply of the fluid pressure are housed in the carrying case 7 or in the drum 12.例文帳に追加

挿入部８が巻装されたドラム１２をキャリングケース７に一体に収納し、かつキャリングケース７の内部あるいはドラム１２の内部に流体圧アクチュエータ１９に流体を供給するボンベ３４および流体圧の供給を制御する電磁弁ユニット３０を備えた流体圧制御部を収納する。 - 特許庁