「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

An insert 8 where a pair of screw sections 7 being opened on an end face 2a is buried to one concrete member 1a of adjacent concrete members that are joined by the end faces 2a and 2b, and a bolt 5 is screwed to a pair of screw sections 7 via the other concrete member 1b to clamp both the concrete members 1a and 1b.例文帳に追加

端面２ａ、２ｂで接合される隣接するコンクリート部材の一方１ａに、端面２ａに開口する一対のネジ部７が形成されたインサート８が埋設され、コンクリート部材の他方１ｂを介して一対のネジ部７にボルト５を螺着して双方のコンクリート部材１ａ、１ｂを緊締する。 - 特許庁

In this piping member composed of a member having an axially extended through hole a of opening parts of both ends to insert the inserted members 2, 3 into the through hole a, the through hole a is partitioned into a plurality of insertion passages extended along the axial direction of the piping member 5, and the inserted members 2, 3 are inserted into each of the insertion passages.例文帳に追加

軸方向に延びる両端開口の貫通穴ａを有する部材からなり、この貫通穴５ａに被挿通部材２、３を挿通させる配管部材５において、貫通穴５ａを配管部材５の軸方向に沿って延びる複数の挿通路に仕切り、各挿通路に被挿通部材２、３を挿通させるようにした。 - 特許庁

Four in total, of first ribs 154 and second ribs 156 acting as the detent of a mirror holder 50 are mounted around a pivot part 52 of a mirror driving unit 42, and engagement holes 158 are formed on the first ribs 154 to insert a pair of engagement projections 160 mounted on a mirror surface angle detecting unit 86.例文帳に追加

鏡駆動ユニット４２のピボット部５２の周囲にはミラーホルダ５０の回り止めをなす合計４本の第１リブ１５４、第２リブ１５６が設けられており、このうちの第１リブ１５４に係合孔１５８を形成し、鏡面角度検出ユニット８６に設けた一対の係合突起１６０を挿入させるようにした。 - 特許庁

A mold 20 comprises a mold body 21 having a hollow portion H; a mold base 22 that is removably secured to the bottom of the mold body 21; and a pressure-receiving support 23 with an insertion hole 24 provided therein to insert a coil 32 into the hollow portion H.例文帳に追加

本発明のモールド（２０）は、中空部（Ｈ）が設けられたモールド本体部（２１）と、該モールド本体部（２１）の底部に着脱可能に固定されたモールドベース部（２２）と、コイル（３２）を挿入する挿入穴（２４）が設けられ、前記中空部（Ｈ）内に挿入設置された受圧支持部（２３）と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The machining system includes a tool unit 50 having a tool M for hole drilling and a fixture 30 to position and fix a workpiece W inside a cover section 10, wherein the cover section includes an opening through which to insert the tool to a position corresponding to that part of the workpiece which is to be machined, with the tool M accordingly inserted into the opening and positioned.例文帳に追加

穴加工を行う工具Ｍを有する工具ユニット５０と、カバー部１０の内側にワークＷを位置決めして固定する治具３０とで構成され、カバー部には、ワークの被加工個所に対応する位置に工具を挿通する開口部が設けられており、当該開口部に工具Ｍが挿通されて位置決めされる。 - 特許庁

When a polycarbonate film is subjected to decorative printing with this ink and then to insert molding, (1) the function inherent in the special colorant is performed; (2) troubles, such as thermal melt flow, do not occur in decoratively printed ink parts; and (3) the bonding strength between the decoratively printed film and an injection molded resin article is large enough.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、▲１▼特殊色材本来の機能を発揮し、しかも▲２▼加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、▲３▼加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

Consequently, in the working space of the shaft or the like, under the state the truck 10 is evacuated in an existing pipe line A, the new pipes B are unloaded in the working space and the trucks 10 are driven back in the existing pipe line A in the state the auxiliary wheels 14 of the rear side are protruded to insert in the new pipes B and support the existing pipes.例文帳に追加

このため、竪坑等の作業スペースでは、台車10を既設配管路Ａ内に退避させた状態で、新管Bをその作業スペースに降ろし、その新管B内に既設配管路A内の台車10を後側の補助車輪１４を突出させた状態で後進させて挿入して支持することができる。 - 特許庁

This hanger rail 1, substantially tightly fixed on a wall surface 15 through a bracket 16 fixed on the wall surface, is formed with an upper and a lower end blocks 11 and 12 in which an upper edge 9 and a lower edge 10 of a hanger rail front plate portion 2 are protruded slightly forward, and bended downward and upward, respectively, to insert a slat 14.例文帳に追加

壁面（１５）に固定したブラケット（１６）を介して壁面に略密着するように取り付けるハンガーレール（１）において、ハンガーレール前板部（２）の上縁（９）と下縁（１０）を少し前方に突出させ、ついで下方と上方にそれぞれ折り曲げてスラット（１４）を挿入する上下の端受け（１１、１２）を形成した。 - 特許庁

(3)A process for inserting the shearing reinforcing member 20, which is provided with a shearing reinforcing bar 21 and fixing members 22 and 23 provided in a tip and a base part of the shearing reinforcing bar 21 and having cross sections larger than that of the shearing reinforcing bar 21, into the reinforcing member insert hole 10.例文帳に追加

（３）せん断補強鉄筋２１と、前記せん断補強鉄筋２１の先端部及び基端部に設けられている、当該せん断補強鉄筋２１より断面形状が大きい定着部材２２，２３と、を備える前記せん断補強部材２０を、前記補強部材挿入孔１０に挿入する工程。 - 特許庁

To provide a guide tube for an endoscope, and an endoscope apparatus, which can be easily inserted for observation to a desired position as the position of an insert part of the endoscope apparatus being guided is stabilized to a subject even where it has an inner space, object to observation, even in a case where it is curved in a certain direction to expand from an inlet part.例文帳に追加

入口部分に対して観察対象となる内部空間が一定方向に湾曲して広がりを有するような被検体でも、案内する内視鏡装置の挿入部の姿勢を安定させて、所望の位置まで容易に挿入し観察することが可能な内視鏡用ガイドチューブ及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

First and second lead boards having a connector side terminal arranged at the connector portion 36, surface side feeding terminals 43c and 44c arranged on one axial side for the base wall 34c of the holder body 34, and back side feeding terminals 43d and 44d arranged on the other side are insert molded.例文帳に追加

それぞれ、コネクタ部３６に配置されるコネクタ側端子と、ホルダ本体３４のベース壁３４ｃに対して軸方向の一方側に配置される表側給電端子４３ｃ，４４ｃと他方側に配置される裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとを備えた第１と第２のリード板をインサート成形する。 - 特許庁

An insert 8 where a pair of screw sections 7 open onto an end face 2a is buried into at least one segment 1a out of the adjacent segments 1a and 1b being joined by end faces 2a and 2b, and a bolt 5 is clamped to the pair of screw sections 7 via the other concrete member to clamp both the concrete members 1a and 1b.例文帳に追加

端面２ａ、２ｂで接合される隣接するコンクリート部材の一方１ａに、端面２ａに開口する一対のネジ部７が形成されたインサート８が埋設され、コンクリート部材の他方１ｂを介して一対のネジ部７にボルト５を螺着して双方のコンクリート部材１ａ、１ｂを緊締する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform in which a taper part in the finishing time of drawing is used as an insert starting end by preventing an increase in outside diameter of the drawn rode just before the finishing of drawing in the formation of a large and long sized rod by drawing a primary preform in a rod-in-tube method.例文帳に追加

ロッドインチューブ法において大型長尺のロッドを一次母材から延伸して作成する際に、延伸終了間際の延伸済み外径の増大を防いで延伸終了時のテーパ部分を石英管への挿入開始端として利用することができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Transmission terminals 1, 2 insert a band reservation signal to an FRM(Forward Resource Management) cell and transmit the resulting cell, and relay nodes 3, 4 have only to discriminate whether or not number of VC(Virtual Channels) stored in a reserved FRM cell VCI(Virtual Channel Identifier) storage circuit 15 is N or below and accept band reservation of N connections for forward transmission channels.例文帳に追加

送信端末１，２が帯域予約信号をＦＲＭセルに挿入して送出し、中継ノード３，４は予約ＦＲＭセルのＶＣＩ保持回路１５に記憶されたＶＣの数がＮ以下であるかの判別だけでよく、順方向伝送路に対してＮ本のコネクションの帯域予約受け付けを行う。 - 特許庁

This contact body 12 has an insert end portion 21 inserted in a freely movable manner in the guide hole 9 of the guide rail 3 facing the end portion, a position restricting portions 24, 25 for restricting the position to the direction between guide rails 3 facing closely to the guide hole 9 of the facing guide rail 3, and tip surfaces 27, 28 contacting to the contact surface at the tip portion.例文帳に追加

当接体12は、端部に相対するガイドレール３の案内口９内に移動自在に挿入した挿入端部21と、相対するガイドレール３の案内口９に近接し対向するガイドレール３間の方向に対する位置を規制する位置規制部24，25，41と、先端部に当接面11に当接する先端面27，28とを有する。 - 特許庁

This institution allows the insert member 2 to be arranged in an appropriate position in the core 6, thereby an appropriate strength performance of the skin-integrated foam molded article is secured and an appropriate elastic characteristic of the core 6 is obtained, with improved touch in use of the skin-integrated foam molded article and improved reliability in use.例文帳に追加

係る構成とすることで、コア６内の適正位置にインサート材２が配置され、上記表皮一体発泡成形品の適正な強度性能が確保されるとともに、コア６の適正な弾力特性が得られ、これらの結果、表皮一体発泡成形品の使用感の向上及び使用上の信頼性が向上する。 - 特許庁

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs.例文帳に追加

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

The cutter roller is characterized in that a main body of the cuter roller is composed of separate parts where a cutter part made from a cemented carbide special steel product and a support part made from a general steel product, and the cutter part and the support part are assembled and pressurized while a diffusion-insert material being interpose between bonded surface and diffusion heat treatment junctioned.例文帳に追加

カッターロール本体を、超硬特殊鋼材で構成されるカッター部と一般鋼材で構成される支持部とに分けて部品構成し、前記カッター部及び前記支持部との間の接合面に拡散インサート材を介在させて組立て加圧し拡散熱処理接合して成ることを特徴とするカッターロール。 - 特許庁

A reversal transfer mechanism 16, in accordance with the rotation of the turntable, carries out a movement to receive the preform and to reverse it, a movement to insert a mandrel into the spout of the reversed preform, a movement to receive a blow-molded article and to extract the mandrel from the spout, and a movement to reverse the blow-molded article after the mandrel is extracted.例文帳に追加

反転移送機構１６は、ターンテーブルの回転に応じて、プリフォームを受け取って反転する動作、反転したプリフォームの口部にマンドレルを差し込む動作、ブロー成形品を受け取ってその口部からマンドレルを引き抜く動作、マンドレルを引き抜いた後のブロー成形品を反転させる動作を行う。 - 特許庁

This installation structure for vertical and lateral frames is formed by installing a lateral frame installation part on the upper surface side of the base piece positioned at both end parts of a lateral frame, installing a vertical frame inserting part on the lower surface thereof, fitting the vertical frame insert parts to the upper end part of vertical frames, and installing the lateral frame installation parts onto column side surfaces.例文帳に追加

横枠の両端部に、その基片の上面側に横枠取付部を取り付け、その下面側に縦枠挿入部を取り付け、上記縦枠挿入部を縦枠上端部に嵌合させ、横枠取付部を支柱側面に取り付けて成ることを特徴とする縦枠と横枠の取付構造。 - 特許庁

A secondary coil 57 of a high-voltage transformer 51 making up an igniter 50 for activation and a bus bar 75 electrically connecting a high-potential side of the secondary coil 57 with a high-potential-side power-feeding terminal 17 are insert-molded in a state held by a cylindrical retainer mold 108 to integrally mold a transformer body 55 and a terminal-mounting member 35.例文帳に追加

起動用のイグナイタ５０を構成する高圧トランス５１の２次コイル５７と、２次コイル５７の高電位側を高電位側給電端子１７に電気的に接続するバスバー７５とを円柱状の保持用金型１０８に保持した状態でインサート成型してトランス本体５５を端子実装部材３５と一体成型する。 - 特許庁

When operation to insert an ETC card C into a card insertion passage 3 or an operation to extract the card from the card insertion passage 3 is completed, a head part 22a of a lock pin 22 is released from pressurization by the ETC card C, and a leg section 22b escapes from a recess groove 21 with the energizing force (restoring force) of a compression coil spring 23.例文帳に追加

ＥＴＣカードＣをカード挿入通路３へ挿入する操作又はカード挿入通路３から取り出す操作が完了したときには、ロックピン２２の頭部２２ａはＥＴＣカードＣによる押圧から解放され、圧縮コイルばね２３の付勢力（復元力）によって脚部２２ｂが凹溝２１から脱出する。 - 特許庁

The digital camera side generates a text (character string) to be inserted to an image displayed on an external display device, a user confirms the created text on a display means of the digital camera, transfers the created text by a motion or a tilt of the enclosure of the digital camera to the external display device, so as to insert the text to the image displayed on the external display device.例文帳に追加

外部表示装置に表示された画像に挿入するテキスト（文字列）をデジタルカメラ側で作成し、作成したテキストをデジタルカメラの表示手段で確認したのち、作成したテキストを筐体の動きや傾きで前記外部表示装置へ転送し、外部表示装置に表示された画像にテキストを挿入する。 - 特許庁

In this structure of downpipe joint for rain gutter part, an outer cylinder 3 and an inner cylinder 4 are provided on the downpipe joint 2 of the rain gutter part 6 such as a gooseneck 6a, water collector or elbow in a double cylinder shape, and an insert clearance 5 allowing the insertion of the end of a leader 1 is formed between the outer cylinder 3 and the inner cylinder 4.例文帳に追加

アンコー６ａ、集水器、エルボ等の雨樋部品６の縦樋接続部２に外筒３と内筒４とを二重筒状に設けると共に外筒３と内筒４との間に縦樋１の端部を挿入し得る挿入隙間５を形成した雨樋部品の縦樋接続部の構造である。 - 特許庁

The spacer 58 includes: a ring-shaped body 58a disposed in contact with the main surface on the vehicle outer side of the carrier 57 formed with a bolt insert hole 32 formed at fit the hub unit 1; and a spacer side spigot 58b projected from the inner peripheral edge of the body 58a toward the vehicle inner side to engage with the inner peripheral surface of the carrier 57.例文帳に追加

スペーサ５８は、ハブユニット１を取り付けるためのボルト挿通孔３２が形成されたキャリア５７の車両アウタ側主表面に接して配置されるリング状の本体部５８ａと、本体部５８ａの内周縁から車両インナ側に突出してキャリア５７の内周面に係合するスペーサ側インロー部５８ｂとを有する。 - 特許庁

A through hole 12d is formed in a lock member 12 installed on an inside door 2, a tubular member 7 allowing a lock pin 9 inserted into the insert hole 12d to be inserted therein is fixed to a body 1, and an engaging member 12c for limiting the opening of the inside door 2 in engagement with the tubular member 7 is formed on a lock member 12.例文帳に追加

中扉２に設けたロック部材１２に挿通孔１２ｄを形成し、挿通孔１２ｄに挿入したロックピン９が挿入される筒状部材７を本体１に固着し、筒状部材７と係合して中扉２の開度を制限する係合部材１２ｅをロック部材１２に形成する。 - 特許庁

An insert part 20 is constituted by three-dimensionally molding a material which is obtained by forming a printing layer 11 on one surface of a transparent polycarbonate film 10 and further laminating a clear layer 12 on the surface of the printing layer 11.例文帳に追加

インサートパーツ２０は、透明なポリカーボネートのフィルム１０の片面に印刷層１１を形成し、その上にクリア層１２を積層してから立体化されているので、インサート成形にあたって高温のポリカーボネートが射出ゲート２８から高圧で射出されても、印刷層１１に積層されているクリア層１２が印刷層１１を保護する。 - 特許庁

This cutting insert is characterized by having coating including a TiCxNy inside layer having WC-CO cemented carbide having cubic carbide of low contents, W of high contents and an alloyed binding phase and columnar crystal particles, the next κ-Al2O3 layer and a TiN uppermost layer.例文帳に追加

この切削インサートは、低含量の立方晶炭化物と高含有量のＷと合金化された結合相とを有するＷＣ−Ｃｏ超硬合金、及び柱状結晶粒を有するＴｉＣ_ｘＮ_ｙ内側層とその次のκ−Ａｌ_２Ｏ_３層とＴｉＮ最上層とを含む被膜、を特徴としている。 - 特許庁

To provide a five toes-separated box that permit any sox wearer to promptly insert its individual toes into the five insertions, and gives individual toes the ground-holding force freely outward and attains individual smooth motions and working by allowing individual toes to promptly adapt to a variety of motions.例文帳に追加

何人も５本の指を５個の挿入部に極めて短時間で挿入せしめ履くことができるようにし、５本の足指が夫々の挿入部に挿入しても、各指が各種の運動に即応して、外側方に自在に踏ん張りを与え、夫々の運動、作業等をスムーズになさしめた５本指靴下を提供する。 - 特許庁

Disclosed are the composite made of the metal and the thermoplastic resin which has a polymaleimide resin layer on its surface and a method for producing the composite in which in the mold of an injection molding machine, the molten thermoplastic resin is injected, and insert molding is carried out after a metal component having the polymaleimide resin layer on its surface is mounted.例文帳に追加

表面にポリマレイミド系樹脂層を有する金属及び熱可塑性樹脂からなる複合体、及び射出成形機の金型内に、表面にポリマレイミド系樹脂層を有する金属部品を装着した後、熱可塑性樹脂を溶融状態で射出し、インサート成形を行う複合体の製造方法。 - 特許庁

Insert- winding of the sheet 4 between the wire aligned layers and aligning-winding of the wire are thus repeated to align and wind the wire neatly without winding collapse or the like.例文帳に追加

（２）ボビンのボビン胴部の外周上に、線材巻溝列が複数列設けられて成る線材整列層間シートを巻き付けて成る線材整列巻用ボビンのボビン鍔部上に、線材を第１層目整列巻きし、然る後該第１層目整列巻き層の上層に順次前記線材を整列巻きすることを特徴とする線材整列巻き方法。 - 特許庁

To permit duplication of setting information and to enhance the efficiency of the setting task by performing a setting task with an external storage medium, and to prevent the external storage medium from being removed and inserted during a normal state so that a user does not insert or remove the external storage medium with ease and the setting is not changed.例文帳に追加

外部記憶媒体を用いて設定を行うようにすることで、設定情報の複製等を可能として設定作業の作業効率を向上し、しかも、外部記憶媒体がユーザに簡単に挿抜されて設定が変わることがないように、通常時には外部記憶媒体が挿抜されることを防止する。 - 特許庁

The groove 210 is formed in the core material 21 so as to insert the sewing material 24 sewing the cover material 22 and its adjacency into the groove 210, prevent the sewing material 24 from abutting on or rubbing against an arm when wearing it on the arm, and provide it with the superior wearing property and the durability.例文帳に追加

このように芯材２１に溝２１０が形成されていることにより、表皮材２２を縫い合わせた縫合材２４およびその近傍を溝２１０に挿入することが可能となり、腕への装着時に縫合材２４が腕に当たったり擦れたりしないので、装着感および耐久性に優れる。 - 特許庁

To obtain a multilayered structural polymer suitable for obtaining an acrylic resin film-like article giving a molded article generating no whitening when it is insert molded or in-mold molded and having surface hardness, heat resistance, chemical resistance and transparency or matting properties sufficient to be used for vehicle application, and a resin composition containing the same.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途に用いることができる表面硬度、耐熱性、耐薬品性、および透明性または艶消し性を有するアクリル樹脂フィルム状物を得るために好適な多層構造重合体、これを含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The weatherstrip 4 is held by a flange 23, and includes the trim portion 5 made of EPDM fine foam rubber, a seal portion 6 protruded from the trim portion 5 to be pressed against a peripheral edge of a door when closing the door, and an insert 14 which has a plurality of rectangular rib piece portions 31 and is embedded in the trim portion 5.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、フランジ２３に保持されるとともに、ＥＰＤＭ微発泡ゴムからなるトリム部５と、当該トリム部５から突出して設けられ、ドア閉時にドアの周縁に圧接されるシール部６と、複数の短冊状の骨片部３１を有し、前記トリム部５内に埋設されるインサート１４とを備える。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing use having high normal-temperature preservability, moldability, flame retardancy, soldering resistance and moistureproofness reliability and having high environmental safety because of substantially free from any halogen and antimony, in particular compatible with insert mounting and surface mounting designs.例文帳に追加

常温保存特性、成形性、難燃性、耐半田性、及び耐湿信頼性に優れ、実質的にハロゲン、アンチモンを含まないため環境に対する安全性の高い半導体封止用エポキシ樹脂組成物、特に挿入実装、表面実装対応の半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Surface treatment and sculpture are performed, and an upper gravestone and a lower gravestone are tightened and fixed by using insert nuts 5, bolts and anchor bolts 6.例文帳に追加

炭酸カルシウム、砂、砂利、触媒、促進剤、御影砕石、塗料などを混合し、さらに樹脂を加え練成させ、全体を粘土状にした上で墓石本体と納骨室を一体化した金型に流し込み乾燥させ、表面処理、彫刻を施し、上部墓石と下部墓石をインサートナット、ボルト・アンカーボルトを使用し締め付け固定することを特徴とする。 - 特許庁

When the first lever 30 moves to fit the large-diameter shaft section into the pivot hole, the second lever 40 pivotally moves around the engagement end 40a and projects a small-diameter shaft section 12b from a large-diameter shaft section 12a to the pivot hole side to insert the small-diameter shaft section into the pivot hole before the large-diameter shaft section.例文帳に追加

大径軸部をピボット孔内に嵌合させるために第１レバー３０が動くときに、第２レバー４０が係合端４０ａを中心に枢動し、小径軸部１２ｂを大径軸部１２ａからピボット孔側に突出させて、大径軸部よりも早く該ピボット孔内に挿入されるようにする。 - 特許庁

An opening 53a, 54a through which each pillar reinforcement member can pass is provided on vehicle body inner sides of the end pillar and the corner pillar so that each pillar reinforcement member can insert into the end pillar and the corner pillar from the front through the opening, and can be attached by moving the end body structure in a horizontal direction.例文帳に追加

妻柱及び隅柱の車体内部側に各柱補強部材が通過可能な開口５３ａ，５４ａを設け、該開口を通して各柱補強部材を妻柱及び隅柱の内部に前方から挿入可能とし、妻構体を水平方向に移動させて組み付けられるように形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded product containing a primary molding product as an insert, the primary molding product being molded integrally with a secondary molding product, in which the primary molding product is fixed reliably to a molding die for the secondary molding product, and in addition clogging of a gas discharge channel during the secondary molding is suppressed to ease the maintenance of the molding die.例文帳に追加

一次成形品をインサート物として含み、当該一次成形品を二次成形品と一体に成形する樹脂成形品の製造において、一次成形品を二次成形品の成形金型に確実に固定し、加えて、二次成形時のガス排出通路の目詰まりを抑え成形金型の保守を軽減する。 - 特許庁

With this configuration, if rainwater enters the casing 11 when the door 13 is opened on a rainy day to insert and connect a plug 110 into a receptacle 20a, the inclined surface 11d of the bottom wall 11c of the casing 11 drains the water (rainwater) entering the casing 11, to the outside of the stand body 1.例文帳に追加

したがって、雨天時に扉１３を開けてプラグ１１０を差込口２０ａに差込接続する際に筐体１１内に雨水が浸入しても、筐体１１の底壁１１ｃの傾斜面１１ｃによって、筐体１１内に浸入した水（雨水等）をスタンド本体１の外へ排水することができる。 - 特許庁

The stopper B has a space and a hollow as to insert the film sheet A and a stopper part E from a side in order to easily put on and off the stopper B and the film sheet A, and then a tip part of the film sheet A has a swelling for a role as the stopper to be inserted from the side and to be fixed with a stopping tape.例文帳に追加

止棒ＢとフィルムシートＡを容易に脱着可能にする為、止棒Ｂには、フィルムシートＡとストッパー部Ｅが横から挿入できるように隙間と空洞を施し、又フィルムシートＡの先端部にはストッパーとして用を成す膨らみを施し、横側から挿入し、止めテープで固定する。 - 特許庁

To prevent an insert sheet from omission while mold-closing a primary cavity mold and a core mold and to prevent poor product appearance of a two-tone decorative molding by suppressing resin burr development of a primary molding resin between an end of positioning pin and the cavity surface of core mold, in a production process of the two-tone decorative molding.例文帳に追加

２色成形加飾品の製造過程で１次キャビティ型とコア型とを型閉じする途中でインサートシートの脱落が生じず、また、位置決めピンの先端部とコア型のキャビティ面との間で１次成形樹脂部による樹脂バリが生じず、２色成形加飾品の製品外観不良が発生しない。 - 特許庁

When the paper feed tray 3 is drawn upstream in an insert direction with respect to a housing, a sliding contact member 56 is separated from a riding surface 55a, and is inclined in the lowering direction of the inclined separating plate 21, and a restricting surface 50a of a first restricting body 50 protrudes beyond a separating surface 21a in the inclined separating plate 21.例文帳に追加

給紙トレイ３をハウジングに対する挿入方向上流側に引き出すと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａから離反して、傾斜分離板２１が低くなる方向に傾動し、且つ第１規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａに対して突出する。 - 特許庁

The clip type connector 100 is provided with a housing 1 having an opening 4 which can insert a substrate S, a contact pin 2 which is supported by the housing 1 and energized toward a surface T of the substrate S inserted into the opening 4 of the housing 1, and a substrate insertion extraction pole 3 which is housed in the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加

クリップ型コネクタ１００は、基板Sを挿入可能な開口４を有するハウジング１と、ハウジング１に支持され、ハウジング１の上記開口４に挿入された基板Sの表面Tに向かって付勢されるコンタクトピン２と、ハウジング１の上記開口４に収容される基板挿抜用支柱３と、を備えている。 - 特許庁