「integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard coat layer exhibits 40% or over of haze and 0.10 μm or less surface roughness Ra (average roughness on the middle line), and average refraction rate value of 65% or over in 5° mirror reflectance to an average value of integrated reflection rate in a range of 450 nm to 650 nm wave length.例文帳に追加

透明支持体上に、少なくとも一層のハードコート層と最外層に位置する低屈折率層とを有する反射防止フィルムであって、ハードコート層のヘイズが４０％以上であり、反射防止フィルムの表面粗さＲａ（中心線平均粗さ）が０．１０μｍ以下であり、且つ４５０ｎｍから６５０ｎｍまでの波長領域における積分反射率の平均値に対する５度鏡面反射率の平均値が６５％以上であることを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The copper plates A1, B2, C3 are held by the copper plate D4 and the copper plates A1, B2, C3, D4 are stacked and integrated together.例文帳に追加

孔Ａ５を多数個形成し、表面にめっき処理を施した銅板Ａ１と、銅板Ａ１の孔Ａ５とは位置が異なるか、または位置と形状が異なり、銅板Ａ１と積層することによって連通する通路１２を形成した孔Ｂ６を有し、表面にめっき処理を施した銅板Ｂ２と、銅板Ｂ２の外側に位置し、通路１２の壁をなす銅板Ｃ３と、銅板Ａ１の外側に積層し、流体８の入口９と出口１０を有し、通路１２の壁となす銅板Ｄ４で挟み、銅板Ａ１と銅板Ｂ２と銅板Ｃ３と銅板Ｄ４とを積層し、一体とした。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit substrate that a photodiode 8, a signal detecting transistor circuit 6 for inputting an electric charge photoelectrically converted by the photodiode and input and output terminals for inputting and outputting signals for driving the photodiode and the signal detecting transistor circuit are formed, the fluorescence detecting apparatus is constituted so as to form a fluorescent reaction vessel as a fluorescent reaction field on the photodiode.例文帳に追加

フォトダイオード８と、前記フォトダイオードで光電変換された電荷が入力される信号検出トランジスタ回路６と、前記フォトダイオードおよび前記信号検出トランジスタ回路を駆動するための信号を入出力するための入出力端子とが形成された半導体集積回路基板において、前記フォトダイオード上に蛍光反応の場となる蛍光反応槽を形成して蛍光検出装置を構成する。 - 特許庁

The paste of pulverized nut and seed having a coat comprises a seed coat, nut and seed and an edible oil, and in the paste, 50% integrated radius (median size) of the solid content is 4-15 μm.例文帳に追加

（ａ）種皮、種実及び食用油を含み、固形分の５０％積算径（メジアン径）が４〜１５μｍであることを特徴とする種皮付き種実微粉砕ペースト、（ｂ）種皮、種実及び食用油を含み、固形分の９０％積算径が１５〜１２０μｍであることを特徴とする種皮付き種実微粉砕ペースト、（ｃ）種実及び食用油を含み、固形分の５０％積算径（メジアン径）が４〜１５μｍであることを特徴とする種皮なし種実微粉砕ペースト、及び（ｄ）種実及び食用油を含み、固形分の９０％積算径が１５〜１２０μｍであることを特徴とする種皮なし種実微粉砕ペーストを用いる。 - 特許庁

In the installation system, the installation device includes an acquisition means for acquiring installation environment information from installers of respective modules, a UI (User Interface) generation means for preparing the UI integrated based on the acquired information and a control means for sending the information selected from the UI by the user to the installers of respective modules and executing the installation of the information in order.例文帳に追加

このインストーラーシステムは、インストール装置が各モジュールのインストーラーからインストール環境情報を取得する取得手段と、その情報に基づいて統一したユーザーインターフェース（ＵＩ）を作成するＵＩ生成手段と、そして、前記ＵＩからユーザーによって選択された情報を各モジュールのインストーラーに送付して、順番にインストールを実施する制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A ROM 21 is loaded with a dedicated OS 3a where an OS and applications 3b are integrated, and the EEPROM 22 stores update programs 32 to function programs loaded in the ROM 21, and a function management table 31 describing application identifiers allowed to call the update programs 32 and call addresses in association with identification information about the function programs pertinent to the update programs 32.例文帳に追加

ＲＯＭ２１には、ＯＳとアプリケーション３ｂが一体化された専用ＯＳ３ａが実装され、ＥＥＰＲＯＭ２２には、ＲＯＭ２１に実装された関数のプログラムの更新プログラム３２と、更新プログラム３２の対象となる関数のプログラムの識別情報に関連付けて、更新プログラム３２の呼出しが許可されたアプリケーション識別子と呼び出しアドレスとが記述された関数管理テーブル３１が記憶される。 - 特許庁

The cylindrical sack body 2 and the side plates 3 are not integrated, but the cylindrical sack body 2 is outwardly rotatable on the exterior peripheries of the side plates 3.例文帳に追加

円筒状の胴部２と、前記胴部２の軸芯線に略直交するように設置した一対乃至は複数対の側板３を備えて中空円筒形状をなすとともに、前記側板３は中空円筒形状部５の外側に延在するように取り付けた棒状の軸４を有し、かつ前記側板３の外周側に中空円筒形状部５の内部と外部を連通する少なくとも１つの開口部６を有する連続溶融金属めっき用シンクロール１であって、前記胴部２と前記側板３を一体化せず、前記胴部２を前記側板３の外周を外転可能とする。 - 特許庁

An AM radio antenna circuit having a ferrite bar loop antenna is provided with a DC route configured and located to transmit a tuning signal to a varactor while including a resonance structure forming a balanced antenna circuit, a varactor diode tuning structure for imparting controllable capacitance to a winding structure, and the winding structure coupled to the varactor, and a means for connecting the antenna circuit to an external detection integrated circuit.例文帳に追加

フェライト・バー・ループ・アンテナを有するＡＭ無線アンテナ回路は、平衡アンテナ回路を形成する共振構造と、制御可能な容量を前記巻線構造に与えるバラクタ・ダイオード同調構造と、バラクタに結合された巻線構造を含み、同調信号をバラクタに伝達するように構成され配置されたＤＣ経路と、アンテナ回路を外部の検波集積回路に接続する手段とを備えている。 - 特許庁

The integrated circuit 12 used for a computer system having a host computer 11 and at least mass storage peripheral devices includes a control circuit for the mass storage peripheral devices 12 for receiving the information from the devices and an interface circuit for interfacing the information from the devices to the host computer 11 via a bus mastering bus of the host computer 11, for example, a PCI bus, 1394 bus or similar buses.例文帳に追加

ホスト・コンピュータと少なくとも１つのマスストレージ周辺装置を有するコンピュータ・システムに用いる集積回路であって、装置から情報を受取るためのマスストレージ周辺装置に対する制御回路と、ホスト・コンピュータのバス・マスタリング・バス、例えば、ＰＣＩバス、１３９４バス、又は類似のものを介して、装置からホスト・コンピュータへ情報をインタフェースするためのインタフェース回路とを含む。 - 特許庁

The abutment 14 has a base part 14a set at the base end part of an implant fixture 12 to be inserted into the alveolar bone 11 from the tip thereof and a fitting part 14b which is integrated with the base part 14a to get a dental prosthetic crown 16 fitted thereon.例文帳に追加

アバットメント１４は、先端から歯槽骨１１に挿入されるインプラントフィクスチュアー１２の基端部に設置される基台部１４ａと、基台部１４ａと一体的に形成され歯科用補綴冠１６が嵌着される嵌着部１４ｂとを有し、基台部１４ａが基端部に設置された状態で基端部に形成された断面非円形の係合穴１２ａ又は係合部に挿嵌される被係合部１４ｄ又は被係合穴が基台部１４ａに形成される。 - 特許庁

The device samples an input signal integrated by the integrators by the comparator for signal sampling and performs secondary Σ-Δ type A/D modulation, by feedbacking the sampled signal with the signal feedback circuits.例文帳に追加

第１積分器と、第１積分器と並列に配置された第２積分器と、第１及び第２積分器の後に配置された最終積分器と、最終積分器の後に配置された信号標本化用比較器と、第１積分器への信号帰還回路と、第２積分器への信号帰還回路と、最終積分器への信号帰還回路とからなり、前記積分器で積分された入力信号を、前記信号標本化用比較器によって標本化し、その標本化された信号を前記信号帰還回路で帰還させることで、２次のΣ−Δ型ＡＤ変調を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This optical semiconductor integrated device comprises a mesa stripe 6 including an upper clad layer 5 laminated on the optical waveguide 4 and having side faces insulated by a high resistance embedded layer 7, and first and second electrodes 12a, 12b provided on the upper surface of the mesa stripe 6 via a separating zone 10.例文帳に追加

光導波路４上に積層された上部クラッド層５を含み、その側面が高抵抗の埋込み層７により絶縁されたメサストライプ６と、そのメサストライプ６の上面に分離帯１０を介して設けられた第１及び第２の電極１２ａ、１２ｂとを有する光半導体集積素子において、分離帯１０でのメサストライプ６の最小幅を、第１の電極１２ａ下の最大幅及び第２の電極１２ｂ下の最大幅より狭く構成する。 - 特許庁

After the wafers 2 are cut, the suction nozzle 6 is moved down to lower the sucked semiconductor integrated circuit pieces of the wafers 2 at the same time, and the cut semiconductor circuit pieces are put in the pockets 5a and carried by the jig, while being sucked and held.例文帳に追加

半導体集積回路が各々入るポケットをを設けた治具５の上面にウェハー２を載せ、吸着ノズル６を上昇させ半導体集積回路個片を吸着固定し、カッターブレード１を回転させながらウェハー２に押し当て、矢印方向に走行させることにより切断し、ウェハー２を切断し終えると吸着ノズル６は下降し吸着されたウェハー２の半導体集積回路個片も同時に下降し、ポケット５ａに収納され、この切断された半導体集積回路個片を吸着保持しながら治具搬送される。 - 特許庁

The integrated system 40 generally uses the same credit card or smart card reader 48 for both the ATM and Internet Kiosk functions, for example, in a combination of an ATM and an Internet Kiosk for avoiding overlapping of hardware or the function when providing the providing commodity or service, and the same control screens 42 and 44 operate the ATM function and the Internet function.例文帳に追加

前記統合一体化システム４０は、一般に、提供される商品またはサービスを提供する際にハードウェアまたは機能が重複するのを避けるため、例えば、ＡＴＭおよびインターネットキオスクの組み合わせにおいて、ＡＴＭおよびインターネットキオスク機能の両方に同一クレジットカードまたはスマートカードリーダ４８が使用され、同一コントロールスクリーン４２，４４がＡＴＭ機能およびインターネット機能等を作動させる。 - 特許庁

The platform service system is equipped with the database in which various data are integrated and stored, the plural independent application softwares, the middleware which enables data to be stored in the database from the application softwares and the data stored in the database to be read out to the application softwares, and the user interface which uses at least one of the application softwares.例文帳に追加

各種データを統合して格納するデータベースと、複数の独立したアプリケーションソフトと、それぞれの前記アプリケーションソフトからの前記データベースへのデータの蓄積、又は前記データベースに格納されたデータのそれぞれの前記アプリケーションソフトへの読み出しを可能とするミドルウェアと、少なくても一つの前記アプリケーションソフトを利用するユーザーインターフェースとを備えたことを特徴とするプラットフォームサービスシステム。 - 特許庁

The method for producing the tablet-integrated glass tube 10 is the one comprising heat-fusing an annular sealing glass tablet 30 to a tip of the glass tube 20, wherein the heat fusion is carried out so that the crystal deposition on the opposite surface of the tablet 31 may be smaller than the crystal deposition on the surface 33 of the tablet fused to the glass tube 20.例文帳に追加

また、本発明のタブレット一体型ガラス管の製造方法は、ガラス管２０の先端に環状の封着ガラスタブレット３０を加熱封着するタブレット一体型ガラス管１０の製造方法であって、ガラス管２０に融着されたタブレット表面３３の結晶析出量に対し、それに対向するタブレット表面３１の結晶析出量を少なくなるようにガラス管２０に加熱融着するものである。 - 特許庁

When the charging and discharging are performed from the battery 1 mounted on the vehicle to an alternator 2, starter 3 and electrical equipment load 4, the charge/discharge currents are detected by a current detector 6, and then they are integrated in a period from the start or restart of the starter 3 to next restart by a device 8 for determining battery charging condition.例文帳に追加

車両に搭載されている蓄電池１からオルタネータ２、スタータ３および電装負荷４に充放電される際の充放電電流を電流検出器６で検出し、蓄電池充電状態判定装置８で、スタータ３の始動または再始動から次の再始動までの期間における電流検出器６が検出した充放電電流を積算し、その積算値に応じて蓄電池１の充電状態または残存容量を判定する。 - 特許庁

Notification information managing devices that are provided outside stores and manage information of merchandise before sale provided by notification information providers and intra-store information managing devices that manage the notification/input by fields media provided with a notifying means and inputting means relating to each specific field are connected by a communication network through an integrated information managing device provided within or outside a store.例文帳に追加

店舗外に設けられた告知情報提供者が提供する発売前商品の情報を管理する告知情報管理装置と、店舗内の各分野別売り場に配置された、各特定分野に関連する告知手段及び入力手段を備えた分野別告知・入力媒体を管理する店舗内情報管理装置が、店舗内又は店舗外に設けられた総合情報管理装置を介して、通信ネットワークで接続されて構成される。 - 特許庁

The integrated uninterruptible power supply system for supplying power to a load includes a housing, a flywheel unit fitted in the housing for supplying a short-time backup energy to the load, and an uninterruptible power supply (UPS) electronic unit fitted in the housing for continuously supplying power to the load from among one of the groups comprising the flywheel unit and commercial power.例文帳に追加

電力を負荷に供給する一体化無停電電源システムは、ハウジングと、上記負荷に短期バックアップエネルギーを提供するフライホイールユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、フライホイールユニットと、上記フライホイールユニットおよび商用電力からなる群のうちの一つから負荷に電力を継続的に供給する無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットと、を備える。 - 特許庁

SYSTEM FOR COMMUNICATION, COMMUNICATION METHOD BETWEEN TWO OR MORE COMPUTERS LOCATED ON AT LEAST TWO PRIVATE NETWORKS, METHOD FOR CONDUCTING COMMUNICATION BETWEEN SYSTEMS EXISTING ON INDIVIDUAL PRIVATE NETWORKS, METHOD FOR ESTABLISHING COMMUNICATION LINK BETWEEN THE SAME SYSTEMS, INTEGRATED CIRCUIT CHIP FOR ESTABLISHING DATA EXCHANGE BETWEEN THE SYSTEMS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM COMMAND FOR ESTABLISHING DATA EXCHANGE BETWEEN THE SYSTEMS例文帳に追加

交信用のシステム、少なくとも２つの私設ネットワーク上にある２台以上のコンピュータ間の通信方法、別個の私設ネットワークに所在するシステム間の交信を行なう方法、別個の私設ネットワークに所在するシステム間で通信リンクを確立する方法、別個の私設ネットワークに所在するシステム間でデータ交換を確立するための集積回路チップ、別個の私設ネットワークに所在するシステム間でデータ交換を確立するためのプログラム命令を有するコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of efficiently processing water produced by a fuel battery, in an image forming device with the fuel battery integrated therein.例文帳に追加

本発明は、所定の移動方向に移動する潜像担持体を帯電および露光することによって静電潜像を形成し、この静電潜像をトナーで現像したトナー像を最終的に記録媒体上に転写および定着することによって記録媒体上に定着トナー像からなる画像を形成する画像形成装置に関し、燃料電池が組み込まれた画像形成装置において、その燃料電池によって生成された水を効率良く処理することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other.例文帳に追加

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。 - 特許庁

The occupied area is reduced by using a continuous structure in which is called the theta mark function for performing comparatively rough alignment against the direction of rotation of a semiconductor wafer and the trimming mark function for accurate alignment against the individual semiconductor integrated circuit that is repetitively arranged can be used for a double purpose.例文帳に追加

また、レーザトリミング位置決め用パターンを、半導体集積回路チップ内の既存のパッド領域内やブリーダ抵抗領域内に形成したり、スクライブラインの交点に配置して、半導体ウエハの回転方向に対する比較的荒い位置合せを行なうためのいわゆるシータマークの機能と、繰り返し配置された半導体集積回路一つ一つに対して正確な位置合せを行なうためのトリミングマークの機能とを兼用できる連続した構造として占有面積の縮小を図った。 - 特許庁

A reference voltage signal supply circuit of the digital/analog converter circuit to be provided in a semiconductor integrated circuit includes a reference voltage generator circuit for supplying a voltage signal to the digital/analog converter circuit, and a trimming circuit for supplying the reference voltage signal to a digital/analog converter by limiting a variation range of the voltage signal.例文帳に追加

半導体集積回路に設けられるディジタル／アナログ変換回路の基準電圧信号供給回路であって、ディジタル／アナログ変換回路に電圧信号を供給する基準電圧生成回路と、電圧信号の変動幅を抑制してディジタル／アナログ変換器に基準電圧信号を供給するトリミング回路と、を具備することを特徴とするディジタル／アナログ変換回路の基準電圧信号供給回路である。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device 100, a first function block 110 has a first clock generation circuit 111 which generates the first system clock supplied to circuits in the function block, a first internal memory 112 which reads/writes data by the first system clock, and a selector 113 which selects either of the first system clock and a second system clock and supplies the selected clock to the first internal memory 112.例文帳に追加

半導体集積回路装置１００は、第１の機能ブロック１１０が、機能ブロック内の回路に供給する第１のシステムクロックを発生する第１のクロック発生回路１１１と、第１のシステムクロックによりデータを読み出し／書き込みする第１の内部メモリ１１２と、第１のシステムクロックと第２のシステムクロックとを選択し、該選択したクロックを第１の内部メモリ１１２に供給するセレクタ１１３とを有する。 - 特許庁

The plasma display device includes; a Plasma Display Panel (PDP); a chassis base adapted to support the PDP attached to one surface thereof; a plurality of Integrated Circuit (IC) modules respectively included on driving circuit boards attached to another surface of the chassis base and adapted to control the PDP, and one side surface of each IC modules comes into contact with a reinforcing member which is arranged on the chassis base.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルと、前記プラズマディスプレイパネルがその一端に付着され、プラズマディスプレイパネルを支持するシャーシベースと、前記シャーシベースに装着される駆動回路基板に形成されて、プラズマディスプレイパネルを制御する集積回路モジュールと、を含み、前記集積回路モジュールの一側面が前記シャーシベースに形成される補強部材に接触する。 - 特許庁

This method includes a step that a customer places an order of a product through a web page, a step transferring product order information to a cooperation server, a step transferring the product order information to plural company resource plan servers, a step executing an integrated managing step of plural company resource plan server for creating a customized table list, and a step sending the customized table list to the customer for confirmation.例文帳に追加

顧客がウェブページを介して商品を注文するステップと、商品注文情報を協同サーバに転送するステップと、商品注文情報を複数の企業リソース計画サーバに転送するステップと、カスタマイズされたテーブルリストを作成するために、複数の企業リソース計画サーバの統合された運営ステップを実行するステップと、カスタマイズされたテーブルリストを確認のために顧客に送信するステップとを含む方法。 - 特許庁

The semiconductor integrated device has such a layout structure of wiring that becomes SL1≤SL2<SL3 when the minimum wiring interval is SL1 at the portion where both adjacent wiring have thin widths, the minimum wiring interval is SL2 at the portion where adjacent wiring has the same potential, and the minimum wiring interval is SL3 at the portion where adjacent wiring have different widths and different potentials.例文帳に追加

半導体集積装置は、互いに隣接する配線の双方が細幅配線である箇所の最小配線間隔をＳＬ１とし、互いに隣接する配線の少なくとも一方が太幅配線であって、かつ、当該隣接する配線同士が同電位の配線である箇所の最小配線間隔をＳＬ２とし、互いに隣接する配線の少なくとも一方が太幅配線であって、かつ、当該隣接する配線同士が異電位の配線である箇所の最小配線間隔をＳＬ３とするときに、ＳＬ１≦ＳＬ２＜ＳＬ３となるような配線のレイアウト構造を有する。 - 特許庁

The image coding method of compressing and coding input image data, composed of a plurality of components comprises a step of adding an alpha channel having mask information recorded per pixel for forming a composite image to the input image data as a new component, coding image data, containing a plurality of components and the new component after converting the resolutions thereof in an hierarchical form, thereby forming an integrated image file.例文帳に追加

複数のコンポーネントから構成される入力画像データを圧縮符号化する画像符号化方法において、前記入力画像データに、画像の合成に用いるマスク情報を画素毎に記録されたアルファチャンネルを新たなコンポーネントとして追加し、前記複数のコンポーネントと前記新たなコンポーネントとを含む画像データを、その解像度を階層化して符号化処理し、一体化した画像ファイルを生成する。 - 特許庁

This cold plate comprising a cooling water groove inside formed by superposing a plurality of metallic plates having cooling water grooves at least one of superposed faces, and integrating them by an adhesive agent, seal members are respectively mounted on at least one of superposed faces opposite to each other, of the metallic plates, and the plurality of metallic plates are adhered and integrated by the seal members and the adhesive agent.例文帳に追加

重ね合わせ面の少なくとも一方に冷却水溝を有する複数枚の金属板を重ね合わせて、接着剤により一体化することによって内部に冷却水溝を備えるコールドプレートであって、前記金属板の対向する重ね合わせ面の少なくとも一方にシール部材を備え、前記複数枚の金属板が前記シール部材及び接着剤により接合一体化されていることを特徴とするコールドプレート。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has a first processor 11 operable at a first operating frequency, a second processor 12 with leakage current lower than the first processor and operable at a second operating frequency lower than the first operating frequency, and a selection part 10 capable of selectively switching the execution destination of application software to the first processor or second processor in accordance with a requested operating speed of the application software.例文帳に追加

第１動作周波数で動作する第１プロセッサ（１１）と、上記第１プロセッサに比べてリーク電流が少なく抑えられ、且つ、上記第１動作周波数よりも低い第２動作周波数で動作する第２プロセッサ（１２）と、アプリケーションソフトウェアの実行先を、上記アプリケーションソフトウェアの要求動作速度に応じて、上記第１プロセッサと上記第２プロセッサとに選択的に切り換え可能な選択部（１０）とを設ける。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes an input section for inputting the address and command transferred at the same timing, an internal address generating section constructed for outputting an internal address by adjusting it depending on a predetermined timing margin for processing an internal signal, and an internal command generating section constructed for outputting an internal command having a predetermined time difference from the internal address by adjusting the timing of the input command.例文帳に追加

本発明は、同一のタイミングに伝送されたアドレス及びコマンドの入力が行われる入力部；入力されたアドレスのタイミングを既設定の内部信号処理タイミングマージンに応じて調整して、内部アドレスを出力するように構成される内部アドレス発生部；及び、入力されたコマンドのタイミングを調整して、内部アドレスと既設定の時間差を有する内部コマンドを出力するように構成される内部コマンド発生部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The integrated circuit device has a wiring substrate 1200' including: a first vibrating membrane 714-1 constituting a first microphone; a second vibrating membrane 714-2 constituting a second microphone; and a difference signal generating circuit 720 which receives a first signal voltage acquired by the first microphone and a second signal voltage acquired by the second microphone and generates a difference signal indicating the difference between the first and second voltage signals.例文帳に追加

第１のマイクロフォンを構成する第１の振動膜７１４−１と、第２のマイクロフォンを構成する第２の振動膜７１４−２と、前記第１のマイクロフォンで取得された第１の信号電圧と、前記第２のマイクロフォンで取得された第２の信号電圧とを受け取って、前記第１及び第２の電圧信号の差を示す差分信号を生成する差分信号生成回路７２０と、を含む配線基板１２００’を有することを特徴とする集積回路装置である。 - 特許庁

The address management device in a message media integrated environment correlates a first address (UID) intrinsic to a user, one or more second addresses (CID) set by the user in correspondence with the first address and an actual address actually used when a message is delivered, and converts the message to be delivered into forms suitable for message media of the respective correlated addresses to deliver the message individually.例文帳に追加

本発明のメッセージメディア統合環境におけるアドレス管理装置は、ユーザに固有の第１のアドレス（ＵＩＤ）と、当該第１のアドレスに対応してユーザにより設定される複数の第２のアドレス（ＣＩＤ）と、実際にメッセージ配信するときに使用される実アドレスとの関連付けを行い、配信されるメッセージを、関連付けられた各アドレスのメッセージメディアに合った形式に変換してそれぞれに配信する。 - 特許庁

Movement vectors are calculated from an input image, and then the motion vectors are individually and temporally integrated to calculate an integral value and an integration frequency per movement vector, and temporal uniformity is calculated for each motion vector, and it is determined whether each movement vector is the motion vector of a mobile object or not on the basis of integral values, integration frequencies, and temporal uniformity of respective movement vectors.例文帳に追加

入力画像から動きベクトルを算出した後、各動きベクトルを個別にかつ時間的に積算し、動きベクトル毎の積算値及び積算回数をそれぞれ算出すると共に、各動きベクトルについて、個別に時間的な一様性をそれぞれ算出し、動きベクトル毎の積算値及び積算回数並びに時間的な一様性に基づいて、各動きベクトルについて、当該動きベクトルが移動物体のものであるか否かを判断するようにした。 - 特許庁

The packet integration device 1 for integrating packets on the basis of the transmission route of transmitted packets and data stored in real data parts constituting respective packets is provided with a packet buffering means 3, a packet storage means 5, a route judgment means 7, a route data table 9, a real data part identification judgment means 11, an integrated packet preparation means 13, and a packet transmitting means 15.例文帳に追加

パケット統合装置１は、送信されるパケットの送信経路と、当該パケットを構成する実データ部に収められているデータとに基づいて、当該パケットを統合するパケット統合装置１であって、パケットバッファリング手段３と、パケット記憶手段５と、経路判定手段７と、経路データテーブル９と、実データ部同一判定手段１１と、統合パケット作成手段１３と、パケット送信手段１５と、を備えた。 - 特許庁

One or two spring members 41 to make contact with the spring receiving part 18 so as to work a spring force thereon are integrated to the spring housing part 36, and the handle 4 is fixed via a vertical shaft 26 provided on the lock case 3 so as to extend through the shaft hole 13 of the bearing member 11.例文帳に追加

把手４の内壁面に、錠ケース３に形成したバネ収納部３６までバー状バネ受け部１８が延びるバネ受け部材１６を一体的に備えた軸受け部材１１を固設し、前記バネ収納部３６には、前記バネ受け部１８にバネ力が作用するように接する１又は２のバネ部材４１を組み込み、把手４は前記軸受け部材１１の軸孔１３を貫通するように錠ケース３に設けられた縦軸２６を介して軸着されているプッシュプル錠の把手の復帰機構。 - 特許庁

This volume rendering graphic board 140 for performing interactive rendering of a volume data set in real time, is provided with a single integrated circuit 202 provided with an interface, which executes rendering processing of all volume data sets in real time and is also for communicating with a host computer 130, and storage devices 100, 200 and 204 which are connected to the circuit 202 and store rendering data used by the circuit 202.例文帳に追加

ボリュームデータセットのリアルタイムのインタラクティブなレンダリングを行うためのボリュームレンダリンググラフィックボード１４０であって、ボリュームデータセットのすべてのレンダリング処理をリアルタイムで実行するとともに、ホストコンピュータ１３０と通信を行うためのインターフェースを備えた単一の集積回路２０２と、集積回路２０２に接続されて、集積回路２０２で用いられるレンダリングデータの格納を行う記憶装置１００，２００，２０４とを備えている。 - 特許庁

A threshold element circuit is applied to the reconstructable integrated circuit, makes configuration data constituting logical function multivalued multibit representation of a binary variable, reduces the number of threshold elements by using differential operation about an input state, and has, that is, a terminal connected to an electric potential whose value is fixed during performing function in an input terminal of a threshold element circuit of a second stage.例文帳に追加

再構成可能集積回路に適用されるしきい素子回路について、論理関数機能を構成する構成データを２値変数の多ビット表現によって多値化し、また、入力状態に関する差分演算機能を用いることによって、しきい素子数を低減する回路であり、つまり、２段目のしきい素子回路の入力端子に、関数機能を実行する期間中に値が固定されている電位に接続される端子を有する回路である。 - 特許庁

The hydrogen production-separation integrated type functional thin film 10 is a thin film to decompose a molecular of a raw material gas into a hydrogen molecule and a molecule of a by-product and to separate hydrogen gas from gas after the decomposition, and includes: a hydrogen permeable film 11; and a titanium dioxide nanotube array 12 that is an aggregate of a titanium dioxide nanotube and is erected on one surface of the hydrogen permeable film.例文帳に追加

水素生成・分離一体型機能性薄膜１０は、原料ガスの分子を水素分子と副生成物の分子に分解すると共に、該分解後のガスから水素ガスを分離するための薄膜であって、水素分子を透過し、且つ前記副生成物の分子を透過しない水素透過膜１１と、前記水素透過膜の一方の表面に立設された二酸化チタンナノチューブの集合体である二酸化チタンナノチューブアレイ１２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The integrated catalytic process for conversion of an alkane to its corresponding alkene involves exothermically converting a portion of an alkane to its corresponding alkene by oxidative dehydrogenation in an exothermic reaction zone, in the presence of oxygen and a suitable catalyst, and then feeding the product of the exothermic reaction zone to an endothermic reaction zone wherein at least a portion of the remaining unconverted alkane is endothermically dehydrogenated, in the presence of carbon dioxide and another suitable catalyst.例文帳に追加

本発明は、アルカンをそれらの対応するアルケンに変換するための一体化されたマルチゾーン方法に関するものであり、その方法は、アルカンの一部の、酸素および適切な触媒の存在下における、発熱反応ゾーンでの酸化的脱水素化によりその対応するアルケンに発熱的に変換し、その後、発熱反応ゾーンの生成物を吸熱反応ゾーンへ送り、吸熱反応ゾーン内において、少なくとも、残留する未変換アルカンの一部が二酸化炭素および他の適切な触媒の存在下で吸熱的に脱水素化されることを含む。 - 特許庁

When discriminating whether or not the picture photographed and input by a camera is included in the predetermined category, a picture sample belonging to the category is divided in advance into a plurality of classes, and learnt respective identification results of an identifier are integrated based on its dividing result, and whether or not the input image is included in the predetermined category, is discriminated based on this integrating result.例文帳に追加

カメラにより撮像されて入力される映像があらかじめ定められたカテゴリに含まれるものであるか否かを判別する場合、あらかじめ前記カテゴリに属する映像サンプルを複数のクラスに分割し、その分割結果に基づいて学習した識別器それぞれの識別結果を統合し、この統合結果に基づき前記入力された映像があらかじめ定められたカテゴリに含まれるものであるか否かを判別する。 - 特許庁

The programmable integrated circuit device includes: the register configured to store a value of at least one bit, which is coupled to an applied voltage source; the overvoltage detection circuitry configured to detect a voltage produced by the applied voltage source and generate an overvoltage signal if the detected voltage is greater than or equal to a trigger voltage; and the logic circuitry configured to clear the register in response to the generated overvoltage signal.例文帳に追加

少なくとも１ビットの値を格納するように構成されているレジスタであって、該レジスタは、印加された電圧源に結合されている、レジスタと、過電圧検出回路であって、該過電圧検出回路は、該印加された電圧源によって発生された電圧を検出することと、検出された電圧がトリガー電圧よりも高いか、または等しい場合に、過電圧信号を生成することとを行うように構成されている、過電圧検出回路と、ロジック回路であって、該ロジック回路は、該生成された過電圧信号に応答して、該レジスタをクリアにするように構成されている、ロジック回路とを含む、プログラマブル集積回路デバイス。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a semiconductor chip 2 having an integrated circuit, a wiring board 20 having electrical wiring, an intermediate 1 which is arranged between the board 20 and the chip 2 and electrically connects the chip 2 to the board 20 when the chip 2 is mounted on and electrically connected to the board 20, and a sealing member 80 which protects the wiring portion of the chip 2.例文帳に追加

集積回路を有する半導体チップ２と、電気的配線を有する配線基板２０と、半導体チップ２を配線基板２０に実装して電気的に接続する際に、配線基板２０と半導体チップ２の間に配置されて配線基板２０と半導体チップ２を電気的に接続する中間物１であって、機械的強度を確保するための補強部材６を有する中間物１と、半導体チップ２の配線部分を保護するための封止部材８と、を備える。 - 特許庁

The hard disk recorder 34 is mounted and fixed to the rear surface of a wiring board 32 of the hard disk recorder which includes the wiring board 32 mounted with electronic parts including semiconductor integrated circuits constituting a recorder circuit section to interconnect these parts, includes the hard disk recorder 34 and includes a case 10 consisting of an upper case 11 and the lower case 31 and housing the wiring board 32 and the hard disk recorder 34 therein.例文帳に追加

レコーダ回路部を構成する半導体集積回路を含む電子部品が取り付けられてこれらを相互接続する配線基板３２を具備し、ハードディスクレコーダ３４を具備し、上側ケース１１および下側ケース３１より成り、配線基板３２およびハードディスクレコーダ３４を内部に収容するケース１０を具備するハードディスクレコーダにおいて、ハードディスクレコーダ３４を配線基板３２の下面に取り付け固定したハードディスクレコーダ。 - 特許庁