「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the carry-out devices 4 carrying the commodities move leftward and rightward on the shaft 64 and flange 66, the interval between adjacent commodity carry-out devices 4 and can changed arbitrarily.例文帳に追加

これにより、商品が配列された商品搬出装置４が軸６４及び前側フランジ６６上を左右に移動するため、隣接する各商品搬出装置４間の幅を任意に変更できる。 - 特許庁

The particle size of the metal nanoparticles or dielectric particles and the interval between the particles and the lamination number of the particles are altered to control plasmon resonance in the thickness direction of the plasmon resonance structure and the direction crossing the same at a right angle.例文帳に追加

金属ナノ粒子や誘電体粒子の粒径，粒子の間隔，積層数を変更することで、プラズモン共鳴構造体の厚み方向とその直交方向のプラズモン共鳴を制御できる。 - 特許庁

The interval between the primary side and the secondary side of the transformer can be widened by positively making use of the leakage inductance L1, and the capacity to cause noise occurrence can be lowered.例文帳に追加

漏れインダクタンスＬ１を積極的に利用することにより変圧器１の１次側と２次側との間隔を広げることができ、ノイズ発生の原因となる容量を低下させることができる。 - 特許庁

It is possible to obtain a strength which can regulate deformation generated accompanying an inner pressure fluctuation at the time of charging/discharging of the battery module 20 by narrowing the interval between the triangular waves of the spacer 40.例文帳に追加

スペーサ４０の三角波の間隔を小さくすることにより、電池モジュール２０の充放電の際の内部の圧力変化に伴って生じる変形を規制できる強度を得ることができる。 - 特許庁

A semiconductor laser driving circuit 6 controls the interval between write-in dot positions by a light beam in a main scanning direction by the mirror 2 on a surface to be scanned 4 based on the write-in clock.例文帳に追加

半導体レーザ駆動回路６は、その書込クロックに基づいて被走査面４上での回転多面鏡２による主走査方向の光ビームによる書き込みドット位置間隔を制御する。 - 特許庁

Because the prescribed calculation algorithm includes Fresnel propagation calculation, the interval between the two flat places can be arbitrarily selected, and the wave front of the laser light except in the two flat plane can be estimated.例文帳に追加

所定の計算アルゴリズムが、フレネル伝搬計算を含むことにより、２つの平面の間隔が任意に選択可能であり、また、２つの平面以外のレーザー光の波面が推定可能である。 - 特許庁

Article 84 The interval between the date on which the grounds for detention are to be disclosed and the day on which such request was made shall be no longer than five days; provided, however, that this shall not apply when there are unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第八十四条　勾留の理由の開示をすべき期日とその請求があつた日との間には、五日以上を置くことはできない。但し、やむを得ない事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small sized optical transmitter-receiver wherein an interval between a light emitting element and a light receiving element is narrowed and also to provide structure wherein a stable operation is realized even in a region exceeding 1 Gbps.例文帳に追加

発光素子と受光素子との間隔を狭くした小型の光送受信器を提供すると共に、１Ｇｂｐｓを越える領域でも安定した動作を実現する構造を提供する。 - 特許庁

The ratio S/D of an interval S between the fuel injection holes 22 to the diameter D of the injection holes is 0.5 or less, and the ratio L/D of the length L of the fuel injection holes to the diameter D of the fuel injection holes is 1 or more.例文帳に追加

燃料噴孔２２同士の間隔Ｓと噴孔径Ｄとの比Ｓ／Ｄが０．５以下で、燃料噴孔長さＬと燃料噴孔径Ｄとの比Ｌ／Ｄが１以上になるように設定した。 - 特許庁

To automatically set the interval between a body 5 being printed, e.g. a bankbook, and the print end part 7 of a print head 6 in a serial dot printer at ΔL0 suitable for printing regardless of the thickness of the body 5 being printed.例文帳に追加

預金通帳などの被印字体５の紙厚にかかわらず、シリアルドットプリンタの印字ヘッド６の印字端部７と被印字体との間隔を、印字に適した間隔ΔＬ０に、自動的に設定すること。 - 特許庁

By eliminating an interval between starting supplying the second beverage and finishing supplying the first beverage, a time needed for bulk buying can be reduced.例文帳に追加

１杯目の飲料の提供動作が終了してから２杯目の飲料を選択して提供動作を開始するまでの間の時間を少なくとも省略し、まとめ買い時に要する時間を短縮する。 - 特許庁

First and second compression coil spring parts 4 and 5 made of a shape memory alloy adapted to elongate by the restoration of the shape thereof are interposed at a mutual interval part between a tip holder 7, a slicing body 3 and an intermediate holder 8.例文帳に追加

先端保持具７と輪切体３と中間保持具８との相互間隔部に、形状回復動作により伸長する形状記憶合金製の第１・第２圧縮コイルばね部４，５を介装する。 - 特許庁

To provide an alignment device for an exposure apparatus that can align a substrate with a mask with a high degree of accuracy even when an interval between the substrate or the mask and a sensor varies or an optical axis of a light path is misaligned.例文帳に追加

基板又はマスクとセンサとの間隔の変動が生じたり、光路の光軸ずれが生じても、基板とマスクとのアライメントを高精度でとることができる露光装置のアライメント装置を提供する。 - 特許庁

The interval between adjacent warps 11 is reduced to cause only the warps 11 to be exposed to the surfaces of the cleats to form the surfaces of the cleats into irregular shapes formed of the warps 11.例文帳に追加

隣合う縦糸１１間の間隔が詰められることによって、滑止めの表面には縦糸１１のみが露出し、滑止めの表面は縦糸１１によって形成される凹凸形状をなしている。 - 特許庁

To shorten a read-write-cycle being an interval between read-out operation and write-in operation by making read-data latency and write-data latency same.例文帳に追加

リードデータレイテンシーとライトデータレイテンシーとを同一にすることで、読み出し動作と書き込み動作との間隔であるリードライトサイクルを短縮することが可能である半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first guide hole 23 is provided between the second rack 22 in the second case 3 and the first rack 20, and a pair of second guide holes 40 include an interval perpendicularly to the first guide hole 23.例文帳に追加

第２の筐体３における第２ラック２２と第１ラック２０との間に第１ガイド孔２３を設け、第１ガイド孔２３に対して垂直に間隔をあけて一対の第２ガイド孔４０を設ける。 - 特許庁

A read/write gate generation circuit 100 has a function for adjusting the output timing of a write gate WG and a read gate RG on the basis of: an interval between read/write heads; and a data format.例文帳に追加

リード／ライトヘッド間の間隔及びデータフォーマットに基づいて、ライトゲートＷＧ及びリードゲートＲＧの出力タイミングを調整する機能を有するリード／ライトゲート生成回路１００が開示されている。 - 特許庁

To obtain an interval measuring apparatus which can be constituted of only heat-resistant material and measure the spacing between an upper electrode and a lower electrode, parallelism, etc., under the condition of a temperature (melting temperature of rubber) higher than a room temperature.例文帳に追加

耐熱性材料のみで構成でき、もって、室温よりもさらに高温（ゴムの溶ける温度）の状況下で、上下電極間等の間隔、平行度等を測ることができる間隔測定器具を得る。 - 特許庁

The fibrous members (20) are arranged to be along each surface by being caught by the emitter (11) and the collector (12), and therefore the interval between the emitter (11) and the collector (12) is surely stipulated by the thickness of the fibrous member (20).例文帳に追加

繊維状部材（20）はエミッタ（11）とコレクタ（12）とで挟み込むと、それぞれの表面に沿うように配置されるので、エミッタ（11）とコレクタ（12）との間隔は、必ず繊維状部材（20）の太さで規定される。 - 特許庁

A plurality of sealing bearers 12 are provided annularly at a predetermined interval on the outer peripheral surface of the sleeve 11 so as to realize holding of the sealing material 18 filled between the sleeve 11 and the through hole 21.例文帳に追加

スリーブ１１の外周面には複数本のシーリング受部１２を、スリーブ１１と貫通孔２１との間に充填するシーリング材１８を保持しうるように所定間隔で環状に設ける。 - 特許庁

This long articles are passed between two pairs or more of elastic rollers of juxtaposing the mutually parallel, opposed, journaled and paired elastic rollers 3 and 4 by two pairs or more at a proper interval.例文帳に追加

相互に平行しかつ対向して軸支されて対を成す弾性ローラ３，４を２対以上適宜の間隔をおいて並べて配設された２対以上の弾性ローラ間に長尺物を通過させる。 - 特許庁

(b) the interval between the date the application for marketing approval was filed and the date marketing approval was obtained, excluding any period attributable to an act or omission of the applicant for marketing approval, exceeds 2 years.例文帳に追加

(b) 販売承認を求める申請が行われた日と販売承認が取得された日を隔てる期間(販売承認の申請人の行為又は不作為に帰される期間を除く)が2年を超えること - 特許庁

To synchronize clock ICs of an operation system and a waiting system with each other at every arbitrary time interval or when there is a difference more than a predetermined time difference between time information data of control systems of the operation system and the waiting system.例文帳に追加

任意の時間間隔毎、または稼働系，待機系制御装置の時計情報間に所定時間差以上の差があった場合に、稼働系，待機系の時計ＩＣの同期設定を行う。 - 特許庁

Fastening screws 14 for fastening the cutting knives 6, 7, adjusting screws 12 for adjusting an interval between the knives, and springs 13 for preventing edges of the knives from separating from each other are attached to the knife box 9, respectively.例文帳に追加

カットナイフ６とカットナイフ７を固定する固定ネジ１４と、間隔を調整する調整ネジ１２、及び刃先の広がりを防ぐスプリング１３をナイフボックス９にそれぞれ取り付ける構成とした。 - 特許庁

A peeling plate 33 for peeling off paper 3 is arranged between the contact part and the thermistor 34 in the rotational direction of the heat roller 26 at a prescribed interval from the surface of the heat roller 26.例文帳に追加

また、加熱ローラ２６の回転方向において、接触部分とサーミスタ３４との間に、加熱ローラ２６の表面と所定間隔を隔てて、用紙３を剥離するための剥離板３３を設ける。 - 特許庁

A center interval b between the innermost V grooves 12 of adjacent sets 13 of V grooves is set twice as long as ((the thickness of a coating 22 of the side face of the tape-like coated optical fiber)+(the radius of optical fibers)).例文帳に追加

隣り合うＶ溝の組13の最も内側に位置するＶ溝12の中心間隔ｂを、（テープ状光ファイバ心線の側面の被覆22の厚さ＋光ファイバの半径）の２倍、に設定する。 - 特許庁

The multiple screw comprises 3-5 threads, the threads is as long as the interval between the lugs, and a plurality of threads are present in the axial direction in the entire circumference of the skirt wall.例文帳に追加

多条ねじは、３〜５条のねじ山で構成され、該ねじ山はラグ間の間隔以上の長さを有し、スカート壁全周において軸方向に複数のねじ山が存在するように形成されている。 - 特許庁

Eight cutouts 2 are formed on the slant surface 7 radially from the round hole 3 with an equal interval spaced between, and all cutouts 2 extend to the ring position 6 equivalent to the base of the slant surface 7.例文帳に追加

また、この傾斜面７には８本の切り込み２が丸孔３から等間隔の放射線状に形成され、いずれの切り込み２も傾斜面７の根元に相当するリング位置６まで延びている。 - 特許庁

A locking position in the shaft part 1b of the clip 2 becomes larger than the depth of the hole 3c in an interval between the head part 1a and the interposing contact part, and the hole 3c is larger than a diameter of the shaft part 1b.例文帳に追加

クリップ２の軸部１ｂにおける係止位置は、頭部１ａと挟接部との間の間隔が孔３ｃの深さよりも大きくなるものであり、孔３ｃは軸部１ｂの直径よりも大きい。 - 特許庁

For forming the block materials 7 to be stacked so that the interval between the vertical joint 8 and the lateral joint 10 is constant, a plurality of vertical joint forming pieces 3 and lateral joint forming pieces 4 are formed integrally with a plate body 2.例文帳に追加

積み重ねるブロック材７の縦目地８と横目地１０の間隔を一定に形成するため、プレート本体２に縦目地形成片３と横目地形成片４とを一体に複数形成する。 - 特許庁

A sidewall 15 of the lower case 12 is provided with a protruding part 19, a stopper 20, a slider receiving part 21, and a slider 22 so as to adjust the interval between the communicating hole 16 and the valve 17.例文帳に追加

ロアケース１２の側壁１５には凸部１９，ストッパー２０，スライダ受け部２１及びスライダ２２が設けられ、連通孔１６と弁部１７との間隔を調節することができるようになっている。 - 特許庁

Thus, the inner peripheral side lower surface part 73 of the circular member 7 opposes to the inner ring upper end surface 612 of the second ball bearing 6 at the minute interval to constitute the labyrinth seal structure between them.例文帳に追加

このため、環状部材７の内周側下面部７３は第２のボールベアリング６の内輪上端面６１２と微少間隔を開けて対峙して、これらの間にラビリンスシール構造を構成している。 - 特許庁

The two baffle plates 5 are arranged on the opposite sides of a heater 2 being fixed to the refrigerant tank 3 and a specified interval 8 is ensured between the baffle plates 5 and the bottom face of the refrigerant tank 3.例文帳に追加

２枚の仕切り板５は、冷媒槽３に取り付けられる発熱体２の両外側に設置され、仕切り板５と冷媒槽３の底面との間には所定の隙間８が確保されている。 - 特許庁

Here, projections 3c, 5d in which sections between tips oppose across a predetermined interval are provided on the connection terminals 3a, 5a, and each projection 3c, 5d is exposed from a surface of the illumination block body 2.例文帳に追加

ここで、接続端子３ａ，５ａには先端間が所定の間隔をおいて対向する突起３ｃ，５ｄが設けられており、各突起３ｃ，５ｄは照光ブロック本体２の表面から露出している。 - 特許庁

The size of an operation screen 32e of the horn switch 32, the interval between the upper and lower contours and the amount of protrusion from the housing 60 are expanded from an outward portion of the vehicle body 32d toward an inward portion of the vehicle body 32c.例文帳に追加

ホーンスイッチ３２の操作面３２ｅの大きさ、上下の輪郭線の間隔、およびハウジング６０からの突出量を、車体外方部３２ｄから車体内方部３２ｃに向けて拡大する。 - 特許庁

A heat insulation part 40 is arranged between the pressurizing tool 4 and the pressurizing body 26, heat conduction from the heater 5 to a peripheral part is blocked, the heating interval of the heater 5 is spread and the consumption of the battery 8 is suppressed.例文帳に追加

押圧具４と押圧体２６との間に、断熱部４０を配置して、ヒーター５から周辺部への熱伝導を阻止し、ヒーター５の加熱間隔を拡げ、電池８の消耗度合を抑止する。 - 特許庁

Since the interval between the first and second oil passages is shut-off when the check valve 35 is not operated, it is unnecessary to move the valve element by dynamic hydraulic pressure from the non-operating state into a closed state.例文帳に追加

チェックバルブ３５の非作動状態で第１、第２の油路間が遮断されるので、非作動状態から閉鎖状態にするのに、油の動圧によって弁本体を移動させる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a panel for air conditioning which allows the user to set the interval between the panel body A and the panel body A adjoining each other to a specified magnitude, in the case of laying it on a floor or the like.例文帳に追加

冷暖房用パネルを床などに敷設する場合に、隣り合うパネル本体Ａとパネル本体Ａとの間隔を、所定の大きさに設定することができる冷暖房用パネルを提供することである。 - 特許庁

This injection control device for the internal combustion engine is appropriately used for controlling injection quantity based on a correction map with a relation between an interval in multi-stage injection and the amount of correction for the injection quantity defined.例文帳に追加

内燃機関の噴射制御装置は、多段噴射におけるインターバルと噴射量の補正量との関係を規定した補正マップに基づいて、噴射量を制御するために好適に利用される。 - 特許庁

A roll gap measurement device installed on a dummy bar 1 passing through a cast piece passage of the continuous casting apparatus previously measures the gap between oppositely provided rolls 4 and 5 at a plurality of times with time interval.例文帳に追加

連続鋳造設備の鋳片通路を通過させるダミーバー１に取り付けたロール間隔測定装置によって、対向配置されているロール４、５の間隔を、時間を隔てて複数回測定する。 - 特許庁

The electric resistance measuring unit 13 measures electric resistance at a predetermined interval and transmits an abnormality signal to the control system of the vehicle body when a difference between current measured value and a measured value in the past exceeds a fixed value.例文帳に追加

電気抵抗測定ユニット１３は所要間隔で測定を行い現在の測定値と過去の測定値の差が一定以上になると車体の制御システムへ異常信号を伝達する。 - 特許庁

Article 32-6 (1) The registration set forth in Article 9 shall, unless renewed at an interval prescribed by Cabinet Order between five years or more and ten years or less, cease to be effective upon expiration of said period. 例文帳に追加

第三十二条の六　第九条の登録は、五年以上十年以内において政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When monitoring electric variables in two power systems, the minimum value of an electric variable per fixed interval is detected and an abnormality is determined to have occurred if the difference between the minimum values is a prescribed value or higher.例文帳に追加

電力系統の電気量を二系統で監視する際に、一定期間毎に前記電気量の最小値を検出して、前記最小値の差が所定値以上の場合に、異常と判定する。 - 特許庁

The recording and reproducing device is provided with a detection means for detecting the number of times of a reflectivity difference generated between the part of the high light reflectivity and the part of the low light reflectivity and the interval of the reflectivity difference generation.例文帳に追加

記録再生装置には、この光の反射率の高い部分と低い部分とで生じる反射率差の回数及び反射率差の生じる間隔を検出する検出手段を設けた。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁