「is -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition containing purified pravastatin sodium by extracting pravastatins from a concentrated culture liquid containing pravastatins and produced by microorganisms using an organic solvent expressed by the formula CH3CO2R (R is a 3-4C alkyl) as the extraction solvent and decomposing impurities with an inorganic acid.例文帳に追加

本発明は、菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３又は４のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、かつ、不純物を無機酸を用いて分解する工程を行うことにより得られる、プラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

The aromatic polymer having repeating units represented by the general formula (I) (R is a hydrocarbon group, a hydrocarbon oxy group, a hydrocarbon mercapto group or a hydrocarbon amino group), having the following properties.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示される繰り返し単位を有し、前記重合体のアセチル化体の数平均重合度が３以上であり、かつ前記アセチル化体の２００〜３５０ｎｍの波長範囲での円二色性スペクトルにおいて、該アセチル化体の繰り返し単位のモルあたりのモル楕円率（ｄｅｇｒｅｅ・ｃｍ^−２・ｄｍｏｌ^−１）の絶対値の最大値が５０，０００以上である芳香族重合体。 - 特許庁

This liquid softener composition is composed of (a) 0.5-20% anionic surfactant represented by the formula R-O-(AO)_nSO_3^-M^+, (b) 1-40% cationic surfactant or mixture of cationic surfactants and as necessary, (c) 0.1-20% amphoteric and/or non-ionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、ａ）式Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）_n −ＳＯ_3 ^- Ｍ^+ で表されるアニオン性界面活性剤０．５〜２０％、ｂ）カチオン性界面活性剤またはカチオン性界面活性剤の混合物１〜４０％およびｃ）場合によっては両性のおよび／または非イオン性界面活性剤０．１〜２０％で組成される、布および／または織物の仕上げに適する液体柔軟化剤組成物に関する。 - 特許庁

The composition of the organic acid metal salt comprises: an organic acid-niobium derivative obtained from a 2-18C aliphatic organic acid as a niobium precursor; an organic acid-lead compound expressed by general formula: (RCOO)_2Pb (wherein, R is 1-17C aliphatic hydrocarbon group) as a lead precursor; and at least a kind of organic solvent.例文帳に追加

本発明の有機酸金属塩組成物は、ニオブプレカーサとしての炭素数２〜１８の脂肪族有機酸から得られる有機酸ニオブ誘導体；鉛プレカーサとしての一般式（ＲＣＯＯ）_２Ｐｂ（式中、Ｒは炭素数１〜１７の脂肪族炭化水素基を表す）で表される有機酸鉛化合物；及び少なくとも１種の有機溶剤を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

On the planar cross-section of the second magnet M2, chamfer or R at the corner on the attracting side is set larger than that on the door D1, D2 side.例文帳に追加

前記シール装置の上下の水平辺の第１のマグネットは、前記庫体に吸着されるように設けられ、前記シール装置の中央の鉛直辺１２の第２マグネットＭ２は、互いに吸着し合うように互いに対峙して設けられ、前記第２マグネットＭ２は、平面断面において、吸着し合う対峙側のコーナーの面取ないしアールがドアＤ１，Ｄ２側の面取ないしアールよりも大きく設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

It is possible not only to simplify a configuration of an optical engine but also to effectively reduce adjustment points of convergence, by making the display device display R'/G'/B'/W data converted by 4-color sequence through the optical engine comprising two digital display panels as bright as conventional three digital display panels.例文帳に追加

本発明によれば４カラーシーケンスで変換されたＲ’／Ｇ’／Ｂ’／Ｗデータを２枚のデジタルディスプレーパネルを含む光学エンジンを通じて従来の技術による３枚のデジタルディスプレーパネルを利用してディスプレーさせる明るさと同一にディスプレーさせることにより、光学エンジンの構成を単純化させることができるだけでなく、コンバージェンスの調整ポイントを減らすことができる効果がある。 - 特許庁

The magnetic circuit is equipped with a first magnetic circuit 160a arranged within an operation area R of an actuator 140 and having a first form extended in the direction toward the shaft core of the magnetic circuit, and a second magnetic circuit 160b arranged outside the operation area of the actuator 140 and having a second form extended toward the direction perpendicular to the shaft core of the magnetic circuit.例文帳に追加

磁気回路は，アクチュエータ１４０の稼動領域内Ｒに配設され，磁気回路の軸芯方向に延長された第１の形状を有する第１の磁気回路１６０ａと，アクチュエータ１４０の稼動領域外に配設され，磁気回路の軸芯方向に対して垂直方向に拡張された第２の形状を有する第２の磁気回路１６０ｂとを備える。 - 特許庁

This thrust sliding bearing 1 is provided with: an upper case 10 made of a polyacetal resin and having a flat annular surface 2; and a lower case 20 made of a polyacetal resin, having an annular surface 3, superimposed on the upper case 10 so as to be rotatable in a direction R around an axis O of the upper case 10 and facing to the annular surface 2 of the upper case 10.例文帳に追加

スラスト滑り軸受１は、ポリアセタール樹脂製の平坦な環状面２を有した上ケース１０と、上ケース１０に当該上ケース１０の軸心Ｏの回りでＲ方向に回転自在となるように重ね合わされると共に当該上ケース１０の環状面２に対面したポリアセタール樹脂製の環状面３を有する下ケース２０とを具備している。 - 特許庁

Also, a privilege imparting server 300 determines whether the area identified by the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200 is an event area, and selects privilege information (image content) having a low appearance rate as a predetermined privilege imparted to the player, based on the determination as the event area.例文帳に追加

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報で特定されるエリアがイベント中のエリアであるか否かを判定し、イベント中のエリアであると判定されたことにもとづいて、遊技者に対して付与する所定の特典として、出現率が低い特典情報（画像コンテンツ）を選択する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, slit shaped opening parts 94 and protruding parts 37 to control alignment of liquid crystal molecules are formed on electrodes 9, 31 to drive the liquid crystal and furthermore an insulating film 26 to construct liquid crystal layer thickness of the transmissive display region T larger than that of the reflective display region R is formed between a substrate 10A and the liquid crystal layer 50.例文帳に追加

ここで、液晶を駆動する電極９，３１には、液晶分子の配向を規制するためのスリット状開口部９４、凸状部３７が形成され、さらに透過表示領域Ｔの液晶層厚を反射表示領域Ｒの液晶層厚よりも大きく構成するための絶縁膜２６が、基板１０Ａと液晶層５０との間に形成されている。 - 特許庁

The image formation apparatus 1 also includes toner detect means 50 for detecting the amount of toner supplied from the toner container 41, rotation measurement means 64 for measuring the number of times of rotation R of the toner container 41, and control means 60 for determining whether the toner container 41 is compatible with the image formation apparatus 1 based on detection results of the toner detect means 50 and rotation measurement means 64.例文帳に追加

トナー容器４１から補給されるトナー量を検出するトナー検出手段５０と、トナー容器４１の回転回数Ｒを計測する回転計測手段６４と、トナー検出手段５０及び回転計測手段６４の検出結果に基づき、トナー容器４１が画像形成装置１に適合するか否かを判別する制御手段６０とを有する。 - 特許庁

A formation region R of a cavity section of an element separation insulation film 4 is provided in an opposed region between a floating gate electrode FGa and an active region Sa positioned directly at a lower portion of floating gate electrodes FGc, FGd, thus reducing coupling capacitance between the floating gate electrode FGa and an active region Sa that opposes while sandwiching the element separation region Sb.例文帳に追加

素子分離絶縁膜４の空洞部の形成領域Ｒが、浮遊ゲート電極ＦＧａと、浮遊ゲート電極ＦＧｃ、ＦＧｄの直下方に位置する活性領域Ｓａとの間に対向した領域内に設けられるため、当該浮遊ゲート電極ＦＧａと素子分離領域Ｓｂを挟んで対向する活性領域Ｓａとの間の結合容量を低減できる。 - 特許庁

This cross beam consists of a pipe molded member 9 flexible and easily twisted, this pipe molded member is formed by cold deformation work of a pipe R consisting of fine amount alloy steel of high strength, so as to have an easily twisted central lengthwise direction division c and not easily twisted end division a provided with a U-shaped cross section 10 of double wall.例文帳に追加

クロスビームが、耐屈撓性であり且つねじれやすい管成形部材（９）から成っており、該管成形部材が、高い強度の微量合金鋼から成る管（Ｒ）の冷間変形加工によって形成されており且つ二重壁のＵ字形横断面（１０）を備えたねじれやすい中央長手方向区分（ｃ）並びにねじれ難い端区分（ａ）を有しているようにした。 - 特許庁

When a resource to be shared between client terminals T connected to different LANs is registered by a different client terminal T at the same time, a relay server R having received an operation instruction for the resource can relay the operation instruction for the resource to one client terminal T among the different client terminals T flexibly adaptive to the state changes of the different client terminals T.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されたクライアント端末Ｔ間で共有するリソースが、異なるクライアント端末Ｔから同時に登録されている場合に、リソースの操作指示を受信した中継サーバＲは、異なるクライアント端末Ｔのうち、いずれかのクライアント端末Ｔに対して、異なるクライアント端末Ｔの状況変化に柔軟に対応して、リソースの操作指示を中継することができる。 - 特許庁

In mounting by press-bonding the bump electrodes 130 of a driving IC 13 on a plurality of terminals 27 formed on a transparent plate 20 through an anisotropic conductive film 15 containing conductive particles 150, the variation R in the total thickness of the IC 13 including the bump electrodes 130 is managed in less than the average size of the conductive particles 150 before press-bonding.例文帳に追加

導電粒子１５０を含む異方性導電膜１５を介しての圧着により、透明基板２０に形成されている複数の端子２７に対して、駆動用ＩＣ１３の各バンプ電極１３０を実装するにあたって、バンプ電極１３０を含む駆動用ＩＣ１３の総厚さ寸法のばらつきＲを、圧着前の導電粒子１５０の平均粒径未満に管理する。 - 特許庁

The abnormality diagnosis device of the NOx catalyst is provided with a means for measuring an index value R relating to NOx purification capacity of the NOx catalyst, and a means for determining the abnormality of the NOx catalyst based on the index values R1, R2 which are respectively measured at a timing Tc1 with relatively low activity and a timing Tc2 with higher activity of the NOx catalyst.例文帳に追加

本発明のＮＯｘ触媒の異常診断装置は、ＮＯｘ触媒のＮＯｘ浄化能に関する指標値Ｒを計測する手段と、ＮＯｘ触媒の活性度が比較的低いタイミングＴｃ１及び高いタイミングＴｃ２でそれぞれ計測された指標値Ｒ１，Ｒ２に基づきＮＯｘ触媒の異常を判定する手段とを備える。 - 特許庁

The virtual Ethernet (R) layer 13 has a function for transferring a packet from the client through a service network 3 to the other node through a control network 4, and a function for instructing the transmission of Grat uitousARP applying a MAC address of the other node as a transmission source MAC address to the client, to an ARP processing portion 19 when the packet is transferred.例文帳に追加

そして、仮想イーサネット（登録商標）層１３は、サービス用ネットワーク３経由のクライアントからのパケットを制御用ネットワーク４経由で他のノードに転送する機能と、このパケットの転送を行った場合に、他のノードのＭＡＣアドレスを送信元ＭＡＣアドレスとするGratuitousＡＲＰをクライアントに送信するようにＡＲＰ処理部１９に指示する機能とを有している。 - 特許庁

The optical element R has a front retardation Re at wavelength 550 nm in the range of from 100 to 180 nm and a refractive index ellipsoid showing the relation of nx>ny≥nz or nx≥nz>ny, and is disposed so that the angle formed by the in-plane delay axial direction and the absorption axis of the first polarizer P ranges from 40 to 50°.例文帳に追加

前記光学素子Ｒの一態様として、波長５５０ｎｍにおける正面レターデーションＲｅが１００〜１８０ｎｍの範囲であり、屈折率楕円体が、ｎｘ＞ｎｙ≧ｎｚ、または、ｎｘ≧ｎｚ＞ｎｙの関係を示し、かつ、面内の遅相軸方向と、前記第１偏光子Ｐの吸収軸とのなす角が４０°〜５０°の範囲となるように配置されたものを用いることができる。 - 特許庁

A spectroscopic detector 100 includes: a diffraction grating 1 for dispersing light IL; a photodetector 2 for detecting light (light R, light G and light B) dispersed by the diffraction grating 1; and a light collection optical system 3 that is arranged between the diffraction grating 1 and the photodetector 2 and collects the light dispersed by the diffraction grating 1 into the photodetector 2, for each wavelength.例文帳に追加

分光検出装置１００は、光ＩＬを分光するための回折格子１と、回折格子１で分光された光（光Ｒ、光Ｇ、光Ｂ）を検出するための光検出器２と、回折格子１と光検出器２の間に置かれて、回折格子１で分光された光を波長毎に光検出器２に集光させる集光光学系３と、を含んで構成される。 - 特許庁

The system also has the ball hitting instruction means capable of discriminating whether the other cart Kb exists within the prescribed distance from the cart Ka in accordance with the cart transmission data KTb transmitted from the other cart Kb circulating in the cart road R and capable of giving the instruction as to whether the ball hitting is permissible or not to the cart Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

また、カート（Ｋａ）に、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データ（ＫＴｂ）に基づいて、他のカート（Ｋｂ）が当該カート（Ｋａ）から所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

Further, to prevent the separation of the overlapping boundaries 2, 3 from each other, the adhesive is applied also to an adhesive applying part R formed approximately along the boundary 2, and the boundaries are bonded together.例文帳に追加

この矩形の板材１Ａを、図１（ａ）に図示のように接着剤塗布部Ｊに接着剤を塗布し、折曲げ線１，４で折り畳み、短辺端部同士を重ね合わせて端部を固着するとともに、折り重なった境界線同士２，３が遊離しないように境界線２にほぼ沿った接着剤塗布部Ｒにも接着剤を塗布しで固着すると、図１（ｂ）に示す折り畳まれたホルダーができる。 - 特許庁

A control part 70 of the power assist device 10 forces a clamp part 50 to changeably clamp or unclamp a transmission member 40, so that a movement of a piston 25 is converted into the assist power of moving a conveyance member 40 or the assist power of braking the conveyance member and the work of conveying a work W along a conveying course R can be performed smoothly.例文帳に追加

パワーアシスト装置１０の制御部７０は、クランプ部５０による伝達部材４０のクランプまたはアンクランプを切り替えることによって、ピストン２５の移動を、搬送部材４０を移動するためのアシスト力または搬送部材を制動するためのアシスト力に変換し、搬送経路Ｒに沿ってワークＷを搬送させる搬送作業を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

The hydroforming method in which an axial thrust and hydraulic pressure are imparted to a metallic tube is characterized by the way of using the metallic tube.例文帳に追加

金属管に軸押しと液圧を加えるハイドロフォーム加工方法において、下記（１）式で定義されるε比が０．３以下の変形領域のとき、管軸方向のｒ値が管周方向のｒ値より大きい金属管を用い、ε比が０．３以上の変形領域のとき、管周方向のｒ値が管軸方向のr値より大きい金属管を用いることを特徴とする成形性の優れたハイドロフォーム加工方法。 - 特許庁

Microorganisms having enantioselective biodegrading ability of (R)-ibuprofen are immobilized on the surface of a hydrophilic immobilizing carrier, and an organic solvent containing racemic ibuprofen and substantially insoluble or slightly soluble in water is brought into contact with the immobilized microorganisms on the surface of the carrier in the presence of an aqueous medium containing nutrient for the microorganisms to provide the objective (S)-ibuprofen.例文帳に追加

親水性固定化担体表面に（Ｒ）−イブプロフェンのエナンチオ選択的生分解能を有する微生物を付着固定化し、該微生物の栄養源を含む水性媒体の存在下に、ラセミ体イブプロフェンを含む実質的に水に不溶性ないし難溶性の有機溶媒を該担体表面の固定化微生物と接触せしめることを特徴とする（Ｓ）−イブプロフェンの製造方法。 - 特許庁

A first bill flow passage 17 is also devised for upward extension from the bill inlet 16, so that even if the foreign matters A enter the bill inlet 16, the fist bill flow passage 17 can cause the foreign matters A trying to flow along with the bills R in the first bill flow passage 17 to fall naturally by their deadweight.例文帳に追加

更には、第１の紙幣流動通路１７も紙幣導入口１６から上方に延在するよう工夫されているので、たとえ、紙幣導入口１６から異物Ａが侵入したとしても、第１の紙幣流動通路１７内で紙幣Ｒと一緒に流動しようとする異物Ａを、その自重によって第１の紙幣流動通路１７内で自然落下させることもできる。 - 特許庁

In this method for producing a silicone resin, polymerization reaction is carried out while continuously/intermittently supplying a radical polymerization initiator and a radical polymerization inhibitor respectively to a solution containing a polyfunctional monomer having two or more siloxane structures represented by a general formula (1), wherein R represents a vinyl or an ethynyl group while X represents O- or an alkyl group, in its molecular and a solvent.例文帳に追加

一般式（１）で表されるシロキサン構造を分子内に２以上有する多官能モノマーと溶媒とを含む溶液に、ラジカル重合開始剤およびラジカル重合禁止剤を、それぞれ連続的または断続的に供給しながら重合反応を行うシリコーン樹脂の製造方法：（一般式（１）中、Ｒはビニル基またはエチニル基を表す。Ｘは、Ｏ−またはアルキル基を表す。）。 - 特許庁

This system is configured to utilize a portable telephone function for reading a QR code (R) 3 constructing the transmission system of bi-directional information connecting the sender and receiver of merchandise and information, and to transmit the delivery information of the merchandise or bi-directional information through a server 11 on an information network such as the Internet by a sender 4, a sales undertaker 5 and a receiver 7.例文帳に追加

商品、情報の送り人と受取人とを繋ぐ双方向の情報の伝達システムを構築するＱＲコード（登録商標）３を読み込める携帯電話機能を活用し、商品の配達情報や送り人４、販売業者５、受取人７がインターネットなどの情報通信網上のサーバー１１を介して双方向の情報を伝達できるシステム。 - 特許庁

According to this method, one angle and two main faces catching it of a covered cable 3 are ground with one rotating stone by relatively shifting rotating stones 1 and 2 in the direction of drawing, in condition that the covered wire consisting of a rectangular wire with an angle of R in specified curvature and being covered with an electric-insulating resin film 4 is tensed in its drawing direction.例文帳に追加

本発明の回転電機のコイル導体の製造方法によれば、角部が所定曲率のＲを有する平角線からなり、電気絶縁性樹脂膜４で被覆された被覆線をその延線方向へ引っ張った状態で回転砥石１、２をこの延線方向へ相対移動させることにより、被覆線３の一つの角部とそれを挟む二主面を一つの回転砥石で研削する。 - 特許庁

The liquid crystal display 10 includes a liquid crystal display panel 11; a lens array 26 provided to correspond to arrangement of RGB pixels 33 constituted of R, G, B pixels 33R, 33G, 33B of the liquid crystal display panel 11; and a planar illumination device 15, which is fixed for respective lenses 34 of the lens array 26 and has incident angles that differ for each color made incident.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、液晶表示パネル１１と、液晶表示パネル１１のＲ、Ｇ、Ｂ画素３３Ｒ、３３Ｇ、３３Ｂで構成されるＲＧＢ画素３３の配置に対応して設けたレンズアレイ２６と、レンズアレイ２６のそれぞれのレンズ３４に対して一定で、かつ色ごとに異なる入射角度で入射させる面状照明装置１５と、を備えている。 - 特許庁

The array substrate 100 is provided with color filter layers 24 (R, G, B) disposed at every pixel in a display area 102 for displaying an image and a light shielding layer SP formed by using the same material with the material of the color filter layer of a prescribed color disposed in the display area 102 in a light shielding area 41 disposed along the outer periphery of the display area 102.例文帳に追加

アレイ基板１００は、画像を表示する表示領域１０２において、画素毎に配置されたカラーフィルタ層２４（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を備え、さらに表示領域１０２の外周に沿って配置された遮光領域４１において、表示領域１０２に配置された所定の色のカラーフィルタ層と同一材料によって形成された遮光層ＳＰを備えている。 - 特許庁

To stably keep an HTS filter (F) at set temperature in the case where the HTS filter (F) is cooled to the set temperature with a cryogenic refrigerating machine (R), the HTS filter (F) having temperature dependency of a peak of a frequency pass band in a frequency characteristic changing from the peak of an inherent frequency characteristic when the temperature changes from set temperature of a very low temperature level.例文帳に追加

極低温レベルの設定温度から変化したときに周波数特性における通過周波数帯域のピークが固有の周波数特性の同ピークから変化する温度依存性のＨＴＳフィルタ（Ｆ）を極低温冷凍機（Ｒ）により冷却して設定温度になるように制御する場合に、そのＨＴＳフィルタ（Ｆ）を設定温度に安定して保持できるようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device for preventing the characteristics deterioration of a single crystal Si thin film transistor, which is generated from the surface roughness of a surface (separated surface) separated in a hydrogen pouring surface upon transferring, by forming the single crystal Si (silicon) thin film device on an insulating substrate of glass or the like through the transferring employing Smart-Cut (R) method.例文帳に追加

ガラス等の絶縁基板上にＳｍａｒｔ−Ｃｕｔ（登録商標）法を用いて単結晶Ｓｉ（シリコン）薄膜デバイスを転写により形成し、転写のときに水素注入面において剥離した面（剥離面）の表面荒れから生じる単結晶Ｓｉ薄膜トランジスタの特性劣化を防止するための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for preparing the 2-(n-alkyl)-3-(4-hydroxybenzoyl)benzofuran expressed by formula (I), wherein R represents a 1-5C straight chain or branched alkyl; R1 represents a 1-3C linear or branched alkyl, a 1-3C linear or branched alkoxy, a halogen atom or nitro; and the method for preparing intermediates thereof.例文帳に追加

Ｒが炭素原子１個から５個を含む直鎖若しくは分枝鎖アルキル基を表し、Ｒ１が炭素原子１個から３個を含む直鎖若しくは分枝鎖アルキル基、炭素原子１個から３個を含む直鎖若しくは分枝鎖アルコキシ基、ハロゲン原子又はニトロ基を表す式（Ｉ）の２−（ｎ−アルキル）−３−（４−ヒドロキシベンゾイル）ベンゾフラン及び中間体の調製方法。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition is compounded with 0.05-1 pts.mass of a polytetrafluoroethylene (C) with average molecular weight of 500,000 or more and having fibril forming ability based on 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin including an aromatic polycarbonate-polyorganosiloxane copolymer (D) having a terminal group expressed by formula (2') wherein R^2' represents a 21-35C alkyl group.例文帳に追加

下記式（２’）（式中、Ｒ^2'は炭素数２１〜３５のアルキル基を示す。）で表される末端基を有する芳香族ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体（Ｄ）を含む芳香族ポリカーボネート樹脂１００質量部に対して、フィブリル形成能を有する平均分子量５００，０００以上のポリテトラフルオロエチレン（Ｃ）０．０５〜１質量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

In the color filter substrate, black matrixes 210 are formed on a substrate 200, a plurality of color filters (R, G and B) having flat central parts and edge parts having thickness smaller than the thickness of the central parts and positioned on the black matrixes are formed on the substrate 200 and the black matrixes 210, and a common electrode 230 is formed on the plurality of color filters.例文帳に追加

本発明による色フィルター基板は、基板２００上にブラックマトリックス２１０が形成されており、基板２００及びブラックマトリックス２１０の上には平らな中央部及び中央部より薄い厚さでブラックマトリックス上に位置する縁部を有する複数個の色フィルター（Ｒ、Ｇ、Ｂ）が形成されており、複数個の色フィルターの上に共通電極２３０が形成されている。 - 特許庁

The length P in the direction of a channel length of an overlapping area of a source electrode S of each thin film transistor 40 and a channel forming semiconductor thin film 36 via a channel protective film 37 for configuring a static protective element is longer than the length R in the direction of a channel length of an overlapping area of a drain electrode D and the channel forming semiconductor film 36 via the channel protective film 37.例文帳に追加

静電保護素子を構成する各薄膜トランジスタ４０のソース電極Ｓとチャネル形成用半導体薄膜３６とのチャネル保護膜３７を介しての重合領域のチャネル長方向の長さＰは、ドレイン電極Ｄとチャネル形成用半導体薄膜３６とのチャネル保護膜３７を介しての重合領域のチャネル長方向の長さＲよりも長くなっている。 - 特許庁

The rod lens has a refractive index distribution continuously decreasing in refractive index from the center axis to the outer circumference; and the radius (r) in a section perpendicular to the center axis is 0.04 to 0.2 mm and refractive index distributions within ranges of at least 0.3r and 0.7r from the center axis are approximated with a secondary curve prescribed by an equation (1).例文帳に追加

中心軸から外周部に向かって屈折率が連続的に減少している屈折率分布を有するロッドレンズであって、中心軸に垂直な断面において、半径ｒが０．０４ｍｍ以上０．２ｍｍ以下であり、少なくとも中心軸から０．３ｒと０．７ｒとの間の範囲における屈折率分布が、式（１）で規定される２次曲線で近似される分布を有するロッドレンズ。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_12 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or nonsubstituted aryl group, R is a hydrogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, or a substituted or nonsubstituted aryl group.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１２はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、Ｒは水素原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す） - 特許庁

On the CD-R disc (or the CD-RW disc)10, a specific disc 10' is generated where a media number 1 forming an encryption key based on a combination of a decimal six-digit disc ID, a decimal thirteen-digit MCN and a decimal five-digit ISRC serial number and encrypted data 14 obtained by the encryption using this media number 1 are recorded.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク（又はＣＤ−ＲＷディスク）１０において、１０進数の６桁のディスクＩＤ，１０進数１３桁のＭＣＮ，１０進数５桁ＩＳＲＣシリアル番号を組み合わせた暗号化キーであるメディア番号１と、このメディア番号１によって暗号化された暗号化データ１４とが記録された、特定ディスク１０′として生成されるようにする。 - 特許庁

The flexible wiring board 11 comprises multiple electrode terminals 3a arranged thereon, and alignment marks 15 composed of a frame- like mark body 15a wherein the multiple electrode terminals 3a are formed to be connected electrically with multiple electrode terminals Pa of an article P connected by a resin bonding material R, and the mark body 15a is provided with a passage 16 communicating the inside and the outside thereof.例文帳に追加

整列配置されている多数の電極端子３ａと、枠状のマーク本体１５ａを具備するアライメントマーク１５とを有し、多数の電極端子３ａが接続相手Ｐの多数の電極端子Ｐａに対して樹脂製接合材Ｒにより電気的に接続可能に形成されている可撓配線板１１において、マーク本体１５ａに、内外を連通する連通路１６を設ける。 - 特許庁

The model prescribing the relationship between injection quantity fi, wall surface adhesion amount fw, and combustion requirement amount in the cylinder fc (fuel amount actually sucked) is created by using the ratio (adhesion ratio R) which the fuel injected from the fuel injection valve becomes a port wet and the ratio (residual ratio) which the fuel adhered to a wall surface remains as being without vaporizing in the suction stroke.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射された燃料がポートウェットとなる割合（付着率Ｒ）と、壁面に付着した燃料が吸気行程の課程で気化することなくポートウェットのまま残留する割合（残留率Ｐ）とを用いて、噴射量ｆｉと、壁面付着量ｆｗと、筒内燃焼要求量ｆｃ（現実に吸入される燃料量）との関係を規定するモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine based optical recording medium having excellent recording properties in the condition of high speed recording and high durability, even though a phthalocyanine based optical recording medium is used in a optical recording medium such as a CD-R, by relating the maximum absorption wavelength peak and a sub peak on the shorter wavelength area side thereof in the light absorption spectrum of a recording layer in a specified relation.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等用の光記録媒体において、フタロシアニン系光記録媒体を使用しながら、記録層の光吸収スペクトルの最大吸収波長ピークと、それよりも短波長域にあるサブピークとが特定の関係にあるようにすることにより、高速記録条件での記録特性に優れた、高耐久性フタロシアニン系光記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The process for producing an optically active tetrahydropyranylglycine compound comprises bringing a tetrahydropyranylglycine compound represented by formula (1) (wherein R is a benzyl group or a 1-4C alkyl group) into contact with an optically active amine, to crystallize out an optically active form of the tetrahydropyranylglycine compound and a diastereomeric salt of the optically active amine, and then treating the diastereomeric salt with an acid or a base.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒはベンジル基または炭素数１〜４のアルキル基を表わす。）で示されるテトラヒドロピラニルグリシン化合物と光学活性アミンとを接触させて該テトラヒドロピラニルグリシン化合物の光学活性体と光学活性アミンのジアステレオマー塩を晶出させ、次いで、該ジアステレオマー塩を酸または塩基で処理する光学活性なテトラヒドロピラニルグリシン化合物の製造方法。 - 特許庁

The temperature detecting member in abutment on the surface of the roller coated with the silicone rubber is constituted by disposing a molding 31 of a heat resistant foamed material on the free end side of a metal plate member 32, arranging a thermistor element in the molding and double coating the entire part thereof with an inner layer polyimide film 33 and outer layer 'Teflon (R)' film 34 adhered to each other.例文帳に追加

シリコーンゴムで被覆されたローラの表面に当接する温度検知部材が、金属製の板部材３２の自由端側に耐熱性発泡材料の形成体３１を配設し、その形成体中にサーミスタ素子を配置し、それらを互いに付着した内層ポリイミドフィルム３３と外層テフロン（登録商標）フィルム３４とで全体的に２重に被覆して構成される。 - 特許庁

An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、その長手方向の１２０℃における熱収縮率が５％以下であり且つ該熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁