「is -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid concentrated color developing composition for a silver halide color photographic sensitive material is diluted before use, contains an N-hydroxyalkyl substituted p-phenylenediamine color developing agent and also contains a compound represented by formula (I) and a compound represented by the formula: RSO_2M_1 or H_2N-R-AM_2.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシアルキル置換されたｐ−フェニレンジアミン発色現像主薬を含有し、かつ下記一般式（Ｉ）で表される化合物と、下記一般式（II）または（III）で表される化合物とを含有し、希釈して使用することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の液体発色現像濃縮組成物。 - 特許庁

To achieve a discharge lamp emitting light with less unevenness of color tone throughout the effective light-emitting range with high luminance, in the discharge lamp in which a coating film mixing three kinds of phosphors emitting light of color tone of three primary colors of respectively R, G, B is formed on the glass tube inner wall.例文帳に追加

本発明は、ガラス管内壁に夫々Ｒ、Ｇ、Ｂの三原色の色調の光を放出する３種類の蛍光体を配合した塗膜が形成された放電ランプにおいて、高輝度で有効発光範囲に亘って色調むらの少ない光を放出する放電ランプを実現することにある。 - 特許庁

The color chart is provided, where it consists of a plurality of color charts in the same shape arranged in a lattice shape, and composes each of the color charts by mixing two colors in R, G, and B at a fixed ratio, and shows gradation, where a tone for each color chart changes monotonously in one direction.例文帳に追加

格子状に配列された複数の同一形状の色票から成り、色票の各々は、ＲとＧとＢの内、２つの色を一定の割合で混ぜ合わされることにより構成され、かつ、一方向に向かって色票ごとの色調が単調に変化するようなグラデーションを示すカラーチャートを備える。 - 特許庁

In this information processor, when a USB flash memory 5 is connected to a USB port of a PC body 2, a CPU loads a device driver 24b for the USB flash memory and software of a recordable file system 23 common to the case of a DVD-R/RW medium 3 on basic software to form a recordable file management system.例文帳に追加

ＰＣ本体２のＵＳＢポートにＵＳＢフラッシュメモリ５が接続されると、ＣＰＵは、基本のソフトウェア上でＵＳＢフラッシュメモリ用デバイスドライバ２４ｂと、ＤＶＤ−Ｒ／ＲＷメディア３の場合と共通の追記型ファイルシステム２３のソフトウェアとをロードし、追記型ファイル管理システムを形成する。 - 特許庁

A deformation part 9 and an insertion hole 14 of a lance structure are formed on a bottom wall 7 of a housing 2 which faces the terminal storage part 6, and the release tool R is inserted into the terminal storage part 6 through the insertion hole 14 from outside the bottom wall 7 of the housing 2 to unlock a terminal 1 from the housing 2.例文帳に追加

端子収容部６に面するハウジング２の底壁７にランス構造の撓み部９と挿入孔１４が形成され、ハウジング２の底壁７の外部から挿入孔１４を通して解除治具Ｒを端子収容部６に挿入することによりハウジング２に対する端子１の係止を解除する。 - 特許庁

To provide a high density optical disk in which data streams recorded on the high density optical disk such as a BD-ROM can not be duplicated and reproduced onto a re-recordable BD-RE or a BD-R or the like in an unauthorized manner and to prevent reproducing of the disk, which is duplicated in an unauthorized manner, by an optical disk device.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭのような高密度光ディスクに記録されたデータストリームを、再記録可能なＢＤ−ＲＥまたはＢＤ−Ｒなどに違法に複製して再生することを防止することができる高密度光ディスクを提供すると共に、違法に複製されたディスクを光ディスク装置で再生するのを制限する。 - 特許庁

A roof frame 1 is so formed as to cover the whole of a space above the filled ground R(construction site) and comprises a pair of field work portions 10 covering the filled ground except a strip-shaped portion S having a predetermined width, and a standard portion 20 made of standard roof members built as the strip-shaped portion S.例文帳に追加

埋立地（施工区域）Ｒの平面地形に応じてその上面全体を覆うように形成された屋根架構１であって、所定幅の帯状間隔Ｓを残して埋立地Ｒの上方を覆う一対の現地部１０と、帯状間隔Ｓに連設された標準屋根部材からなる標準部２０とから構成されている。 - 特許庁

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with segment electrodes 10 having laminated structure consisting of an APC(Ag-Pd-Cu) film 18 and an ITO(indium tin oxide) film 19 on a lower substrate 2 and a common electrode 11 consisting of a color filter 13 with respective aligned pigment layers of R, G, B and an ITO film on an upper substrate 3.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、下基板２上にＡＰＣ膜１８とＩＴＯ膜１９との積層構造を有するセグメント電極１０が設けられるとともに、上基板３上にはＲ、Ｇ、Ｂの各色素層が配列されたカラーフィルター１３とＩＴＯ膜からなるコモン電極１１とが設けられている。 - 特許庁

The either ends of an F arm 67 and an R arm 68 are constituted to be turnable at the upper part 32 of the device main body, and the other ends of the arms 67 and 68 are constituted to be turnable at the lower part 33 of the device main body, whereby the upper part 32 is nearly horizontally opened to the lower part 33.例文帳に追加

Ｆアーム６７及びＲアーム６８の一端を装置本体上部３２に回動自在に構成し、また、Ｆアーム６７及びＲアーム６８の他端を装置本体下部３３に回動自在に構成することにより、装置本体上部３２を装置本体下部３３に対し略水平に開成する。 - 特許庁

The insulating film 26 is provided with inclined surfaces 26a for the purpose of continuously varying its own layer thickness in the vicinity of boundaries between the transmissive display regions T and the reflective display regions R, wherein a longitudinal direction of the inclined surfaces 26a and those of the opening parts 94 and the protruding parts 37 are disposed so as to two-dimensionally mutually intersect.例文帳に追加

この絶縁膜２６は、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの境界付近において、自身の層厚が連続的に変化するべく傾斜面２６ａを備えてなり、その傾斜面２６ａの長手方向と、開口部９４、凸状部３７の長手方向とが平面的に交差して配置されている。 - 特許庁

The joint part Q is formed of a C-link shaped ring member 5 or the like having a slide hook opening part or a pullout opening part for insertingly retaining an annular attachment part and the base part P respectively so as to be detachably attached to the base part P via the annular attachment formed in the jacket part R.例文帳に追加

ジョイントパーツＱは、ベースパーツＰに、当該ジャケットパーツＲに形成した環状取付部を介して着脱可能に取り付けられるよう当該環状取付部、ベースパーツＰそれぞれを挿入保持するスライドフック開放部もしくは引き起こし開放部を備えたＣカン状のリング部材５等によって形成する。 - 特許庁

Therefore, the border region S3 is formed as overlapped with the interline region V and with a part of the reflection regions R on both sides of the region V.例文帳に追加

第１領域Ｓ１と第２領域Ｓ２とが互いに重なる領域、または、第１領域Ｓ１と第２領域Ｓ２との間の領域として規定される境界領域Ｓ３が、画素列のうち互いに隣接する画素列の間の列間領域の少なくとも一部を含む領域に形成されるように、第１および第２露光工程が実行される。 - 特許庁

The image device comprises an image sensor including an array of photodiodes for converting an optical image into electrical signal outputs, a color filter which is disposed oppositely to the photodiodes and in which filter elements corresponding to three color components R, G and Cy filter elements are arrayed in a Bayer pattern, and a color processor for color-processing the signal outputs.例文帳に追加

光学的イメージを電気信号出力に変換するフォトダイオードアレイを含むイメージセンサー部、それぞれのフォトダイオードに対向して配置され、Ｒ、Ｇ及びＣｙの３つの色成分に該当するフィルタエレメントがベイヤパターンで配列されたカラーフィルタ、及び信号出力をカラープロセッシングするカラープロセッシング部を備える撮像素子。 - 特許庁

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command.例文帳に追加

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。 - 特許庁

When the quantity L of output light is determined, the gamma correcting part 124 converts a gamma correction table read from the ROM 102 on the basis of the determined quantity L of output light and a function of formula 2 for calculating a correction value R, starts to read an original at the converted gamma correction table and performs gamma correction.例文帳に追加

出力光量Ｌが決定されると、γ補正部１２４では、決定された出力光量Ｌと補正値Ｒを算出する数式２の関数とを基に、ＲＯＭ１０２から読み出されたγ補正テーブルが変換され、変換されたγ補正テーブルにて、原稿の読み取りを開始し、γ補正が行われる。 - 特許庁

(a) A monomer having a polymerizable carbon-carbon double bond and a functional group capable of ion exchange in a molecule, (b) a cross-bridging monomer having a three pieces or more of functional groups as expressed by a structural formula 1: CH_2=CRCONH- in the molecule, provided that in the formula, R is hydrogen atom or a methyl group.例文帳に追加

（ａ）分子中に、重合可能な炭素炭素二重結合とイオン交換を可能とする官能基を併せ持つ単量体 （ｂ）分子中に、下記構造式１で示される官能基を３個以上有する架橋性単量体 （化１） ＣＨ_２＝ＣＲＣＯＮＨ− …… （１） 但し、式中、Ｒは、水素原子またはメチル基である。 - 特許庁

In a spindle motor comprising a shaft 3 and a sleeve 2 facing with the shaft 3 by way of a fluid bearing clearance Cr of a radial fluid bearing R, a surface roughness Rpm of at least one of the outer periphery 3f of the shaft 3 and the internal circumference 2f of the sleeve is selected as 15% or smaller of the fluid bearing clearance Cr.例文帳に追加

軸３と、該軸３にラジアル流体軸受Ｒの流体軸受すきまＣｒを介して対向するスリーブ２と、を備えたスピンドルモータにおいて、軸３の外周面３ｆ及びスリーブ２の内周面２ｆのうち少なくとも一方の表面粗さＲｐｍを、流体軸受すきまＣｒの大きさの１５％以下とした。 - 特許庁

The circulator 11 is equipped with: a casing 15 having an inlet port 13 in an upper end and an outlet 17 in a lower end and disposed such that a back face R faces a wall surface 100; and a cross flow fan 25 having a fan body 23 disposed in the casing 15 and a motor 27 driving the fan body 23.例文帳に追加

サーキュレーター１１は、上端に吸込口１３を、下端に吹出口１７を有し、背面Ｒが室内の壁面１００に面するように配置される中空のケーシング１５と、このケーシング１５内に配設されたファン本体２３とこのファン本体２３を駆動させるモータ２７とを有するクロスフローファン２５と、を備えている。 - 特許庁

A signal light S modulated by a spatial optical modulator 24 and a reference light R modulated at a predetermined pixel pitch by a modulation plate 40 are synthesized by a synthesizing means 34, and a light is converged by Fourier transform lens 46 and radiated to an optical recording medium 48 to record a hologram of the signal light S in the optical recording medium 48.例文帳に追加

空間光変調器２４で変調した信号光Ｓと変調板４０により所定の画素ピッチで変調した参照光Ｒとを合波手段３４で合波し、フーリエ変換レンズ４６で集光して光記録媒体４８に照射して光記録媒体４８に信号光Ｓのホログラムを記録する。 - 特許庁

When processing is started by setting a storage medium R storing image information photographed by a digital camera C to a reader 1, a designation means designates a frame except the frames which were read before, on the basis of accessory information stored in a hard disk 10 and the reader automatically reads the image information of the designated frame.例文帳に追加

デジタルカメラＣで撮影された画像情報を保存した記憶媒体Ｒを読出し装置１にセットして処理が開始されると、指定手段がハードディスク１０に保存された付帯情報に基づいて、以前に読出されたコマを除外したコマを指定して、そのコマの画像情報を自動的に読出す。 - 特許庁

A circulation humidity conditioning device 16 disposed in an underfloor space U, is provided with a plurality of humidity conditioning function boards 18, ... conditioning the humidity by contact with the air passing therethrough to condition the humidity of air introduced from an indoor space R through a suction-side ventilation hole 17 formed on a floor surface portion 4.例文帳に追加

床下空間Ｕに設けられた循環調湿装置１６は、床面部４に設けられた吸込側通気孔１７を介して、室内空間Ｒ内から導入された空気を調湿するため、通過する空気の接触により、調湿を行う複数枚の調湿機能ボード１８…を有している。 - 特許庁

The passenger car 1 related to this invention has space S for containing loads therein, which is provided under the floor of a car cabin R, carrying-in ports 12e and 12h for carrying loads into the space S for containing loads therein, and lids 16, 17 and 18 for opening and closing the carrying-in ports 12e and 12h.例文帳に追加

本発明に係る乗用車１は、車室Ｒの床下に設けられた荷物収納空間Ｓと、車室Ｒの床面に設けられており、荷物収納空間Ｓに荷物を搬入するための搬入口１２ｅ，１２ｈと、搬入口１２ｅ，１２ｈを開閉する開閉蓋１６，１７，１８とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An in-vehicle universal multimedia Bluetooth (R) hands-free apparatus for transmitting the signals of respective types of multimedia preserving devices to an automobile audio is connected to the automobile audio, includes a Bluetooth wireless transmission unit; a wired signal input unit; a stereoscopic sound source changeover unit; a hands-free receiver unit; a control unit, and a stereoscopic sound output unit.例文帳に追加

各式マルチメディア保存装置の信号を自動車オーディオに伝送可能な車載ユニバーサルマルチメディアブルートゥースハンズフリー装置はブルートゥース無線伝送ユニット、有線信号インプットユニット、立体音源切り替えユニット、ハンズフリー受話器ユニット、制御ユニット、立体音声アウトプットユニットを含み、自動車オーディオに接続する。 - 特許庁

The recovering apparatus R is composed of a belt conveyor 21 to transport a dissolved liquid 11, an induction heating apparatus 22 positioned at a part of the belt conveyor 21 and evaporating the solvent 12 in the dissolved liquid 11 and a scraper 23 to separate and recover the polystyrene 13 deposited on the belt conveyor 21.例文帳に追加

溶解液１１の供給を受けて搬送するベルトコンベア２１と、該ベルトコンベア２１の一部に設けれられ溶解液１１中の溶剤１２を気化させる誘導加熱装置２２と、ベルトコンベア２１に付着したポリスチレン１３を分離させて回収するスクレーパ２３とを具備して回収装置Ｒを構成した。 - 特許庁

In the R-T-B-based rare earth permanent magnet having a high coercive force by containing many heavy rare earth elements, the average crystal particle diameter of a sintered body and the amount of contained oxygen are controlled, and further an element such as Nb is contained.例文帳に追加

重希土類元素を多く含むことにより保磁力の高いタイプのＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石において、焼結体の平均結晶粒径及び含有酸素量を制御すること、さらにはＮｂ等の元素を含有させることにより、従来にない優れた着磁特性が得られることを確認した。 - 特許庁

The antifouling coating composition containing (a) a metal (meth)acrylate-based copolymer and (b) a triphenylboron-amine complex represented by formula [I] (wherein, R^1 is a hydrogen atom, a 3-30C alkyl group, a pyridyl group which may have a substituent or an aromatic group which may have a substituent) or pyridine triphenylboron, and its antifouling coated film are provided.例文帳に追加

(a)（メタ）アクリル酸金属塩系共重合体、および(b)下記式［I］で表されるトリフェニルボロン・アミン錯体またはピリジントリフェニルボロンを含有する防汚塗料組成物：｛式［I］中、Ｒ^1は水素原子、炭素数３〜３０のアルキル基、置換基を有していてもよいピリジル基、置換基を有していてもよい芳香族基を示す。 - 特許庁

The detoxification treatment method of sulfate pitch is composed of primary treatment for adding slaked lime to sulfate pitch under stirring to neutralize the sulfate pitch and secondary treatment for adding an NSC curing agent (R), cement and sand soil to the neutralized matter to knead them with the neutralized matter and molding the resulting kneaded matter into a predetermined shape to obtain a secondary product.例文帳に追加

硫酸ピッチに消石灰を加えて攪拌して中和する第一次処理と、中和物にＮＳＣ硬化剤（商品名）、セメント及び真砂土を加えて混練し、混練物を所定の形状に成形して二次製品にする第二次処理とからなることを特徴とする硫酸ピッチの無害化処理方法。 - 特許庁

A control circuit 66 discriminates a kind of the card when the card adjustment method is chosen by a selection switch, reads information stored in the card concerned according to the discriminated kind, and performs adjustment by the adjustment method according to the kind of the card concerned based on the card information concerned read by a card R/W78.例文帳に追加

制御回路６６は、選択スイッチによりカード精算方法が選択された場合にカードの種別を判別し、判別された種別に応じて当該カードに記憶された情報を読み取り、カードＲ／Ｗ７８で読み取られた当該カード情報に基づいて当該カードの種別に応じた精算方法で精算処理を行う。 - 特許庁

Then, it computes a temperature rise ΔT, using both of those average current I and the average rotational speed R (S5), and compares the temperature rise ΔT with a set value Tmax (S6), and when the temperature rise ΔT is larger than a set value Tmax (S6: Y), it stops the drive of a servo motor (S7).例文帳に追加

そして、それら平均電流値Ｉ及び平均回転速度Ｒの双方を用いて温度上昇値ΔＴを算出し（Ｓ５）、その温度上昇値ΔＴを設定値Ｔmax と比較し（Ｓ６）、温度上昇値ΔＴが設定値Ｔmax よりも大きいときに（Ｓ６；Ｙ）、サーボモータの駆動を停止させる（Ｓ７）。 - 特許庁

A columnar spacer 13 formed by stacking colored layers 33, 34, and 36 of the primary colors of red(R), green(G), and blue(B) on a light shield layer 32 of a color filter layer 18 is arranged and formed in the intersection area of scanning lines 26 and 27 to form auxiliary capacitance between the scanning line 26 and a pixel electrode 17.例文帳に追加

カラーフィルタ層１８の遮光層３２上に赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の３原色の着色層３３、３４、３６を積層してなる柱状スペーサ１３を走査線２６と信号線２７の交差領域に配置形成紙、走査線２６と画素電極１７間にて補助容量を形成可能とする。 - 特許庁

The spectral measuring device includes: an integrating sphere 20 in which a sample S to be measured is disposed in the interior, and which observes light to be measured emitted from the sample S; and a dewer 50 holding a refrigerant R for cooling the sample S and located with at least part thereof facing the interior of the integrating sphere 20.例文帳に追加

分光測定装置は、測定対象の試料Ｓが内部に配置され、試料Ｓから発せられる被測定光を観測する積分球２０と、試料Ｓを冷却するための冷媒Ｒを保持すると共に、少なくとも一部が積分球２０内に臨むように位置するデュワ５０とを備えている。 - 特許庁

A camcorder 1 as a master device communicates with a recording/reproducing device 4 as a slave device through a network 3 constituted of Ethernet (R) or the like, and records the video data of an image picked up with a CCD video camera 11 on an optical disk 2 and an optical disk 5 which is mounted on the recording/reproducing device 4 in a divided manner.例文帳に追加

カムコーダ１は、マスター機器として、スレーブ機器としての記録再生装置４と、イーサネット（Ｒ）等より構成されるネットワーク３を介して通信し、ＣＣＤビデオカメラ１１により撮像された画像のビデオデータを、光ディスク２と、記録再生装置４に装着された光ディスク５に分けて記録する。 - 特許庁

The aqueous suspensionlike herbicidal composition comprises (a) the sparingly water-soluble herbicidally active ingredient which is the solid at normal temperature, (b) the readily water-soluble herbicidally active ingredient and (c) a quaternary ammonium halide represented by general formula (1): RN(CH_3)_3X (wherein, R denotes a 2-30C alkyl group; and X denotes a halogen atom).例文帳に追加

（ａ）常温固体の水難溶性除草活性成分、（ｂ）水易溶性除草活性成分及び（ｃ）一般式（１） ＲＮ（ＣＨ_3）_3Ｘ （１） （式中、ＲはＣ２〜３０のアルキル基を表し、Ｘはハロゲン原子を表す。）で示されるハロゲン化四級アンモニウムを含有することを特徴とする水性懸濁状除草剤組成物。 - 特許庁

The combine harvester 1 has a pretreating part 7 supported so as to enable rotation to a reaping operation position R located in front of the traveling machine body 3 and an open position O opening the front of the traveling machine body 3 and a left narrow guide 10 arranged on one side which is a side of the open position O in the traveling machine body 3.例文帳に追加

本コンバイン１は、走行機体３前方に位置する刈取作業位置Ｒと該走行機体３前方を開放する開放位置Ｏとに回動し得るように支持された前処理部７と、走行機体３における開放位置Ｏ側である一側方に配置された左ナローガイド１０と、を有している。 - 特許庁

The device is equipped with a differentiation circuit 20 for differentiating a G signal outputted from a color converting circuit 18, a gain circuit 22 for amplifying the output for this differentiation circuit 20, and a blood vessel emphasizing circuit 24 for amplifying an R signal and a B signal outputted from the color converting circuit 18 letting this amplified differentiation signal as a gain signal.例文帳に追加

色変換回路１８から出力されたＧ信号を微分する微分回路２０、この微分回路２０の出力を増幅するゲイン回路２２、この増幅された微分信号をゲイン信号として上記色変換回路１８から出力されたＲ信号とＢ信号を増幅する血管強調回路２４を設ける。 - 特許庁

Upon using the display, an electric field is applied by the back electrode layer on the substrate 102 to dye particles (R, G, B, K) of at least one color, preferably two colors included in the display medium in the microcapsules 10, subjecting the dye particles to electrophoretic movement to develop colors by the dye particles of desired colors.例文帳に追加

使用時には、マイクロカプセル１０内の表示剤に含まれる少なくとも一色分、好ましくは二色分の色素粒子（Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｋ）に対し、基板１０２の背面の電極層によって電界を印加し、それら色素粒子を電気泳動させて所望色の色素粒子により発色させる。 - 特許庁

The sizes at the plane shapes of the slits 22 satisfy the relation X=2R-W when the width thereof is defined as X, the width of the light shieldable metallic film layers of the panel terminals as W and the overlap quantity least necessary for connection of the external drive circuit connecting terminals and the panel terminals via ACFs(anisotropic conductive films) as R.例文帳に追加

スリット２２の平面形状における寸法は、その幅をＸ、パネル端子の遮光性金属膜層の幅をＷ、ＡＣＦ（異方性導電膜）を介した外部駆動回路接続端子とパネル端子の接続に最低限必要なオーバーラップ量をＲと定義するならば、 Ｘ＝２Ｒ−Ｗ なる関係式が満たされる。 - 特許庁

An optically pure R(-)-isomer of oxybutynin and desethyloxybutynin is used for treatment of cholinergic property mediated smooth muscle hyperactivity to alleviate symptoms relating to bladder smooth muscle hyperactivity such as urinary incontinence and gastrointestinal smooth muscle hyperactivity such as anaphylactic enteritis syndrome.例文帳に追加

コリン作動性媒介平滑筋機能亢進を処置するためで、オキシブチニンおよびデスエチル−オキシブチニンの光学的に純粋なＲ（−）−異性体を利用して尿失禁のような膀胱平滑筋機能亢進、および過敏性腸症候群のような胃腸平滑筋機能亢進に関係する症状を軽減する。 - 特許庁

We can say that the importance of diversification of human resources and human resource development is strongly recognized by the companies when they provide new products and services with high value-added; meanwhile, the human resources and skills necessary for the R&D jobs and specialized and technical jobs are changing in line with technological innovation and business restructuring, etc ., but the companies still cannot fully deal with the development and securing of such human resources .例文帳に追加

付加価値の創出が図られていく中で、第22図のとおり、製造業では、自社の競争力の源泉として新製品・サービスの開発力が上昇するとともに、人材の多様性、人材の能力・資質を高める育成体系が現在と比較して今後では大きく上昇している 。 - 厚生労働省

The color filter forming material is characterized by consisting of three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a thermo-optical conversion layer and an R, G or B picture forming layer on a supporting body and a wet developing transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on the supporting body (1).例文帳に追加

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。 - 特許庁

When the monotone image mode is selected, the color pixel group 6 sums 4 pixels in a color pixel group 7 consisting of 4 pixels that are two pixels of a color component G, one pixel of a color component R and one pixel of color component B, and directly outputs a monotone image based on the summed pixel corresponding to the summed luminance signal.例文帳に追加

モノトーン画像モードが選択されると、色成分Ｇの画素２つ、色成分Ｒの画素１つ、色成分Ｂの画素１つの隣接する４画素からなる各カラー画素群７内の４画素を加算し、この加算した輝度信号に対応する加算画素をもとにモノトーン画像を直接出力する。 - 特許庁

In the electrochromic cell 10, the distance L from a terminal 18 to a terminal 20, the conductivity σ of an electrochromic solution 16, each surface resistance R of a pair of transparent electrodes 12, and the gap h between the pair of transparent electrodes are controlled to satisfy α≤2, wherein α is defined by formula (1).例文帳に追加

本エレクトロクロミックセル１０では、端子１８から端子２０までの距離をＬ、エレクトロクロミック溶液１６の導電率をσ、一対の透明電極１２の各々の面積抵抗値をＲ、一対の透明電極１２との間隔をｈとした場合に、以下の式（１）で得られる値αを２以下に設定した。 - 特許庁

The user uses the mobile terminal to register services provision of which the user desires to a start registration means of the application in advance, selects an opposite device from which the user desires provision of the services among opposite Bluetooth (R) devices whose paring with the mobile terminal is finished, and executes the operation registration for associating the device with the desired services.例文帳に追加

ユーザは携帯端末により提供を受けたいサービスを予めアプリケーションの起動登録手段に登録し、携帯端末とペアリングが完了した相手ブルートゥースデバイスの内、サービス提供を所望する相手デバイスを選択し、そのデバイスと所望するサービスを関連付けるための操作登録を実行しておく。 - 特許庁

Continuous reformation having a radius of curvature R' of more than 0.60R and less than 1.10R against an inner diameter 2R of the bead core 5 is applied on a steel wire W on the pneumatic tire burying the ring bead core 5 formed by continuously winding one or a plurality of the steel wires W in a bead part 3.例文帳に追加

１本又は複数本のスチールワイヤＷを連続的に巻回して成形された環状のビードコア５をビード部３に埋設した空気入りタイヤにおいて、スチールワイヤＷにビードコア５の内径２Ｒに対して０．６０Ｒ以上１．１０Ｒ以下の曲率半径Ｒ’を持つ連続的な癖付けを施す。 - 特許庁