「is in absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the color changing property inspection method of the rubber product, a pressure element 2 is pressed on the surface of the rubber molding 1 to be inspected to apply contact pressure of 200 kPa or more, to inspect the presence or absence of color changing or degree of color changing on the surface of the rubber molding before and after applying the contact pressure.例文帳に追加

被検査用のゴム成形体１の表面に加圧子２を押し当てて２００ｋＰａ以上の面圧を負荷し、該面圧負荷前後におけるゴム成形体表面の変色の有無又は変色の程度を検査するゴム製品の変色性検査方法である。 - 特許庁

The brain wave evaluating device 30 is constituted of a bio-information acquiring section 20, a display section 24, and a signal processing section 4 which calculates the discrimination of the presence/absence of an artifact mixed in a brain wave obtained from the bio-information acquiring section 20 and the information on the physiological condition of a subject from the brain wave.例文帳に追加

脳波の評価装置３０であって、生体情報取得部２０と、表示部２４と、生体情報取得部２０から得られる脳波に混入するアーチファクトの有無の判定と被検者の生理状態情報とを脳波から計算する信号処理部４と、から構成される。 - 特許庁

The image display device comprises: a means for detecting whether or not a color signal of a color range wider than predetermined color space is in a color signal of the image; and a means for displaying the presence or absence of a color signal of a color range wider than a predetermined color space.例文帳に追加

画像の色信号中に所定の色空間よりも広い色域の色信号があるかを検出する手段と、所定の色空間よりも広い色域の色信号の有無を表示する手段とを備えた画像表示装置を構成する。 - 特許庁

The device is also provided with: an information reading part 15 for reading carriage arrangement-specifiable information from an information carrier 22 attached to the hand cart 20; and a control part 12 for controlling carriage take-in operation of the transfer mechanism 13 based on the information and carrying out processing for confirming presence/absence of the carriages.例文帳に追加

また、医薬品運搬用手押車２０に付された情報担体２２から搬器配置特定可能情報を読み取る情報読取部１５と、その情報に基づいて移載機構１３の搬器取込動作の制御を行うとともに搬器有無の確認処理を行う制御部１２も備える。 - 特許庁

This invention relates to a system, a device and a method for flexible local energy storage capacity, in which an operational setting point of an adjusted energy loading device is changed, based on the presence/absence of available surplus generation energy.例文帳に追加

システムおよび装置、およびその方法は、利用可能な発生エネルギーの余剰の有無に基づいた、調整されたエネルギー負荷装置の操作設定点を変えることによる、順応性があるローカルエネルギー貯蔵能力に関するものである。 - 特許庁

When a document is transmitted, a system control part 8 of a facsimile equipment 100 on the transmission side can obtain the form size, in which data can be outputted by a facsimile equipment on the reception side as the transmission destination, and information of the presence or the absence of the output form.例文帳に追加

原稿を送信する際、送信側のファクシミリ装置１００のシステム制御部８は、送信する際に送信先である受信側ファクシミリ装置において出力可能な用紙サイズおよび出力用紙の有無の情報を得ることができる。 - 特許庁

The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

In the inkjet recording system which forms the image to the recording medium by using each one or more kinds of pigment ink that contains the pigment, and dye ink that contains a dye, an amount of the pigment ink recordable per unit area of the recording medium is adjusted according to the presence or absence of gloss of the recording medium.例文帳に追加

顔料を含有する顔料インクと染料を含有する染料インクをそれぞれ１種類以上用いて記録媒体に画像を形成するインクジェット記録システムにおいて、記録媒体の光沢の有無により、記録媒体の単位面積あたりに記録可能な顔料インクの量を調整する。 - 特許庁

To provide a flag hoisting device which is capable of floatingly oscillating a hoisted flag by forcibly blowing wind to the flag mounted at a rope or pole even at the time of weak wind or absence of wind so as to flutter in the wind and to create a vigorous atmosphere and makes hoisting work easy.例文帳に追加

ロープやポールに取付けられた旗に強制的に風を吹付けて風が弱かったり無風のときでも、掲揚した旗を浮揺させて翩翻となびかせ活気ある雰囲気を醸し出させることができるとともに掲揚作業の容易な旗掲揚装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the printing device, a dot recording rate being density for forming dots on the basis of the prescribed corresponding relation is determined at every dot of each size from the gradation value of the picture element of an original manuscript image and the presence and absence of formation of the dots are judged by using the dot recording rate.例文帳に追加

印刷装置は所定の対応関係に基づいて、ドットを形成すべき密度であるドット記録率を、原稿画像の画素の階調値から各大きさのドット毎に求め、該ドット記録率を用いてドットの形成有無を判断している。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can easily output a communication result report corresponding to the taste and desire of a user by setting the presence or absence of the output of the communication result report at starting facsimile communication and which is superior in operability.例文帳に追加

本発明は、通信結果レポートの出力の有無をファクシミリ通信スタート時にも設定可能とすることで、ユーザーの好みや希望に応じた通信結果レポートの出力処理が簡単に行える使い勝手に優れたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 4 finds photoelectric conversion coefficients of respective pixels to be inspected and an offset output image level in the absence of incident light by using median values of pixel outputs of all pixels or every (n) pixels, and compares them with reference values which are previously set to decide whether there is a pixel defect.例文帳に追加

演算回路４によって、全画素またはｎ画素おきの画素出力のメディアン値を用いて、各被検査画素の光電変換係数と入射光がないときのオフセット出力画像レベルを求め、これと、事前に設定された基準値とを比較して画素欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

The concentration measuring method includes both a detecting process for detecting the presence or absence of an object substance by adding an indicator to a liquid to be measured, and a concentration measuring process for measuring concentration by performing gradual titration when the presence of the object substance is detected in the detecting process.例文帳に追加

濃度測定方法は、被測定液に指示薬を添加して対象物質の有無を検出する検出工程と、検出工程において対象物質の存在を検出したとき、段階的に滴定することにより濃度を測定する濃度測定工程とを含んでいる。 - 特許庁

Simple image compression data are generated as screen information and sent and received between the server computer and agent computers by a simple communication protocol; and processing currently in operation on an object computer to be monitored is sent and received together with the screen information to complement the absence of information due to compression of a picture.例文帳に追加

画面情報を単純な画像圧縮データとし、サーバコンピュータとエージェントコンピュータの間で簡易な通信規約で送受信し、また、画面情報とともに監視対象のコンピュータ上で現在稼動中の処理を送受信して、画面の圧縮に伴う情報の欠落を補足する。 - 特許庁

In the content distribution server, already read information including the presence/absence of the browsing of content, the browsing date and time of content, the browsing frequency of content, the browsing number of times of content, and evaluation applied to content by a user is acquired from a terminal, and stored (S225).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、コンテンツの閲覧の有無、コンテンツの閲覧日時、コンテンツの閲覧頻度、コンテンツの閲覧回数、コンテンツに対してユーザが付与した評価等を含む既読情報を端末から取得し、記憶する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

The presence/absence of the recording paper 32 held in the first housing part 22 is transmitted to a control substrate 41 of the second housing part 23 with the use of a mechanical transmitting means without using a paper detection sensor, and can be obtained as an electric signal.例文帳に追加

これによって第１ハウジング部２２に保持される記録紙３２の有無が、紙検出センサを用いることなく機械的な伝達手段を用いて第２ハウジング部２３の制御基板４１に伝達され、電気的信号として取得され得る。 - 特許庁

A control means 30 provided on the forklift 11 determines presence/absence of drag of the work 42 in a loading mode based on the signal from the sensor 33, and performs the control to stop the loading operation on a vehicle if presence of drag is determined.例文帳に追加

フォークリフト１１が備える制御手段３０は、荷置き時における荷役対象物４２の引摺りの有無を前記センサ３３からの信号に基づいて判定し、引摺りがあると判定した場合には車両の荷置き動作を停止させるように制御する。 - 特許庁

To provide a molding machine capable of providing information on whether a molding state is acceptable or not information on the presence or absence of an abnormality by performing monitor in consideration of the relation between a plurality of result values, and its monitoring and displaying method.例文帳に追加

複数の実績値間の関係を考慮した監視を行うことで、オペレータに対して成形状態の良否判別、異常の有無判別等に有効な情報を提供することのできる成形機及びその監視表示方法を提供する。 - 特許庁

For each PING of the setting area ARe, the arithmetic area setting section 44 confirms the presence/absence of the water depth Dep and confirms whether the water depth Dep is present between a minimum water depth and a maximum water depth in the setting area ARe.例文帳に追加

演算領域設定部４４は、設定領域ＡＲｅのＰＩＮＧ毎に、水深Ｄｅｐの有無を確認するとともに、当該水深Ｄｅｐが設定領域ＡＲｅの最浅深度および最深深度の間に存在するかを確認する。 - 特許庁

To allow even a communication terminal which is not made correspondent to a caller telephone notice service to recognize a plurality of caller telephone numbers received during absence and to simply inform the user about the caller telephone number in voice.例文帳に追加

通信端末装置において、発呼先電話通知サービスに対応していない通信端末装置でも、留守中に発呼があった複数の発呼相手先電話番号を知ることができ、発呼相手先電話番号を簡単に音声で報知できるようにする。 - 特許庁

Forgery is determined by detecting the presence or absence of fine particles in a printed matter output by an inkjet printer on a sheet coated with the coating liquid containing fine particles not having fluorescence, not fixing ink, and not penetrating a support, from a reconstruction image observed by a CLSM.例文帳に追加

蛍光を有さず、インキ定着せず、かつ、支持体に浸透しない微粒子を含有した塗工液を塗工したシートに、インクジェットプリンタにより出力した印刷物を、ＣＬＳＭで観察した再構築画像から、微粒子の有無を検出することにより、真偽判別を行うものである。 - 特許庁

To reproduce data always in the best state by holding an equalizer control output at a proper value even when an optical disk drive for a CD-ROM, etc., is unable to obtain a normal signal from the optical disk owing to data absence, a kick, access, etc.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等の光ディスクドライブにおいては、データ欠落、キック、アクセスなどによって光ディスクから正常な信号が得られない状態でも、イコライザ制御出力を適正な値に保ち常に最適な状態でデータを再生する。 - 特許庁

When detecting the presence/absence of a transparent cup C in this cup detector, the optical paths of a pair of first and second light flooding and receiving elements and laterally separated just by a prescribed distance X, and since at least one optical axis is located away from an axis prescribing the diameter of the cup C.例文帳に追加

本カップ検出器によれば、透明カップCの有無を検出する場合、第１及び第２投受光素子対の光路Ａ，Ｂは横方向に所定距離Ｘだけ離隔しているので、少なくとも一方の光路はカップＣの径を規定する軸からは外れた場所に位置する。 - 特許庁

Voltage, determined according to the gradation to be displayed, is impressed between the pixel electrodes and common electrodes which holds sandwhiching the smectic liquid crystals exhibiting the response by the interaction of the external electric filed and the spontaneous polarization and attaining the orientating state to negate the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を狭持した画素電極—共通電極間に、表示すべき階調に応じて決定された電圧を印加する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device using the liquid crystal display elements of the long information holding time, a refresh control means is so constituted as to periodically write image information at intervals of the refresh time Tref regardless of the presence or absence of the write of the image information by a change control means.例文帳に追加

情報保持時間の長い液晶表示素子を用いた液晶表示装置において、変更制御手段による画像情報の書き込みの有無に関わらず、リフレッシュ制御手段は定期的にリフレッシュ時間Ｔｒｅｆの間隔で画像情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a game machine providing a player with a feeling different from vibration and capable of clearly informing a player of the information such as the result of the inside lottery determined in the game machine due to the presence or absence of the feeling when play operation is done.例文帳に追加

遊技操作が行われた際に、振動とは異なる感触を遊技者に与えるとともに、当該感触の有無により、内部抽選の結果などの遊技機内部で決定される情報を明確に遊技者に伝えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a step-down switching regulator deciding a duty ratio to "1" irrespective of presence or absence of minimum off time and fluctuation of setting target voltage of output in a switching operation when the duty ratio at the time of the switching operation is close to "1".例文帳に追加

スイッチング動作時のデューティ比が１に近いとき、スイッチング動作における最小オフ時間の有無や出力の設定目標電圧の変動にかかわらず、デューティ比を１に確定できる降圧型スイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁

A camera is provided with an operation unit for strobe charging, and allows a user to select the presence/absence of the use of a strobe in an automatic mode at light electric application so as to be capable of reflecting the intention of the user and saving the power thereby increasing the number of photographable pictures.例文帳に追加

ストロボ充電の操作部を設け、カメラがオートモードで弱電時に、ユーザーにストロボの使用の有無を選択させることで、ユーザーの意図を反映したうえで、省電化を図り撮影枚数を伸ばすことを可能とする。 - 特許庁

In the tampering preventing label, the end surface of a laminate, where at least a transparent oxygen barrier film layer 11, an ink layer 12 whose color tone changes according to the presence/absence of oxygen, an oxygen-absorbing layer 13, an oxygen barrier layer 14, and an adhesive layer 15 are successively laminated, is sealed.例文帳に追加

少なくとも、透明性を有する酸素バリア性フィルム層１１、酸素の有無により色調が変化するインキ層１２、酸素吸収層１３、酸素バリア層１４、粘着層１５が順次積層された積層体の端面が封止されている。 - 特許庁

When the coupling member 28 of an initial shape change from a once elongated state 28a to a state 28b restored to the initial shape or the shape approximate thereto in the absence of stress or the decreased state of the stress, the incised wound 30 is closed (the closed incised wound 32).例文帳に追加

初期形状の結合部材２８が一旦伸ばされた状態２８ａから無応力下または応力の減少された状態で初期形状またはこれに近い形状に復元された状態２８ｂに変化すると切創口３０が閉鎖される（閉鎖された切創口３２）。 - 特許庁

In the image reader including a plurality of line sensors, correlation is determined between a first output signal output from a first line sensor and a second output signal output from a second line sensor within a reference range to detect presence/absence of a foreign substance on the line sensors.例文帳に追加

複数のラインセンサを有する画像読取装置において、参照範囲内における第１のラインセンサから出力される第１の出力信号と第２のラインセンサから出力される第２の出力信号との間の相関関係を調べ、ラインセンサ上の異物の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the use of a mobile phone with a simple configuration capable of urging a user of the mobile phone that the mobile phone is resident in a use limit area independently of the presence/absence of a function of forcibly controlling power.例文帳に追加

簡単な構成で、強制的に電源を制御する機能の有無に関わらずに、携帯電話機使用者に使用制限エリアであることを促すことのできる携帯電話機の使用制限方法および装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the formation method for forming the plurality of resistance elements on a wiring circuit board using the metal film, different treatment is made to the plurality of specific resistance elements formed by the same metal film, thus forming the resistance element having a different resistance value depending on the presence or absence of treatment.例文帳に追加

金属膜を用いた配線回路基板上に、複数の抵抗素子を形成する形成方法において、前記同一の金属膜で形成した複数の特定の抵抗素子に異なる処理を施し、処理の有無により異なる抵抗値の抵抗素子を形成することにより解決することができた。 - 特許庁

Furthermore, data are exchanged between buffers 431 so that the first received data among pieces of data being the same data type can be stored in a prescribed buffer 431, and confirmation of the presence/absence of the data is performed only about the prescribed buffer 431.例文帳に追加

さらに、同一データ種類のデータのうち最先に受信されたものが所定のバッファ４３１に格納されているようにバッファ４３１間でデータを繰り変え、データの有無の確認は所定のバッファ４３１のみについて行う。 - 特許庁

A method for discriminating a sugarcane line having increased leaf blade length comprises a step to extract a chromosome of a progeny line wherein at least one of parents is a sugarcane plant, and a step to determine the presence or absence of the sugarcane leaf-blade-length-related marker in the chromosome obtained by the former step.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビ植物である後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における上記サトウキビ葉長関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、葉長が増大したサトウキビ系統を識別する方法。 - 特許庁

Since the second electric field communication apparatus 2 transmits no security object information 6 in the absence of the first electric field communication apparatus 1, it is possible to prevent leakage of the security object information even when a third party acquires only the second electric field communication apparatus 2.例文帳に追加

これにより、第１電界通信装置１がない場合には第２電界通信装置２がセキュリティ対象情報６を送信することはないので、第三者が第２電界通信装置２だけを入手したとしても、セキュリティ対象となる情報の漏洩を防止することが可能となる。 - 特許庁

To notify a transmitting side of the existence/absence of a both surfaces receiving function according to whether or not received picture information can actually be recorded on the both surfaces of recording paper when facsimile reception is selected in facsimile equipment having the both surfaces receiving function.例文帳に追加

両面受信機能を有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信が選択された時に、実際に受信画情報の記録紙両面への記録が可能な状態であるか否かにより、送信側に対して両面受信機能有り又は無しを通知できるようにする。 - 特許庁

The copier determines the presence or absence of a metallic gloss region, based on the difference between the image data for determination and the image data indicating color information (step S5), and if the metallic gloss region exists (YES in step S5), an image is formed on the metallic gloss region using a toner of a metallic color.例文帳に追加

複写機は判別用画像データと色情報を表す画像データの差違に基づいて金属光沢領域の有無を判別し（ステップＳ５）、金属光沢領域が存在する場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、金属光沢領域にメタリック色のトナーを用いて画像を形成する。 - 特許庁

To provide a marker composition which is more effective in a new diagnosis on gastritis, atrophic gastritis, or a gastric cancer, a diagnosis method for gastritis, atrophic gastritis, or gastric cancer, and a determination method or an identification method on the seriousness of the gastritis, the presence or the absence of the atrophic gastritis, and the risk of gastric cancer.例文帳に追加

より有効な胃炎、萎縮性胃炎、または胃ガンの新規診断用マーカー組成物、胃炎、萎縮性胃炎、または胃ガンの診断方法、並びに胃炎の重度、萎縮性胃炎の有無、及び胃ガンのリスクの判別方法や識別方法を提供する。 - 特許庁

Further, the calculated distance between the plurality of marks is compared with the distance between a plurality of marks which constitute a prescribed image pattern previously stored to discriminate presence or absence of the prescribed image pattern in accordance with the comparison result (S812-S814).例文帳に追加

そして、算出した複数のマーク間の距離と、テンプレートとして予め記憶している所定の画像パターンを構成する複数のマーク間の距離との比較を行い、その比較結果に従って、所定の画像パターンの有無を判別する(S812-S814)。 - 特許庁

A printing apparatus 21 has a recording paper detection member 52 which is set to a first housing part 22 and moves in accordance with the presence/absence of a recording paper 32, an operating member 53 which interlocks with the recording paper detection member 52 set to a second housing part 23, and a detection sensor 54 for detecting the operating member 53.例文帳に追加

印字装置２１は、第１ハウジング部２２に設けられ記録紙３２の有無の状態に応じて変位する記録紙検出部材５２と、第２ハウジング部２３に設けられる記録紙検出部材５２に連動する作動部材５３と、前記作動部材５３を検出する検出センサ５４とを有する。 - 特許庁

A remote part 5 makes the respective bits of a first digital data signal correspond to a plurality of blocks time sequentially formed between synchronizing signals and in accordance with the presence/absence of such synchronizing signals and bit signals, a first high frequency signal is modulated and transmitted to the outside.例文帳に追加

リモート部５は、同期信号間に時系列的に形成した複数区間に対して第１のデジタルデータ信号の各ビットを対応させ、それら同期信号及びビット信号の有無によって第１の高周波信号を変調して外部へ伝送する。 - 特許庁

The output part 7 makes the respective bits of a second digital data signal correspond to a plurality of blocks time sequentially formed synchronously with the transmitted synchronizing signals and in accordance with the presence/absence of such bit signals, a second high frequency signal is modulated and transmitted to the outside.例文帳に追加

出力部７は、伝送された上記同期信号に同期させて時系列的に形成した複数区間に対して第２のデジタルデータ信号の各ビットを対応させ、そのビット信号の有無によって第２の高周波信号を変調して外部へ伝送する。 - 特許庁

(3) Cases in which national security might be undermined, mutual trust with foreign countries or international organizations might be damaged, or disadvantages when negotiating with other countries or international organizations might be brought about if the presence or absence of the personal data concerned is revealed. 例文帳に追加

３ 当該個人データの存否が明らかになることにより、国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれがあるもの - 経済産業省

Article 38-8 (1) When the industry to which a workplace usually employing less than 100 workers belongs is not included in the industry classification listed in the Monthly Labor Survey, the amount of compensation for absence from work shall be calculated by multiplying 60 percent of the amount of average wages (when a workplace has adjusted the amount of compensation for absence from work like that which usually employs 100 workers or more, or according to Monthly Labor Survey, the adjusted amount shall be adopted.) by the rate prescribed by public notice. 例文帳に追加

第三十八条の八　常時百人未満の労働者を使用する事業場の属する産業が毎月勤労統計に掲げる産業分類にない場合における休業補償の額の算定については、平均賃金の百分の六十（当該事業場が、当該休業補償について、常時百人以上の労働者を使用するものとしてその額の改訂をしたことがあるものである場合又は毎月勤労統計によりその額の改訂をしたことがあるものである場合にあつては、当該改訂に係る休業補償の額）に告示で定める率を乗ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム