「jack」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention relates to a connector jack 10 having a shielded housing 12 with an open cavity 14 with a plurality of contact 22 in the front, and an interior chamber 40 separated by a wall from the cavity with two circuit boards 43 and 50 in the interior chamber and in electrical communication with the contacts 22.例文帳に追加

本発明は、前面に複数のコンタクト（２２）を持つオープンキャビティ（１４）を備えた遮蔽されたハウジング（１２）を有するコネクタジャック（１０）と、内部チャンバ内に、並びに、コンタクト（２２）との電気的通信時に、２つの回路基板（４３、５０）を持つキャビティから壁によって分離された内部チャンバ（４０）とに関する。 - 特許庁

Before damage is caused to the lining wall 8, an operation of the jack 4a is automatically stopped to prevent excessive suppression of the lining wall 8, and the form body 10 can be disposed under an abutting condition where the lining concrete is prevented from leaking out of a gap between the lap part W and the lining wall 8.例文帳に追加

既設覆工壁８に損傷を与える前に、自動的にジャッキ４ａの動作を停止することで、既設覆工壁８が過度に押圧されるのを未然に防ぎ、かつ、ラップ部Ｗと前記覆工壁８の隙間から覆工コンクリートが漏れない当接条件で型枠体１０を配置できる。 - 特許庁

When emitting warning sound, a reproduction control part 1 for emitting warning sound controls so as to operate the first mute circuit 3 connected to an earphone jack 6 to which the earphones are connected to silence reproduced sound by the earphones and stop the silence function of the second mute circuit 4 connected to the speaker 10.例文帳に追加

警告音を発するときは、警告音を発する再生制御部１が、イヤホンが接続されたイヤホンジャック６に接続された第１ミュート回路３を動作させてイヤホンでの再生音を消音すると共に、スピーカ１０に接続された第２ミュート回路４の消音機能を停止するように制御する。 - 特許庁

By fetting a jack side connector 3 that is mounted on the first circuit board 1 and a plug side connector 4 that is mounted on the first circuit board 2 and bringing respective high frequency line parts 6, 9 and ground parts 7, 10 into mutual contact, respective high frequency line and the ground of the first circuit board 1 and the second circuit board 2 are made to be connected.例文帳に追加

第１基板１に実装したジャック側コネクタ３と第１基板２に実装したプラグク側コネクタ４とを嵌合させることにより、互いの高周波ライン部６と９、アース部７と１０をそれぞれ接触させることで、前記第１基板１と第２基板２のそれぞれの高周波ラインとアースを接続させる。 - 特許庁

In a hydraulic jack device J with a plunger portion 2 wherein a plunger member 22 is inserted in a plunger chamber 20 so as to be movable forward/backward, a stopper member 45 axially and slidably fitted into the plunger rod 31 is mounted on an outer peripheral surface of the plunger rod 31 exposed from a sleeve 25 to which the plunger member 22 is screwed.例文帳に追加

プランジャ部材２２がプランジャ室２０に進退自在に挿嵌されるプランジャ部２を備える油圧式ジャッキ装置Ｊにおいて、プランジャ部材２２を螺着させるスリーブ２５から露出するプランジャロッド３１の外周面に、プランジャロッド３１に対して軸方向にスライド自在に嵌合するストッパ部材４５を装着する。 - 特許庁

After hardening the concrete pole body 2, post-tension is applied to the short steel materials 12 and 13 by pulling base end parts 12A and 13A of the short steel material 12 and 13 in the extension direction by a tension jack, and the base end parts 12A and 13A of the short steel materials 12 and 13 are fixed by a nut 33 in this state.例文帳に追加

コンクリートポール本体２の硬化後、短鋼材１２、１３の基端部１２Ａ、１３Ａを、緊張ジャッキ等により伸張方向に引っ張ることにより、短鋼材１２、１３にポストテンションを付与し、この状態で短鋼材１２、１３の基端部１２Ａ、１３Ａを、ナット３３等により固定する。 - 特許庁

To provide a digital camera for a portable information terminal, the portable information terminal, and the digital camera connecting the portable information terminal, which are unnecessary to have dedicated terminals by diverting a jack terminal for voice input/output to a connecting terminal for the digital camera and an input terminal for data communication cable and the like.例文帳に追加

音声入力、出力などのジャック端子をディジタルカメラの接続端子、ＵＳＢケーブル等のデータ通信ケーブルの入力端子等に流用することにより専用端子を設ける必要がない携帯情報端末用ディジタルカメラ及び携帯情報端末並びに携帯情報端末接続ディジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The oil circulation system 2 is provided with a solenoid valve 21 and a fixed throttle body 22, in series with each other along a flow route, and the piping for the jack oil 79 at a discharge side of the screw pump 6 is connected to the lubricating oil tank 91 through the piping for the lubricating oil 19.例文帳に追加

油循環系統２は電磁弁２１と固定絞り体２２とを、循環油１９の通流経路に沿って互いに直列の関係となるように配設して備えると共に、ねじポンプ６の吐出側のジャッキ油７９の配管と潤滑油タンク９１との間を、循環油１９用の配管によって接続する。 - 特許庁

This modular jack provided in an electrical apparatus is to increase the line speed by surely and easily coating a proper amount of the fluorine oil 6 on the connector contact part 3 and/or its vicinity of the plug-in connector 1 and/or the socket connector 2 by a free marker 5 to achieve a good connected condition at the connector contact part 3.例文帳に追加

このモジューラジャックは，電気機器に設けられ，差込みコネクタ１及び／又は受け口コネクタ２とのコネクタ接触部３及び／又はその近傍２０に，フッ素油６をフリーマーカ５で容易に，確実に適正量だけコーティングし，コネクタ接触部３での接続状態を良好にし，回線速度をアップさせる。 - 特許庁

In this jack device 10, when an extendable cylinder 13 is retracted, the left end part of a link arm 20 is brought into contact with the opening of an outer post 11, the right end part of the link arm is swung upward about a pivot pin 26, and the link arm can be stored in the hollow part of the outer post.例文帳に追加

本発明に係るジャッキ装置１０は、伸縮シリンダー１３を縮小させることで、リンクアーム２０の左端部とアウターポスト１１の開口とが当接し、枢結ピン２６を中心としてリンクアームの右端部が上方に揺動し、リンクアームをアウターポストの中空部に格納することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cap structure of an RCA pin jack whereby the easiness in put-on operation, unlikelihood of separation after being put on, and air- tightness are enhanced by changing the shape of the cap body and environmental contamination, erc., is restricted for improvement of the environment through the change of the material of cap body.例文帳に追加

ＲＣＡピンジャックのキャップ構造において、キャップ本体１００の形状を変更して、被せる作業の容易性と、被せた後の外れ難くさ、および気密性の向上を図るとともに、キャップ本体１００の材質変更により環境汚染等を制約し、環境改善を行うことにある。 - 特許庁

In the condition that both front wheels are placed on the parts 13 of the two dollies 11 through jack-up operation for the front of a vehicle impossible to run, the rear of the vehicle is pushed by hands, and thereby the vehicle is moved through rolling of the front 16 and rear wheels 17 of the dollies 11 and the rear wheels of the vehicle.例文帳に追加

走行不能車２１の前部のジャッキアップ操作を介して前輪２２を各台車１１の車輪載置部１３に載せた状態で、走行不能車２１の後部を人手で押すことにより、台車１１の前車１６、後車１７及び走行不能車２１の後輪２３の転動を介して、走行不能車２１を移動する。 - 特許庁

To provide a connecting portion and connecting fittings for tunnel segments, capable of giving a certain tightening force to the connection between segment main bodies and of preventing decrease in tunnel construction workability and an increase in tunnel construction cost by pushing in back-up materials with the least time and labor, even when the pushing position for the shield jack has been dislocated from the joint portion.例文帳に追加

継手部からシールドジャッキの押し込み位置が外れた場合でも、手間をかけることなくバックアップ材を押し込んで、セグメント本体同士の連結に一定の締付力を付与でき、トンネルの建設作業性の低下、及びトンネルの建設費のコストアップを防止できるトンネル用セグメントの連結部及び連結金具を提供する。 - 特許庁

The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc.例文帳に追加

回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン７とテンキー３と確認用ボタン４と取り消し用ボタン５とＯＫ用ボタン６と白票用ボタン８とガイダンス用スピーカ１３とイヤホーン用ジャック１６と視聴覚障害者用ＬＣＤ１０と機能ボタンへの点字１９等から構成される。 - 特許庁

To provide an accommodation container for electronic equipment with a structure for bundling input/output wiring without binding it and further preventing a printed-circuit board from being damaged, when removing or inserting a pin jack that the printed-circuit board has, knock-out structure that can be opened easily, and a window for constantly and visually confirming emission of an LED.例文帳に追加

入出力配線を縛ることなく纏めることができ、さらに、プリント基板に備えたピンジャックの抜き差し時の力によるプリント基板の破損を防止する構造を設け、開口が容易なノックアウト構造、ＬＥＤの発光が常時視認可能な覗き窓を備えた電子機器用収納容器を提供すること。 - 特許庁

In this rocking type pipe jacking method, a cylindrical boring machine body is jacked by an initial pushing jack arranged in a pit of a starting shaft, and boring is advanced by rocking a face plate arranged on the front end side of the boring machine body so as to form a chamber between the face plate and the boring machine body by having an opening by providing a cutter bit.例文帳に追加

発進立坑の坑内に配置した元押ジャッキにより筒状の掘進機本体を推進し、カッタービットを備え、開口を有し、掘進機本体との間にチャンバーを形成するように掘進機本体の前端側に配置した面盤を揺動させて掘進するようにした揺動式推進工法とした。 - 特許庁

An environmental sensor for measuring environment such as temperature and moisture is connected to the tip of a modular jack that is installed at a location such as a room for measuring the environment, and information from the connected sensor is acquired by the concentrator 2 by feeding it to remaining wiring other than wiring used by the LAN of preceding wiring 4 for LAN.例文帳に追加

環境を測定したい部屋等の場所に設置されているモジュラジャックの先に、温度や湿度などの環境を測定する環境センサを接続し、接続されたセンサからの情報をＬＡＮ用先行配線４のＬＡＮで使用している配線以外の残りの配線に接続して、集線装置２で取得する。 - 特許庁

A turntable 5 is provided on a load-carrying platform of a truck 1, a drum jack 6, a walking measure 8 are provided on the turntable 5, the delivery length of the linear body (optical cable A in the drawing) delivered from a drum 31 is measured by the walking measure 8, and a twist caused in the optical cable A is untwisted by rotating the turntable 5.例文帳に追加

台車１の荷台上にターンテーブル５を設け、そのターンテーブル５上にドラムジャッキ６とウォーキングメジャー８を設け、ウォーキングメジャー８でドラム３１から繰り出される線条体（図は光ケーブルＡ）の繰り出し長さを測定し、光ケーブルＡに生じた撚りをターンテーブル５を回転させて戻せるようにした。 - 特許庁

Furthermore, the hook protector mounting structure includes a jig 21 having a beam member 23 opposite to the back surface of the hook 2 and fastened to the pair of the side plates 12, and a jack 25 inserted between the coupling member 15 abutting on the back surface of the hook 2 and the beam member 23 before welding the coupling member 15 to the pair of the side plates 12.例文帳に追加

さらに、フック２の背面に対向する梁部材２３を有し、一対の側板１２に締結される治具２１と、連結部材１５を一対の側板１２に溶接する前に、フック２の背面に当接させた連結部材１５と梁部材２３との間に介挿されるジャッキ２５とを備える。 - 特許庁

For the first jack 5 of a plug socket 13, the tubular plug body 31 of the first plug 3 in a connection cable 2 can be inserted, and the plug terminal 51 of a solar battery module is built in, and a lock projection 51 a capable of engagement with the groove to be locked of the tubular plug body 31 is made.例文帳に追加

コンセント１３の第一のジャック５は、接続ケーブル２における第一のプラグ３の筒状プラグ本体３１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのプラス端子５１が内蔵され、筒状プラグ本体３１の被係止溝３１ａと係合可能な係止突起５１ａが形成されている。 - 特許庁

The fermenting and drying machine 5 having a double screw type mixer inside has a load cell 16 which detects the deviation of the load in the axial direction of a rotation axis 52 and is provided with a jack 18 which tilts the main container 51 with the rotation axis 52 under the control of a controlling device 13 when the deviation of the load is detected.例文帳に追加

内部に二重スクリュー式ミキサーを有する発酵乾燥機５は、回転軸５２の軸方向の荷重偏差を検出するロードセル１６を有し、荷重偏差が検出された場合には、制御装置１３の制御によって本体容器５１を回転軸５２ごと傾けるジャッキ１８を備えている。 - 特許庁

The second modular jack 6 corresponding to the wiring cable 42 with which the prescribed terminal 40 is intended to be connected is discriminated by making the light-emitting diodes 8 emit light, by feeding power to the light emitting diodes 8 via the wiring cable 42 before the specified terminal 40 is connected with the wiring cable 42.例文帳に追加

所定の端末装置４０を配線ケーブル４２に接続する前に、その配線ケーブル４２を介して発光ダイオード８に給電を行って当該発光ダイオード８を発光させ、もって当該所定の端末装置４０を接続しようとする配線ケーブル４２に対応する第２のモジュラジャック６を判別する。 - 特許庁

Since the link 1a and the link 2a are rotatably fixed by crossing in the center, when gas is made to flow in a hose folded up one time or more arranged in a position sandwiched by the upper top plate 10 and the lower top plate 11, both top plates expand its distance while maintaining parallelism, and function as the jack.例文帳に追加

リンク１ａとリンク２ａとは中央で交差し回転自由に固定されているため、上天板１０および下天板１１とに挟まれる位置に配置された一回以上折り畳まれたホースに気体を流入させると、両天板は平行を維持したままその距離を広げ、起重装置として機能する。 - 特許庁

An auxiliary machine bearing mounting demounting device 10 for an railcar comprises a table lifter 11 having a vertical movable table 14; a holder 30 mounted at an arbitrary angle of elevation with the horizontal table 14; and a hydraulic jack 46 to regulate the angle of elevation of the holder 30 with the horizontal table 14.例文帳に追加

気動車用補機軸受け着脱装置１０は、上下動可能な水平テーブル１４を有するテーブルリフタ１１と、水平テーブル１４に対して任意の仰角をなすように取り付けられたホルダ３０と、水平テーブル１４に対するホルダ３０の仰角を調節する油圧ジャッキ４６とを備えている。 - 特許庁

A spring 23c receiving heat from the mouthpiece 12 via a thermal conductor 22b is extended, a stopper 23a meshed with the bosses 11a of a terminal plug 11 connected to a terminal jack 21, and the movement of terminal plug 11 in an axial direction is regulated when the temperature of the mouthpiece 12 becomes high.例文帳に追加

口金１２が異常に高温になっているときには、熱伝導体２２ｂを介してその口金１２から熱を受けたバネ２３ｃが伸張した状態となり、ストッパー２３ａが、端子ジャック２１に接続されている端子プラグ１１の突起１１ａに噛み合って、端子プラグ１１の軸方向への移動を規制した状態となる。 - 特許庁

A mobile terminal 1 includes: an internal microphone 106; a speaker 107; a jack 105A to which an external earphone microphone 4 is attachably and detachably connected; an earphone detection means 105 for detecting connection of the earphone microphone 4; and a transmitting/receiving section 101 for transmitting or receiving a calling signal of one of them.例文帳に追加

本携帯端末１は、内部のマイク１０６およびスピーカ１０７と、外部のイヤホンマイク４が着脱可能に接続されるジャック１０５Ａと、イヤホンマイク４の接続を検出するイヤホン検出手段１０５と、これらの一方の通話信号を送信または受信する送受信部１０１とを有する。 - 特許庁

The antenna 1 for power transmission which transmits/receives radio waves and converts the radio waves into electrical power is provided with an adding means (motor-driven jack 10) for detecting an external force to which the antenna surface 2 of the antenna 1 is subjected, and applying a force corresponding to the received external force so that the surface 2 can become flat.例文帳に追加

電波を送受信し、且つ当該電波を電力に変換する送電用アンテナ１において、送電用アンテナ１のアンテナ面２が受ける外力を検出し、当該受けた外力に対応する力を当該アンテナ面２が平面となるように付加する付加手段（電動ジャッキ１０）を設ける。 - 特許庁

In this brake device 9, a fixing side grip metal fitting 43 and a grip jack 50 are fixed, a moving side grip metal fitting 44 is movably arranged between them, and a grip groove 53 fastening a strand 13 sliding on a surface where the fixing side grip metal fitting 43 and the moving side grip metal fitting 44 are confronted with each other is formed.例文帳に追加

ブレーキ装置９は、固定側グリップ金具４３とグリップ用ジャッキ５０とを固定的に取り付け、これらの間に移動側グリップ金具４４を移動自在に設け、固定側グリップ金具４３と移動側グリップ金具４４の互いに対向する面に摺動するストランド１３を挾持するグリップ溝５３を形成してなるものである。 - 特許庁

To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the buttery consumption (the battery runout) simply and inexpensively by the mechanical structure when the USB cable 30 is connected to the camera 10 and the printer, since the battery housing part 20 opened and closed with the battery cover 19 and the USB jack 24 are arranged inside the storage area 20A of the battery housing part 20.例文帳に追加

従って、電池格納部２０の格納領域２０Ａ内に電池蓋１９によって開閉される電池格納部２０およびＵＳＢジャック２４を配置したので、ＵＳＢケーブル３０をカメラ１０およびプリンターに接続した場合の電池消費（電池切れ）を、機構的構成によって簡易かつ安価に防止できる。 - 特許庁

The structure 3 is lifted by reaction by applying downward pressing force to the pile 7 having the bearing power by the pile pressing power jack 31, and a filler Mc is filled and hardened in a clearance S generated between the foundation 4 of the lifted structure 3 and the ground surface 2, and the horizontal height of a structure 3 is corrected.例文帳に追加

支持力を持った杭７に、杭押圧用パワージャッキ３１により下方への押圧力を付与して反力により構造物３を持ち上げ、持ち上げられた構造物３の基礎４と地面２との間に生じる隙間Ｓに充填材Ｍｃを充填して硬化させ、構造物２の水平高さを修正する。 - 特許庁

A ten key sound conversion adapter for controlling an emitted sound by input of the ten keys 5 of the portable telephone 1 is arranged at the portable telephone 1to connect the toy where a driving control apparatus for three-dimensionally drive-controlling through an ear phone connection cable is connected to the ear phone jack of the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１のテンキー５の入力による発生音で制御するテンキー音変換アダプターを携帯電話１に配設するようにして、上記携帯電話１のイヤホンジャックにイヤホン接続ケーブルを介して３次元の立体的に駆動制御する駆動制御機器を配設した玩具を接続するようにしている。 - 特許庁

By connecting the pin jack 13a of a cable 13, variance of connection status of the respective terminals 21-24 prepared in the connector 10 is detected with a detection unit 11, an internal sound source 5 and a tuner 6 are selected as a sound supply source, and an internal speaker 4 and a headphone speaker 14 are switched as an output source.例文帳に追加

ケーブル１３のピンジャック１３ａを接続することによって、コネクタ部１０に設けた各端子２１〜２４の接続状態の変化を検出部１１によって検出し、音源供給源として内部音源５とチューナ部６とを選択し、出力源として内部スピーカ４とヘッドホンスピーカ１４とを切り替える。 - 特許庁

The roller 6 grounded along with the wheel 11 of the vehicle and a ground plate 6 (substitutes therefor may be used) for floatingly supporting the vehicle are installed in four portions, front and rear, and right and left, of a vehicle body by a jack so as to be vertically moved, and the roller and the ground plate can be selectively grounded according to the purpose of use.例文帳に追加

車両の車輪１１とともに接地させるローラ６と車両浮上支持用の接地板（接地板代用のものもある）６とを、車体の前後・左右の４箇所にジャッキで上下動可能に設置して、使用目的に応じてローラと接地板とを選択して接地させ得るようにしている。 - 特許庁

The apparatus is formed of: an auger shaft 1 having a coagulating agent injection passage; a spiral blade 12 mounted to the auger shaft 1; a reaction board 2 arranged in a ground surface area and enclosing the auger shaft 1; a chuck 3 gripping the auger shaft 1 at a location above the ground surface area; and a jack 4 interposed between the reaction board 2 and the chuck 3.例文帳に追加

凝固材注入路を備えたオーガー軸１と、オーガー軸１に取り付けた螺旋翼１２と、地表部においてオーガー軸１を取り囲む反力盤２と、地表部よりも上部においてオーガー軸１を把持するチャック３と、反力盤２とチャック３との間に介在させたジャッキ４とによって構成する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a base-isolated building by an inverted construction method, which dispenses with a jack for temporary support, despite the adoption of construction procedures of installation of a base-isolating device after the erection of a temporary steel column, and which enables the operation of installing the base-isolating device to be performed in a wide space with an opened upper section.例文帳に追加

構真柱の建て込み後、免震装置を設置する施工手順を採用しているにもかかわらず、仮受け用のジャッキが不要であると共に、上方が開放された広いスペースでの免震装置設置作業が可能となる逆打ち工法による免震建物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Wiring connection terminals of the interphone apparatus are provided to a connection terminal unit formed separably from an interphone apparatus main body 1, the interphone apparatus main body 1 is provided with a connection jack 8 for electrical connection to the connection terminal unit, and the connection terminal unit is provided with a connection connector for electrical connection to the interphone apparatus main body 1.例文帳に追加

インターホン機器の配線接続端子を、インターホン機器本体１から分離可能に形成された接続端子ユニットに設け、インターホン機器本体１に接続端子ユニットに電気的に接続するための接続ジャック８を設ける一方、接続端子ユニットにインターホン機器本体１に電気的に接続するための接続コネクタを設けた。 - 特許庁

To reduce time and labor thereby improving the workability permitting to suspend down a concrete box body accurately and easily to a predetermined position in a tail portion of an open shield machine when working by an open shield method or when working by the open shield machine combined with another method in which a drive process pushing out the concrete box body is performed by an initial pushing jack for each open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド工法で施工する場合や、オープンシールド工法に、オープンシールド機ごとコンクリート函体を元押しジャッキで押し出す推進工程を組み合わせた工法で施工する場合に、コンクリート函体をオープンシールド機のテール部に吊り下ろすとき、所定位置に確実、容易に吊り下ろすことができ、時間と手間を低減できて施工性の向上が図れる。 - 特許庁

A unit form includes: a form body 3; an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side; and a pantograph jack 5 which is arranged between the form body 3 and the outer frame 4 with its telescopic motion direction directed in the direction separating the form body 3 from or bringing the form body 3 close to the outer frame 4.例文帳に追加

型枠本体３と、型枠本体３をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム４と、型枠本体３と外郭フレーム４との間に介装されるとともに、型枠本体３が外郭フレーム４に対して近接離反する方向に向けて伸縮方向を配置させたパンタグラフ式ジャッキ５とを備えている。 - 特許庁

The control panel 16 for controlling a rope type elevator after renewal is arranged between a pair of plunger guide rails 15 in the hoistway 11 by using the pair of plunger guide rails 15 remaining in the hoistway 11 together with the hydraulic jack 12, and both side parts of this control panel 16 are integrally installed on the plunger guide rails 15 via a bracket 17.例文帳に追加

油圧ジャッキ１２と共に昇降路１１内に残存させた一対のプランジャーガイドレール１５を用い、リニューアル後のロープ式エレベータを制御する制御盤１６を、昇降路１１内の、一対のプランジャーガイドレール１５間に配置し、この制御盤１６の両側部を、ブラケット１７を介してプランジャーガイドレール１５に一体的に取り付けた。 - 特許庁

The cutting device 8 includes: a plurality of cutting tips 12 for cutting the drain material; a conical rotator 13 which are fitted with the cutting tips 12; a motor 15 for rotating the rotator 13; and a drawing-in jack 11 for enabling the cutting device to protrude from/recede into a body of the cutter head 6 by making the motor 15 and the rotator 13 move forward/backward.例文帳に追加

この切断装置８は、ドレーン材を切断するための複数の切削チップ１２と、切削チップ１２が取り付けられる円錐形状の回転体１３と、回転体１３を回転させるためのモーター１５と、モーター１５及び回転体１３を前後進させてカッターヘッド６本体から出没可能とするための引込用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁

A detection means 40 comprising a winding part 43 which wraps a wire 42 as a flexible thread body F therearound so as to be let out and taken in and a detection part 44 for detecting the let-out amount of the wire 42 based on the fact that the outrigger beam 22 and the jack 32 are fully retracted is fixed to a holding member 21 for holding the outrigger beam 22.例文帳に追加

アウトリガビーム２２を保持した保持部材２１には、可撓性条体Ｆとしてのワイヤ４２を巻出し及び巻入れ自在に巻き取った巻取り部４３と、アウトリガビーム２２及びジャッキ３２の全縮状態を基準としてワイヤ４２の巻出し量を検出する検出部４４とを有する検出手段４０を固定する。 - 特許庁

This excavating mechanism 2 including a main section excavator 15 which has a projection 47 at the latter half of the body, a propulsion jack 33 installed at the rear of the main section excavator 15, a rectangular roof excavator 13 installed in front of the projection 47, and the like, is installed in a vertical shaft 1, and a cover plate 25 is attached to near the rear end 23 of the rectangular roof excavator 13.例文帳に追加

本体の後半部に凸部４７を有する本断面掘削機１５、本断面掘削機１５の後方に設けられた推進ジャッキ３３、凸部４７の前方に設けられた矩形ルーフ掘削機１３等からなる掘削機構２を立坑１内に設置し、矩形ルーフ掘削機１３の後端２３付近にカバープレート２５を取り付ける。 - 特許庁

When a belt winding unit 32 and a hollow pole 33 are shifted to their lowest positions by a power jack 31 that uses a ball screw 311 and a ball nut 312, the head of the hollow pole 33 blocks a hole 12 in a frame 1 in a state in which the height of the horizontal top face of the hollow pole 33 is equal to the upper face height of the floor board of the frame 1 (a1).例文帳に追加

ボールネジ３１１とボールナット３１２を用いたパワージャッキ３１でベルト巻取ユニット３２と中空ポール３３とを最も下端位置まで移動させると、中空ポール３３の水平な上面の高さがフレーム１の床板の上面高さと一致する状態で、中空ポール３３の頭部がフレーム１の孔１２を塞ぐ（ａ１）。 - 特許庁