「join」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a column joint structure capable of easily preventing a joint member used to join end parts of a pair of hollow column members having the opened end parts to be joined from protruding greatly onto outer sides of the column members.例文帳に追加

接合する端部が開口した中空状の一対の柱部材の端部間を接合するために用いる接合部材が、その柱部材の外側に大きく突出することを容易に防止することができるような柱継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laser joining method of a resin member providing a joined structure with a high join strength when laser-joining the resin member of a high heat resistance by using an optical absorbent, and to provide a laser joined body of the resin member.例文帳に追加

光吸収剤を用いて高耐熱性の樹脂部材をレーザー接合させるに際して、接合強度の高い接合構造を得ることのできる樹脂部材のレーザー接合方法、及び樹脂部材のレーザー接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a precast concrete beam which can easily join a precast concrete beam, reduce construction period and cost, and easily secure construction quality, and also provide a method of joining the precast concrete beam.例文帳に追加

容易にプレキャストコンクリート梁を接合することができ、工期短縮、コストの削減を可能にするとともに、施工品質を容易に確保することを可能にするプレキャストコンクリート梁の接合構造及びプレキャストコンクリート梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

When an apparatus to be newly added to the network is presumed as the master apparatus in this audio system, the newly added apparatus is operated as the slave device to join the network and it issues later, to the present master apparatus, a request for switching of the master apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るオーディオシステムにおいては、新たにネットワークに加わる装置がマスタとなる場合には、新たに加わる装置は一旦スレーブとしてネットワークに参加し、マスタの装置に対してマスタの切り替えを要求する。 - 特許庁

When supplying an output voltage of the electric power unit to the electrical apparatus, a recessed part 11 of a power receiving connector 10 and an output voltage switching knob 2 of an output connector 1 are fit together to completely join the power receiving connector 10 and the output connector 1.例文帳に追加

電源装置の出力電圧を電気機器に供給する場合、受電コネクタ１０の凹部１１と出力コネクタ１の出力電圧切換ノブ２とを嵌合して受電コネクタ１０と出力コネクタ１とを完全に接合する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for joining sheath pipes together, which make the pipes connected together by concurrently heating ends of the sheath pipes together and joining the heated ends together, so as to mutually join the sheath pipes formed of a plastic resin.例文帳に追加

可塑性樹脂で形成されているシース管同士を接合するために、シース管の端部同士を同時に加熱し、過熱した端部同士を接合することで管を接続するシース管接合方法及びシース管接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sintered composite member which can join a molten material to a sintered member certainly, in case of manufacturing the sintered composite member which consists of the molten material and the sintered member.例文帳に追加

溶製材と、粉末材料を焼結してなる焼結部材とからなる焼結複合部材を形成するに際し、上記溶製材と、上記焼結部材との接合を確実になすことが可能な焼結複合部材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The terminal electrodes 4 of the semiconductor device 1 extend from the side surface to the bottom surface (lower surface) of the semiconductor device 1 and solder 5 supplied to a land 12 of a printed wiring board 11 is heated to join the respective terminal electrodes 4 to the land 12.例文帳に追加

半導体装置１の端子電極４は、半導体装置１の側面から底面（下面）に延在し、プリント配線板１１のランド１２に付与されたはんだ５を加熱することによって、各端子電極４をランド１２にはんだ接合する。 - 特許庁

The metal member 2 is inserted in a die and disposed in a resin member 1 simultaneously with the formation of the resin member 1, and then the metal member 2 disposed in the resin member 1 is heated to join the resin member 1 to the metal member 2 again.例文帳に追加

金属部材２が、金型にインサートされて樹脂部材１の形成と同時に樹脂部材１中に配され、その後樹脂部材１中に配された金属部材２を加熱することで再度樹脂部材１と金属部材２を接合する。 - 特許庁

The controller is provided with an information management table for storing a multicast address in which the HGW participate, and controls data distribution with reference to the information management table when the HGW continuously makes join/leave requests to a multicast group.例文帳に追加

制御装置はＨＧＷが参加するマルチキャストアドレスを記憶する情報管理テーブルを備え、ＨＧＷから連続的にマルチキャストグループに対して参加／離脱要求があった際、情報管理テーブルを参照してデータの配信を制御する。 - 特許庁

Thereby, the plurality of new members 2-5 are connected to each other by the connection members 8 disposed so as to surround the outer periphery of the existing member 1, the new members are pressed against the outer periphery of the existing member 1 to join the existing member 1 to the new members 2-5.例文帳に追加

これにより、既設部材１の外周を囲むように配設された連結部材８によって、複数の新設部材２〜５を連結するとともに既設部材１の外周に圧接させ、既設部材１と新設部材２〜５を接合する。 - 特許庁

To provide a game device using a lottery machine that makes players other than a relevant player also simultaneously join a special lottery of a mass game as another bonus game in a type different from the special lottery to give a chance for obtaining a bonus.例文帳に追加

マスゲームでの特別抽選において、該当プレイヤ以外のプレイヤも特別抽選とは異なった形で同時に別のボーナスゲームとして参加してボーナスを獲得できる機会が与えられる抽選機を用いた遊戯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and method for reinforcing an existing structure, which join a reinforcing material and the existing structure by forming the tough joint between the existing structure and the reinforcing material using a very tough adhesive without containing a causative agent of a sick house syndrome.例文帳に追加

既存構造物と補強材との間をシックハウスの原因物質を含まない高靱性接着剤を用いて靱性型接合部を形成して補強材と既存構造物とを接合する既存構造物の補強構造および補強方法の提供。 - 特許庁

By using those preventive devices, the offered flowers are protected from the damages by birds to keep beautiful flowers long, as well as damages and scattering of the flowers and droppings of birds can be protected, and a worshiper to the grave can join palms together to pray to deceased persons and ancestors with a peaceful mind.例文帳に追加

これらの防止具によって供え花を鳥害から守り、美しい花を長く保つことができるとともに、鳥の食い散らかしや、糞などを防ぐことができ、お参りに来た者は、心やすらかに亡き方へ、先祖へ、手を合わすことができる。 - 特許庁

To have a thermoplastic resin having low medicine adsorptivity at a container inner layer of a container body, join the container inner layer and the other layers without using a welding material, have container transparency and low temperature drop impact strength, and keep cleanliness inside a container.例文帳に追加

容器本体の容器内層に薬剤低吸着性を持った熱可塑性樹脂を有し、溶着材を使用することなく容器内層とその他の層が接合し、容器透明性があり、低温落下衝撃強度が持ち、容器内のクリーン度を保つ。 - 特許庁

The lead-free solder alloy used to join electronic components contains, by mass, 0.1-200 ppm Be and the balance being Sn, so that impact shear fracture strength is significantly improved at the solder joined part.例文帳に追加

Beを質量で0.1ppm以上200ppm以下含有し、残部にSnを含有する無鉛ハンダ合金とすることにより、エレクトロニクス部品の接続に用いられる無鉛ハンダ合金において、ハンダ接合部における、衝撃剪断破壊強度を格段に向上させることができる。 - 特許庁

While the cut face 5 of the end part of the screw blade 2 is abutted on a surface 12a of a flange 11 for driving of the driving device, the end part of the screw blade 2 is joined (its join part J) to the surface 12a of the flange 11 by welding.例文帳に追加

そして、スクリュー羽根２の端部の切除面５が駆動装置の駆動用フランジ１１の表面１２ａに当接された状態で、スクリュー羽根２の端部がフランジ１１の表面１２ａに溶接により接合（その接合部Ｊ）されている。 - 特許庁

Then an end portion of the steady member 14 inserted to the prescribed position between the heat transfer tubes 5 horizontally stacked, and the outer heat transfer tube 5 of the largest diameter are bound by a temporary joint to temporarily join the steady member 14 to the heat transfer tube 5.例文帳に追加

次に、水平に積層された伝熱管５の間の所定位置に挿入した振止部材１４の端部と、最も大きい径の外側の伝熱管５とを、仮止具により結束して振止部材１４を伝熱管５に対して仮止めする。 - 特許庁

To easily and surely join a front cover 1 and a rear cover 2 and seal its juncture 11 in a planar antenna apparatus for accommodating a planar antenna body B in an antenna cover A, where the front and rear covers 1 and 2 are combined for jointing.例文帳に追加

前カバー１と後カバー２とを組み合わせて接合したアンテナカバーＡ内に平面アンテナ本体Ｂを収容した平面アンテナ装置において、前カバー１と後カバー２の接合とその合わせ目１１の封止を容易かつ確実にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator which can surely weld junctures to join them when both tips to be joined together in a plurality of junctures arranged in a radial direction are held by a pair of electrodes to perform TIG welding.例文帳に追加

径方向に並ぶ複数の接合部位のそれぞれに対し、接合する先端部同士を一対の電極で挟持してＴＩＧ溶接する場合でも、接合部位をより確実に溶接して接合することができるステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, when many of the warriors were determining whether to join the western forces or the eastern forces during the war council called the Koyama Counci at Shimotsuke Province, Koyama-jo Castle, Katsutoyo immediately offered his residential castle, Kakegawa-jo Castle, to Ieyasu and gained his favor. 例文帳に追加

この最中、一豊は下野国小山城における軍議（いわゆる「小山評定」）で諸将が東軍西軍への去就に迷う中、真っ先に自分の居城である掛川城を家康に提供する旨を発言しその歓心を買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki HOJO, Shigemitsu KUDO, Sanehira DOI, Muneto TSUCHIYA, Yoshizane OKAZAKI, Sasaki four brothers, Tokage AMANO, Kageyoshi OBA, and Kagekado KATO followed Yoritomo, and the Miura family, such as Yoshizumi MIURA, Yoshimori WADA, left the Miura-hanto Peninsula to join Yoritomo. 例文帳に追加

従った者は北条義時、工藤茂光、土肥実平、土屋宗遠、岡崎義実、佐々木四兄弟、天野遠景、大庭景義、加藤景廉らであり、さらに三浦義澄、和田義盛らの三浦一族が頼朝に参じるべく三浦半島を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Components which join insulating material and propellant and which use liners to obtain a mechanical bonding strength which is greater than the strength of the propellant and to make a barrier against chemical migration between the solid propellant and the insulating material for the motor case 例文帳に追加

イ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにライナーを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When MINAMOTO no Yoritomo raised his army in August 1180, Hideyoshi's sons joined Yoritomo's army, and Shigekuni was asked by Yoritomo to also join his army, but Shigekuni participated in the army of Kagechika OBA, who took sides with Taira clan, in the Battle of Ishibashiyama out of his moral debt to Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

治承4年（1180年）8月の源頼朝挙兵では秀義の息子たちは頼朝に従い、重国は頼朝から加勢を打診されたが、伊勢平氏に対する旧恩から石橋山の戦いで平家方の大庭景親の軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the order, Ujimasa and Ujinao, who were informed of the 手切れ in the border of Suruga and Izu Provinces, organized their army to attack the Hideyoshi army by ordering the vassals of the Hojo clan and other local samurais on December 17 to join the upcoming battle against Hideyoshi in Odawara on February 19. 例文帳に追加

これに先立って駿豆国境間が手切れに及んだことを知った氏政・氏直は、17日には北条領国内の家臣・他国衆に対して小田原への1月15日参陣を命じて迎撃の態勢を整えるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO described Inoue as 'the most loyal person I've ever known' in a letter to Sanetsune TOKUDAIJI, and when Ito himself was doubled as the Minister of the Sovereign's Household to confront the conservatives in the imperial court, Ito had only Inoue from the close aides join the Imperial Household Ministry as the Chief Librarian. 例文帳に追加

伊藤博文は徳大寺実則あての書簡で井上を「忠実無二の者」と評し、宮中保守派との対決のために自ら宮内卿を兼ねた際にも自分の側近から井上だけを図書頭として宮内省入りさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he unofficially joined the competition, because, according to his later reflection, 'his intrinsic aggressiveness emerged in his mind and he could not put up with watching the game silently, so anyway he decided to join and run regardless of his lack of practice for years.' 例文帳に追加

ところが、後に本人が語るところによれば「生来の好戦癖はムクムクと起って、到底ジッとして傍観しては居られぬ。久しく練習も絶えていたけれども、兎にも角にも交はって走って見やうという」という考えで飛び入り参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are uncertain if the problem is a user-problem (some error you made despite having read the documentation carefully) or asoftware-problem (some error we made despite having tested theinstallation/documentation carefully) you are free to join #gentoo on irc.freenode.net.例文帳に追加

その問題が、ユーザーの問題(文書をよく読んだにもかかわらず起きたあなたのミス)なのか、ソフトウェアの問題(インストール/文書をよくテストしたにもかかわらず起きた私たちのミス)なのか、はっきりしないときには、irc.freenode.netの#gentooに気軽に参加してみてください。 - Gentoo Linux

Because the lord Yoshinobu SATAKE was unwilling to join the Eastern Camp in the Battle of Sekigahara of 1600, the territory of Satake was diminished from the Hitachi Province with 545,000 koku crop yields to the Dewa Province with 205,000 koku crop yields due to the postwar treatment and accordingly Yorihisa followed his master family and was transferred to Akita. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いで、主君佐竹義宣が東軍参加を渋ったことから、戦後処理で常陸国54万5000石から出羽国20万5000石に減封されるに伴い、頼久も主家に従い、秋田に転籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was in Edo, Kazuemon FUWA, who was exiled from Ako Domain, stated his desire to join the party, and Oishi gave him the permission to return to the Asano clan and become their comrade in front of Takumi no Kami's grave when visiting Sengaku-ji Temple where he rests. 例文帳に追加

またこの際、かつて赤穂藩を追われた不破数右衛門が一党に加えてほしいと参じたため、大石は内匠頭の眠る泉岳寺へ参詣した際に主君の墓前で不破に浅野家への帰参と同志へ加えることの許可を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Osaka Municipal Transportation Bureau and Kita-Osaka Kyuko Railway Co., Ltd. were considering the possibility of updating the auto-ticketing machine system, but they were approached to join in this system using the same service name, 'Surutto KANSAI (KANSAI THRU PASS),' and it started operation on March 20, 1996. 例文帳に追加

そしてこれを当時自動改札機の更新を予定していた阪神電気鉄道、大阪市交通局、北大阪急行電鉄の3社局にも拡張対応させ、1996年3月20日から「スルッとKANSAI」の統一名称を用いての運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuma Railway Co., Ltd. and Keihan Kyoto Kotsu Co., Ltd. decided to join Surutto KANSAI Association and participated in their event held in autumn 2007 (Keihan Kyoto Kotsu introduced Surutto KANSAI together with 'PiTaPa' on March 1, 2008, an expected introductory period for Mizuma Railway Co., Ltd., and other buses is unknown). 例文帳に追加

水間鉄道、京阪京都交通についてはスルッとKANSAIへの加盟が決定し2007年秋開催のスルッとKANSAIのイベントに参加している（京阪京都交通は2008年3月1日から「PiTaPa」と同時に導入、水間鉄道・バスに関しては導入時期は未定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains running on the inner track to Yamashina Station pass over the Tokaido Main Line at a slope of 18‰, while limited express trains and freight trains running on the outer track pass a branch track provided for a slope of 10‰ and join the Tokaido Main Line in the tunnel. 例文帳に追加

山科まで内側線を走る普通電車は18‰の勾配で東海道本線を乗り越すが、特急列車や貨物列車など外側線運転の列車は10‰の緩勾配用に設けられた分岐線を通っていき、トンネル内で合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being awarded a letter of appreciation and a reward of over 200 ryo from the Imperial court/shogunate/Aizu Clan, they recruiting a second round of members, and when KONDO returned to Edo, he let Kinetaro ITO and his followers join Shinsen-gumi. 例文帳に追加

池田屋・禁門の変の働きで朝廷・幕府・会津藩より感状と200両余りの褒賞金を下賜されると、元治元年9月に第二次の隊士募集を行い、更に近藤が江戸へ帰郷した際に伊東甲子太郎らの一派を入隊させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it was a lie, but eventually most leading members of Settsushu including Kiyohide and Ukon TAKAYAMA sided with Hideyoshi, and Nobutaka Oda and Nagahide NIWA, having gathered in Osaka to join the Conquest of Shikoku, also joined Hideyoshi's camp. 例文帳に追加

もちろんデマだったわけであるが、結果的に摂津衆は清秀・高山右近を初めとしてほとんどの諸将が秀吉に味方をすることになり、さらに四国征伐のために大坂に集結していた織田信孝・丹羽長秀らも味方になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kyogoku force of 1000 men, who had joined the attack against the Ouchi, retraced their steps and neared Moriyama, Hidemitsu, trying to join up with Akinau TOKI, headed for Mino Province, but on the way he became caught in the middle of a farmers' uprising and was routed; Hidemitsu slipped away with just one close retainer and disappeared. 例文帳に追加

大内攻めに加わっていた京極勢1000余騎が引き返して森山へ迫ると、秀満は土岐詮直と合流すべく美濃国へ向かうが途中で土一揆の蜂起に遭って潰走、秀満は主従2騎で落ちて行方知れずになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu moved a large force lead by Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, adding more soldiers in the Kinki region to contain the insurrection, but Takaie died in battle shortly after arriving in Kyoto and Takauji answered Godaigo's call to join the insurrection force. 例文帳に追加

幕府は名越高家と足利尊氏を総大将とする大軍を動員して近畿地方に増派し、叛乱の鎮圧をはかったが、高家は京都に着いてまもなく緒戦で戦死し、尊氏は後醍醐の呼びかけに応じて叛乱軍に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Police officials and officials working in the Japan Coast Guard or in penal facilities shall not organize or join an organization which has as its purpose the maintenance and improvement of their working conditions and which conducts negotiations thereon with the proper authorities. 例文帳に追加

５　警察職員及び海上保安庁又は刑事施設において勤務する職員は、職員の勤務条件の維持改善を図ることを目的とし、かつ、当局と交渉する団体を結成し、又はこれに加入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To join a burring part having a diameter of ≥200 mm to <400 mm to a thin thickness tubular member without expanding a diameter of the burring part in a method of joining a sheet member of a patent 2913384 to a thin thickness tubular member.例文帳に追加

特許第２９１３３８４号の薄肉厚の板部材と薄肉管部材の接合方法の適用において、直径２００ｍｍ以上４００ｍｍ未満のバーリング部と薄肉管部材とを、バーリング部の直径が拡大することなく接合する。 - 特許庁

The overlapped parts are at least once pressed in a thickness direction from both the sides by a pinch die 20 so as to join them, and at the same time the thickness of overlapped part is made to be formed into the same thickness as that of the glass strips.例文帳に追加

加熱軟化された帯状ガラス板端部の重複部分を少なくとも１回、帯状ガラス板の肉厚方向に沿って両側から押圧型２０により挟圧し、重複部分を接合するとともに帯状ガラス板の板厚に成形する。 - 特許庁

The semiconductor device has curved surfaces 22-1 to 22-4 with a curvature radius of 0.5 to 50 μm, at a predetermined location in a part where the side surfaces 21-1 to 21-4 and the back surface 21A of a semiconductor chip 21 with a thickness of 20 to 40 μm join.例文帳に追加

厚さが２０〜４０μｍの半導体チップ２１の側面２１−１〜２１−４と裏面２１Ａとが交わる部分の所定の位置に、曲率半径が０．５μｍ〜５０μｍの曲面２２−１〜２２−４を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Then, a second silicon base material 2 with non-bound hands 25 of silicon exposed to a surface 24 is prepared, and the surface 14 of the first silicon base material 1 is tightly fitted to the surface 24 of the second silicon base material 2 to join them to each other.例文帳に追加

次に、表面２４にシリコンの未結合手２５が露出した第２のシリコン基材２を用意し、第１のシリコン基材１の表面１４と、第２のシリコン基材２の表面２４とを密着させることにより、これらを接合する。 - 特許庁

A carbonate ion component in tap water is removed using citric acid as the organic acid and this tap water is allowed to join with electrolyzed water to suppress the pH buffering action of tap water to make acidic water in an amount fitted to the washing of a face and the skin.例文帳に追加

有機酸としてクエン酸を用いることで水道水中の炭酸イオン成分を除去し、電解した水と合流することで水道水のｐＨ緩衝作用を抑え、洗顔、肌洗浄に適した量の酸性水を生成する。 - 特許庁

To operate an auxiliary machine even when an anomaly of joining inability occurs in a joining mechanism connecting so as to join or release an output shaft of an internal combustion engine, an input shaft of the auxiliary machine, and an output shaft of an auxiliary machine driving motor.例文帳に追加

内燃機関の出力軸と、補機の入力軸および補機駆動用電動機の出力軸とを継合または解放可能に連結する継合機構に継合不能の異常が発生した場合であっても補機を作動させること。 - 特許庁

To join long bar-shaped members to each other having an irregular cross section like a rail by friction welding in manufacturing a rail and to make high-grade metallic joining possible in which the members are aligned in the array with the cross sections coinciding with each other.例文帳に追加

レールのような不整形断面を持つ長い棒状部材を、軌条製造の際摩擦溶接により互いに結合でき、部材の直線が一直線をなす整列及び断面が一致する高級な金属結合が行われるようにする。 - 特許庁