「join」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Hot bases 1 are provided in parallel in one direction and a one face corrugated board a on the step tops of which a liq. paste is stuck and a liner b are pushed toward the hot base 1 to join together the one face corrugated board a and the liner b by heating of heat transmission from the hot base 1.例文帳に追加

熱盤１を一方向に並列に設け、段頂に液状の糊がつけられた片面段ボールａとライナーｂを熱盤１に向けて押圧し、熱盤１からの熱伝導による加熱によって片面段ボールａとライナーｂを接合する。 - 特許庁

The invented lead-free joining material is intended to join two workpieces different in the coefficient of thermal expansion which are used for an electronic component, and has perfect cleavage nature in Sn or Sn alloy, and contains an ore powder having a layer structure.例文帳に追加

電子部品に用いられる熱膨張率が異なる２つの被接合材を接合するための非鉛系接合材は、Ｓｎ或いはＳｎ基合金中にへき開性を完全に有し、かつ層状構造を有する鉱石粉を含有してなる。 - 特許庁

Since the inserting/engaging member 8 is provided by using a flexible material such as a rubber, and is easily elastically deformable, it is possible to join the inserting/engaging member 8 to the first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33 by a simple operation.例文帳に追加

挿入係止部材８はゴム等の可撓性材料を基材とし、弾性変形容易であるため、挿入係止部材８を簡単な操作でエンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に接続することができる。 - 特許庁

This expansion and contraction corresponding type joint 4 is joined with the pipe 3 on a downstream side without causing a clearance and is combined in a non-join condition having a clearance 5 with the pipe 2 on an upstream side and it to absorb expansion and contraction of the pipe in a movable part by the clearance 5.例文帳に追加

この伸縮対応型継手４は、下流側の管３とは隙間なく接合され、上流側の管２との間では隙間５を有する非接合状態で組み付けられ、この隙間５による可動部分で管の伸縮を吸収する。 - 特許庁

Then, a head 2 being lowered, a backup portion 3 located below each opening L1-K3 of the stage 1 is elevated so as to make the substrate 60 and the chip 62 abut on each other to pinch them locally and heat to join the substrate 60 with the chip 62.例文帳に追加

さらに、ヘッド部２を下降するとともに、ステージ部１の各開口部Ｋ１〜Ｋ３の下方に備えられたバックアップ部３を上昇して、基板６０とチップ６２を当接して局所的に挟持し、加熱して基板６０とチップ６２の接合を行う。 - 特許庁

The fitting part 41 of the column base fitting 4 is inserted in the mortise 6 of the sill member 2, and the lower end of the column member 3 after cut off is inserted in the fitting part 42 of the column base fitting 4 to join the column member 3 to the sill member 2.例文帳に追加

柱脚金具４の嵌合部４１を土台材２のほぞ穴６に挿入すると共に、切除後の柱材３の下端部を柱脚金具４の嵌装部４２に挿入することにより、柱材３と土台材２とを接合する。 - 特許庁

Working means for biting the anchor means of the scarfed surfaces of the metallic parts to the mating surfaces of the resin parts simply by bringing the resin junctures of the scarfed surfaces of the metallic parts and the resin parts into pressurized contact with each other to join and integrate both are adopted.例文帳に追加

また、メタル部品の欠取面と樹脂部品との樹脂接続部を圧接させるだけでメタル部品欠取面のアンカー手段を樹脂部品の欠合せ面に食い込ませて両者を接合一体化させるという加工手段を採用した。 - 特許庁

A protrusion 31 of the deck plate 39 abuts on the upper flange surface 22 of the steel-framed beam 20 and a stud bolt 45 is mounted on the abutted part to rigidly join the floor 30 to the steel-framed beam 20, so that the integrated synthetic fire-resistant beam 10 is formed.例文帳に追加

そして、デッキプレート３９の凹部３１が、鉄骨梁２０の上部フランジ面２２と当接し、この当接部分にスタットボルト４５を設けて、床３０と鉄骨梁２０とを剛接合し、一体化した合成耐火梁１０を構成する。 - 特許庁

To allow a settlement mediating organization to perform the credit settlement of an on-line shop (including a mole where a plurality of on-line shops join as member stores or the member stores of this mole) between the settlement mediating organization existing beyond the boundary and the on-line shop.例文帳に追加

国境を越えて存在する決済仲介機関とオンラインショップ（複数のオンラインショップが加盟店として加盟するモールやこのモールの加盟店を含む）との間で、決済仲介機関がオンラインショップのクレジット決済を代行し得るようにする。 - 特許庁

A process of fixing the upper end of the second pipe material 10 to the lower end of the first pipe material 10 in the state in the substantially straight line is appropriately repeated to join two or more pipe materials 10 in series and thus arrange the vertical pipe 2.例文帳に追加

こうしてほぼ一直線上になった状態において第１の管材１０の下端に第２の管材１０の上端を固定する工程を適宜繰り返すことにより，２以上の管材１０を直列に接合して竪管２を施工する。 - 特許庁

A control part 2, based on the traffic information, detects the location of an inter-vehicular space between other vehicles, and the moving speed of the inter-vehicular space and determines presence of an inter-vehicular space which is predicted to allow the own vehicle to join in an acceleration section.例文帳に追加

制御部２は、交通情報に基づいて、他車両の間の車間スペースの位置、及びその車間スペースの移動速度を検出し、自車両が加速区域にて合流可能であると予測される車間スペースの有無を判断する。 - 特許庁

I would like to join my fellow Governors in expressing our heartfelt sympathy to those who suffered. I must add that the Bank's emergency loan to the sufferers was quick and timely. For our part, in addition to the emergency aid we have provided so far, Japan will continue to offer support for reconstruction of the earthquake-affected areas. 例文帳に追加

その被災者の方々へのＡＤＢによる迅速な支援は評価に値するものであり、我が国もこれまでの緊急援助等に加え、今後ともできる限りの復興支援を続けてまいりたいと考えております。 - 財務省

We face the greatest challenge to the world economy in modern times; a crisis which has deepened since we last met, which affects the lives of women, men, and children in every country, and which all countries must join together to resolve. 例文帳に追加

我々は、世界経済に対する現代最大の挑戦、すなわち、前回会合以来深刻化し、各国の女性、男性及び子供たちの生活に影響を与える、すべての国が解決のために団結しなければならない危機に直面している。 - 財務省

The mixed molten metal is solidified to form the composite member, and the mixed molten metal melts the joining layer to join the composite member and the metal plate to form a metal layer, thereby providing the heat dissipating member having the metal layer on one surface of the composite member.例文帳に追加

そして、混合溶湯を凝固させて複合部材を形成すると共に、混合溶湯により接合層を溶融して複合部材と金属板とを接合して金属層を形成し、複合部材の一面に金属層を具える放熱部材を得る。 - 特許庁

By flowing electric current from either edge face in the axial direction of each honeycomb segment 10 to the other edge face, the honeycomb segments 10 generate heat, thus the joining materials are dried, so as to adhesively fix and join the honeycomb segments 10 to each other.例文帳に追加

個々のハニカムセグメント１０の軸方向の一方の端面から他方の端面に電流を流すことにより、ハニカムセグメント１０を発熱させ、これにより接合材を乾燥させてハニカムセグメント１０どうしを密着固定して接合する。 - 特許庁

To develop a pallet comprising a plurality of deck members arranged between pairs of separated beam members, on which no stepped parts are needed to be formed to seat the ends of the deck members on the beam members, and for which no stoppers are needed to join the beam members to the deck members.例文帳に追加

対の離間した桁部材間に複数個のデッキ部材を配するパレットにおいて、桁部材にデッキ部材の端部を着座させる段部を設けることなくかつ両者の結合のために止具を必要としないパレットを開発する。 - 特許庁

To surely prevent the permeation of a fuel through a resin member on an opening and make it possible to join an annular member to the opening in a integral and proper manner in a fuel tank formed with a resin member having a plurality of layers.例文帳に追加

複数の層を有する樹脂部材で形成する燃料タンクに関し、開口部において樹脂部材を介して燃料が透過することを確実に防止すると共に、開口部に対し適切に環状部材を一体的に結合し得るようにする。 - 特許庁

Electrodes of different kinds of flip-chip type diodes are arranged on a printed wiring formed on a sub-mount with a first eutectic solder made of gold of 80% and tin of 20% in between, and the entire body is heated in a reflow furnace to join them with each other.例文帳に追加

サブマウント上に形成されたプリント配線上には、金８０％、錫２０％からなる第１の共晶ハンダを介して、異なる種類のフリプチップ型発光ダイオードの電極が配置され、リフロー炉で加熱して、両者は接続される。 - 特許庁

To provide a joining structure of an interior material and an exterior material in a building such as a house to join the interior material and the exterior material mutually in a single operation while maintaining beautiful appearance without using nails.例文帳に追加

本発明は、家屋などの建築物における内装材と外装材との接合構造に関し、釘などを使用することなくワンタッチにてかつ美麗な外観を維持しつつ内装材と外装材との接合を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To make it easy to seal an end of an exterior pipe 5, to make it easy and sure to join a heating wire 2 of a sheath heater 1 and a terminal 3, and to make it difficult to cause variation in filling density of an insulating material 7 into an inner part of the exterior pipe 5.例文帳に追加

外装パイプ５の端部のシールが容易であり、シースヒータ１の発熱線２と端子３との接合も容易で且つ確実であり、さらに外装パイプ５の内部への絶縁材７の充填密度のばらつきが生じにくくする。 - 特許庁

In the transfer implement A, a transfer head 4 is constituted so that it forms a transfer head joint line at which the tape (t) can join at a different angle from that formed by a winding shaft part joint line 2a at which the tape (t) joins from a winding shaft part 2.例文帳に追加

転写具Ａは、転写ヘッド４を、巻回軸部２からテープｔが接合する巻回軸部接合線２ａがなす角度とは異なる角度をなしてテープｔが接し得る転写ヘッド接合線２ａを形成するように構成している。 - 特許庁

To easily and surely join one end of a secondary winding to the metallic tip of a secondary terminal even when the number of turns of the secondary winding of a secondary coil is very large, a wire diameter is very thin, and the tip of the secondary terminal is very thin in an ignition coil.例文帳に追加

点火コイルにおいて、２次コイルの２次巻線の巻数が非常に多く線径が非常に細く、２次の先端が非常に細い場合でも、２次巻線の一端部を２次端子の先端金属部に容易かつ確実に接合することである。 - 特許庁

An outside opening end 21c on an opening end surface 21a is located on the downstream side from a seal surface 29a of a main valve 29, at a confluence portion 23a where the cooling water from the radiator outlet and the cooling water flowing in the component 21 join.例文帳に追加

ラジエータ出口からの冷却水と感温流路部２１を流れる冷却水とが合流する合流部２３ａにおいて、開口端面２１ａの外側開口端２１ｃは、メインバルブ２９のシール面２９ａよりも下流側にある。 - 特許庁

The reinforcing tape for electromagnetic wave shield wallpaper is a reinforcing tape 10 for preventing a join part between sheets of electromagnetic wave shield wallpaper from being peeled off.例文帳に追加

本発明の電磁波シールド壁紙用補強テープは、電磁波シールド壁紙の継ぎ目部分の目開きを防止する補強テープ１０であって、導電性材料を含む導電層１２を有し、その導電層１２の表面抵抗が５Ω／ｓｑ以下であることを。 - 特許庁

To efficiently join chips with electrodes through a manufacturing method for a spark plug for joining the chips made of a noble metal to a center electrode and a ground electrode respectively and oppositely disposing both chips via a discharge gap.例文帳に追加

中心電極及び接地電極のそれぞれに、貴金属よりなるチップを接合し、これら両チップが放電ギャップを介して対向配置するようにしたスパークプラグの製造方法において、チップと電極の接合を効率よく実行可能とする。 - 特許庁

Regarding ways to work during old age other than employee, the elderly can work at "silver personnelcenters" and nonprofit organizations or join volunteer activities and community businesses.例文帳に追加

第２節　労働力供給構造の変化への対応若年期は、企業で能力開発をしっかり受け、職業人生の基礎をつくらなければならない時期であり、企業も責任を持って、若年社員の定着と育成に取り組むべきである。 - 厚生労働省

In 2005, to commemorate the 30th anniversary of the founding of K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union, Kyoto University Cheerleading Party and Kinki University Cheering Party, whose baseball teams join in the Kansai Big 6 Baseball League, was specially invited to this event. 例文帳に追加

また、2005年は関西四私立大学応援団連盟発足30周年ということで特別に野球部が関西学生野球連盟に加盟している、京都大学の京都大学応援団と近畿大学の近畿大学応援部を招待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During May of the same year, Bando Tsumasaburo Productions decided to return the land and the building for their studio to Keisei Dentetsu and join Shinko Kinema since they had continued to make silent movies, going against the times, and became unable to handle their debts due to film production expenses. 例文帳に追加

反時代的にサイレント映画の製作をつづけたことや、製作費がかかりすぎたことにより多大なる負債を抱えきれなくなり、同年5月、撮影所の土地建物を京成電鉄に返上、新興キネマに合流することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Hida region and Tono region and Chuno region join each other, sometimes two recipes are found in a part and it is difficult to draw a clear line; however since in mainly around those regions Hoba-zushi has been made, it can be said that this sushi had spread from Gifu Prefecture. 例文帳に追加

飛騨地方と東濃・中濃地方は隣接しているため、作り方は両者が混在しており明確な線引きは難しいが、この辺りを中心に最も盛んに朴葉寿司が作られており、岐阜県から広まったものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only effect of such a declaration is to change the action of the autoJoin method: If a table named $link is declared to be a linking table that creates a many-to-many relationship between tables named $table1 and $table2, then the autoJoin method may use the linking table to join $table1 and $table2, if necessary. 例文帳に追加

この宣言をすると、autoJoin メソッドの挙動が変化します。 $link という名前のテーブルをリンクテーブルとして宣言し、$table1 と $table2 の間の多対多のリレーションを表すものとした場合、autoJoin メソッドが $table1 と $table2 を連結する際に必要に応じてこのテーブルを使用します。 - PEAR

To provide a game operation system which is for operating a game that any user of facilities for amusement, etc., join in without regardless of restriction of the seating capacity of a vehicle and all of a family can enjoy without doing any complicated operation.例文帳に追加

アミューズメント等の施設の利用者が乗り物の定員等の制約に関係なく誰でも参加することができ、しかも複雑な操作を行なう必要がなく、家族全員で楽しめるゲームを運営するためのゲーム運営システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate used for a power module which can easily and certainly join a semiconductor element on a circuit layer via a soldering material, a substrate used for a power module with a cooling device, a power module, and to provide a method for manufacturing the substrate used for the power module.例文帳に追加

回路層上に半導体素子をはんだ材を介して、容易に、かつ、確実に接合することが可能なパワーモジュール用基板、冷却器付パワーモジュール用基板、パワーモジュール及びこのパワーモジュール用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To join a power transmission shaft made of fiber reinforced plastics(FRP) to metallic joint-elements, etc., with joining strength excelling in durability to realize the light weight and low cost of the power transmission shaft by manufacturing the shaft such as an automotive propeller shaft from the fiber reinforced plastic.例文帳に追加

自動車用プロペラシャフトなどの動力伝達シャフトを繊維強化樹脂（ＦＲＰ）製として軽量化、低コスト化を実現するべく、信頼性に優れた接合強度をもって金属製の継手要素等と接合できるようにする。 - 特許庁

Weight-reducing cavity forming work of a plurality of core element materials formed by shaping a glass material is performed simultaneously, side by side, to mutually join the plurality of core elements at the circumferential joint surfaces, thereby constituting a core to form a mirror-finished surface.例文帳に追加

ガラス素材を整形して作った複数のコア要素素材のそれぞれの軽量化空洞加工作業を、一斉に並行して行って、複数のコア要素を周方向接合面で互いに接合してコアを構成し、鏡面を形成する。 - 特許庁

To join a wall to bodies into the state that the resistance of the wall to a horizontal force can be controlled, in a construction where the wall such as an earthquake-proof wall having a horizontal rigidity regulated structure is disposed in a structure plane of a frame consisting of columns and beams, for example.例文帳に追加

例えば柱・梁からなるフレームの構面内に水平剛性が調整された構造を持つ耐震壁等の壁を配置した構造物において、壁の水平力に対する抵抗力が制御可能な状態に壁と躯体とを接合する。 - 特許庁

Even at a position of 100 mm or less apart from the distal end 11 of the guide wire 1, this constitution can join them at a sufficient joint strength so as to improve the support property and a torque transmission property while retaining the reproducibility of the distal end.例文帳に追加

これにより、ガイドワイヤ１の先端１１から１００ｍｍ以下の位置でも、十分な接合強度で接合できるため、先端部の復元性を維持しつつも、サポート性を向上させることができ、且つ、トルク伝達性を向上させることができる。 - 特許庁

A plurality of stubs 48 are clustered together at a bulb 46 joined to the shank 44 and radiate outwardly to integrally join different ones of the rods 40 for increasing strength of the core 36.例文帳に追加

複数のスタブ部（４８）は、シャンク部（４４）に対して結合されたバルブ部（４６）において互いに集合されかつ外向きに放射状に延びてロッド部（４０）のうちの異なるロッド部と一体形に結合して、中子（３６）の強度を増大させるようにする。 - 特許庁

When a Futures Commission Merchant intends to join a Consignor Protection Fund, the Consignor Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 経済産業省

The organization of various awareness raising activities, including the National Forum on Entrepreneurship and Venture Business and the "'DREAM GATE' Project," and signs of growing interest in starting up their own business among undergraduates traditionally eager to join large enterprises27) are in this sense important.例文帳に追加

創業ベンチャー国民フォーラムや「起ちあがれニッポン　DREAM GATE」を始めとする、各種の啓発活動が行われていること、大企業志向の強い大学生にも開業に動く意識の変化が見られること27等は、この意味で重要と考えられる。 - 経済産業省

In 2003, New York’s Governor Pataki invited the governors of the northeastern states to join in regional discussions. On acceptance of the invitation, the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) was launched. In 2005, they concluded a memorandum on the overall scheme including a cap and trade program.例文帳に追加

2003年、ニューヨーク州のパタキ知事が米国北東部諸州の知事たちに呼びかけたことから、地域温室効果ガス・イニシアチブ（RGGI）が立ち上げられ、2005年にキャップ・アンド・トレード型プログラムを含む全般的な枠組みを定めた覚書が締結された。 - 経済産業省

If he thought at all, but I don't believe he ever thought, it was that he and his shadow, when brought near each other, would join like drops of water, 例文帳に追加

ピーターがすこしでも前もって考えていたとすれば、もっともピーターが前もって考えているなんてことは、わたしには思いもよらないことですけど、ピーターとその影は近づければ水滴みたいに自然にくっつくだろう、なんて考えていたのでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Now, one-third of large companies have adopted this system. The present system is, in most cases, accepting students who are scheduled to join the firms for three or six months as pre-employment experience. But we believe it important that companies should accept more students, not limited to those students that are to join the firm, and expand the doors to include middle and high school students as well as university and college students as at present.例文帳に追加

大企業では約３分の１がこの制度を取り入れておりますけれども、現在のインターンシップ制度という52のは就職を予定している企業に３ヶ月とか６ヶ月、就職前の体験ということで行われているケースが非常に多いのですが、これからは、企業がもう少しその枠を広げて、単に採用予定の学生だけじゃなくて、幅広い層の学生を受け入れる、現在は大学生が中心ですけれども、高校生、中学生まで範囲を広げていくということが大切だと思います。 - 厚生労働省

In this arrangement, there are formed A space which is formed by being surrounded with the abutting side in a state of abutting a plurality of parts to join by brazing and a communicating path for communicating the space with the outside, where the brazing material and flux are set and fitted, and heating and brazing are carried out.例文帳に追加

ろう付けにより接合する複数の部品を当接した状態で当接面に囲まれて形成される空間部と、該空間部と外部を連通する連通路を形成し、ろう材及びフラックスをセットして嵌合し、加熱してろう付けを行う。 - 特許庁

A male sheet joint member 11 is fitted into the female sheet joint member 10 from front side of each sheet 8, 8 in the joint space part 9 so as to nip each sheet 8, 8 between them in order to join the waterproofing sheets 8, 8 mutually in a water cut-off condition.例文帳に追加

そして、雄シートジョイント材１１が、目地空間部９内の各シート８，８の正面側から、雌シートジョイント材１０に、それらの間に各シート８，８を挟み込むようにして嵌め合わされることで、防水シート８，８同士が止水状態にジョイントされている。 - 特許庁

First and second fluids F1 and F2 introduced from a supply port flow through flow lines 10, 11, respectively, come into contact with each other (join) at a common flow line 12, so as to form a laminar flow to sandwich both sides of the first fluid F1 with the second fluid F2.例文帳に追加

供給口から導入された第一の流体Ｆ１及び第二の流体Ｆ２はそれぞれ流路１０、１１を流れて、共通流路１２で接触（合流）し、第一の流体Ｆ１の両側を第二の流体Ｆ２が挟むように層流が形成される。 - 特許庁