1153万例文収録!

「join」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

joinを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4095



例文

Both the right and left sides of the cover body 30 are closed to form a cavity body 30A having a flat space K long in the front and the rear, when viewed from the side, and the ground-leveling surface a is formed on the undersurface of the cavity body 30A to join the mounting member 31 to the top surface b.例文帳に追加

前記カバー本体30は左右両側が閉鎖されていて側面視において前後に長い扁平状の空間Kを有する空洞体30Aを形成し、この空洞体30Aの下面に整地面aを形成し、上面bに前記装着部材31を接合する。 - 特許庁

A valve mechanism 14 is arranged in the upper part one side in the cylinder row direction of a cylinder head 11, and a boxlike cam carrier 19, for supporting a cam shaft 18 for driving the valve mechanism 14, is arranged in the upper part of the valve mechanism 14 to rigidly join the cam carrier 19 to the cylinder head 11.例文帳に追加

シリンダヘッド11のシリンダ列方向の上部片側に弁機構14を配置し、弁機構14の上部に弁機構14を駆動するカムシャフト18を支持した箱形のカムキャリヤ19を配置し、カムキャリヤ19をシリンダヘッド11に対して剛的に結合する。 - 特許庁

A piston 114 operated by an oil pressure; friction bodies 110, 111 joining each other by a force of the piston; and a mechanism 70 for retaining, at a constant, a stroke of the piston 114 necessary for starting to join the friction bodies each other regardless an abrasion of the friction bodies.例文帳に追加

該制動部100には、油圧で作動するピストン114と、該ピストンの力により互いに接合する摩擦体110・111と、該摩擦体の摩耗にかかわらず該摩擦体同士を接合開始するのに必要な該ピストン114のストロークを一定に保持する機構70とが設けられている。 - 特許庁

The optical element is equipped with a first optical element formed of quartz material, a second optical element formed of calcium fluoride material, and one or more oxide optical thin films which join the first optical element and the second optical element together.例文帳に追加

石英を材料とする第1の光学素子と、フッ化カルシウムを材料とする第2の光学素子と、前記第1の光学素子と前記第2の光学素子とを接合する少なくとも一層以上の酸化物光学薄膜とを有することを特徴とする光学素子を提供する。 - 特許庁

例文

Join members 20 having a nipped and held part 22 having a smaller thickness than a thickness of a partitioning panel 11A are provided on mutually opposing end faces of the partitioning panel 11A, and the partitioning panels 11A are mutually connected by nipping and holding the nipped and held part 22 from both sides by a nipping and holding member 40.例文帳に追加

間仕切パネル11Aの互いに対向した端面に間仕切パネル11Aの厚さ寸法よりも小さい厚さ寸法の被挟持部22を有する接合部材20を設け、間仕切パネル11A同士を、挟持部材40により被挟持部22を両側から挟持して相互に接続する。 - 特許庁


例文

The rotor core 17 includes: a rotor core body 17b; an outer portion 17a positioned outside the permanent magnets 19, 20; and bridge portions 17c that run between the permanent magnets 19, 20 and join the outer portion 17a with the rotor core body 17b.例文帳に追加

ロータ鉄心17は、ロータ鉄心本体17bと、複数の永久磁石19、20の外側に位置する外側部分17aと、複数の永久磁石19、20の間を通過して外側部分17aをロータ鉄心本体17bに連結するブリッジ部分17cとを備えている。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit wiring board which can assure the reliability even under a temperature variation of electrical joining in a solder reflowing process which is carried out to electrically join a semiconductor element with the multi-layer circuit wiring board and a mounting substrate using the multilayer circuit wiring board.例文帳に追加

半導体素子を多層回路配線板に電気的接合するために行うハンダリフロー過程の電気的接合の温度変化に対しても、信頼性を保証することができる多層回路配線板及びこの多層回路配線板を用いた実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon recovering from his critical illness, Yoriie was enraged to learn that the Hiki clan had been overthrown and killed and that Ichiman was dead, and he ordered Tokimasa subdued but by then, full power was in the hands of the Hojo clan and, on Masako's orders, Yoriie was removed from the position of Shogun, forced to join the priesthood and confined to Shuzen-ji Temple in Izu. 例文帳に追加

頼家は危篤から回復し、比企氏の滅亡と一幡の死を知って激怒し、時政討伐を命じるが、既に主導権は北条氏に完全に握られており、頼家は政子の命で出家させられて将軍職を奪われ、伊豆の修善寺に幽閉されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father died young in 1096 at the age of fifty-two, his rank was as low as goi kurodo (chamberlain with the fifth rank) and partly due to bad luck on his part, the Emperor Horikawa, to whom he served as a close aide and who was his friend through flute, died young, he was only able to join the Sangi (Royal Advisor) at the age of forty-six. 例文帳に追加

1096年に父が52歳の若さで死去した際には、まだ五位蔵人という低い官職であり、側近として仕えまた笛を通じた友人でもあった堀河天皇が早世するなどの不幸もあり、46歳でやっと参議に列するような有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The stator 12 comprises a plurality of cylindrical magnets 14 arranged to join in the axial direction while facing the same magnetic poles each other, a supporting rod 16 penetrating the center of the plurality of cylindrical magnets 14, and a tubular case 17 fitted over the series of magnets 14.例文帳に追加

固定子12を、同一の磁極どうしが対向するように軸線方向に接合配置された複数の円筒状の磁石14と、その複数の磁石14連の中心に挿通された支持ロッド16と、磁石14連の外周に嵌挿された筒状ケース17とから構成する。 - 特許庁

例文

(d) Solid rocket propulsion units used to join the insulating material and propellant which use direct bonding motor design methods to obtain a mechanical joining strength which is greater than the strength of the propellant or to make a barrier for the chemical migration between the solid propellant and the insulating material of the motor case 例文帳に追加

ニ 断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにダイレクトボンディングモータ設計法を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Takauji ASHIKAGA led a rebellion against the Kamakura bakufu in Shinomura Hachiman-gu Shrine, Tanba Province (Kameoka City, Kyoto Prefecture) and sent the reminder of troops to some provinces in April 1333, Sukekage promptly hastened to join as a member of the Ashikaga army to capture Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

元弘3年(1333年)4月、足利尊氏(後の尊氏)が丹波国篠村八幡宮(京都府亀岡市)で鎌倉幕府へ反旗を翻し、諸国に軍勢催促状を発すると、祐景はこれにいち早く馳せ参じ、足利軍の一員として六波羅探題を攻め落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, Goto held important positions of the government, but he had a low profile and was underestimated compared to other statesmen who had contributed to Meiji Restoration because having left the government to join the Freedom and People's Rights Movement and entered business world made his political attitude look inconsistent, and the existence of the hero 'Ryoma SAKAMOTO' was so prominent that he was little known at the time. 例文帳に追加

維新後は政府の要職を歴任したほか、自由民権運動や実業界への転身に見られるように活動に一貫性がなく、また「坂本龍馬」という英雄の影に隠れてしまっている事もあって、維新の元勲の中では知名度も低く評価も高くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the midst of all this in 1350, there was a split within the Northern Court between Takauji and Tadayoshi ASHIKAGA (known as the Kanno Disturbance), which forced Sadahisa to fight against Tadaaki HATAKEYAMA of the Tadayoshi clan, temporarily making him join the forces of the Southern Court (after the end of the Kanno Disturbance he returned to the Northern Court). 例文帳に追加

1350年(観応元年)、そのような状況の中、北朝方は尊氏方と足利直義方とに分裂(観応の擾乱)、この間、直義方の畠山直顕とも戦わなければならず、一時南朝の軍門に下らざるを得ないほどであった(観応の擾乱終結後、北朝方に復帰)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 3, 2007: The area of the Yura-gawa River and to the west was removed to join the newly established Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park along with some additional areas, however the park was extended to cover further areas to the east to Yura-gawa River, and in some areas expanded inland, with Kanmuri-jima Island and Kutsu-jima Island being upgraded to special protection areas. 例文帳に追加

2007年8月3日由良川以西の地域が、新たな地域を加えた上で新設の丹後天橋立大江山国定公園として独立のため指定区域から削除、同時に由良川以東では海岸後背地など指定区域を拡張、冠島・沓島を特別保護地域に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall notify the following points to a registered financial institution which does not have a plan at the time of the application to join any Financial Instruments FirmsAssociation or to obtain membership in or trade participant rights at any financial instruments exchange and require them to take appropriate actions. 例文帳に追加

登録申請時において金融商品取引業協会に加入する予定がなく、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となる予定のない登録金融機関に対しては、以下の事項を通知し、適切な対応を求めることとする。 - 金融庁

Regarding this matter, there are apparently two possible approaches you mentioned: one is to join the debate on global standards and conduct negotiations vigorously so as to lead other countries to conform to the Japanese standards and the other is to stay out completely and stick with the Japanese standards. 例文帳に追加

その議論の中で、要するに、適用するなり、(議論の)中に入って日本基準に引っ張ってくるぐらいの勢いで交渉するというやり方と、そもそも全く受け入れない、「日本基準でいきます」というやり方と、2種類あるような気がするのですけれども。 - 金融庁

After confirming 'Hideyoshi's surrender,' Ming decided by deliberation of the court that 'Ho is allowed but Ko is not allowed' (It is allowed to join the sakuho (homage by Chinese emperors) system of Ming, but tally trade is not allowed), and dispatched an envoy to Japan to confer the title of the king of Japan and a gold seal on Hideyoshi. 例文帳に追加

「秀吉の降伏」を確認した明は朝議の結果「封は許すが貢は許さない」(明の冊封体制下に入る事は認めるが勘合貿易は認めない)と決め、秀吉に対し日本国王の称号と金印を授けるため日本に使節を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo took a sea route to Awa Province to join up with the powerful family within the Sagami Miura peninsula, the Miura clan, and gathered various families such as the local officials of Awa Province, Hirotsune KAZUSA and Tsunetane CHIBA of the Boso peninsula, Tomoto ADACHI and Shigetada HATAKEYAMA of Musashi, rapidly becoming a major force. 例文帳に追加

頼朝は、海路で安房国へ移動して相模三浦半島の豪族である三浦氏と合流した後、安房の在庁官人をはじめ房総半島の上総広常、千葉常胤、武蔵の足立遠元、畠山重忠らの諸豪族を傘下に加えながら急速に大勢力となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a Financial Instruments Business Operator intends to join a Fund, the Fund shall neither refuse it nor attach unreasonable conditions thereto except in cases where its joining is restricted for a special cause concerning the type of the business or any other justifiable cause. 例文帳に追加

2 基金は、金融商品取引業者が当該基金に加入しようとするときは、業務の種類に関する特別の事由その他の正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-80 (1) When there are still residual assets after the payment of the obligation of a Fund, a liquidator shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance, have said residual assets belong to other Funds which each member will join respectively. 例文帳に追加

第七十九条の八十 清算人は、基金の債務を弁済してなお残余財産があるときは、内閣府令・財務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入することとなる他の基金に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly even if an external force is applied to the fluid leading part 10 owing to a swing of the pipe, the periphery of the pipe abuts to the wall part 23 in the join between the part 10 and the pipe, which causes part of the external force to be dispersed over the wall par 23 to lead to heightening of the mechanical strength.例文帳に追加

そのため、管が振られたりすることによって流体導通部10に外力が働いても、流体導通部10と管との継合部分において管の外周が壁部23に当たり、外力の一部が壁部23に分散され、機械的強度が高まる。 - 特許庁

The inverse conveyance path 67 includes: a straight line path 67A formed along a straight line for mutually connecting lip positions of the pair of first rollers 44 and the pair of conveyance rollers 70; and a second curved path 67B which are bent upward from the downstream of the straight line path 67A so as join the conveyance path 65.例文帳に追加

反転搬送路67は、第1ローラ対44と搬送ローラ対70のリップ位置同士を結ぶ直線に沿って形成される直線路67Aと、直線路67Aの下流から上方に湾曲されて搬送路65と合流する第2湾曲路67Bとから形成されている。 - 特許庁

The client apparatus determines whether entry application to a new group is possible or not from the number of already joined groups at the present moment and the maximum number of joinable groups; and transmits a registration request and specific information of the client apparatus to a server apparatus in order to join the group if it is possible.例文帳に追加

クライアント機器は、現時点で既加入のグループ数と加入可能な最大グループ数とから、新たなグループへの加入申し込みの可否を決定し、可能である場合、グループへ加入するため、登録要求と、当該クライアント機器の固有情報とを前記サーバ機器へ送信する。 - 特許庁

The melting projection 12, while being contacted with the surface of the recess 8R or the projection 10R, is melted by ultrasonic vibration, and the surfaces of the projection 10R and the recess 8 are welded by the melted melting projection 12 to join the first member 1 and the second member 2 together.例文帳に追加

この溶融突起12が凹部8R又は凸部10Rの表面に当接した状態で超音波振動によって溶融され、該溶融された溶融突起12により凸部10R及び凹部8の表面が溶着されて第1部材1と第2部材と2が接合される。 - 特許庁

To provide a joined structure which is formed by joining a cylindrical body fitted in a hole formed on a plate-like wall of a metallic member to expand the diameter of the cylindrical body by electromagnetic forming to join with the metallic member, wherein the both members are joined without decreasing the strength of joining and the strength of the metallic member.例文帳に追加

金属製部材の板状壁に穴を形成し、その穴に筒状体をはめ入れ、筒状体を電磁成形により拡管して金属製部材と接合した接合構造体において、接合強度と金属製部材の強度を低下させることなく、両者の接合を行う。 - 特許庁

To provide a division preventing structure of the joint part of an FRP member for preventing joined members from being mutually divided perfectly at the joint part of the FRP member in the joint structure of the FRP member obtained by bonding a plurality of members, which include at least one FRP member to join them.例文帳に追加

少なくとも1つのFRP部材を含む複数の部材が接着して接合されるFRP部材の接合構造において、接合された部材同士が接合部で完全に分断されることを防止するFRP部材の接合部の分断防止構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To join a substrate for forming a functional portion of a micro-device with a lid member comprising a glass plate or the like, while omitting a package material made of a ceramic or a resin, and to prevent defective airtightness caused by a crack, a crazing or the like resulting from differential thermal expansion between the substrate and the lid member, in micro-package structure.例文帳に追加

マイクロパッケージ構造において、セラミックや樹脂製のパッケージ材料を省略して、マイクロデバイスの機能部分を形成する基板とガラス板等からなる蓋材とを接合し、かつ基板と蓋材との熱膨張差による割れやヒビ等の気密不良を防止する。 - 特許庁

When the plurality of inks includes an non-imaging ink (also referred to transparent ink) and an imaging ink, the opening cross-sectional area (opening area) of a channel for imaging ink is set smaller than the opening cross-sectional area (opening area) of a channel for non-imaging ink at the part where a plurality of inks join.例文帳に追加

複数のインクは画像非形成インク(透明インクともいう)と、画像形成インクとを含む場合には、複数のインクの合流部で、画像形成インクの流路の開口断面積(開口面積)が画像非形成インクの流路の開口断面積(開口面積)よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

The laser beam passed through a transparent joined portion 12b, is directed onto the vicinity of the boundary surface between the second and third members 12 and 13 and locally melts the acrylic material surrounding the second irregular surface 13a, so as to join the members 12 and 13.例文帳に追加

透明にされた接合部分12bを透過したレーザ光は、第2及び第3部材12,13の境界面付近に照射され、第2凹凸面13a周囲のアクリル材料を局所的に溶融させることにより、両部材12,13間に接合を形成することができる。 - 特許庁

To configure press fitting construction of a shaft and a shaft hole which can accurately press fit the shaft with respect to the shaft hole at extremely high precision, also obtain a range of press fitting sufficiently, and achieve join of firm press fitting in press fitting the shaft into the shaft hole.例文帳に追加

軸を軸孔に圧入することにおいて、軸孔に対して軸を極めて高い精度にて正確に圧入することができ、且つ圧入範囲も十分に得ることができ、強固なる圧入接合を実現することができる軸と軸孔の圧入構造とすること。 - 特許庁

The drops given to the respective fixed dot-like patterns 61 extend outward without being away from the patterns 61 while centering the patterns 61 as nucleus, and the patterns 61 join with each other by the drops extending outward by using the patterns 61 as nucleus.例文帳に追加

固定された各ドット状パターン61の上に着弾した液滴は、該ドット状パターン61から離れることなく同ドット状パターン61を核として外に拡がり、固定された孤立したドット状パターン61同士がそれらドット状パターン61を核として外に広がった液滴にて繋がる。 - 特許庁

To appropriately deliver a recording medium by a pair of register rollers while preventing the tip of the recording medium from one feeding passage from entering the other feeding passage in constitution where three or more independent feeding passages join near the upstream side of the pair of register rollers.例文帳に追加

独立した3以上の給送路がレジストローラ対の上流側近傍で合流するような構成において、一の給送路からの記録媒体の先端が他の給送路へと入り込むのを防止しつつ、レジストローラ対による記録媒体の適切な送り出しを可能にする。 - 特許庁

A magnetron endhat assembly comprises endhats for a magnetron 1 and 4 where recesses 11 and 12 are formed, a blazing material 6 is filled in the recesses 11 and 12, and lead rods 2 and 3 are pressingly inserted into the recesses 11 and 12 by heating at a temperature less than the recrystallization temperature of molybdenum to join, and the lead rods 2 and 3.例文帳に追加

マグネトロンエンドハット組立品は、マグネトロン用エンドハット1,4に凹部11,12を形成し、この凹部11,12にロウ材6を入れ、そこにモリブデンの再結晶温度以下で加温しながらリード棒2,3を加圧挿入し接合したこのエンドハット1,4とリード棒2,3の夫々から実質的になる。 - 特許庁

The auxiliary exhaust pipe 7A of the #1 cylinder is rectilinearly extended obliquely downward to an inlet of the by-pass catalyst converter 8, the auxiliary exhaust pipe 7D of the #4 cylinder is rectilinearly extended along the direction orthogonal to the auxiliary exhaust pipe 7A, and the auxiliary exhaust pipes join each other at a confluence point 15.例文帳に追加

♯1気筒の副排気管7Aがバイパス触媒コンバータ8の入口まで斜め下方へ直線状に延びており、♯4気筒の副排気管7Dが、副排気管7Aに対し直交する方向に沿って直線状に延びて、合流点15において互いに合流している。 - 特許庁

The garment has a string threading part 18 set along a fabric 16, a sliding fastener 20 attached so as to join to the string threading part 18 and extend in the direction of the string threading part 18, and a gathering slider 24 attached to the sliding fastener 20 so as to open and close the sliding fastener 20.例文帳に追加

生地16に沿って取り付けられた紐通し部18と、紐通し部18に連続して設けられ紐通し部18の延長方向に取り付けられたスライドファスナー20と、スライドファスナー20に取り付けられスライドファスナー20を開閉するた絞り用スライダ24を有する。 - 特許庁

To provide a hair extension-joining implement with which adhesive applied to a self hair and a hair extension is spread so that the adhesive is sufficiently penetrate into a space between the self hair and the hair extension so as to favorably join the self hair and the hair extension when joining the self hair and the hair extension with the adhesive.例文帳に追加

自毛と付け毛とを接着剤により接合する場合に、自毛と付け毛とに付した接着剤を拡散させて自毛と付け毛との間に十分に接着剤を浸透させることにより、自毛と付け毛とを良好に接合しうる付け毛接合器具を提供すること。 - 特許庁

After relative positions of joining members are aligned in a chamber, a difference of atmospheric pressure between a first space as a space between two joining members and a second space as a space other than the first space in the chamber is utilized to join the joining members under pressure.例文帳に追加

一つのチャンバ内で、被接合物同士の相対位置をアライメントした後、チャンバ内における両接合物間空間である第1の空間とその他の空間である第2の空間との気圧差により被接合物同士を加圧接合することを特徴とする実装方法および装置。 - 特許庁

The spring mounting member 21 which has been adhered to the member 8a of a frame 8 which extends in the direction perpendicular to the tension direction is provided with a frame side adhering part 21a, a spring side adhering part 21b to which the spring is adhered and fixed, and a movable part 21 to join these.例文帳に追加

シャドウマスク7の張力方向と略直交する方向に延びるフレーム8の部材8aに固着されたスプリング取付部材21は、フレーム側固着部21aと、スプリング11が固着されたスプリング側固着部21bと、これらを繋ぐ可動部21cとを備える。 - 特許庁

In a passbook-handling device 100, a paying-out conveyance path 132, 134 are set so as to join to a main conveyance path 130 on the downstream side of an optical reading section 122 and the upstream side of a print section 124 respectively, in directions of the upstream direction and along with the main conveyance path 130.例文帳に追加

通帳取扱装置100において、繰り出し搬送路132、134を、それぞれ光学読み取り部122および印字部124の下流側および上流側で、主搬送路130に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路130に合流するように設ける。 - 特許庁

This CNF-Mg alloy composite material is characterized in that: a structure is formed in such a way that an Mg alloy part 12 is surrounded by an assembly part 14 where a large number of CNFs (carbon nanofibers) are assembled; and a large number of the above structures continuously join with each other three-dimensionally.例文帳に追加

本発明に係るCNF−Mg合金複合材は、CNF−Mg合金複合材であって、CNF(カーボンナノファイバー)が多数本集合した集合部14によりMg合金部12が取り囲まれた構造体が多数三次元的に連続していることを特徴とする。 - 特許庁

Then, after the unified tip of the separator 24 has been made to be fusion-bonded to an axis core 21 to join them together, winding groups 6 are made by winding the, while making the condition that 2 sheets of the separator are made between a positive electrode plate 22 and a negative electrode plate 23, and the cylindrical lithium ion battery is prepared by using the winding groups 6.例文帳に追加

そして、軸芯21に前記一体化したセパレータ24の先端部分を溶着して接合した後、正極板22及び負極板23の間のセパレータを2枚とした状態で捲回して捲回群6を作製し、該捲回群6を用いて円筒形リチウムイオン電池を作製する。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するRC構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

To join a metal plate in a firm press-fitting state without necessitating the synchronization of rotary tools to perform cutting or the like in the case of mechanically joining the metal plate by cutting in a state that the metal plate 5 is overlapped and by spreading a cut-in part 7 in the vicinity of a cut-in line 35.例文帳に追加

金属板5を重ね合わせた状態で切り込み、切込線35の付近の切込部7を押し伸ばすことで、金属板の機械的な接合を行う際に、切込などを行う回転工具同士の同調が不要で、金属板のしっかりした圧接状態での接合を可能にする。 - 特許庁

When allowing a new user to join a prescribed group in C/S environment, an administrator user (client device 74) updates a group management service section 44 by a P2P application 74PP and transmits (issues) permission 45 signed with a secret key of the administrator user to an object user (client device 76).例文帳に追加

管理者ユーザ(クライアント装置74)は、新規ユーザをC/S環境の所定グループへ参加させる場合、P2Pアプリケーション74PPで、グループ管理サービス部44を更新し、管理者ユーザの秘密キーにより署名がなされた許可状45を対象ユーザ(クライアント装置76)に送信(発行)する。 - 特許庁

The body case 7 has the decorative cover 15 covering five faces of upper and lower, and right and left faces and a front face of the body case 7, and a right-left asymmetrical flange 16 having different projecting lengths is disposed on an outer peripheral section of the body case 7 to join the body case 7 and the decorative cover 15.例文帳に追加

本体ケース7には、本体ケース7の上下左右面と前面との5面を覆う装飾カバー15を有し、本体ケース7と装飾カバー15を接合するために、本体ケース7の外周部に、張り出し長さの異なる左右非対称のフランジ16を設けたものである。 - 特許庁

In the case of the pile with a small diameter approximately equal to or less than a column diameter, a tie steel pipe 11 with a diameter larger than the pile diameter is installed around the pile head, and the pile head and the column base part are embedded in concrete 12 placed in the tie steel pipe to directly join both of them.例文帳に追加

柱径と略同じか、柱径以下となる杭径の小さな杭である場合には、杭頭周囲に杭径よりも大径のつなぎ鋼管11を設置し、当該つなぎ鋼管の内部に打設したコンクリート12に杭頭及び柱脚部を埋入させて、両者を直接接合する。 - 特許庁

To provide a plate glass join structure capable of firmly joining the plate glass and a metallic plate material by adhesive, and keeping the firm joining by preventing the stress in accompany with the thermal expansion of the metallic plate material, from acting on a plate glass side even when an atmospheric temperature is raised.例文帳に追加

板ガラスと金属製の板材とを接着剤により強固に接合することができ、たとえ雰囲気温度が上昇しても、金属製の板材の熱膨張に伴う応力が板ガラス側に作用するのを抑制して強固な接合を維持し得る板ガラス接合構造の提供。 - 特許庁

It is possible to easily secure the insulation property between the first thermally-conductive conductor layer 14 and the radiator 4 and join the first thermally-conductive conductor layer 14 to the radiator 4 by allowing the semiconductor device member 12 to comprise the first inorganic system joining layer 16.例文帳に追加

半導体装置部材12によれば、第1の無機系接合層16を備えることで、第1の熱伝導性導体層14と放熱体4との間の絶縁性を容易に確保すると共に、第1の熱伝導性導体層14と放熱体4とを接合することができる。 - 特許庁

例文

A plate-like reinforcing member is embedded in at least the connection end part of a sheet material and the reinforcing member is exposed by a prescribed width out of the sheet material to form a connection part and the connection part is embedded in the hardened member to integrally join the sheet material and the hardened member.例文帳に追加

シート材の少なくとも接合端部内に板状の補強材を埋設し、その補強材をシート材より所定幅露出させて接合部を形成し、その接合端部を硬化部材内に埋設することにより、シート材と硬化部材とを一体に連結することを特徴とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS