「like a lot」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a visitor management system capable of detecting behavior regarding customer movement area at a store and the like as important information of customer behavior by using image data obtained by a monitoring camera installed at a store, a parking lot thereof, and the like.例文帳に追加

店舗や該店舗の駐車場等に設置された監視カメラから得られる画像データを利用して、顧客動向の重要な情報である店舗等における顧客の移動エリアに関する動向を検出する入場者管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, this system can be applied to a small-scaled unmanned store, a small-scaled unmanned parking lot, and a various merchandise selling unmanned store where the facility costs of a management system constituted of a computer and a security company or the like whose management facility costs are large are not required, and also applied to the management system of a large-scaled unmanned store and an unmanned large parking lot.例文帳に追加

この為、管理設備費の増大なコンピューター、警備会社等の管理システムの設備費を必要としない、小規模の無人店舗、小規模の無人駐車場、多種多様な商品販売の無人店舗に応用が出来、大規模の無人店舗から、無人大駐車場の管理システム等に応用出来る。 - 特許庁

To provide a visitor management system for counting the number of visitors to a store or the like, which is important information of customer trends, by using image data obtained from a monitoring camera installed in the store, a parking lot, or the like.例文帳に追加

本発明では、店舗や駐車場等に設置された監視カメラから得られる画像データを利用して、顧客動向の重要な情報である店舗等への入場者の数を計測する入場者管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.例文帳に追加

彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 - Tatoeba例文

Now historical dramas are not popular among children, chanbara as children's play still survives in a lot of animated huge robots and special effects heroes that fight using swords or sword-like equipments. 例文帳に追加

現在では、時代劇の子供への人気は決して高くは無いが、アニメの巨大ロボットや特撮ヒーローに、刀、またはそれに類する道具を使って戦うものも多く、遊びとしてのチャンバラは根強く生き残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sakihisa was Kanpaku, like most nobles of the Sengoku period he moved around a lot, going to Echigo in 1560, then Kozuke Province and Koga Palace in Shimosa Province to help Kagetora control Kanto region. 例文帳に追加

前久は、関白の職にありながら、永禄3年（1560年）に越後に下向し、更に景虎の関東平定を助けるために上野国、下総国の古河御所に赴くなど戦国の公家らしい行動力に溢れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Magiri-yokome (officer of prison) Masahiro TSUCHIMOCHI worried that Saigo might have been annoyed and asked if Saigo wanted him to limit visiting, then Saigo answered "no, Mr. Kawaguchi knows a lot about both Chinese and Japanese classics and is worth talking with, leave it like this." 例文帳に追加

間切横目の土持正照は、西郷が迷惑ではないかと案じて面会の制限を問うたところ、「いや。川口どんは和漢の学に通じ、語るに足るお人じゃ。こんままでよか」と西郷が答えたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the priest gave it a lot of publicity, angering Kumagusu, who wrote, 'it is terrible to publicize such an exceptional thing like that. It will end up stolen.' 例文帳に追加

ところが、神主はこれを大いに宣伝したため、「せっかくの珍しいものを、そのように宣伝するとは。盗まれてしまう」と腹を立てた文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, however, there are businesses serving foods, selling box lunch, bread, and the like by cooking them in front of customers on the equipped automobiles at the fixed places where a lot of workers are being around but few restaurants and food shops are in the neighborhood. 例文帳に追加

しかし現在では自動車に設備を載せ決まった場所（就労者は多いが外食産業や商店の無い所など）で食事や弁当やパンなどを調理、販売をしているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pet food for snack is allowed to contain a lot of processed tea leaves more than those in pet food for meal so as to reduce bad breath of pets by the action of catechin or the like.例文帳に追加

おやつ用のペットフードには、食事用のペットフードに比して多くの加工茶葉を含ませることができ、カテキン等の作用によりペットの口臭低減等を図ることができる。 - 特許庁

The parking lot manager 2 confirms that the inputting of parking rate data has been made, image data and ID number or the like and unlocks a lock device 2.例文帳に追加

駐車場管理者３は駐車料金データ、前記画像データ、ＩＤ番号等が入力したことを確認してロック装置２のロックを解除する。 - 特許庁

Thus the master base paper roll 1 can be simply manufactured, and also the dimension, the fitting position and the like of the identification member 4 are varied to simply manufacture a lot of kinds of master base paper rolls 1.例文帳に追加

このため、マスタ原紙ロール１を簡単に製造することができ、また、識別部材４の寸法や嵌合位置などを変更することにより、多種類のマスタ原紙ロール１を簡単に製造することができる。 - 特許庁

To provide a printer system which corrects coloring characteristics variation caused by environment, secular change, difference in production lot or the like of an ink sheet, and easily changes the correction.例文帳に追加

インクシートの環境、経時変化、生産ロットの違い等による発色特性ばらつきを補正し、またその補正の変更を容易に行うことができるプリンターシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recognizing device for containers which achieves the recognition of the types, the quantity, the lot number, the expiration date, the time, and the date while discarding used containers for injection drugs or the like.例文帳に追加

本発明は使用済みの注射薬等の容器を廃棄しながら種類、本数、ロット番号、使用期限、日時を認識することを実現可能とした容器の認識装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To impart a lot identification ID to each process regardless of the property of the processes and link the lots together using the IDs, thereby precisely managing the histories of raw materials, intermediate products and the like.例文帳に追加

工程の性質等に関わらず各工程にロット識別ＩＤを付与し、このＩＤを用いたロット間の連携により原料や中間製品等の履歴を的確に管理可能とする。 - 特許庁

Based on the information, users provided with the information are allowed to perform acceleration of seismic research by a lot of information, planning of disaster measures by the fine area, study on quake-resistant work by the individual building, and the like.例文帳に追加

これらの情報を提供された利用者は、これにより、多数情報による地震研究の加速、細かい地域単位での防災対策の立案、個別建物ごとの耐震工事の検討などが可能となる。 - 特許庁

Information related to traveling road type, lane number, road width, limiting speed, one-way road and the like of the road to advance from the parking lot is acquired from road data stored in a DVD-ROM 111.例文帳に追加

駐車場から進入する道路に関する走路種別、車線数、道幅、制限速度、一方通行などに関する情報をＤＶＤ−ＲＯＭ１１１に記憶されている道路データから取得する。 - 特許庁

A lot of excellent IT experts are supporting the growth in India by high-level education, like Indian Institute of Technology (IIT) and Indian Institute of Information Technology (IIIT).例文帳に追加

インド工科大学（IIT）やインド情報技術大学（IIIT）等の高度な高等教育により多数輩出される優秀なIT技術者が、インドの成長を支えている。 - 経済産業省

To provide an area information display method, a parking lot guidance system capable of navigating fully responding to a user demand by supplying area information being the information of an area to a user vehicle when entering into a designated area such as a parking lot or the like, and other accompanying devices thereof.例文帳に追加

駐車場等の所定エリア内に進入した場合でも、そのエリアに関する情報であるエリア情報をユーザ車両に供給してユーザの要請に十分に応え得るナビゲーションを可能とするエリア情報表示方法、駐車場内案内システム、その他これらに付随する装置等を提供する。 - 特許庁

By using a low-melting-point glass material, effects caused by thermal strain or the like are reduced even when holes or the like are made in a shaping mold; therefore, an optical element with projections or pits, which show an identification information replacing a lot number, is properly shaped.例文帳に追加

低融点ガラス素材に着目し、このようなガラス素材を用いることで、成形型に孔等を設けても熱ひずみ等の影響が小さくなり、従ってロット番号に代わる識別情報を表す突起やくぼみを有する光学素子を適切に成形できる。 - 特許庁

To easily and surely confirm the number of prize winning balls in spite of power failure or the like without losing a memory on the number of prize winning balls even when a lot of prize winning balls continuously win prizes and a power source is turned off by power failure or the like.例文帳に追加

多数の入賞球が連続的に入賞した時に、停電等で電源が落ちても入賞球の個数の記憶が失われることがなく、その入賞球の個数を停電等に関係なく容易且つ確実に確認することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Matsuyama said, "It should be very difficult for a 25-year-old youngster like me to play the role of Taira no Kiyomori. I feel a lot of pressure on me, but I decided to take the role because Director Shibata Takeshi told me: ‘After you've played Kiyomori for a year, you'll have a lot of great acting experience to draw on in the future.'" 例文帳に追加

松山さんは「自分のような25歳の若者が平清盛役を演じるのはすごく難しいはず。大きなプレッシャーを感じますが，柴(しば)田(た)岳(たけ)志(し)監督が『１年間清盛を演じた後は，将来に活(い)かせるすばらしい演技経験がたくさん身につくだろう。』と言ってくださったので，この役を引き受けることを決意しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the toner concentration adjustment for detecting the alternative characteristic of the toner concentration and controlling the supply while supplying the concentrated developer and the like to the wet type developer in which a first control target is set, the first control target is corrected according to a second control target value based on the toner concentration alternative characteristic of a supplied lot of the concentrated developer and a cumulative supply amount of the concentrated developer lot.例文帳に追加

第１の制御目標値を設定された湿式現像剤に、濃縮現像剤等の補給を行いながら、トナー濃度の代用特性を検知し、補給を制御するトナー濃度調整において、補給される濃縮現像剤ロットについてのトナー濃度代用特性に基づく第２の制御目標値と、その濃縮現像剤ロットの累積補給量とに応じて、第１の制御目標値を補正する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment, which solves such problems as production scale restriction, quality variation by production lot, foreign matters contamination caused due to an open type, pollution in operation environment due to dust occurrence and the like which are pointed as problems in a conventional batch type kneader or the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent boundary disputes by easily and clearly recognizing the boundary to the owner of an adjacent lot or forest by a lot and forest boundary management sensor system, when a successor, living in a city, who has become the owner by inheritance, or the like, and has visited the estate for the first time, after the owner's death and surrounding trees grew thick.例文帳に追加

本発明は、所有者が没して周辺の樹木が繁茂した中で、相続等で後に所有者となった都会暮らしの後継者が始めてその所有地を訪れた際に、本発明の土地及び山林境界管理センサシステムによって隣の土地または山林の持ち主との境界を簡単に明瞭に認識でき、いわば境界争い防止に役立てようというものである。 - 特許庁

To provide a season-ticket system for parking lot and parking lot management system using the season-ticket which is designed to allow frequent entrance and clearance in a day like an ordinary season-ticket and use on an arbitrary day either continuously or discontinuously to the predetermined number of days.例文帳に追加

通常の定期券のように一日に何回でも入出場を繰り返すことができると共に、予め設定された日数に達するまでは連続日でも不連続日であっても、任意の日に駐車場を利用できるように工夫した駐車場用定期券システムと、この定期券を使用する駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

The parking lot guiding system 1 for vehicles of this invention is constituted so as to predict the weather and temperature and the like at a destination point based on detection signals form various sensors loaded on the vehicle and to guide with priority, a parking lot with roof in the case that the weather is rainy and the temperature is very high at the predicted destination point.例文帳に追加

本発明の車両用駐車場案内装置１は、車両に搭載された各種のセンサからの検出信号に基づいて到着地の天候や気温等を予測すると共に、この予測した到着地の天候や気温等が雨天や酷暑である場合に、屋根付き駐車場を優先的に案内するように構成したものである。 - 特許庁

A lot of descriptions of illnesses appear not only in his works mentioning his illnesses like "Garasudo no naka" but also in his novels like "Wagahai wa neko dearu," in which Mister Kushami suffers from dyspepsia, "Meian," the opening scene of which is diagnosis of hemorrhoids, and so on. 例文帳に追加

『硝子戸の中』のように直接自身の病気に言及した作品以外にも、『吾輩は猫である』の苦沙弥先生が胃弱だったり、『明暗』が痔の診察の場面で始まっていたりするなど、小説にも自身の病気を下敷きにした描写がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a barricade which adjoins a building including a retail store such as a convenience store or a supermarket, or public facilities such as a city hall or a library, protects such a building from an impact due to a sudden start or the like of a vehicle such as an automobile, and also has a function as a bicycle parking lot of a bicycle.例文帳に追加

コンビニエンスストア、スーパーマーケットなどの小売店、又は市役所、図書館などの公共施設等の建築物に隣接され、自動車等の車両の急発進等による衝撃からそれらの建築物を保護しながらも、自転車の駐輪場としての機能も有するバリケードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a test piece for measuring the material bending strength of a sheet-like sintered body, capable of evaluating the material bending strength of a lot concerned with high precision by preventing the production of a broken piece, or the like, at cutting of a green sheet, when the material bending strength of the sheet-like sintered body is performed.例文帳に追加

シート状焼結体の材料曲げ強度を行うに際して、グリーンシートからの切り出し時における欠け等の発生を防止して、当該ロットの材料曲げ強度を高い精度で評価することが可能になるシート状焼結体の材料曲げ強度測定用試験片の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle distinction device capable of eliminating the entry of a bicycle mounting a rear basket and a rear child seat or the like thereon beyond predetermined limits by a comparatively simple method without interfering with the handling of the bicycle in the case of entering and leaving a bicycle parking lot and carrying out smooth operation of a bicycle parking device.例文帳に追加

自転車の入出庫時に取扱いの邪魔にならず、比較的簡単な方法によって、所定の制限範囲外に後部カゴや後部チャイルドシート等を取り付けてある自転車の入場を排除して、駐輪装置の円滑な運営を行なえる自転車判別装置を提供する。 - 特許庁

In this parking lot management system, when a user stores a bicycle in a rack device 1, registers a rack number and repair request contents or the like by the fee adjustment device 2, and stores a key in a key storage box, repair request information is transmitted to a repairer side from the fee adjustment device 2 (S1-S4).例文帳に追加

利用者は、ラック装置１に自転車を収納し、料金精算装置２でラック番号、修理依頼内容等を登録して鍵保管庫に鍵を保管すると、料金精算装置２から修理依頼情報を修理業者側に送信する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a snow shovel hard to rotate, including a shaft hard to rotate even if snow placed on a blade loses its balance in scooping up fresh snow on the road surfaces of a road, a passage and the like or the road surfaces of a parking lot and any other places, and pushing, carrying and throwing the same to a snow piling place outside of the road to remove the snow.例文帳に追加

例えば道路・通路等の路上、駐車場その他の路面上に降り積もった新雪等を掬い、押し運び、路外の積雪可能な場所等に投げ、除雪するときに、ブレードに載せた雪のバランスが崩れても、握柄が回転しにくい雪かき具を提供する。 - 特許庁

To enable a matter that a lot of image data with voice is transmitted to a server device and the data can be delivered to a desired destination from the server device, even in a case where an instrument with comparatively small storage capacity like a portable telephone with a digital camera is used.例文帳に追加

デジタルカメラ付きの携帯電話機のように、記憶容量が比較的小さい装置を用いた場合であっても、より大量の音声付きの画像データをサーバ装置に送信し、それらのデータをサーバ装置から所望の宛先に配信できるようにする。 - 特許庁

Like other practical magazines, it has articles such as 'How to choose Samue(Japanese Indigo Working Kimono),' 'Japanese-style confections beloved by parishioners' and reports from chief priests who are piling up beneficence in various places, and also a lot of scandalous articles such as 'The bogging traial for a graveyard between a parishioner and a chief priest' and 'A murder case of a chief priest.' 例文帳に追加

実用雑誌らしく「作務衣の選び方」「檀家に喜ばれる和菓子」などの記事や、各地で善行を積んでいる住職のリポートもあるが、「墓地を巡る檀家と住職の泥沼裁判」「住職殺害事件」など、スキャンダラスな記事も多く載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display method for the molding data of a molding machine which applies a production number such as a lot number or the like to monitor data, enables display using a production number in an upper level computer and data renewal at the time of production changeover, and a molding data control system.例文帳に追加

モニタデータに対してロット番号等の生産番号を付与し、上位コンピュータにて生産番号を用いた表示および生産切替時のデータ更新を可能にした成形機の成形情報表示方法および成形情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a forming implement which realizes a quality improvement of a formed article by preventing formation of a void or a crack due to hardening contraction or the like in forming and also reduces cost and labor in small-lot production of a wide variety of products.例文帳に追加

成形中の硬化収縮等に起因するボイドやクラックの形成を防止して成形品の高品質化を実現させるとともに、多品種少量生産時における費用及び手間の削減を図ることができる成形治具を提供する。 - 特許庁

A main control part 11 is a part functioning as a host computer of the on-vehicle control device, so as to perform a lot of controls or processing, such as a drive control of the on-vehicle actuator (an ignition plug or the like), a memory control along with the control, and diagnosis of on-vehicle equipment.例文帳に追加

主制御部１１は、この車載制御装置のホスト計算機として機能して、例えば車載アクチュエータ（点火プラグ等）の駆動制御や該制御に伴うメモリ制御、さらには車載機器の故障診断など、多くの制御や処理を実行する部分である。 - 特許庁

Under a state that a vehicle is parked at a garage or a parking lot at the end of a vehicle operation or the like with an internal combustion engine 3 idling, the temperature of the exhaust emission is increased by supplying electric power to an electric heater for an external power source from an external power source provided at a place where the vehicle is parked.例文帳に追加

車両運転終了時等に車両を車庫や駐車場に停車させ、内燃機関３をアイドリングさせた状態で、車両の停車場所に設置されている外部電源から外部電源用電熱ヒータ２３に電力を供給して排気ガスを昇温させる。 - 特許庁

To provide a parking lot guide system which is suitable for an automobile with a large size in width requiring a wide empty space and an automobile with a driving display mark such as a young leaf mark indicating an inexperienced driver, an autumn leaf mark indicating an old driver, a wheelchair mark, or the like attached thereon so as to facilitate parking.例文帳に追加

広い空きスペースを必要とする、車幅が大サイズの自動車や、若葉マークや紅葉マーク、車椅子マーク等の運転表示マークを添付している自動車に対して、駐車が容易となる好適な駐車場案内システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in diagnosing the flow rate of a flow control device wherein flow diagnosis is required at the intermission of the processing of a body to be processed, such as, for example, the switching time of a lot, the starting time of a device or the like, by providing a process exclusive for the flow diagnosis, and a throughout is lowered.例文帳に追加

流量制御装置の流量を診断するには、例えばロットの切替時や装置の起動時等の被処理体の処理が中断した時点で流量診断専用の工程を設けて流量診断を行わざるを得ず、それだけスループットが低下する。 - 特許庁

To provide a game machine achieving a great variety of patterns or the like of variable display of symbols on a display screen without extremely increasing a processing load of a main controller, and allowing facilitation of confirmation of presence/absence of an illegal act such as making a lot of game balls dispensed.例文帳に追加

主制御装置の処理負荷を極端に増大させることなく表示画面における絵柄の変動表示のパターン等の多種多様化を実現した遊技機において、大量の遊技球の払い出しを行わせるといった不正行為の有無の確認の容易化を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin spring for a pump dispenser, wherein the discoloration of content is improved by forming a spring component used in a discharge mechanism part of the pump dispenser out of a specific polyacetal resin, with respect to the pump dispenser used for a lot of containers for shampoo, detergnet, cosmetic and the like.例文帳に追加

シャンプーや洗剤、化粧品などの容器に多く用いられているポンプディスペンサーにおいて、その排出機構部に使用するバネ部品を特定のポリアセタール樹脂で構成することで、内容物の変色が改善されるポンプディスペンサー用樹脂バネを提供する。 - 特許庁

A network A101 composed of a transmission and receiving antenna 103a or the like is configured in a bicycle parking lot 111 at which a bicycle 104 attached with a wireless tag IC device 105 parks, and a monitor server 107 is connected to the network A101.例文帳に追加

無線タグＩＣ装置１０５を取り付けた自転車１０４が駐輪する駐輪場所１１１に、送受信アンテナ１０３ａ等とからネットワークＡ１０１を構成し、このネットワークＡ１０１に監視サーバ１０７を接続する。 - 特許庁