1016万例文収録!

「like a lot」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > like a lotの意味・解説 > like a lotに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

like a lotの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 541



例文

To enable a roadside device 15 to effectively execute repetitive delivery of information for a parking lot irrelevant to a facility related to taste data to an ITS on-vehicle device 17 which enters a DSRC area for every entrance while using a communication standard of a taste data table or the like.例文帳に追加

路側装置15は、DSRCエリアに進入したITS車載器17に対し、嗜好データテーブル等の通信規格を利用しつつ、嗜好データに係る施設とは無関係の駐車場の情報を進入のたびに繰り返し配信することを有効に実施する。 - 特許庁

Since a function provided like this is optimized by repeated calculation so as to minimize a difference between a color value according to the function and a real color value, an LUT approximate to the LUT provided by actually scanning a lot of color patches can be constructed.例文帳に追加

これによって提供される関数は,その関数に従うカラー値と実際のカラー値との間の差異が最小となるように反復計算されて最適化されるため、多数のカラーパッチを実際に走査して得られるルックアップテーブルに近似したルックアップテーブルが構築できる。 - 特許庁

To register a road in map data only one-time traveling, when traveling a load not existing in the map data, and to prevent registering as a new road, when entering a parking lot or entering a private road or the like by mistake.例文帳に追加

地図データ中に存在しない道路を走行した場合、一度だけの走行で当該道路を地図データに登録でき、しかも、駐車場に入ったり、誤って私道などに入り込んだりした場合は、これを新しい道路として登録してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an advertising information providing system using a digital print receiving device, capable of carrying out effective advertisement in such a case as being installed in front of a convenience store, a supermarket, or the like where a lot of people pass through the front of the digital print receiving device.例文帳に追加

コンビニやスーパーなどの店頭に設置される場合など、多くの人がこのデジタルプリント受付装置の前を通過するときに、効果的な宣伝を行うことができるデジタルプリント受付装置を用いた広告情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a continuously-variable transmission control device capable of making the connection of a starting clutch excellent and capable of increasing the lifetime of the starting clutch even when loadage on a vehicle is a lot, a road surface is slippery, or the like, when the vehicle starts.例文帳に追加

車両を発進させる際に、車両への積載量が多かったり、路面が滑りやすい等の状態であっても、発進クラッチの連結を良好にすることができ、発進クラッチの長寿命化を図ることができる無段変速制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a transmission switch which can prevent intrusion of oil or the like into a contact room, and improves reliability of the switch as a whole and switching accuracy by preventing sudden rising of pressure in a contact room 14 when a lot is rapidly driven.例文帳に追加

接点室へのオイルや、異物等の侵入を阻止し、ロットが急激に駆動された場合の接点室14内圧力の突発的な上昇を防止することで、スイッチ切換精度及びスイッチ全体の信頼性を向上させたトランスミッションスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically selecting and reproducing only a part of contents from a contents group when desiring to look through what kind of contents are included in own holding contents, when a lot of contents photographed by a video camera are accumulated in an HDD or the like.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影されたコンテンツが大量にHDD内などに蓄積されている場合、自分が保持しているコンテンツにどんなものがあるか一覧したいときに、コンテンツ群から一部のコンテンツだけを自動的に選抜して再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pest control method for a pet house by which a chemical can be always stably diffused without largely influenced by the external environment or the like and excellent pest control effect can be expressed by bringing the surrounding of the pet house suffering a lot of damages to be a chemical atmosphere.例文帳に追加

外部環境などに大きく影響されることなく、いつも安定した薬剤の拡散が可能であり、しかも被害の多いペット小屋の周囲を薬剤雰囲気にすることで、優れた害虫防除効果を発揮することができるペット小屋の害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁

The squeegee for screen printing includes: a thin plate-like squeegee body 2 consisting of a resin material with abrasion resistance and chemical resistance, both faces or one face thereof having a copper-clad part 3; and a lot of dimples 4 formed on at least one face of the copper-clad part 3 of the squeegee body, reaching the surface of the resin material.例文帳に追加

耐磨耗性、耐薬品性の樹脂材料からなり、その両面又は片面に銅張り部3が施された薄板状のスキージ本体2と、スキージ本体の銅張り部3の少なくとも一面に形成され、樹脂材料の表面まで達する多数のディンプル(窪み)4とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a label pasting apparatus which automatically peels a printed label off from a sheet-like label sheet and pastes the label on an object paste on, and can paste the labels efficiently on a small lot of the objects without accompanying wasted labels.例文帳に追加

枚葉状のラベルシートに印刷されたラベルを剥がして貼付対象に自動的に貼り付けることができ、とくに小ロットの貼付対象に対して、ラベルの無駄を伴うことなくラベルを能率よく貼り付けることができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

例文

When a pre-air conditioning mode (S220) is started to dehumidify (S200) the air in the cabin like this, a lot of cooling capacity of a heat exchanger 38 for cooling is no longer consumed by a large amounts of latent heat load, and the air temperature in the cabin is rapidly lowered.例文帳に追加

このように車室内空気を除湿するため(S200)、プレ空調モード(S220)を開始した際に、膨大な潜熱負荷により冷却用熱交換器38の多くの冷却能力を費やされることはなくなり、急速に車室内空気温度を低下することができる。 - 特許庁

To solve the problems that a lot of time and man-hours are required for the investigation of abnormality caused in equipment and the replacement of the fault equipment and the reliability of a system is lowered as a result since the abnormality found by the self diagnosis or the like of field equipment is reported only to a host system.例文帳に追加

フィールド機器の自己診断などで発見された異常はホストシステムに通知されるだけであったので、機器に発生した異常の調査や故障した機器の交換までに多くの時間と工数がかかり、結果としてシステムの信頼性が低くなっていたという課題を解決する。 - 特許庁

In a line for producing products through a plurality of processes, parts are loaded and conveyed on a carrier between respective processes, and a sign written with parts lot No. or the like related with parts to be conveyed is mounted on the carrier, and an IC card 7 for rewriting data is mounted on the sign.例文帳に追加

複数の工程を経て製品を生産するラインで、各工程間は部品を台車に乗せて搬送し、その台車には搬送する部品に関する部品ロットNo等を記載したカンバンが取付けられ、データの書換え可能なICカード7を取付ける。 - 特許庁

To provide a card settling method capable of performing settlement with a safe money card to be universally used in various institutes or stores without inputting any password so that it is possible for a user to pay the costs mainly of shopping, traveling, telephone, and food or the like without carrying cash with him or her, or taking any risk of losing a lot of money.例文帳に追加

利用者が主に買い物、旅行、電話、食事等で料金を支払う時に、現金を持たず紛失時に少額で済む様に安全で、暗証番号を入力することなく様々な機関や店舗等で汎用性があるマネーカードによる決済ができるカード決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide the stacking method of a building material for skillfully and efficiently stacking different kinds of building materials upon the delivery of a small lot of the building materials toward a home center or the like, and to provide a rack body of the building material obtained by the stacking method of the building material.例文帳に追加

ホームセンター向けなど小口の建築用資材の発送に際し、種類の異なる建築用資材を要領よく、かつ効率的に積み付けすることのできる建築用資材の積み付け方法と、この積み付け方法によって得られる建築用資材のラック体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for wireless communication which are convenient for a user to handle by sharing received program guide information among a lot of apparatus to allow an arbitrary apparatus to perform the setting operation like reservations for recording of the other apparatus.例文帳に追加

この発明は、受信した番組ガイド情報を複数の機器で共有させることにより、任意の機器から他の機器に対して記録予約等の設定操作を行なうことを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るワイヤレス通信装置及びワイヤレス通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a parking lot utilization point management system and the like, which can provide a point service so that that a customer can accumulate points with hardly feeling troublsomeness, and being introduced without requiring an extremely high cost on a side providing the point service.例文帳に追加

顧客がポイントを蓄積する際にわずらわしさを感じさせにくいポイントサービスを提供でき、ポイントサービスを提供する側にもさほどコストをかけずに導入できる駐車場利用ポイント管理システム等を提供する。 - 特許庁

The light control device 1 comprises a plurality of light control units 3 which adjust individually the output of a plurality of illumination apparatuses, a controller 4 which controls in one lot each light control unit 3, and a setting unit 5 which inputs and sets light control information such as illuminance and lighting patterns or the like of the illumination apparatuses.例文帳に追加

調光装置1は、複数の照明器具の出力を別々に調整する複数の調光ユニット3と、各調光ユニット3を一括制御するコントローラ4と、照明器具の照度や点灯パターン等の調光情報を入力設定する設定ユニット5とを備える。 - 特許庁

This dot matrix phosphor apparatus has a light-emitting portion 1 formed with a lot of a unit dot in matrix-like array, and then the light- emitting portion 1 has a single color display portion 2 and at least an ornamental display portion 3 at one side of the light-emitting portion 1.例文帳に追加

単位ドットがマトリックス状に配列された発光部を備えてなるドットマトリックス型蛍光表示管であって、上記発光部は、単色表示部とこの単色表示部の少なくとも一辺に修飾ライン表示部とを有する。 - 特許庁

Although it was regarded as a relief for minor vassals suffering from a lot of war expenditure because of the Mongol Invasions, it is now considered to be more like the prohibition of pawning and trading vassalages to maintain the vassal system as a base of the shogunate. 例文帳に追加

これは元寇による膨大な軍費の出費などで苦しむ中小御家人を救済するためと理解されてきたが、現在ではむしろ御家人所領の質入れ、売買の禁止、それによる幕府の基盤御家人体制の維持に力点があったと理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mitsuhide's writings "Akechi-kaho" (family rules of the Akechi clan) written one year before the incident, Mitsuhide wrote a sentence that reads "I was set up in the world by Nobunaga from the status like a pebble and I owe him a lot. My family and vassals including their descendents should not forget to serve to Nobunaga." 例文帳に追加

本能寺の変前年に光秀が記した『明智家法』によれば、『自分は石ころのような身分から信長様にお引き立て頂き、過分の御恩を頂いた。一族家臣は子孫に至るまで信長様への御奉公を忘れてはならない』という趣旨の文を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily comprehend disposal of documents by issuing disposal certification for certificating the disposal of the documents even when disposing of a document group comprising a lot of the documents in a lump or even when requesting the disposal of another enterprise, another organization or the like.例文帳に追加

大量の文書からなる文書群を一括して廃棄したり、その廃棄を別企業や別組織等に依頼する場合であっても、文書の廃棄を証明する廃棄証明を発行することで、その廃棄を容易に把握することを可能にする。 - 特許庁

The user who uses the parking lot P can park the vehicle 6 in the parking section for a disabled person by the vehicle 6 being guided to the parking section for a disabled person without presenting a disabled person notebook or the like to an attendant.例文帳に追加

駐車場Pを利用する利用者は、障害者手帳などを係員に提示することなく、車両6が障害者用の駐車区域へ誘導されることにより、車両6を障害者用の駐車区域に駐車することができる。 - 特許庁

To enable, without networking each other between respective authentication units in facilities cooperated with a parking lot, updating of a parking ticket such that each content of services different in sales floors, stores and the like is added to the last one each time it occurs and collecting of a discounted charge at an adjustment machine at the time of exiting by using the parking ticket.例文帳に追加

駐車場と提携した施設内の各認証機間をネットワーク接続することなしに、売り場や店舗等で異なるサービス内容をその都度追記して最新の駐車券に更新でき、この駐車券で出場するときに精算機で割引料金の徴収が行えるようにする。 - 特許庁

Besides, in the network environment of interconnecting a lot of equipment as a result of providing the continuous connection with the identified equipment, a user can intuitively or directly designate the object of operation without caring of the name or the like of each of equipment.例文帳に追加

また、識別された機器との間で持続的な接続を実現する結果として、多くの機器が相互接続されたネットワーク環境下において、ユーザは各機器の名前等を気にすることなく、操作の対象を直感的に又は直接的に指定することができる。 - 特許庁

An industrial article containing a lot of moisture, together with general clothes, luxury clothes, heavyweight clothes, long clothes, even a mattress or the like for household use are dried at a high rate simultaneously and massively by hot air circulation and forcible exhaust of the moisture.例文帳に追加

温風吹き降ろしと、温風循環ダクト方式を採用し、温風循環と湿気の強制排気により、産業用の水分を多く含んだ物の乾燥、家庭用の一般衣類・高級衣類・厚地の衣類・長い衣類・マット等まで同時に大量に高速乾燥する。 - 特許庁

For example, as shown in Figure 28, convenience stores have been making a lot of efforts such as "providing toilets, tap water, and information to those people who have difficulty going back home at the time of disaster or the like" and "protecting and accepting those people who feel unsafe, for example, from a stalker and are seeking for a shelter," which are highly evaluated in general. 例文帳に追加

例えば、コンビニでは、図表 28のように、「地震などの災害時に、帰宅困難者へトイレ・水道水・情報を提供する」、「ストーカー等から身の危険を感じた際の駆け込み者の保護・受け入れ」など、多くの取組が行われており、これに対する評価は全般に高い。 - 経済産業省

If you have carried out a lot of deletions and would like to shrink the space used by the gdbm file, this routine will reorganize the database. gdbm will not shorten the length of a database file except by using this reorganization; otherwise, deleted filespace will be kept and reused as new (key, value) pairs are added.例文帳に追加

この再組織化を使う以外に gdbm はデータベースファイルの大きさを短くすることはありません; そうでない場合、削除された部分のファイルスペースは保持され、新たな (キー、値の) ペアが追加される際に再利用されます。 - Python

Nishiki Market is a shopping street which is on Nishikikoji-dori Street between 'Teramachi-dori Street and Takakura-dori Street,' and approximately located in the center of Kyoto City; there are a lot of long-established stores and specialty stores that sell fresh foods like fish and Kyoto vegetables, and processed foods such as dried goods, tsukemono (Japanese pickled vegetables), and obanzai (precooked food in Kyoto dialect). 例文帳に追加

錦市場(にしきいちば)は、京都市街ほぼ中央に位置する錦小路通のうち「寺町通-高倉通」間の商店街で、魚・京野菜などの生鮮食品食材や、乾物・漬物・おばんざい(京都言葉で日常の惣菜)などの加工食品を商う老舗・専門店が集まる市場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV series makes it out like it was Sawaemon's spontaneous idea; however, according to "Onodera Shojo," they had previously received information that a lot of Kira's retainers were good at shooting arrows, and therefore they decided to cut off bowstrings as soon as they found them. 例文帳に追加

ドラマなどではこれは幸右衛門のその場の機転のようになっているが、『小野寺書状』によると吉良家臣は弓の使い手が多いという情報を事前につかんでいたので弓は発見次第に弦を切るよう事前に決めていたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the light diffusion plate 10, on which a lot of recessed parts 11a, 11b, 11c and 11d or the like are formed on the light emitting side, the incident light which is made incident on the peripheral part rather than a critical angle at an recessed part is not totally reflected but emits through adjacent recessed parts.例文帳に追加

このような光拡散板10は、光出射側に多数の凹部11a,11b,11c,11d,・・・が形成されていることから、ある凹部における臨界角よりも周辺部に入射した入射光が全反射することなく、隣接する凹部を介して出射するようになる。 - 特許庁

To provide an expanding apparatus and an expanding method for a heat transfer tube by which tube expansion strength of the heat transfer tube which is specified by instruction notes or the like is realized more uniformly to a lot of the heat transfer tubes and whether the quality is acceptable or not is correctly decided by exactly grasping the strength of the tube expansion after performing the tube expansion.例文帳に追加

指示書等に指定された伝熱管の拡管強度を、数多くの伝熱管に対してより均一化を実現し、拡管施工後、拡管の強度を正確に把握し、正しい品質合否判断を下すことができる伝熱管の拡管装置およびその拡管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge settlement system that allows quick settlement processings, is capable of minimizing a communication time accompanying card payment to the required minimum, and is capable of reducing the communication cost, in an automatic toll parking lot, an vending machine, or the like.例文帳に追加

有料自動駐車場あるいは自動販売機などにおいて、迅速な精算処理が可能となるようにするとともに、カード決済に伴う通信時間を必要最小限となるようにし、通信コストを低減する料金精算システムとなるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical coupling parts easy in handling capable of coupling the end surface of an optical fiber to the end surface of an optical waveguide parts with high efficiency without spending a lot of labor and time for precisely adjusting the position and the optical axis of a coupling lens or the like.例文帳に追加

結合レンズの位置や光軸等の精密調整を行う手間をかけることなく、光ファイバと光導波路部品とを高効率で端面結合させることができ、しかも、取り扱いが簡単で価格も安い光結合部品を提供する。 - 特許庁

Some of them brought goods to dotted villages by crossing over the mountains or deserts at their own peril like merchants who had come and gone along the Silk Road, others sold the foreign goods purchased through a lot of merchants with glossy explanation (sometimes including lies). 例文帳に追加

この中にはシルクロードを行き交った商人たちのように、命懸けで山越え・砂漠越えをして点在する集落に物品を持ち込んだ者もいれば、そうやって多くの商人の手を経てもたらされた異国の物品をまことしやかな(しばしば嘘の)説明を付けて売る者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weaving system or the like capable of weaving thin and soft fabrics with multicolored pattern hard to come off even if being rubbed, making multicolored fabrics without using any high-grade jacquard loom, and compatible with small-lot production.例文帳に追加

擦れて剥がれにくい多色の模様を有する薄く柔らかい織物を製織できると共に、高級なジャカード織機を使うことなく多色の織物を作ることができ、小ロットの生産に対応できる製織システム等を提供する。 - 特許庁

When the user needs detailed information about the parking position, the user can obtain detailed information of further detailed area map information, map information in the parking lot, or the like about the parking position by accessing a database 34 of the server 32 using the portable terminal 12.例文帳に追加

また、前記駐車位置について詳細情報を得たい場合には、携帯する携帯端末12によりサーバ32のデータベース34へアクセスすることで駐車位置についてさらに詳しい地域地図情報、駐車場内地図情報などの詳細情報を得ることができる。 - 特許庁

This catalytic converter secures required catalyst covering region not only on passage wall faces of the honeycomb-like catalyst carrier 11a or 11b provided with a lot of passages 12 in parallel, but also on the upstream end faces 14 thereof, and has catalyst metal layers 16 containing metallic catalyst formed thereon.例文帳に追加

多数の通路12を並列的に設けたハニカム状触媒担体11aまたは11bの通路壁面のみならず、その上流側端面14にも所要の触媒被覆域を確保し、その上に触媒金属を含む触媒金属層16を形成する。 - 特許庁

To provide a sanitary ware for dispensing with working of detaching and reattaching the sanitary ware in the need of confirming the date of manufacture, the lot number or the like after attaching by enabling discriminating characters such as the date of manufacture and/or discrimination of symbols in the surface of the glazed sanitary ware.例文帳に追加

施釉された衛生陶器表面において、製造年月日等の識別文字および/または記号の識別が可能となり、取り付けた後に製造年月日やロット番号等を確認する必要が生じた場合、衛生陶器の取り外し、再取り付けの作業が不要となる衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for producing multipurpose and low-cost arm cover products suitable for small lot production and having various functionalities, which are available for event goods, commemorative products, cheer goods, sun protection, fashion goods or the like.例文帳に追加

各種イベントグッズ、記念品、応援グッズ、日焼け防止、ファッション用品など多様な機能性を有する多用途の小ロット生産向きで低コストのアームカバー商品群を生産する多用途アームカバー商品群生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a planting apparatus including a multifunctional projecting body which is fixed to a root-guard layer for preventing soil forming a soil layer from swaying, holding a windproof net or the like, and promoting rooting of plants, facilitated in engagement of a lot of multifunctional projections with a water supply/drainage base and the like so as to reduce the costs, and excellent in plant growing function.例文帳に追加

土壌層の土壌の揺動防止、防風ネット等の係止、植物の根張り促進等のために防根層に固定される多機能突起体を具えるとともに、多数の前記多機能突起体と給・排水基盤その他との係合を容易にしてコストが低廉で植物育成機能に優れた植栽装置実現する。 - 特許庁

The method of continuously manufacturing a compound stretchable sheet 2 includes a compound stretchable sheet forming process of forming a belt-like compound stretchable sheet on a belt-like base material sheet 23, by non-continuously fixing the elastic member 21 stretched in the direction Y with a lot of fixing parts 24.例文帳に追加

本発明の複合伸縮シート2を連続的に製造する複合伸縮シートの製造方法は、帯状の基材シート23上に、Y方向に伸長させた弾性部材21を多数の固定部24にて非連続的に固定して帯状の複合伸縮シートを形成する複合伸縮シート形成工程を備える。 - 特許庁

To surely prevent a lot of chlorine from being injected into a circulating part or the like at one time and to prevent such a trouble that circulating water has its concentration increased for a time and flows into a bathtub or the like, when injecting the necessary quantity of chlorine.例文帳に追加

必要な塩素量の注入に際し、多量の塩素を一時に循環路等に注入するのを確実に回避し、また循環水が一時的に高濃度となって浴槽等に流れ込んでしまうといった不都合を防止でき、安定した注入動作に基づいて、確実に必要な塩素量を注入することができる残留塩素濃度調整装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a system allowing the use of electric equipment such as car audio or cooler without starting an engine by taking electricity to a vehicle from the outside in order to the generation of CO_2 or exhaust gas or the waste of a resource (gasoline or the like) by using the electric equipment as starting the engine in the parking lot of a road station or the like.例文帳に追加

夏の暑い時期に、道の駅などの駐車場でエンジンをかけたままカーオーディオや冷房装置などの電気機器を使用していることによる、CO_2や排ガスの無駄な発生と、資源(ガソリンなど)の無駄遣いを解消するために、外部から車に電気を取り込むことによって、エンジンをかけなくても電気機器を使用できるシステムを提供する。 - 特許庁

The water quality improving device 21 preferably has an inner vessel 23 formed with a lot of flow holes on the peripheral wall and the bottom wall and set in an outer vessel 22, and a bag-like filter 24 set in the inner vessel 23, with an adsorption fiber body 25 having an adsorbing function of the chemical substances filled in the bag-like filter 24.例文帳に追加

水質改善装置21は、外側容器22内に周壁部及び底壁部に流通孔を多数形成した内側容器23を設置し、その内側容器23内に袋状濾過膜24を装着し、その袋状濾過膜24内に化学物質を吸着する機能を有する吸着繊維体25を充填したものが好ましい。 - 特許庁

To provide guide information enabling a user to return a parking position surely, even when leaving from a vehicle as long as a fixed time after parking the vehicle in a large parking lot of a department store, a shopping mall or the like, or in a geographically unfamiliar place such as a tourist resort.例文帳に追加

デパートやショッピングモール等の広い駐車場や観光地など地理的に不案内な場所に車両を駐車して車両から一定時間離れた場合であっても、ユーザが駐車位置に迷うことなく戻ることができる誘導情報を提供するナビゲーション装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Under shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) in the early medieval period (from the late Heian period to the mid-Kamakura period), the 'myo' (rice-field lot under the charge of a nominal holder), which was managed by a lord of public land qualified as Gunji (a local government official), Goji (a local government official under the Ritsuryo system) or Hoji (an officer governing public land), shokan (an officer governing a shoen (manor)) often overlapped that of a lord of public land or some powerful myoshu (owner of rice fields) who was concurrently a peasant (they instead officially held peasant status in the early age) was mixed in a mosaic-like manner. 例文帳に追加

中世初期(平安時代後期~鎌倉時代中期)までの荘園公領制においては、郡司、郷司、保司などの資格を持つ公領領主、公領領主ともしばしば重複する荘官、一部の有力な名主百姓(むしろ初期においては彼らこそが正式な百姓身分保持者)が管理する「名田」(みょう)がモザイク状に混在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation device capable of performing highly accurately simulation of a creep deformation characteristic of a resin molding component, in a mode universal to the shape or the structure of a test piece cut out from the resin molding component which is a final product using a fiber reinforced resin material or the like, without performing a lot of complicated measurement or calculation.例文帳に追加

煩雑で多量な計測や計算をすることなく、繊維強化樹脂材料等を用いた最終的な製品である樹脂成形部品から切り出された試験片の形状や構造に普遍的な態様で、樹脂成形部品のクリープ変形特性のシミュレーションを高精度に行うことのできるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation apparatus, and a stored data deletion method capable of deleting downloaded and cached map data sequentially from items of map data, for example, farthest from a specified location by computing distances from the specified locations of previously registered home, a place of work, a parking lot or the like in response to the file size of the map data reached a prescribed amount to require deletion.例文帳に追加

ダウンロードしてキャッシュしておいた地図データについて、ファイルサイズが一定量に達し、削除する必要が生じた際に、予め登録しておいた自宅、勤務先、駐車場等の指定地点からの距離を算出し、例えば指定地点から最も遠い地図データから順番に削除することができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、および、保存データ削除方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a tabletop sake warmer that gracefully decorates a table with a lot of Japanese atmosphere when you enjoy hot sake, serving yourself or a plurality of people enjoy sake, serving each other, and quickly warms sake in a sake pitcher such as a sake holder, a warming bottle or the like to an appropriate temperature and is cultural and practical.例文帳に追加

日本酒を一人静かに手酌で燗酒を嘗飲する際にも、また複数人の仲間が差しつ差されつ楽しみながら酒を酌み交わす際にも日本情緒豊かな卓上ムードを風雅に演出することができ、しかも銚子・燗瓶などの酒差器に充填された酒を迅速簡単に好適の温度に燗ことができる文化的にして実用的な卓上酒燗器を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS