「loading system」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous treatment system requiring no complicated control mechanism for the operational step of pressurization/depressurization in loading solid objects into a pressure control treatment chamber such as a pressure heat sterilization chamber and unloading the solid objects subjected to sterilization treatment or the like in the pressure control chamber from the chamber.例文帳に追加

加圧加熱殺菌室のような圧力制御処理室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御処理室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要としない連続処理装置を提供すること - 特許庁

To provide a container terminal and a container terminal system capable of reducing waiting time of a visitor chassis and a private chassis as much as possible by smoothly delivering a container to the visitor chassis in the case wherein entrance of the visitor chassis into a container yard is prohibited to smooth the work with a remote controlled loading machine.例文帳に追加

遠隔操作により荷役機械で円滑に作業させるために、コンテナヤードに外来シャシが進入しないようにした場合、外来シャシに対するコンテナの受け渡しを円滑に行って、外来シャシ及び構内シャシの待機時間を極力減じたコンテナターミナル及びコンテナターミナルシステムを提供する。 - 特許庁

A paper path information file 12 is loaded to a spreadsheet tool 13 after loading paper path drawing information to mechanical CAD 11, adding attributes of featured values to it, further blocking the paper path drawing information and defining conveyance paths for every section to display information of a distance system on a table.例文帳に追加

メカＣＡＤ１１に紙パス図面情報をロードして特徴点の属性を付加し、さらにこの紙パス図面情報をブロック分けして区間毎の搬送経路を定義した後、紙パス情報ファイル１２を表計算ツール１３にロードして、距離系の情報を表に表示する（図１２及び図１３参照）。 - 特許庁

To perform an accurate user operation while no disk related information is obtained from a D/B server 14 about a prescribed AV disk 11 in an AV system 10 for accessing the D/B server 14 about the AV disk 11 loaded in a disk loading part 12 to obtain the disk related information.例文帳に追加

ディスク装填部１２に装填されているＡＶディスク１１について、Ｄ／Ｂサーバ１４へアクセスして、ディスク関連情報を入手するＡＶシステム１０において、所定のＡＶディスク１１についてＤ／Ｂサーバ１４からのディスク関連情報の未入手状態になっているときに的確なユーザ操作が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a simply constituted operation state detecting device capable of determining the detailed operation state of a vehicle on its own vehicle and a vehicle operation managing system capable of reducing the load of determination processing at a control center side by loading the operating state detecting device on each of plural vehicles.例文帳に追加

車両の詳細な運行状態を自車両上で判断できる簡易な構成の運行状態検知装置を実現するとともに、該運行状態検知装置を複数の車両に搭載することで管理センター側における判断処理の負荷を軽減させた車両運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The game medium quantity display system comprises a weight measuring part 25 for loading a plurality of game medium housing containers 25 housing many game media and measuring the total weight, a display part 30 for computing the quantity of the game media from the weight measured result and displaying it, and a holding part for attaching the weight measuring part 25 and the display part 30.例文帳に追加

多数の遊技媒体を収納した遊技媒体収納容器５を複数搭載して総重量を測定する重量測定部２５と、前記重量測定結果から遊技媒体の数量を演算して表示する表示部３０と、重量測定部２５と表示部３０とを取り付ける保持部とから構成される。 - 特許庁

To provide an infusion tube loading auxiliary tool, infusion system using the same, and a method of using the same excellent in safety in which the significant change of an infusion driving section is not required and an infusion tube surely comes to an anti free flow state by an occlusion member being automatically moved to an occlusion position when taking out from the infusion driving section.例文帳に追加

輸液駆動部の大幅な変更を不要にでき、輸液駆動部から取り出すときに閉塞部材が自動的に閉塞位置に移動されることで輸液チューブが確実にアンチフリーフロー状態になるきわめて安全性に優れる輸液チューブ装填補助具とこれを用いた輸液システムおよびこの使用方法の提供。 - 特許庁

The disclosed example method includes: loading a first script representative of a process plant, the first script including an interpretive system-level script structured in accordance with an electronic description language; and compiling the first script to form a second script, the second script structured in accordance with a vendor-specific configuration language associated with a particular process control system for the process plant.例文帳に追加

開示される例示的な方法は、プロセスプラントを表す第１のスクリプトをロードするステップであって、該第１のスクリプトは電子記述言語に従って構造化されたインタープリティブシステムレベルスクリプトを含むステップと、該第１のスクリプトをコンパイルして第２のスクリプトを形成するステップであって、該第２のスクリプトは該プロセスプラントのための特定のプロセス制御システムに関連するベンダー固有の構成言語に従って構造化されるステップと、を含む。 - 特許庁

The laboratory system includes a storage section with a plurality of shelves for storing a plurality of storage racks SR, a disposal unit for disposing of sample tubes from the storage racks SR, and a robotic transfer system 510 for loading the storage racks SR into the storage section, retrieving the storage racks SR from the storage section, and bringing the storage racks to the disposal unit after a predetermined storage time has elapsed.例文帳に追加

該実験室システムは、複数の収納ラックＳＲを収納するための複数の棚を持った収納部分と、該収納ラックＳＲからサンプル管を処分するための廃棄ユニットと、該収納部分中に、収納ラックＳＲを搭載するための、該収納部分から収納ラックＳＲを取り出すための、および所定の収納時間が経過した後に収納ラックを、該廃棄ユニットに持ってくるためのロボット移送システム５１０とを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation control method for an automatic carrying system for carrying, between a plurality of stations, products to be carried by a plurality of carrying vehicles traveling in the same direction on a loop-like track mutually connecting the stations, while improving the carrying efficiency by rationally dispatching a carrying vehicle with an available loading capacity for products, and an automatic carrying system using the vehicle dispatch control method.例文帳に追加

複数のステーション間で、これらを結ぶステーション結ぶループ状の軌道上を同一方向に走行する複数台の搬送車により被搬送物を搬送する自動搬送システムにおける配車制御方法において、搬送物の積載余力のある搬送車に合理的に配車し搬送効率を向上させる配車制御方法及びその配車制御方法を用いた自動搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electro-chemical deposition system comprises a mainframe 214 having a mainframe wafer transfer robot, a loading station 210 disposed connecting with the mainframe 214, a rapid thermal anneal chamber 211 disposed adjacent to the station 210, one or more processing cells 240 disposed relating to the mainframe 214, and an electrolyte supply fluidly coupled to the cells 240.例文帳に追加

電気化学堆積システムは、メインフレームウェハ移送ロボットを有するメインフレームと、メインフレームと接続して配置されたローディングステーションと、ローディングステーションに隣接して配置された急速熱アニールチャンバと、メインフレームと関連付けて配置された１つ又はそれ以上の処理セルと、１つ又はそれ以上の処理セルと流体接続した電解質供給源とを備える。 - 特許庁

This method for producing the phenol in a liquid phase by reacting the aromatic compound with oxygen and hydrogen in the presence of a catalyst loading a precious metal of the group VIII of the periodic table on a carrier and a vanadium compound is characterized by reacting them with adding a β-diketone such as acetylacetone or decalin-1,8-dione to its reaction system.例文帳に追加

周期律表第ＶＩＩＩ族の貴金属を担体に担持した触媒とバナジウム化合物の存在下に、芳香族化合物を酸素及び水素と反応させて液相でフェノール類を製造するにあたり、反応系にアセチルアセトンなどのβ−ジケトンや、デカリン−１，８−ジオンを添加して反応させることを特徴とするフェノール類の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting electronic-components, including a device capable of preventing the deflection of a substrate by absorbing a loading shock to the substrate, when a chip portion, or the like, is loaded at a high speed, and capable of attaining a flexible production system for a plurality of kinds of mixed substrates carried in as objects, even in such a case.例文帳に追加

チップ部品等を高速に搭載する場合に、基板への搭載衝撃を吸収して基板の撓みを防止するための工夫を備えると共に、かかる場合であっても、混在して搬入される複数品種の基板を対象として、フレキシブルな生産形態を実現することができる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for physical distribution management, capable of attaining efficient physical distribution by grasping information on the position of a carrier such as a cage cart used in the entire process of a physical distribution process and the type and the number of loading articles on the carrier in real time, and of increasing a reuse rate of the carrier.例文帳に追加

物流プロセスの全過程において用いられる籠車等のキャリアの所在と、キャリアの積載物品の種類と数量に関する情報をリアルタイムに把握することが可能で、効率的な物流管理が可能であるとともに、キャリアの再使用率を向上させることも可能な物流管理方法及び物流管理システムを提供する。 - 特許庁

A dew point temperature adjustment system 21 includes a loading arm 20 having a pipe arrangement to transport an extremely low temperature fluid, dew point transmitters 23a, 23b to detect a dew point temperature in the pipe arrangement and a control means 26 to determine whether the dew point temperature detected with the dew point transmitters 23a, 23b is higher than a reference temperature predetermined or not.例文帳に追加

露点温度調整システム２１は、極低温の流体を移送する配管を有するローディングアーム２０と、配管内の露点温度を検知する露点トランスミッター２３ａ、２３ｂと、露点トランスミッター２３ａ、２３ｂで検知した露点温度が予め設定した基準温度より高いか否かを判別する制御手段２６とを備えた。 - 特許庁

A printing system has a printer for printing on a plurality of sheets and a stacker device for loading the plurality of printed sheets as a sheet bundle, and selects any mode of a face-down ejecting mode of ejecting the sheet to the stacker device by reversing the sheet and a face-up ejecting mode of ejecting the sheet to the stacker device without reversing the sheet.例文帳に追加

印刷システムは、複数のシートに印刷処理する印刷装置と、印刷処理された複数のシートをシート束として積載するスタッカ装置とを有し、シートを反転処理させてスタッカ装置に排出するフェイスダウン排出モードと、シートを反転処理させることなくスタッカ装置に排出するフェイスアップ排出モードのいずれかのモードを選択する。 - 特許庁

A base station of the CDMA communication system has a common power control channel transmitter composed of a selector for receiving, multiplexing and outputting power control instructions to be transmitted to a large number of subscribers and a spread modulator for loading a spread sequence to the output of the selector, spreading the output over bands and transmitting the output.例文帳に追加

符号分割多重接続通信システムの基地局が、多数の加入者に伝送される電力制御命令を受信し、これを多重化して出力する選択器と、前記選択器の出力を拡散シーケンスをかけて帯域拡散した後、伝送する拡散変調器とからなることを特徴とする共通電力制御チャネル送信装置を有する。 - 特許庁

To provide a monitoring and control system for a moving body which monitors the operation state of attached operation facilities mounted on the moving body takes a fault diagnosis from a base side and takes tentative countermeasures when a fault is displayed on a monitor device in operation, and moves the attached operation facilities to complete unloading or loading operation, etc.例文帳に追加

移動体に搭載された付帯作業設備の稼動状態が監視されるとともに、その稼動の監視装置に故障が表示された場合とき、基地側からも故障診断を行うとともに暫定の対策を施し、付帯作業設備を稼動させて荷揚あるいは積込み等の作業が完了できる移動体の監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refilling operation support system for an automatic vending machine for suppressing deficiency into the minimum by refilling an automatic vending machine in consideration of the optimization of a whole refilling object automatic vending machine according to the merchandise inventory quantity of a track, and for preventing useless transport costs or operation costs from being generated by making proper carrier loading quantity in a refilling place.例文帳に追加

トラックの商品在庫量に応じて補充対象自動販売機全体の最適化を考慮して自動販売機を補充することにより、欠品を最小限に抑え、また、補充場所での台車積み込み量を適正とし、無駄な輸送コストや作業コストを発生させない自動販売機補充作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To load recording materials by neither soil nor stack turbulence through exact sorting on a receptacle of an ejected recording material in a recording material loading equipment attached in an image forming apparatus which performs image recording of the recording material by an inkjet system while conveying at a high speed and which accepts the recording material image recorded and sent out from the image forming apparatus.例文帳に追加

高速で搬送しながらインクジェット方式により記録材に画像記録を行う画像形成装置に取り付け、その画像形成装置から送り出された画像記録済みの記録材を受け入れる記録材積載装置において、記録材を汚すことなく、かつ排出記録材受け上に確実に仕分けしてスタック乱れなく積載する。 - 特許庁

In this traffic system, an automobile carrying vehicle 1 formed of a trailer 5 consisting of a cargo space capable of loading six automobiles 4 and a tow vehicle 3 with a passenger cabin 2 allowing the boarding of drivers of the automobiles and the like is used to carry the automobiles and the drivers thereof to a desired designation or a prescribed area near the designation.例文帳に追加

自動車４を６台積載することができる貨物スペースからなるトレーラー５と、その自動車の運転者等が乗車できる乗客用キャビン２を備える牽引車輌３とからなる自動車搬送車輌１を用い、自動車とその運転者等を所望目的地若しくは目的地近くの所定地域まで搬送する。 - 特許庁

In this software managing system for loading a terminal program onto the terminal under the control of a center server 10, a section server 20 is provided for mediating the communication between the center server 10 and a terminal 30, and the substance file of the terminal program to be operated on the terminal 30 and a reference data file from the terminal 30 are preserved in the section server 20 so as to be updated.例文帳に追加

センターサーバ１０の管理下で端末に対し端末プログラムをロードするソフトウェア管理システムであって、センターサーバ１０と端末３０との通信を仲介する部門サーバ２０を設け、該部門サーバ２０に、端末３０上で動作する端末プログラムの実体ファイルおよび端末３０からの参照データファイルを更新可能に保有させる。 - 特許庁

To exclude a control for determining effectiveness of a shortening operation and reduce loading to a control system by making the shortening operation effective to all regular symbol variation patterns and to suppress a decline in a player's incentive to play by providing a shortened symbol variation pattern performed by a shortening instruction, with a variation.例文帳に追加

全ての通常図柄変動パターンに対して短縮操作を有効とすることで、短縮操作の有効か否かの判断を行うための制御を排除して制御系負担を軽減すると共に、短縮指示によって演出される短縮図柄変動パターンにバリエーションを持たせることで、遊技者の遊技意欲の減退を抑制する。 - 特許庁

In the low-rocking offshore loading system for performing rocking control, a power storage part 13 for storing DC power is connected to a part of a power feeding line 11 from a power generator 5 to an inverter 7, regeneration energy is stored from an electric motor 9 during regeneration in the rocking control, and the stored energy is supplied to the electric motor 9 during powering.例文帳に追加

揺動制御を行うための構成を備えたものにおいて、発電機５からインバータ７に向かう給電ライン１１の一部に直流電力を備蓄する蓄電部１３を接続して、揺動制御における回生時に電動モータ９から回生エネルギを蓄え、蓄えたエネルを力行時に電動モータ９に供給し得るようにした。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance efficiency of a fuel cell system by increasing combustion efficiency of an exhaust fuel combustor and decreasing the loading amount of supplementary fuel, and decrease an operation cost of a plant by decreasing the consumption of expensive high-calorific value supplementary fuel such as town gas.例文帳に追加

排燃料燃焼器における燃焼効率を向上して、助燃料の投入量を低減することにより燃料電池システムの効率を上昇せしめるとともに、都市ガス等の高価な高発熱量助燃料の消費量を低減して、プラントの運転コストを低減し得る排燃料燃焼器を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When a DVD created according to the DVD-Video specification is inserted in a DVD player 2 during reproducing and/or recording operation of a VCR 3, a system controller 5 does not make an output selecting part 4 select the DVD player 2 but makes the DVD player 2 stop its reproducing operation after the loading has been completed and FP_PGC has been searched for.例文帳に追加

システムコントローラ５は、ＶＣＲ３の再生動作中及び／又は記録動作中に、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格に基づいて作成されたＤＶＤがＤＶＤプレーヤー２に挿入されると、ローディングが終わり、ＦＰ＿ＰＧＣを探索した後、出力選択部４にＤＶＤプレーヤー２を選択させず、ＤＶＤプレーヤー２の再生動作を停止させる。 - 特許庁

The system and method of packaging fiber slivers of, e.g., cotton, synthetic fibers or a synthetic fiber compound make a strapped package of fibers by loading and placing stacked slivers, compressing the slivers thus loaded and stacked between a top member and a bottom member and strapping the stacked fibers together with the top member and bottom member by using a strap.例文帳に追加

たとえば綿、合成繊維または合成繊維配合物の繊維スライバを梱包するシステムおよび方法においては、スライバの積層物が投入載置され、投入載置されたスライバは頂部部材と底部部材との間で圧縮され、且つ、上記繊維積層物は上記頂部部材および底部部材と共にストラップ掛けされることで、ストラップ掛けされた繊維梱包物が形成される。 - 特許庁

In the printer having a hammer bank loading a plurality of printing elements and the crank system shuttle mechanism comprising the stepping motor reciprocating the hammer bank, shuttle run-in operation in initializing action is performed in all the shuttle speed modes set to the printer to select a drivable shuttle speed from among the shuttle speed modes according to the existence of the step-out of the stepping motor.例文帳に追加

複数個の印字素子を搭載したハンマバンクと、前記ハンマバンクを往復移動させるステッピングモータから構成されるクランク方式のシャトル機構を有する印刷装置において、イニシャライズ動作におけるシャトル慣らし動作を機器に設定されている全てのシャトル速度モードで行い、ステッピングモータの脱調の有無により、その中から駆動可能なシャトル速度モードを選択することを特徴とする。 - 特許庁

In the bellows having a slide contact, a piping system is arranged inside the thin wall metal bellows and along the diameter of an end of the piping, a slide finger in a slit shape and a spring finger for loading pressing load are projected from the other end part of the piping to contact the tip end so that the slide finger and the spring finger slide at the outer diameter of the piping.例文帳に追加

薄肉金属ベローズの内部に配管系を有し、その配管の一端外径に沿って先端が当接するよう、配管の他端部からスリット状のスライドフィンガーとこのスライドフィンガーに押さえ荷重を負荷するためのスプリングフィンガーとを突設して、上記配管外径とスライドするようにした機構を有することを特徴とする内部にスライドコンタクトを有するベローズ。 - 特許庁

The lamp as well as the lighting system is provided with an LED module 20 having a substrate 21 mounting LEDs 22, a lighting circuit 30 having a circuit board 31 mounting a circuit element group 32 for lighting the LEDs 22, and a radiating pedestal 40 loading the mounting substrate 21 and the circuit board 31 for radiating heat generated by the LED module 20 and the lighting circuit 30.例文帳に追加

ＬＥＤ２２が実装された実装基板２１を有するＬＥＤモジュール２０と、ＬＥＤ２２を点灯させるための回路素子群３２が実装された回路基板３１を有する点灯回路３０と、実装基板２１及び回路基板３１が載置されるとともに、ＬＥＤモジュール２０及び点灯回路３０が発する熱を放熱するための放熱基台４０とを備える。 - 特許庁

To provide a propulsion device for working improved in loading performance by compactly constituting a drive system while being intensive on a drive source, having excellent transportability such as forward/backward traveling, stopping, and tuning to right and left to have high working performance, facilitating steering, and enabling a worker to safely carry out work by remote control even at a poor working site.例文帳に追加

駆動源を中心に駆動系統を集約してコンパクトに構成して積載能力を高め、前進後退、停止、左右への方向転換の機動性に優れているので作業能力が高く、操縦も容易で、かつ作業現場が劣悪であっても遠隔操作によって作業者は安全に作業を行うことができる作業用推進装置を提供する。 - 特許庁

The transportation system 10 further includes a storage facility for storing the vehicles when disengaged from the carriage, whereby a carriage and vehicle combination traveling on the primary track can be switched between primary track section 14 via an associated switching track section 16, and can be switched to the loading/unloading track 18, wherein the vehicle may be disengaged from carriage and stored in the storage facility.例文帳に追加

輸送システム１０はさらに、キャリッジから分離されたときに車両を格納する格納設備を含み、主軌道上を移動するキャリッジと車両の組み合わせを、関連した切換え軌道部分１６を介して主軌道部分１４の間で切り換えることができ、またロード／アンロード軌道１８に切り換えることができ、車両をキャリッジから切り離し、格納設備に格納することができる。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell generating system comprises a fuel cell generating device 10 which generates power to a generating body by making react electrochemically a prescribed fuel such as hydrogen and methanol with air and a loading equipment 20 which is connected to the fuel cell generating device 10 through a prescribed electric light line 30 for supplying the power generated by the fuel cell generating device.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、水素やメタノール等の所定の燃料と空気とを電気化学的に反応させて発電体に電力を発生させる燃料電池発電装置１０と、この燃料電池発電装置によって発電された電力を供給するための所定の電灯線３０を介して当該燃料電池発電装置１０と接続された負荷機器２０とを備える。 - 特許庁

In this emulation device, a wiring board 1 mounting plural FPGAs 2a distributively loading RTL for realizing a function of the system LSI is provided with dedicated wiring 5 based on wire connection information in initial logic; wrapping posts 7 allowing connection of redundant terminals that are not targets of wire connection among terminals of the FPGAs 2a in the initial logic; a redundant FPGA 2b, and redundant wiring 6.例文帳に追加

システムＬＳＩの機能を実現するためのＲＴＬが分散して搭載された複数のＦＰＧＡ２ａを搭載する配線基板１に、初期論理の結線情報に基づく専用配線５と、ＦＰＧＡ２ａの端子のうち、初期論理では結線の対象とならない冗長端子を接続可能なラッピングポスト７、冗長なＦＰＧＡ２ｂおよび冗長配線６を設けておく。 - 特許庁

To provide a circuit pattern lithography system which can reduce the computing time by alleviating the load on the electronic computer which computes for correcting the proximity effect and loading effect and can appropriately correct those effects by adjusting exposure when manufacturing photomask blanks on which circuit patterns are drawn.例文帳に追加

回路パターンの描画されたフォトマスクブランクスの製造過程における近接効果やローディング効果の補正を施す際に、電子計算機にかかる計算処理の負荷を軽減することで当該計算処理にかかる時間を短縮することができ、また露光量の調節によって近接効果とローディング効果の補正を適切に行うことが出来る回路パターンのパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle data storage system is provided with a vehicle mountable/recordable data storage device storing information on a vehicle on which a storage device is mounted, and external processor including a maintenance computer which can read and write data with the vehicle loading data storage device and a display device showing vehicle information so that a service person can conveniently refer to it during a maintenance procedure.例文帳に追加

車両データ記憶システムが、記憶装置が搭載されている車両に関する情報を記憶する車両搭載記録可能データ記憶装置と、車両搭載データ記憶装置との間で読取りと書込みを行うことができる保守コンピュータを含む外部プロセッサと、保守手順中にサービス要員が好都合に閲覧できるように車両情報を提示する提示装置とを備える。 - 特許庁

The system includes a loading station having an input spool adapted to support a wounded, unprocessed flexible substrate, a processing station adapted to perform one or more predetermined processes on the flexible substrate, an unloading station having an output spool adapted to receive the processed flexible substrate and a substrate stability subsystem adapted to maintain the flexible substrate in a substantially vertical orientation.例文帳に追加

システムは、巻かれた、処理されていない可撓性基体を支持するインプットスプールを有するローディングステーション；基体にて１又は複数の所定の処理を実施する処理ステーション；処理した基体を受け入れるアウトプットスプールを有するアンローディングステーション；及び基体を１又は複数の処理に付する間に、可撓性基体を略垂直向きに維持する、基体安定サブシステムを含む。 - 特許庁

To provide a device for and a method of sorting the defective cathode plate which remove a cathode plate where swelling or curvature occurs as defects and which is determined as the defective cathode plate, before loading the defective cathode plate on a traverse conveyer, thereby preventing transportation trouble in the traverse conveyer caused by the defective cathode plate, consequently enhance the operation efficiency of the whole recovery system of an electrolytic copper plate.例文帳に追加

コブや湾曲等が発生して不良とされる陰極板をトラバースコンベアへ移載する前に排除し、不良陰極板が原因となるトラバースコンベアでの搬送トラブルを事前に防止して電気銅板の回収システム全体の生産効率のアップを図ることが可能な不良陰極板の選別装置及び不良陰極板の選別方法を提供する。 - 特許庁

In a wireless connection setting system 1a, when a request of wireless connection data is received from the outside, in wireless connection setting output processing, a wireless compound machine 3a generates encrypted data resulting from encrypting wireless connection data stored in a RAM 14a, and the encrypted data are outputted onto a recording medium using a memory card loading part 24a or an image forming part 25a.例文帳に追加

以上のように詳述した無線接続設定システム１ａにおいて、無線複合機３ａは、無線接続設定出力処理において、外部から無線接続データの要求を受けると、ＲＡＭ１４ａに記憶された無線接続データを暗号化した暗号化データを生成し、この暗号化された暗号化データを、メモリカード装着部２４ａまたは画像形成部２５ａを用いて、記録媒体に出力する。 - 特許庁

The wind turbine generator comprises a switch 14 for selectively switching power supply from a generator 4 between a power supply system 6 and a resistor 13, and when a rotor 1 is required to be stopped due to an unexpected accident, power supply is switched to the resistor 13 side and short- circuited thus loading a brake force to the rotor 1 via the generator 4.例文帳に追加

発電機４によって発電された電力の供給先を、電力供給系統６または抵抗器１３のいずれかに選択的に切り替え可能な切替器１４を設けておき、不測の事態によってロータ１を停止させる必要が生じたときには、電力供給先を抵抗器１３側に切り替えて短絡させることにより、発電機４を介してロータ１に電気的な制動力を負荷する。 - 特許庁

The system reads respective bar codes put on the product 20 to be stored or retrieved in a storing or retrieving time, the pallet 19 loading it, and a storing place of it, and stores data encoded from them into a product warehouse managing computer 1 with a handy bar code terminal 5 connected to the product warehouse managing computer 1 for managing storage and retrieval work and the inventory.例文帳に追加

入庫，出庫，製品在庫，及び製品別保管期限マスタデータファイルを有し、入出庫作業及び在庫の管理をする製品倉庫管理コンピュータ１と接続されたハンディバーコードターミナル５により、入出庫時に入出庫する製品２０，それを積載したパレット１９，及びその保管場所それぞれに付したバーコードを読み込んで、それらを符合させたデータを製品倉庫管理コンピュータ１に保存する。 - 特許庁

To provide a midpoint adjusting system of a torque sensor and its midpoint adjusting method, dispensing with adjustment by a volume resistance, capable of reducing man-hours for adjustment and improving uniformly adjustment accuracy regardless of proficiency of an operator or the like, dispensing with loading of the volume resistance on an insulating substrate, and having advantageous loadability and cost, when adjusting an offset voltage of the torque sensor as a midpoint output voltage.例文帳に追加

トルクセンサのオフセット電圧を中点出力電圧として調整する際、ボリューム抵抗による調節を不要にし、調整工数を減らし、作業者の熟練度などに関係なく、調整精度が一様に向上し、ボリューム抵抗を絶縁基板に搭載する必要がなくなり、搭載性やコスト的に有利なトルクセンサの中点調整システムおよびその中点調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new heterogeneous reaction method capable of readily carrying out separation, recovery and reutilization of a catalyst in a heterogeneous reaction using a solid catalyst, readily advancing reaction without forcibly moving the reaction product and the catalyst and reducing environmental loading or production cost as clean reaction system and an interfacial catalyst suitably applicable for the method.例文帳に追加

固体触媒を用いる不均一系反応において、触媒の分離・回収や再利用を行うことが容易であり、しかも、反応物や触媒を強制的に移動させなくても容易に反応を進行させることができることにより、クリーンな反応系として環境負荷を低減したり製造コストを削減したりすることができる新しい不均一系反応方法及びそれに好適に適用できる界面触媒を提供する。 - 特許庁