「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The gravure printing system 1 is equipped with a gravure printing machine 10 having the closed room 2, a gravure plate cylinder 12 and an impression cylinder 13 provided in this closed room 2 and applying a printing on a web 11, and a drying room 14 positioned on the downstream side of the gravure plate cylinder 12 and the impression cylinder 13.例文帳に追加

本発明によるグラビア印刷システム１は、密閉室２と、この密閉室２内に設けられ、ウェブ１１に対して印刷を施すグラビア版胴１２および圧胴１３と、このグラビア版胴１２および圧胴１３の下流側に位置する乾燥室１４とを有するグラビア印刷機１０とを備えている。 - 特許庁

To provide rotation controlling method and device for performing high speed positioning by thinning the diameter of a ball screw than that of a conventional ball screw in even a moving of a long distance by performing an optimum rotation control of a motor and reducing capacity of the motor, and plate material positioning method and device of a plate material working machine using the same method and device.例文帳に追加

モータの最適回転制御することにより、長距離の移動でも従来よりもボールねじの径を細くし、また、モータの容量を少なくして高速位置決めを可能にした回転制御方法およびその装置並びにそれを用いた板材加工機の板材位置決め方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve operability and handling property by eliminating a heavy counter weight, simplifying structure and reducing weight, in regard to a suspender device for fitting/removing a cylindrical sleeve structuring an outer layer part of a plate cylinder or a blanket cylinder of a printing machine unit to/from the plate cylinder or the blanket cylinder.例文帳に追加

人が操作して、印刷機ユニットの版胴又はブランケット胴の外層部を構成する円筒形のスリーブを版胴又はブランケット胴に取り付け、又は取り外すための吊具装置において、重量の大きなカウンタウエイト等を排して、構造の簡素化及び重量の軽減を図り、装置の操作性と取り扱いを向上させる。 - 特許庁

In the operating method of the press, especially of a web rotary press for realizing the exchange of the plate and the change of the trim size in the sleeve type printing equipment of the printing machine, a re-writable and erasable printing sleeve is used as a printing plate.例文帳に追加

印刷機、特にウェブ輪転印刷機を運転するための方法であって、該方法はすなわち印刷機のスリーブ型式の印刷装置において版交換および判型変更を実現するための方法であり、該方法においては、印刷版として書き換え可能および消去可能な印刷スリーブが用いられる。 - 特許庁

The game machine comprises a body part 3a with a play area, a front frame 50 openable/closable to the body part 3a with an opening 26a, and elastic glass plate attaching rails 30 attached to the front frame 50 and for supporting the glass plate 43 located at the opening 26a to make the play area 2a visible.例文帳に追加

遊技領域を備えた遊技機本体部３ａと、遊技機本体部３ａに開閉可能に設けられ、開口２６ａを有する前面枠５０と、前面枠５０に取り付けられ、開口２６ａに位置して遊技領域２ａを視認可能にするガラス板４３を支持する弾性を有したガラス板取付レール３０とを備えている。 - 特許庁

To provide doctor equipment and a printing machine which enable manual and easy changeover of a mounting place of a doctor blade unit in the direction of movement for a plate cylinder on the occasion of positioning the doctor blade unit for the plate cylinder and enable reduction of a printing failure due to a positional slippage of the doctor blade unit.例文帳に追加

版胴に対するドクターブレードユニットの位置決めを行うにあたり、版胴に対する進退方向におけるドクターブレードユニットの取り付け場所の切り替えを手動で容易に行うことができるようになり、ドクターブレードユニットの位置ずれによる印刷不良を抑制することができるドクター装置および印刷機を提供する。 - 特許庁

In a polishing pad at which released paper 6 is affixed onto the back surface of a pad section 2 for polishing through an adhesive sheet 3 and which is fixed onto a surface plate 7 of a polishing machine after the released paper is removed before its use, a communicating hole 8 is formed in the surface of the pad section from the back surface fixed onto the surface plate 7.例文帳に追加

研磨を行うパッド部２の裏面側に粘着シート３を介して剥離紙６が貼着され、使用時には前記剥離紙６を剥がして研磨機定盤７に固定する研磨パッド１であって、前記研磨機定盤７に固定される裏面側から前記パッド部の表面側に連通孔８が形成された。 - 特許庁

In a wire drawing machine 100 with a die direction indicating function, the inclination of a die holding plate 11 which holds the die 10 is adjusted by means of micrometers 12A, 12B, 13A and 13B, whereby the outgoing angle of laser beams B emitted from a laser pointer 2 changes according to the movement of the die holding plate 11 and a light spot P on a target panel 3 moves.例文帳に追加

ダイス方向表示機能付き伸線機１００において、ダイス１０を保持するダイス保持プレート１１の傾きをマイクロメータ１２Ａ，１２Ｂ，１３Ａ，１３Ｂで調整すると、レーザーポインタ２が発射するレーザービームＢの出射角がダイス保持プレート１１の動きに追従して変化し、ターゲットパネル３上の光点Ｐが移動する。 - 特許庁

The surface plate C with the work B loaded thereon is installed between rails 1, a feed port 11 and a suction port 12 constituting a smoke exhausting member D are arranged below a cross girder 6b of a frame constituting a cutting machine A along the rails 1 between the rails 1 and the surface plate C, and an air pipe 3 is arranged.例文帳に追加

レール１の間に被切断材Ｂを載置する定盤Ｃを設置し、切断機Ａを構成するフレーム６のクロスガーター６ｂの下方でレール１に沿い且つレール１と定盤Ｃとの間に排煙部材Ｄを構成する供給口11，吸引口12を配置すると共にエアパイプ３を配置する。 - 特許庁

In the mounting structure of the ball gutter 1A, for example, a vertical case 1 of a cylindrical ball gutter is mounted on a mechanism plate 13 on the body side of the game machine through engaging means (2, 3) and a holding means is provided to hold the vertical case of the cylindrical ball gutter to be mounted on the mechanism plate 13 through the engaging means.例文帳に追加

本発明の球樋１Ａの取付構造は、筒状の球樋縦形ケース１を係合手段（２，３）を介して遊技機本体側の機構板１３に取付けるようにしたり、筒状の球樋縦形ケースを保持する保持手段を設け、この保持手段を係合手段を介して機構板１３に取付けるようにした。 - 特許庁

A glass blast method blowing glass beads 51 in a glass blast work machine is applied to a sprocket tooth surface 42 and/or each flank surface (mesh surface) 23, 24 of a link plate 2, so as to finish surface roughness of the sprocket tooth surface 42 and/or link plate flank surfaces 23, 24 to 3.2 μm or less, preferably 2 μm or less.例文帳に追加

ガラスブラスト加工機５０においてガラスビーズ５１を吹き付けるガラスブラスト法をスプロケット歯面４２および（または）リンクプレート２の各フランク面（噛合面）２３，２４に適用することにより、スプロケット歯面４２および（または）リンクプレートフランク面２３，２４の面粗度を３．２μｍ以下、好ましくは２μｍ以下に仕上げる。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 is constituted such that load can be applied to the central surface of the sliding plate 55 depending on the screwing amount of the screw part 55c and the strained degree of the sliding plate 55 with the other end thereof fixed to the rail unit 50 can be adjusted in association with the screwing amount of the screw part 55c.例文帳に追加

本実施の形態のパチンコ機１０では、ネジ部５５ｃのねじ込み量如何によって、摺動プレート５５の中央面に加重可能に構成されており、ネジ部５５ｃのねじ込み量に伴って、他端部がレールユニット５０に固定された摺動プレート５５の張り具合を調整可能に構成されている。 - 特許庁

The cooling device of the servo amplifier for the electric injection molding machine is composed of a cooling plate 1 made of aluminum alloy attached with IGBTs (E, K, S, etc.), a reserve tank 10 for cooling liquid storage, a pump 8 carrying out force feed of a predetermined amount of cooling liquid in the reserve tank 10 to the cooling plate 1, and a heat exchanger 30 cooling the cooling liquid by cold water.例文帳に追加

ＩＧＢＴ（Ｅ、Ｋ、Ｓ、…）が取り付けられるアルミニウム合金製の冷却板（１）と、冷却液貯留用のリザーブタンク（１０）と、リザーブタンク（１０）中の冷却液を冷却板（１）に所定量宛圧送するポンプ（８）と、冷却液を冷水により冷却する熱交換器（３０）とから構成する。 - 特許庁

A filter mounting plate 9 having filter mounting brackets 10A and 10B on a bottom side is provided on a partition plate 8 to partition the inside of a machine body 1 of the dust collector into upper and lower chambers of a cleaning chamber 15H and a dust chamber 1H, and the filter 4 is mounted on the brackets 10A and 10B in a suspended manner.例文帳に追加

集塵機の機体１の内部を清浄室１５Ｈとダスト室１Ｈの上下２室に仕切る仕切板８に、底面にフイルター取付ブラケット１０Ａ，１０Ｂを設けたフイルター装着板９を設けて、フイルター４をこれ等ブラケット１０Ａ，１０Ｂに対して吊下げた状態に取付け自在に構成する。 - 特許庁

The supporting belt 7 holding the supporting plate at the intermediate position to which the portable work machine (not illustrated) is fixed on one edge at a downward inclined angle, while the first side belt of which one edge is connected to the back plate 2 in a downward inclined angle and the female part 31 of a connectable and detachable buckle are arranged on the other edge.例文帳に追加

図示せぬ携帯型作業機を装着する支持板６を中間に保持した支持ベルト７は、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定され、他端部には、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定された第１側部ベルトと係脱するバックルの雌部材３１が配されている。 - 特許庁

This medicine dividing and packing machine includes a sliding member 8 which is attached reciprocatably along a side plate and provided with a guide retainer portion, and a partition member 9 which includes a guide portion detachably guided to the guide receiving portion of the sliding member 8 and which reciprocates together with the sliding member 8 while keeping it parallel to an end plate.例文帳に追加

側板に沿って往復移動可能に取り付けられ、ガイド受部を備えたるスライド部材８と、スライド部材８のガイド受部に取り外し可能にガイドされるガイド部を備え、スライド部材８と共に端板に対して平行な状態を維持したまま往復移動する仕切部材９とで構成する。 - 特許庁

This game machine is provided with a base frame 10 disposed on the rear surface of a front frame 3 on which a game panel 11 is mounted, a mechanism plate 20 disposed on the rear side of the base frame 10, the ball payout device 51 disposed on the mechanism plate 20 and the ball passage 27 for guiding the balls sent out from the ball payout device 51 to the required position.例文帳に追加

前枠３の後面に配設されかつ遊技盤１１が装着される基枠１０と、その基枠１０の後側に配設される機構板２０と、その機構板２０に配設される球払出装置５１と、その球払出装置５１から送出される球を所要位置まで誘導する球通路２７と、を備える。 - 特許庁

A plurality of split cores 1 consisting of green compacts are arranged annularly, and a thin plate 2 is wound around the split cores 1 so as to tighten each split core 1, and circumferential one end and the other end of the thin plate 2 are connected with each other, thus the stator core for dynamo-electric machine is constituted so as to keep the fastening state of the split core 1.例文帳に追加

圧粉体からなる複数の分割コア１を円環状に配置し、その分割コア１の外周に薄板２を巻いて各分割コア１を締め付け、その薄板２を周方向の一端と他端を互いに接続して分割コア１の締め付け状態を保持するように回転電機用ステータコアを構成する。 - 特許庁

A controlling plate 15 extending over the whole width of the winnowing port is arranged on the exhaust outlet of the winnowing wind so that the projection of the controlling plate 15 into the exhaust port may be controllable in the transverse direction whereby the distribution of the air flow exhausted from the winnower is controlled in the transverse direction of the machine body.例文帳に追加

唐箕の排風口に、この排風口の横幅全体にわたる調節板１５を配備するとともに、この調節板１５の排風口内への突出量を左右において変更調節可能に支持して、唐箕から排出される選別風に対して、機体左右方向における選別風の風量分布を調節する。 - 特許庁

This pinwheel 10 for the game machine is attached to a game board rotatable around a game pin 330, and a light emitting member formed by electrically connecting a piezoelectric bimorph 40, which is adapted to generate a power when an impact is applied thereto, to a light emitting diode 50, and fixing them with resin to form a plate shape is used as a wing plate 33.例文帳に追加

遊技釘３３０を中心として回転可能に遊技盤に取付けられる遊技機用風車１０において、羽根板３３として、衝撃が与えられると発電する圧電バイモルフ４０と発光ダイオード５０とを電気的に接続し、これらを樹脂で固めて板状に形成した発光部材を用いる。 - 特許庁

In a revolving superstructure, apparatus such as a tank disposed in the revolving superstructure, and this exterior cover for the construction machine covering the apparatuses, the exterior cover is formed of a steel plate cover with projecting cross section having an opening in the lower part, and a resin cover having an inside shape along the surface shape of the steel plate cover.例文帳に追加

上部旋回体と、この上部旋回体上に配置されるタンク等の機器類と、この機器類の上方を覆う建設機械の外装カバーにおいて、該外装カバーが、下方に開口を有する断面凸状の鋼板製カバーと、この鋼板製カバーの表面形状に沿った内面形状を有する樹脂製カバーとからなる。 - 特許庁

When the width dimension adding the main plate wall 51 and the convex lens part 55 is limited, this constitution can suppress the projecting amount of the convex lens part 55 from the main plate wall 51 to the side of the illumination circuit board 90 so as to enlarge the radius of the convex lens compared with the convex lens part provided in the conventional game machine.例文帳に追加

また、主板壁５１から電飾回路基板９０側への凸レンズ部５５の突出量が抑えられるので、主板壁５１と凸レンズ部５５とを合わせた厚さ寸法に制限がある場合には、従来の遊技機に備えた凸レンズ部に比べて、凸レンズ部５５の径を大きくすることができる。 - 特許庁

To make the printing pressure of printing plate projections and a base plate small and uniform so that the uniformity of a printed film thickness may not be lowered even when the precision of a printing machine is not sufficient or when printing conditions are not uniform in high definition pattern printing.例文帳に追加

本発明の目的は、高精細パターン印刷において、印刷機の精度が十分でない場合や印刷条件がばらついた場合においても印刷膜厚の均一性が低下することのないように印刷版凸部と基板との印圧が小さくかつ均一になる印刷版を提供することである。 - 特許庁

This invention is referred to a bend working blade for a thin metallic plate bend working machine wherein a single blade 10 body is equipped with two bend working tooth-like projections 6, 7 which are extending in almost orthogonal directions each other so as to bend work a thin metal plate in upwards and downwards directions.例文帳に追加

薄板金属を曲げ加工する機械のための曲げ加工用ブレードであって、この曲げ加工用ブレードは、上向きおよび下向きの両方に薄板金属を曲げ加工できるように、ブレード（１０）の単一の本体から互いにほぼ直交する方向に延在する２つの曲げ加工用歯状突起（６，７）を具える。 - 特許庁

Characteristically, this permeable member 20, which is composed of a plate-like molded article obtained by thermocompression-bonding nonbiodegradable-resin particles 22 and biodegradable-resin particles 23 by means of a pressing machine, has a plurality of moisture permeating holes 21 which make the front and back sides of the plate-like molded article communicate with each other.例文帳に追加

本発明の透水性部材２０は、非生分解性樹脂製粒子２２と生分解性樹脂製粒子２３をプレス機により熱圧着した板状成形体からなるもので、しかも板状成形体の表裏に連通する複数の水分透過穴２１を有していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The suction cup part for holding a plate-like member for a machine machining in particular a glass plate or the like is provided with a lower suction duct (10) connected with an evacuating source, and a suction cup body (2) having a lower suction cup (3) limiting an area connected with an upper suction duct (11) and an upper suction cup (4).例文帳に追加

特にガラス板などを加工する機械のための板状部材を保持する吸引カップ部は、減圧源に接続される下部吸入ダクト（１０）および上部吸入ダクト（１１）にそれぞれ接続される領域を限定する下部吸引カップ（３）および上部吸引カップ（４）を設けた吸引カップ本体（２）を備える。 - 特許庁

The method for producing the glass ceramic plate comprises a process for forming a nep structure by rolling a plastic glass ceramic plate by a forming roller equipped with nep molds which have rounded transfer parts 5 between neps, are densely packed and formed by forging, and a process for sharpening the forged roller neps into a large diameter by a milling machine.例文帳に追加

また、製造方法では、ネップ型間に丸くなったウエブをもち、密に詰められて鍛造により成形されたネップ型を備える成形ロ−ラによって可塑性ガラスセラミック板を圧延することによりネップ構造を成形する工程と、鍛造されたロ−ラネップを大きな直径にフライス盤で削る工程とを備える。 - 特許庁

After the position of the midpoint between one of the two points and the one point is calculated, the rectangular plate-shaped material is moved in its lateral direction so that the position of the midpoint approximately coincides with an extension line at the lateral center of the molding machine to correct the lateral misalignment of the plate-shaped material.例文帳に追加

前記２点のうちの１点と前記１点との中点の位置を算出した後、長方形板状材料をこれの短手方向へ移動させて前記中点の位置を成形機における短手方向の中心の延長線上にほぼ一致させ、長方形板状材料の短手方向上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

This game machine is further provided with a cam 53 in contact with the jackpot pocket opening/closing plate 51, and a jackpot pocket vibrating motor 42 for rotationally turning the cam 53, and when the jackpot pocket vibrating motor 42 is actuated, the cam 53 is rotationally turned and the jackpot pocket opening/closing plate 51 is operatively connected with the turning to vibrate in the front/rear.例文帳に追加

又、大入賞口開閉板５１に接触してカム５３が設けられると共に、そのカム５３を回動させる大入賞口振動モータ４２が設けられており、大入賞口振動モータ４２が駆動されるとカム５３が回動し、その回動に連動して大入賞口開閉板５１が前後に振動する。 - 特許庁

In this refrigerator comprising a cooler for cooling the inside of the refrigerator and making transparent ice by allowing the circulated water to flow to an ice-making plate of the ice-making portion, ice-making machine components excluding a cooler for ice making and the like are unitized, the unit is received in a case, and the cooler for ice making is assembled in the unitized ice-making plate.例文帳に追加

庫内を冷却する冷却器と、且つ循環水を製氷部の製氷板に流して透明氷を作る冷蔵庫に於いて、製氷用冷却器等を除く、製氷機構成部材をユニット化し、そのユニットをケース内に納めると共に、上記ユニット化した製氷板に製氷用冷却器を組み付けた冷蔵庫。 - 特許庁

Four load transfer members 66 are formed in the vicinity of the tie bar insertion holes 62 of a movable die plate 6 used in the die casting machine 1, and also, at the central side of the movable die plate 6, a load dispersion bridge 65 with an almost square shape connecting the load transfer members 66 is formed, and a toggle link connection part 64 is formed therein.例文帳に追加

ダイカストマシン１で使用する可動ダイプレート６のタイバー挿通孔６２の近傍且つ可動ダイプレート６の中央側に荷重伝達部材６６を４本形成し、該荷重伝達部材６６を結ぶ略ロ字状の荷重分散ブリッジ６５を形成し、これにトグルリンク連結部６４を形成する。 - 特許庁

This pinball game machine is equipped with a stage plate 71 in which a plurality of guide parts 46-50 with different leading guide actions are formed, a drive means 53 to drive the stage plate 71 linearly into the lateral direction, and a guide varying means 63 which controls the drive means 53 so that the guide parts 46-50 alternatively respond to a falling stage part 35.例文帳に追加

誘導案内作用の異なる複数の案内部46〜50が形成されたステージ板71と、ステージ板71を横方向に直線的に駆動する駆動手段53とを備え、案内部46〜50が落下ステージ部35に択一的に対応するように駆動手段53を制御する案内変化制御手段63を備えている。 - 特許庁

A hopper 13 for collecting coffee beans is installed on a top plate 40 of a body 10 of a coffee extraction machine, and an outlet cylinder 43 of the hopper is fitted to an inlet cylinder 48 of the mill equipped with a feed screw 49.例文帳に追加

コーヒ抽出機の本体１０の天板４０上にコーヒ豆を貯留するホッパ１３が設置され、その出口筒４３が送出用のスクリュ４９を備えたミルの導入筒４８に嵌合される。 - 特許庁

This space heating heat source machine including a half-closed space heating heat medium tank 15 is provided with a hot water supply circulating circuit C for circulating the space heating heat medium to the primary side of a plate heat exchanger to heat clean water.例文帳に追加

半密閉式の暖房熱媒タンク１５を備えた暖房熱源機において、暖房用の熱媒をプレート熱交換器の一次側に循環させて上水を加熱する給湯循環回路Ｃを設ける。 - 特許庁

A tape 45 is fitted on a pad 41 and facing to the tape 45, push plates 42 with the same number as those of machine sewing needles are provided and each push plate 42 is pushed on the flat part 45a of the tape 45 by means of a spring 43.例文帳に追加

受台４１上にテープ４５を取付け、そのテープ４５に対向してミシン針と同数の押え板４２を設け、各押え板４２をスプリング４３によってテープ４５の平坦部４５ａに押し付ける。 - 特許庁

When light is radiated from a light projector 5 to a steel plate 1 positioned in the closest position to a final stand roll 2 of a finishing rolling machine, its reflected light is received by means of a line sensor camera 6 for image processing, and the surface flaw is detected.例文帳に追加

仕上圧延機の最終スタンドロール２にできるだけ近い位置にある鋼板１に、投光器５より光を照射し、反射光をラインセンサカメラ６で受光して画像処理し、表面欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a plate working machine to improve and stabilize the working accuracy without being affected by the fitting error of a side table and a carriage base, and the displacement due to the weight of a moving work.例文帳に追加

サイドテーブルとキャレッジベースとの取付け誤差，移動するワークの重量による変位の影響を与えないようにして加工精度の向上と安定を図るようにした板材加工機を提供することにある。 - 特許庁

A cylinder mold 20 constituting the basic skeleton of the cylindrical cylinder of a cylinder paper machine has a large number of plate-like flow regulating plates 24 in parallel with the arrangement direction of the central shaft 21 of the cylindrical cylinder at the outer peripheral edge of the mold.例文帳に追加

円網抄紙機の円筒シリンダの基本骨格を構成するシリンダモールド２０はその外周縁に円筒シリンダの中心軸２１の配置方向に平行な板状の整流板２４を多数有している。 - 特許庁

As another method for forming the bearing support piece protruded into the inside of the sleeve, a plurality of sections of the metal-plate flat part around the outer periphery of the sleeve are once cut and erected with a press machine, and then the erected sections are bent toward the inside of the sleeve.例文帳に追加

または、スリーブ外周の平坦な金属板部分をプレス機によりいったん複数切り起こし、その後に該切り起し部をスリーブ内に向けて曲げてスリーブ内方に突出するベアリング支持片を形成する。 - 特許庁

To provide a pressing machine capable of shortening a molding cycle time by rapidly and uniformly heating a hot plate and a transfer stamper when a resin sheet is heated/pressed and cooled/pressed to perform transfer molding.例文帳に追加

樹脂板に対して加熱・加圧および冷却・加圧して転写成形を行う際に、熱板および転写用スタンパを速く均一に加熱させ、成形サイクル時間を短縮することができるプレス装置を提供する。 - 特許庁

A designing is applied by using one section from among a proposal drawing, a designing drawing and a 3D model drawing or the like, which are prepared by a computer while this pachinko machine having characters is developed as a product, and is completed as the design picture of a cell plate.例文帳に追加

役物つきパチンコ機の製品開発中にコンピュータにより作成した、発案図、設計図面および３Ｄモデル図面等のなかから一部を流用してデザインを施し、セル板のデザイン画に仕上げた。 - 特許庁

In this pachinko machine, a controller 3 composed of a board 10 on which control elements of a ROM 8, a CPU 9, etc., are arranged, a supporting plate 4 and a cover member 11 are installed.例文帳に追加

パチンコ機は、裏側に付設された機構板の中央よりやや下側に、ＲＯＭ８、ＣＰＵ９等の制御素子を設置した基板１０、支持板４、カバー部材１１等からなる制御装置３が取り付けられている。 - 特許庁

The press-forming machine 1 comprises a plates 2, 3 for press-forming an object 6 to be pressed having a plurality of metal foils 7, 8, and mold platens 4, 5 disposed between the object 6 to be pressed and the plate 2, 3.例文帳に追加

本発明による加圧成形装置１は、複数の金属箔７、８を備えている加圧対象６を加圧成形するプレート２、３と、加圧対象６とプレート２、３との間に配置される定盤４、５とを備えている。 - 特許庁

To prevent the lack of width of the front and rear end part in the longitudinal direction of a slab by adjusting a draft volume of the slab with a press machine and an edger mill in a hot roughing process to hot-roll the slab into a target plate width.例文帳に追加

熱間にて目標板幅に圧延する熱間粗圧延工程において、プレス装置とエッジャ圧延機によるスラブの圧下量を調整して、スラブ長手方向先後端部の幅落ちを防止する。 - 特許庁

An exhaust port for waste heat after cooling a condenser 22 is provided on a rear surface panel 16B of a machine chamber 15, and the upper surface plate 61 of the cover 60 is raised up to the just under position of the exhaust port 17.例文帳に追加

機械室１５の後面パネル１６Ｂに、凝縮器２２を冷却した後の排熱の排気口１７が設けられ、カバー６０の上面板６１が、排気口１７の直下位置まで立ち上がって設けられる。 - 特許庁