「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently cope with the increase/decrease of an amount of production by providing an apparatus for performing a scribing process and a breaking process on the same machine to cut a glass plate, the apparatus which can provide productivity similar to that of a special purpose machine even if used for a single process for scribing or breaking and requires only a small installation area.例文帳に追加

スクライブ工程とブレーク工程とを同一の機台上で行ってガラス板を割断する装置に関し、スクライブ又はブレークの単独工程に用いても専用機と同様な生産性が得られる、設置面積が小さい上記装置を提供することにより、生産量の増減に効率的に対応できるようにする。 - 特許庁

To easily perform layout of outdoor-side refrigerant circuit components disposed in a machine chamber and electrical equipment on substrates, in an electrical equipment unit of an outdoor unit having a first substrate disposed in the machine chamber in a state of being opposed to a partitioning plate and a second substrate disposed in a facing state to the first substrate and a front face of a casing.例文帳に追加

仕切板に対向した状態で機械室内に配置される第１基板とケーシングの前面に対向した状態で配置される第２基板とを有する室外ユニットの電装品ユニットにおいて、機械室内に配置される室外側冷媒回路構成部品や基板上における電装品のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

To miniaturize an electric component assembly disposed in a machine chamber and to efficiently transport the electric component assembly, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and the machine chamber by a partitioning plate extending vertically.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、機械室に配置される電装品アセンブリのコンパクト化を実現しつつ、電装品アセンブリの輸送も効率的に行えるようにする。 - 特許庁

And rain water entering through the flapper 322 is to be guided to a front surface of the inner metal plate 200 through a guidance hole 321c and drained to the outside of the vending machine 10 through a hole portion 430a as it is, thereby the vending machine 10 can prevent the rain water from entering into an inner portion thereof.例文帳に追加

また、フラッパ３２２を介して進入する雨水は、案内孔３２１ｃを通じて内側金属板２００の表面に案内され、そのまま孔部４３０ａを通じて自動販売機１０の外部に排水されるため、自動販売機１０の内部に雨水を取り込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a carrier for a braiding machine, which is used for a braiding machine for braiding a plurality of wires on the outer periphery of a core material, resists a tension rod-lifting force, vibrations, and the like caused by works for feeding the wires from bobbins provided at the carrier to prevent the pullout of the tension rod from a base plate.例文帳に追加

芯材の外周に複数の線材を編組するためのブレードマシンのブレードマシン用キャリヤーに係り、キャリヤーに設けられたボビンからワイヤを供給する作業において発生するテンションロッドを引き上げる力や振動等に抗して、テンションロッドがベースプレートから抜け出ない構造としたブレードマシン用キャリヤーを提供する。 - 特許庁

This image forming system extends a paper feeding interval of a copying machine 10 wider than usual by changing a stand-by position of a matching plate 1002b to a position separated from a sheet from a normal position when a lateral registering position of the sheet carried in the finisher 500 from the copying machine 10, etc. is dislocated by more than prescribed quantity.例文帳に追加

この画像形成システムでは、複写機１０等からフィニッシャ５００に搬入されたシートの横レジ位置が所定量以上ずれている場合は、整合板１００２ｂの待機位置を通常位置よりもシートから離れた位置に変更し、複写機１０の給紙間隔を通常より広くしている。 - 特許庁

To provide a polishing device of a rice polishing machine capable of suppressing handling weight small and facilitating handling in maintenance work, not requiring troublesome disassembly and adjusting work of an opening and closing transmission system of a resisting plate when attaching or detaching a rice bran removal cylinder, even in a large constitutional rice polishing machine.例文帳に追加

大型構成の精米機にあっても、除糠筒の着脱に際して、抵抗板の開閉伝動系の煩雑な分解調節作業を要することなく、取扱い重量を小さく抑えてメンテナンス作業の際の取扱いを容易化することができる精米機の搗精装置を提供することにある。 - 特許庁

The test machine is constituted such that a plurality of cam plates 9, 10, 11 which are provided with oval holes for regulating the moving directions are selectively adopted to the cam plate mounting part 4, and by exchanging these cam plates, the durability test can be performed with a single operation lever durability test machine 1 by reciprocating the operation lever 5 in the various directions.例文帳に追加

移動方向規制用長穴の方向性が異なる複数のカム板９，１０，１１を選択的にカム板取付部４に装着するように構成し、カム板の取り替えにより、単一の操作レバー耐久試験機１で操作レバー５を様々な方向に往復移動させて耐久試験を行えるようにする。 - 特許庁

This machine tool is constituted by providing a bed 13 installed in a floor surface F, a splash guard 15 surrounding a work region constituted on the bed 13, and a shielding plate 1 arranged to separate in a horizontal direction from the bed 13 between the splash guard 15 and the floor surface F around the bed 13 of a machine tool.例文帳に追加

床面Ｆに設置されるベッド１３と、ベッド１３上に構成される加工領域を取り囲むスプラッシュガード１５と、工作機械のベッド１３の周囲においてスプラッシュガード１５と床面Ｆとの間にベッド１３から水平方向に離間して配設した遮蔽板Ｉとを具備して構成する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board profile working machine capable of utilizing an under plate effectively, and capable of improving the workability of tooling; and to provide a pin driving unit combined with the printed circuit board profile working machine, capable of effectively utilizing the underplate, and capable of improving the workability of tooling.例文帳に追加

下板を有効に活用することができると共に段取り作業の作業性を向上させることができるプリント基板外形加工機およびプリント基板外形加工機に組み合わされ、下板を有効に活用することができると共に段取り作業の作業性を向上させることができるピン打ち込みユニットを提供する。 - 特許庁

To supply several beverage cans to a beverage can supplying tool to a vending machine, the box of the beverage can is placed on a supplying base, supported on the supporting point of a stand upper part and a supporting plate for the box of the beverage can on the supplying base is rotated, then, the beverage can falls down to the supplying tool to the vending machine.例文帳に追加

飲料水缶の自動販売機への投入具に数本の飲料水缶を投入するために、飲料水缶の箱を投入台に載せて、スタンドの上部の支点で支えて、投入台の缶箱支持板を回転させると自動販売機への投入具に飲料水缶が転げ落ちるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a product discharging method in a die casting machine using an electric clamping apparatus where a moving die plate can be positioned and stopped at an optional position in the die opening-closing direction using a servomotor, and a device therefor, wherein a product can more simply and efficiently be discharged by making the most use of the function of the die casting machine itself.例文帳に追加

サーボモータを用いて移動ダイプレートを型開閉方向の任意の位置に位置決め停止可能な電動型締装置を用いたダイカストマシンにおける製品取出方法及びその装置において、ダイカストマシン自体の機能を生かして製品取出をより簡単に、かつ能率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a developing method for a photosensitive resin plate or an automatic developing machine which enables stable development from beginning to end, facilitates the maintenance of the automatic developing machine by preventing a liquid circulation pipe from being blocked and resin from cohering, and further can reduce the consumption of a liquid developer, i.e., the delivery amount of the liquid developer.例文帳に追加

終始安定した現像を可能とし、液循環配管の閉塞と樹脂の凝集を防止することで自動現像機のメンテナンスを容易にし、さらに現像液の使用量、換言すれば現像液の排出量の削減を可能ならしめる感光性樹脂版の現像方法あるいは自動現像機を提供する。 - 特許庁

The top lamp 3 for each machine executes a prescribed display operation by the information display part 9 and the performance display part 10 in a period until the mounting detection means newly detects the mounted state of the display plate 14 when the difference number of tokens in a corresponding slot machine becomes a preset stipulated value or larger.例文帳に追加

台毎トップランプ３は、対応するスロットマシンでの差メダル数が予め設定された規定値以上となった場合、前記装着検出手段が表示プレート１４の装着状態を新たに検出するまでの期間は、情報表示部９及び演出表示部１０により所定の表示動作を実行する。 - 特許庁

Consequently, the seedling planting part 4 equipped with the central soil preparation plate 28a and right and left soil preparation plates can be raised, lengths of the upper link 3a and the lower links 3b and 3b are shortened and the whole length of the machine body of a sulky rice transplanter is reduced to improve the longitudinal balance of the machine body.例文帳に追加

従って、中央整地板２８ａ，左・右整地板を備えた苗植付部４を高い位置まで上昇させることができると共に、上部リンク３ａ及び下部リンク３ｂ，３ｂの長さを短縮して乗用田植機の機体全長を縮小し、機体の前後バランスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a ditching machine having a purpose enabling a ditching work without slanting to the right or the left, in the boarding port and the ditching plate even though an operator rides on the ditching machine, keeping the shape of a ditch to be made and lightening fatigue of an operator and making the working environment favorable because a power source is arranged behind an operator.例文帳に追加

作業者が溝切機に搭乗しても、搭乗部と溝切板が左右のどちらかに傾かずに溝切作業を可能とすると共に、動力源を作業者の後方に配置したので、作成する溝の形状の維持と作業者の疲労の軽減、そして作業環境を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspecting machine for eliminating a process for welding a support plate to a rack frame, abbreviating the grinding machining of the support plate for reducing machining time and machining costs, and improving a cosmetic design.例文帳に追加

装置のフレームを設置面より頂部まで延びる複数の柱と、これら柱に支持された支持板とにより構成することにより、支持板を架台フレームに溶接する工程をなくし、支持板の研削加工を省略して加工時間の短縮及び加工コストの低減を図り、かつデザイン的にも優れた検査機を提供する。 - 特許庁

To provide the plate making apparatus of a printing machine which can make a plate without generating troubles such as deformation and deterioration in dimensional reproducibility even when a master which is formed substantially from a thermoplastic resin film alone without having a master of a thin porous support or a porous support is used.例文帳に追加

多孔性支持体が薄いマスタあるいは多孔性支持体を持たずに実質的に熱可塑性樹脂フィルムのみからなるマスタを使用した場合であっても、変形あるいは寸法再現性の悪化といった不具合を生じることなく製版を行うことが可能な印刷装置の製版装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with a base frame 10 which is arrayed on the rear surface of a front frame 3 with the game board 11 mounted, a mechanism plate 20 arrayed behind the base frame 10, the ball putout device 51 arrayed on the mechanism plate 20, and the ball path 27 for guiding the balls fed from the ball putout device 51 to the required position.例文帳に追加

前枠３の後面に配設されかつ遊技盤１１が装着される基枠１０と、その基枠１０の後側に配設される機構板２０と、その機構板２０に配設される球払出装置５１と、その球払出装置５１から送出される球を所要位置まで誘導する球通路２７と、を備える。 - 特許庁

In a textile machine 1 having the base plate 20 on which the operation switches are mounted, a door 25 that covers the base plate 20, when it is closed, and has an electrically conductive knob 25 and a frame body 25b that is electrically conductive for grounding the knob 25 are provided and the door is always energized toward the closing direction.例文帳に追加

操作スイッチを実装した基板２０を、機台フレーム３に設けた繊維機械１において、閉時に基板２０を覆うと共に導電性のつまみ部２５ｃを有する扉２５と、扉２５の開時につまみ部２５ｃを接地させる導電部である枠体２５ｂとが設けられ、該扉２５は常時閉方向に付勢される。 - 特許庁

In the structure of the waterproof pan for a washing machine, a casing is recessed in the corner section of a waterproof pan body which is formed by integrally forming a bottom plate of generally square shape in plan view with an annular projecting edge vertically installed along the outer periphery of the bottom plate, and the hydrant is attached to the casing with only the handle and the discharge port exposed to the outside.例文帳に追加

また、洗濯機用防水パンの構成としては、平面視略方形状の底面板と、底面板の外周に沿って立設される環状の突縁部とが一体的に形成されてなる防水パン本体の角隅部にケーシングを凹設し、給水栓をハンドルと吐水口のみを露出させてケーシングに取り付けた。 - 特許庁

In the interchangeable lens measuring machine, a Hartmann plate 20 provided with a plurality of pairs of pinholes and a light shielding plate 21 are arranged between an interchangeable lens unit 12 and an infinite collimator 11 in correspondence with a plurality of open F values of a photographic lens 23, and a CCD 41 is arranged at a prescribed location, in the vicinity of the plane of image formation of the interchangeable lens 12.例文帳に追加

交換レンズの測定機に於いて、交換レンズユニット１２と無限コリメータ１１の間に、撮影レンズ２３の複数の開放Ｆ値に対応して複数対のピンホールを設けたハルトマンプレート２０と遮光板２１とを配置し、交換レンズユニット１２の結像面近傍の所定位置にＣＣＤ４１を配置する。 - 特許庁

To keep the rolling load under control within the targeted value without increasing the plate thickness fluctuation at the outlet, to control the reduction amount without increasing the rolling load fluctuation, and to prevent the deterioration of the plate flatness and the crown of a rolling material by optimizing the load balance of the whole system of a tandem rolling machine.例文帳に追加

本発明は、出側板厚変動を増長することなく圧延荷重を目標値に制御し、圧延荷重変動を増長することなく圧下量を制御し、タンデム圧延機においてタンデム圧延機全体の負荷バランスを適正化して圧延材の板平坦度やクラウンの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The medal collecting box 98 functions as the collecting box for storing medals when the bottom plate 99 is fitted, and functions as the communication member for guiding the medals to an ejection port when the bottom plate 99 is removed, and the ejection port for ejecting the medals to the outside of a slot machine is formed at a position nearly matching with the through hole 97.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

The token collection box 98 functions as a collection box for storing the tokens when the bottom plate 99 is attached, and functions as a guide member for guiding the tokens to an outlet when the outlet for discharging the tokens from the slot machine is formed in the position substantially aligned with the through-hole 97 while the bottom plate 99 is removed.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

To provide an image forming machine wherein stagnation of heat on the lower side of a guide plate (46) for guiding an upper face side of a transfer paper can be avoided as much as possible without bringing about other problems such as jamming of transfer papers though the guide plate is disposed adjacently to a fixing means (25).例文帳に追加

定着手段（２５）に隣接して、転写紙の上面側を案内するための案内板（４６）が配設されているにも拘らず、転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、案内板の下方に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

The ice making machine alternatively executes the ice making operation for generating an ice block M by circulating and supplying the refrigerant to an evaporation tube 14 to cool an ice making plate 10 equipped with the evaporation tube 14 to connect a freezing system 12 and an ice removing operation for removing the ice block M generated on the ice making plate 10.例文帳に追加

製氷機は、冷凍系１２に接続する蒸発管１４が配設された製氷板１０を、該蒸発管１４に冷媒を循環供給することで冷却して氷塊Ｍを生成する製氷運転と、製氷板１０に生成された氷塊Ｍを離脱させる除氷運転とを交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a means which solves inconvenience in removing, moving, or attaching a prescribed intermediate plate in the case where, for example, a sectional upper die (punch) is hardly attached or a work interferes with the intermediate plate for a bending machine for a sheet metal work W such as a press brake equipped with plural intermediate plates (one action punch holder).例文帳に追加

複数の中間板（ワンタッチパンチホルダ）２を備えたプレスブレーキ等の板金ワークＷ曲げ加工機械において、例えば分割式の上金型（パンチ）が取付け難かったり、ワークＷが中間板２に干渉したりする場合の所定中間板の取外し／移動／取付け等の不便を解消する手段を提供する。 - 特許庁

In an on press developing process for removing the non-exposed portion of an image recording layer by feeding a dampening water with the dampening roller of a printing machine on a lithographic printing plate original plate after being exposed, an ink having the spreading range of 0.1-10 g/m^2 in advance exists on the dampening roller in the lithographic printing method.例文帳に追加

露光後の平版印刷版原版上に、印刷機の水着けローラを用い、湿し水を供給することにより画像記録層の未露光部分を除去する機上現像工程において、水着けローラ上に、予め０．１〜１０ｇ／ｍ^２の範囲でインキが存在することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

In the mechanism unit 26, various controllers and a ground terminal plate 58 are mounted on an installation board so arranged as to be opened or closed and detached freely and the ground terminal plate 58 has a plurality of static electricity generation sources provided on the game machine connected to the controllers comprising electronic circuits susceptible to effect of static electricity with a carbon cord 59.例文帳に追加

この機構装置２６に各種制御装置とアース端子板５８とを開閉着脱自在な装置盤に取り付けて、このうちのアース端子板５８は、遊技機に設けられる複数の静電気発生源と、静電気の影響を受けやすい電子回路からなる制御装置とを炭素コード５９により接続した。 - 特許庁

The driving unit 14 is connected with a machine frame attached to a crucible at one side and connected with a die fixing plate 8 fixed to a die clamping device at the other side and pushes a pouring hole bush 30 at the half part of the die 31 fixed t the die fixing plate to the nozzle tip 29.例文帳に追加

駆動ユニット（１４）が一方ではるつぼ（１１）に付属している機械架台の横部材と結合され、他方では型締め装置の固定された型固定板（８）と結合されており、型固定板に固定された鋳型（３１）の半部の鋳込口ブッシュ（３０）を鋳造時にノズル先端（２９ａ）に押し付ける。 - 特許庁

This shape-free bending machine 10 for bending a plate work 17 with an arbitrary bending line as a base line comprises a plurality of overlapping plate-like dies 15 and a die fixing means 16 for shifting the overlapping dies 15 step by step and fixing them to form an arbitrary bending line shape.例文帳に追加

板状の被加工材１７を任意の曲げラインを基線として折り曲げるための形状フリー曲げ機１０であって、複数枚重ねられた板状のダイ１５と、それら重ね合わされたダイ１５を少しづつずらして任意の曲げライン形状にして固定するダイ固定手段１６とを備えたものである。 - 特許庁

To improve peeling property of a laminated paper and carrying property of a plate in an IR laser exposure machine with an automatic plate feeding device, to improve storage property in a stacked state (variance in sensitivity or the like), and to obtain a photosensitive layer which is hardly damaged when a laminated sheet is not used.例文帳に追加

自動版供給装置付き赤外線レーザー露光機において合紙剥離性、版搬送性、及び積み重ねられた状態での保存性（感度の変動等）が改善され、 合紙がない場合に感光層が傷付きにくい感光性平版印刷版及びそれを用いた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

This protective board 10 is so formed that it comprises an aluminum plate material part 12 having a thickness of at least 5 mm and the tip of a work machine invaded from the ground into the ground 25 is brought into contact with the aluminum plate material part 12 before it touches the embedded objects 12 such as the cables 22 and pipes 25 embedded in the ground.例文帳に追加

少なくとも５ｍｍ以上の厚さを有するアルミニウム板材部１２を備え、地上から地中２５に侵入せしめられる作業機械の先端が、地中に埋設されたケーブル２２や管路２５等の埋設物に先立って、アルミニウム板材部１２に接触するように、地中埋設物保護板１０を構成した。 - 特許庁

To provide a paper sheet alignment device for a cut sheet printing machine, having non-complicated construction for increasing the supporting rigidity of a sheet alignment plate movable in the vertical direction, preventing the dirt of a sliding part for moving the sheet alignment plate, reducing working man-hour for maintenance and improving the working efficiency for printing.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、天地方向に移動する紙揃え板の支持剛性を上昇せしめるとともに、該紙揃え板の移動のための滑動部の汚れを阻止して、保守作業工数を低減し、印刷作業能率を向上せしめ得る枚葉式印刷機の紙揃え装置を提供する。 - 特許庁

With the bottom plate 99 mounted, the token recovery box 98 functions as the recovery box for storing tokens and functions as the communication member for guiding the tokens to a discharge port when the discharge port for discharging tokens outside the slot machine is formed at a position almost matching the through hole 97 with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

In the measuring machine, the light-shielding plate 21 is rotated to select the plurality of pairs of pinholes of the Hartmann plate 20, and on the basis of the intervals between the pinholes and the intervals between the plurality of pairs of pinholes on the CCD 41, optimum focal positions, corresponding to the open F values of the taking lens 23, are computed by a personal computer 43.例文帳に追加

そして、遮光板２１を回転させてハルトマンプレート２０の複数対のピンホールを選択し、該ピンホールの間隔とＣＣＤ４１上の複数対のピンホールの間隔とに基づいて、上記撮影レンズ２３の開放Ｆ値に対応する最適焦点位置をパーソナルコンピュータ４３で算出する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, sound data without including an advance notice sound is selected when game balls are fully stored in the lower plate with no image of a decoration pattern game displayed in a decoration pattern display, and voice to urge the player to extract game balls from the lower plate is solely output from a speaker.例文帳に追加

装飾図柄表示器に装飾図柄遊技の映像が表示されていない状態で下皿内に遊技球が満杯に貯留されているときには予告音を含まない音データが選択され、下皿内から遊技球を抜取ることを遊技者に促す音声のみがスピーカから出力される。 - 特許庁

In the product taking out device having the arm 11 for putting in/out an adsorbtion head 12 from the position of a mold of the powder molding machine to the position of the aligning plate, the device is constituted by providing a height detecting mechanism 18 for detecting the height of the aligning plate, and a lifting mechanism 17 for lifting the arm 11 by adjusting to the detected height.例文帳に追加

粉末成形プレス機の金型の位置から整列板の位置まで吸着ヘッド12を出入させるアーム11を有する製品取り出し装置において、整列板の高さを検出する高さ検出機構18と、前記アーム11を検出した高さに合わせて昇降させる昇降機構17とを備えて構成する。 - 特許庁

The token recovery box 98 with the bottom plate 99 mounted thereon functions as a recovery box for storing tokens and also as a communication member for guiding the tokens to a discharge port when the bottom plate 99 is taken off while the discharge port for discharging the tokens outside a slot machine is formed at a position almost aligning the through-hole 97.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

A hot plate mounted on a machine frame with an object to be treated placed thereon in an elevating/lowering manner is abutted on the object to be treated by one elevating/lowering air cylinder, and then, four pressure-adjusting air cylinders arranged, for example, on four corners are actuated to realize the entirely uniform pressure of the hot plate to the object.例文帳に追加

処理対象物を載置した機枠に対して昇降自在に取り付けられたホットプレートを一つの昇降用エアシリンダで被処理物に当接させた後、例えば四隅に配置した四つの圧力調整用エアシリンダを作動させ、被処理物に対するホットプレートの押圧力を全面均等にする。 - 特許庁

A packaging machine 32 is provided with a stage 153 holding a plate-like component and a film-like component having a first mounting part and a first mounter mounted thereon, wherein a film-like part is bent and a second part including a second mounter is separated from a second mounting part of the plate-like component, to expose the second mounting part.例文帳に追加

実装機３２は、フィルム状部品が撓んで第２装着部を含む第２部分が板状部品の第２被装着部から離れ、第２被装着部が露出された状態で、第１被装着部と第１装着部とが装着された板状部品とフィルム状部品とを保持するステージ１５３を備える。 - 特許庁

To provide a coated material which can be baked at a temperature lower than the melting point of polytetrafluoroethylene (PTFE) and can inexpensively treat a metal plate excellent in slidability, etc., with the slidability improved, by a usual pre-coated steel plate continuous coating facility and a chute for an automatic vending machine having excellent slidability especially in a high temperature environment.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（PTFE）の融点よりも低い温度で焼き付け可能であり、通常のプレコート鋼板連続塗装設備で安価に摺動性に優れた金属板等の処理が可能な摺動性を改善した塗装物、特に高温環境下で優れた摺動性を有する自動販売機用のシューターを提供する。 - 特許庁

The mixed body of a bentonite solution and silicic acid is injected from a clay-shock injection pipe 7 for a skin plate 8 during the pipe jacking of the slurry shield 1, and friction between a machine and sand is reduced while the looseness of a ground is inhibited by generating a slurry-film effect 9 between the upper sand bed and the skin plate 8.例文帳に追加

又、泥水シールドの掘進中に、スキンプレート８のクレイショック注入管７からベントナイト系溶液と珪酸との混合体を注入するものであり、上部砂層とスキンプレートとの間に泥膜効果９を発生させて、マシンと砂とのフリクションを低減させ、同時に地盤の弛みを抑制している。 - 特許庁

The molding machine 31 is provided additionally with a movable plate 49 on which the slide molds 45 are set to be separated from each other, a plurality of coil springs 53 (elastic members) which are supported by fixed bodies 55 and 57 in order to press the slide molds 45 and energize the movable plate 49 in the press direction, and a plurality of liquid pressure cylinders 51.例文帳に追加

成形装置３１は、複数のスライド型４５が互いに離間して立設された可動プレート４９と、スライド型４５を押圧させるために固定体５５，５７に支持され、可動プレート４９を押圧方向に付勢する複数のコイルバネ５３（弾性部材）及び複数の液圧シリンダ５１とをさらに備えている。 - 特許庁