「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary shaft 19 of the line-up device 10 for the sewing machine has a first line-up cam plate 24 and a second line-up cam plate 25 having outer edges 27 and 31 and non-circular shaft holes 28 and 32, these cam plates can be detached and fitted to a key contact step 30 of the rotary shaft 19 by keys.例文帳に追加

このミシンの線上げ装置１０の回転軸１９には外縁２７、３１および非円形の軸孔２８、３２を有する第一線上げカム板２４および第二線上げカム板２５を有し、これらは外すことができ、回転軸１９のキー接段３０にキーではめられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an excellent electrode plate having no agglomerate or pin holes in the manufacturing method of an electrode plate in which a dispersed paste made to be dispersed by a dispersing machine a paste composed of at least an active material, a binder, and a dispersing agent is coated, dried, and rolled on a current collector.例文帳に追加

少なくとも活物質、結着剤と分散媒からなるペーストを分散機で分散させた分散ペーストを集電体に塗着、乾燥、圧延する極板の製造方法において、凝集塊やピンホールのない良好な極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This vertical type drying machine comprises a vertical type drying furnace 10, and a conveying device 30 endlessly moving in a state that a plurality of plate members 31 are connected, and the plate members 31 of the conveying device 30 are spirally moved in the longitudinal direction in a state of loading the dried object thereon.例文帳に追加

縦型の乾燥炉１０と、複数の板部材３１が連なった状態で無端状に移動する搬送装置３０とを備え、搬送装置３０の板部材３１が、乾燥炉１０内では、被乾燥物を載せた状態で縦方向に螺旋状に移動する縦型乾燥機である。 - 特許庁

To provide a game machine which is constituted so that a glass plate is attached and detached with excellent workability, a prescribed clearance between the glass plate and a game board surface is secured no matter which worker performs attaching work, and clearance accuracy is maintained even in use for a long period of time.例文帳に追加

作業性良くガラス板の取り付け、取り外しが行えると共にどの作業員が取り付け作業を行ってもガラス板と遊技盤面間の所定の間隙が確保できて、且つ、長期の使用によっても間隙精度が維持できるところの遊技機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a machine plate method for a photosensitive planographic printing plate by which photosensitive planographic printing plates each having a layer of a positive photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali-soluble resin on the surface of a substrate are imagewise exposed and stably developed over a prolonged period of time.例文帳に追加

光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を支持体表面に有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、安定した現像処理を長期間にわたって実施できる感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

A cutter blade cassette 19 is fitted to a recessed part formed in a partition 28 of a cassette mounting implement 20 provided in a slider of a paper cutting machine to be set up by conforming a large diametric circular arc part 26a of a protective plate in the cutter blade cassette 19 to a circular arc plate 30 of a knob guide unit 29.例文帳に追加

紙裁断機のスライダーに備えたカセット装着具２０の隔壁２８に形成した凹部にカッター刃カセット１９を嵌合させるようにし、カッター刃カセット１９の保護板の大径円弧部２６ａとつまみ誘導体２９の円弧板３０を整合させて設置する。 - 特許庁

When a vibration isolation material is injected into the tail void 14 of a shield tunnel and the vibration-isolation layer 15 is formed on the outer circumference of a segment 16, hydrophilic water-impermeable plastic fluidized gel is injected onto the outer circumference of a skin plate 13 for a shield machine 12 from a filler hole 19 beforehand formed to the skin plate 13.例文帳に追加

シールドトンネルのテールボイド１４に免震材を注入してセグメント１６の外周に免震層１５を形成する際に、予めシールド機１２のスキンプレート１３に設けた注入口１９からスキンプレート１３の外周へ親水性且つ不透水性の塑性流動ゲルを注入する。 - 特許庁

The lower plate section 9 is secured by securing an upper plate section 5 and the falling down preventing assist sections 10, 11 to the upper and lower portions of an island, adjusting the inclination by sliding the lower portion of the pachinko game machine 1, and driving the inclination adjusting position securing screw section 16 into the inclination adjusting position securing base section 13.例文帳に追加

上板部５と転倒防止補助部１０、１１を島の上下にそれぞれ固定し、パチンコ機１の下部をスライドさせて傾き調整を行い、傾き調整位置固定ネジ部１６を傾き調整位置固定基部１３に打ち込むことによって下板部９を固定する。 - 特許庁

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained.例文帳に追加

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。 - 特許庁

Additionally, a displacement measuring unit 50 including a dial gauge 51 is mounted between the surface plate 14 and a pedestal part of a pressing machine, and the proper transfer pressure is maintained/controlled by monitoring variations in the height position of the surface plate 14, so that a high-quality transfer foil-stuck state can be ensured.例文帳に追加

また、定盤１４とプレス機基台部との間にダイヤルゲージ５１を含む変位計測ユニット５０を装着し、定盤１４の高さ位置の変動をモニタして、適正な転写圧力の維持・管理を行うことにより、高品質な転写箔貼付状態を確保する。 - 特許庁

To provide a method for treating a photosensitive lithographic printing plate to prevent generation of minute spot contamination in a non-image part when a printing machine is once stopped in continuous printing process and then printing is started again, and to provide a protecting agent for the print face of a photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、連続処理において、一旦印刷機を停止した後に印刷を再開した時、非画像部に発生する微点状汚れを防止した感光性平版印刷版の処理方法及び感光性平版印刷版の版面保護剤を提供することにある。 - 特許庁

A mechanism board 40 constituting a pachinko game machine has a prize ball tank 42, a prize ball passage 44a, a prize ball passage 44b, a prize ball paying-out device 72, a prize ball passage ball sensor 74, a prize- winning ball discharging device 76, a frame control base plate 78, a main base plate 80, a ball-releasing switch 82 and the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機を構成する機構盤４０は、賞球タンク４２，賞球路４４ａ，賞球路４４ｂ，賞球払出装置７２，賞球路球センサ７４，入賞球排出装置７６，枠制御基板７８，メイン基板８０，球抜きスイッチ８２等を備える。 - 特許庁

In the pachinko machine, a side spacer plate 50 and a bottom face spacer plate 70 with respective predetermined thicknesses are attached respectively to the right side face and the lower face of the outer frame 30, and the outer frame is mounted in an installation frame stand (e.g. so-called 'Kansai frame') having a compartment whose size is greater than the outer size of the outer frame 30.例文帳に追加

このパチンコ機では、外枠３０の右側面および下面にそれぞれ所定厚さの側面スペーサ板５０および底面スペーサ板７０を取り付けて、外枠３０の外郭サイズより大きなサイズの収容部を有した設置枠台（例えば、通称「関西枠」）に取り付けられる。 - 特許庁

The intermediate plate 3 rectangular to the axial direction is disposed integrally with the drum part 1 in the axial intermediate part in the cylindrical drum part 1 communicating with the insert hole 4, and a center hole 5 for passing the shaft bar C of the cable winding machine B is formed in the central part of the intermediate plate 3.例文帳に追加

挿通孔４と連通する筒状をした胴部１内の軸方向の中間部分に軸方向と直角となった中間板３を胴部１と一体に設けると共に該中間板３の中心部にケーブル巻き取り機Ｂの軸棒Ｃを挿通するための中央孔５を設ける。 - 特許庁

The sheet aligning machine is provided with a turning plate device arranged along a lateral edge on piled sheets when it functions and an actuator device lifting in the nearly normal direction in relation to the main plane of the turning plate device.例文帳に追加

本発明の課題は、機能状態においては枚葉紙パイルの上の横エッジ近傍に沿って配置された旋回プレート装置、及び、旋回プレート装置の主平面に対して略法線方向の揚程運動を行うためのアクチュエータ装置を備える枚葉紙突揃え機により解決できる。 - 特許庁

In this handle touch detection method of a pachinko hitting machine, the oscillation condition (oscillation state) of the self-exciting oscillation circuit (10) connected to the touch plate (2) is changed by the fact that the touch plate (2) is touched with the hand and output signals (6) for indicating a touch state are obtained on the basis of the change.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機のハンドルタッチ検出方法は、タッチプレート(2)に人手が触れたことにより前記タッチプレート(2)に接続された自励発振回路(10)の発振条件（発振状態）を変化させ、前記変化に基づいてタッチ状態を示す出力信号(6)を得る方法である。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 16 to which connection portions between revolving body hydraulic hoses 13 and work machine hydraulic pipes/hoses 15 are fixed, respectively, is arranged on a right front vertical plate 4C of a revolving frame 4, and a detent plate 18 having a plurality of hexagonal holes 18A formed therein is attached to the pipe fixing bracket 16.例文帳に追加

旋回フレーム４の右前縦板４Ｃに、旋回体側油圧ホース１３と作業装置側油圧配管・ホース１５との連結部位を固定する配管固定ブラケット１６を設け、この配管固定ブラケット１６には、複数の六角孔１８Ａが設けられた廻止め板１８を設ける。 - 特許庁

To provide fixing hardware for a folded-plate roofing material, which can be fixed to a roof bed material without the production of spatter or cutting, and which thereby enables the execution of slate roof repairing work, folded-plate roof construction work, etc. with no affection on a product and a machine and equipment, installed indoors.例文帳に追加

スパッタや切粉を生じることなく屋根下地材に固定でき、したがって屋内に設置された機械設備や製品になんら影響を与えることもなく、スレート屋根の改修作業や折版屋根の構築作業等を行うことができる折版屋根材用の固定金具を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine wherein even during a play, by changing a nail pattern, the path of a falling ball can be easily changed, while damage to a glass plate, which is caused when a ball get in between the tip of an upright nail and the glass plate, can be avoided, thereby attracting customer's attentions.例文帳に追加

弾球遊技機に関し、プレー中であっても釘パターンを変化させて、落下する球の玉スジを簡単に変えることができると共に、起立する釘の先端部とガラス板で球を挟むことによるガラス板の損傷を防止し、釘パターンの変化に対して客の注意を惹くこと。 - 特許庁

The laser beam machine is provided with: a quarter-wave plate 20; a driving device 21 to insert/pull out the quarter-wave plate 20 in/from an optical path of laser beams 2 from a laser oscillator 1 to a first polarized beam splitter 7; and a control device 22 to control the driving device 21.例文帳に追加

１／４波長板２０と、１／４波長板２０をレーザ発振器１から第１の偏光ビームスプリッタ７までの間のレーザビーム２の光路上に挿入したり光路上から抜き去ったりする駆動装置２１と、駆動装置２１を制御する制御装置２２を設ける。 - 特許庁

A plurality of work clamping devices 15 are individually moved along the main guide rail 3 respectively, and the tabular work clamped by a work clamper of each work clamp device 15 is positioned to a machining part of one plate material cutting machine of the plurality of plate material cutting machines and machined.例文帳に追加

メインガイドレール３に沿って複数のワーククランプ装置１５をそれぞれ独立して移動せしめて前記各ワーククランプ装置１５のワーククランパによりクランプした板状のワークを前記複数の板材加工機のうちの１つの板材加工機における加工部に対して移動位置決めしてワーク加工する。 - 特許庁

To restrain an endless rolling from discontinuing or a rolling speed from lowering for the catch-up by splicing a top end of the following steel plate to a back end of the preceding steel plate with splicing machine without simply discontinuing the endless rolling nor adjusting the jointing speed for the catch-up.例文帳に追加

簡単にしてエンドレス圧延の中断、或いは追付きのために圧延速度を調整する事なく、後行材の先端と先行材の後端を接合機で接合することによりエンドレス圧延の中断、或いは追付きのために圧延速度の低下を抑制する。 - 特許庁

The automatic manufacturing system is provided with a conveying roller 12 for placing the ALC plate 10 having the coated upper surface on a pallet P and feeding it; and a transferring machine 15 for picking up the ALC plate 10 conveyed on the conveying roller 12 from the pallet P and transferring it to a conveying roller 23.例文帳に追加

本自動化システムは、上面が塗装されたＡＬＣ板１０をパレットＰに載せて送出する搬送ローラ１２と、搬出ローラ１２上を搬送されて来たＡＬＣ板１０をパレットＰから取り上げて、搬送ローラ２３上に移送する移送機１５を備える。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 of this embodied mode is so formed as to load the central surface of the sliding plate 55 according to a screwing distance of the screw part 55c and the other end is constituted to adjust the tensioning extent of the sliding plate 55 fixed to the rail unit 50.例文帳に追加

本実施の形態のパチンコ機１０では、ネジ部５５ｃのねじ込み量如何によって、摺動プレート５５の中央面に加重可能に構成されており、ネジ部５５ｃのねじ込み量に伴って、他端部がレールユニット５０に固定された摺動プレート５５の張り具合を調整可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a release film for a polarizing plate or a retardation plate in which the direction of a machine axis and the direction of an optical axis of the film highly precisely coincide with each other and the direction of the optical axis is uniform in the film surface, to provide a base material film of the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フィルムの機械軸方向と光学軸の方向とが高精度で一致しており、その光学軸の方向がフィルム面内で一様である偏光板保護用または位相差板保護用離型フィルム、その基材フィルム、およびその製造方法を提供する - 特許庁

A mechanical performance device 31 is installed on the board surface of the game board of the Pachinko machine, and a movable body 32 with a decoration plate 25 projecting from a base 27 is configured to slide while holding the decoration plate 25 in parallel with the board surface of the game board.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤の盤面上には、メカニカル演出装置３１が設置されており、基台２７から装飾板２５を突出させてなる可動体３２を、遊技盤の盤面に対して装飾板２５を平行に保持したままスライドさせることができるようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming machine can avoid stagnation of heat near a guide plate (46) for guiding transfer paper as far as possible, without causing an independent problem such as jamming of transfer paper though the guide plate is disposed adjacent to a fixing means.例文帳に追加

定着手段に隣接して、転写紙を案内するための案内板（４６）が配設されているにも拘らず、転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、案内板に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

A cutter head 3 of a tunnel boring machine 1, which is equipped with the cutter head 3 and a skin plate 2, is made retractable to the inside of the skin plate 2, and a boring drill 6 for an improvement in the natural ground is provided in the rear of the cutter head 3, which is provided with an openable/closable central opening 21.例文帳に追加

カッタヘッド３とスキンプレート２の備えられたトンネルボーリングマシン１のカッタヘッド３をスキンプレート２内部側に後退可能とするとともに、地山改良用ボーリング削孔機６をカッタヘッド３の後方に設け、さらにカッタヘッド３に開閉可能な中央開口部２１を設けた。 - 特許庁

For this vertical frame member for the external frame of the Pachinko game machine, the rectangular metal plate is molded by bending in the longitudinal direction a plurality of times, and is configured such that one end side edge section and the other end side edge section which have been molded by bending on both ends in the shorter direction of the metal plate may be combined.例文帳に追加

パチンコ機の外枠用縦枠材は、矩形の金属板を複数回長手方向に沿って折り曲げ成形されたものであって、該金属板の短手方向両端の折り曲げ成形された一端側縁部と、他端側縁部が結合するように構成した。 - 特許庁

A connecting pipe 7 for connecting the fuel bunker 2 with the crushing machine 3 is provided with a shielding means 9 comprising a shielding plate 10 for shielding inside of the connecting pipe 7 and a degassing hole 12 positioned below the shielding plate 10 to leak air inside the connecting pipe 7.例文帳に追加

そして、燃料バンカ２と粉砕機３とを繋ぐ連結管７には、連結管７の内部を遮る遮蔽板１０と、その遮蔽板１０の下方において連結管７の内部の空気をリークするための脱気孔１２とからなる遮蔽手段９が設けられている。 - 特許庁

To provide a cutting machine capable of efficiently performing oblique cutting work even if a cutting machine main body is purposely supported by a worker so as not to fall by regulating the lift of a base from a rule plate in a case that the cutting machine main body is inclined to perform the so-called oblique cutting.例文帳に追加

操作者が手に持って切断材上を移動させることにより切断加工を行う携帯形の丸鋸盤であって、切断機本体を精確に直線移動させるための定規板を備えた切断機において、斜め切りを行う場合に切断機本体を傾斜させると、その重心移動により切断機本体のベースが定規板から浮き上がって傾倒する問題を解決する。 - 特許庁

To arrange an electrical equipment unit in a machine room without deteriorating a maintenance property of refrigerant circuit constituting part arranged in the machine room even when the electrical part unit is enlarged, in an outdoor unit of an air conditioner having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、電装品ユニットが大型化される場合であっても、機械室内に配置された冷媒回路構成部品のメンテナンス性を損なうことなく、電装品ユニットを機械室内に配置できるようにする。 - 特許庁

In the game machine island, in order to provide an upper unit over a game machine and lower unit under the game machine to be fixed to a support, an engaging plate is fixed to the upper unit and the lower unit, and a slit is formed at the support to insert and engage the engaging piece to the slit by the fixing mechanism of the upper unit and the lower unit.例文帳に追加

遊技機島において、遊技機の上方に上部ユニットを設け下方に下部ユニットを設け支柱に固定するに際し、上部ユニット及び下部ユニットに係止板を取り付け、該係止板に係止片を設けるとともに、支柱にスリットを設け、該係止片を該スリットに挿入係止することを特徴とする、上部ユニット及び下部ユニットの取付機構である。 - 特許庁

By separately controlling these carriages 7, 8a and 8b, before a UV irradiating machine 3 is moved outside of the rigid medium 1 under a condition irradiated with UV in the operation of the margin-free printing, the inkjet head 2 is retreated on an antireflective plate 15 which is separated far away from the UV irradiating machine 3 and which UV does not reach from the UV irradiating machine 3.例文帳に追加

これらのキャリッジ７，８ａ，８ｂを個別に制御することで、余白無し印刷動作において紫外線照射機３がＵＶ照射状態のままリジッドメディア１の外側に移動する前に、その紫外線照射機３からの紫外線が届かないような紫外線照射機３から遠く離れた反射防止プレート１５上にインクジェットヘッド２を退避させる。 - 特許庁

To provide an original plate for thermal lithographic printing which can be set in a printing machine directly without being treated after exposure to carry out printing and has both excellent printing resistance and stain resistance.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく、そのまま印刷機に装着して印刷することが可能であり、優れた耐刷性と汚れにくさを両立させた感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

In the game machine, a guide part 163 from the bottom plate part 161 of the upper tray 151 through a step part 163a to the front right side wall part 167 of the front side wall part 162a is formed.例文帳に追加

この遊技機において、上皿１５１の底板部１６１から段差部１６３ａを介して手前側壁部１６２ａの手前右側壁部１６７に至るガイド部１６３が形成されている。 - 特許庁

To provide a plate bending machine which has a simple structure, and can easily and largely change the height of the position of a clamping ram for mounting a special shape die, etc., and has a high degree of freedom for its design.例文帳に追加

構造が簡単であり、異形金型等を取り付けるための押えラム位置の高さ切替が容易で、その切替幅が大きく設計自由度の高い板材曲げ加工機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing method, with which a highly dense printed matter is cured and dried by digital electric signals with a small-sized drying machine in a short time on a metal-coated plate without platemaking process, and a printed matter.例文帳に追加

本発明は、金属塗装板に製版工程を経ることなく、デジタル電気信号で高濃度の印刷物を短時間で小型乾燥機で硬化乾燥させる印刷方法、印刷物に関する。 - 特許庁

The heat source machine control unit 4a determines the open/closed state of the solenoid valve 43 and instructs the closing of the solenoid valve 43 to the hot plate control unit 2a, when the solenoid valve 43 is in an open state.例文帳に追加

熱源機制御部４ａは、電磁弁４３の開閉状態を判定し、電磁弁４３が開状態である場合には、コンロ制御部２ａに対して電磁弁４３の閉弁を指示する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a mechanism plate is not damaged even in the case of being used over a long period of time and continuously receiving an impact by the drop of a game ball from an upper tray to an overflow ball storage part.例文帳に追加

長期間に亘って使用され上皿から溢れ球貯留部への遊技球の落下による衝撃を継続的に受けた場合でも、機構板が損傷しないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a speed ring for a hydraulic machine capable of maintaining sufficient strength with respect to external force generated on operation even when protruding length of a main plate for supporting a stay vane to a casing is made shorter.例文帳に追加

ステーベーンを支持する主板のケーシングへの突出し長さをより一層短くしても運転中に発生する外力に対して充分な強度維持を図った水力機械のスピードリングを提供する。 - 特許庁

Since the front face construction element 100 is provided rotatably at the opening and closing plate 97 with hinge parts 30 as centers, the construction element 100 can be opened more easily than in a conventional machine.例文帳に追加

前面構成部材１００が開閉板９７にヒンジ部３０を中心にして回動可能に備えられたので、従来に比べて容易に前面構成部材１００を開くことができる。 - 特許庁

To solve the problem that operability is bad, when an operation mechanism operated against frictional resistance such as a cum plate or a lever is used in operating the levee-switch of a seedling planting machine, the mechanism is complicated and strong operational force is required.例文帳に追加

苗植機の畦スイッチの操作に、カムプレートや、レバアーム等の摩擦抵抗力に抗して操作する操作機構を用いると、構成が煩雑化し、強い操作力を要して、操作性が悪い。 - 特許庁

To provide a glass unit in a game machine which surely fixes a glass plate to a frame with a small quantity of adhesive and prevents the adhesive from flowing out to the inner periphery of the frame.例文帳に追加

少ない接着剤によって枠体にガラス板を確実に固定することができ、かつ接着剤の枠体の内周側への流出を防止できる遊技機におけるガラスユニットを提供すること。 - 特許庁

The ticket storage part guide having a slant guide 29b and a dispersing plate 29c is provided on a lower part of a temporary storage unit 30 provided on an upper part of the ticket collection box 26 in the automatic ticket examination machine 10.例文帳に追加

自動改札機１０の中の集札箱２６の上部に設けられた一時貯留ユニット３０の下方に、斜面ガイド２９ｂと拡散板２９ｃを有する券貯留部ガイド２９を備える。 - 特許庁