「machine plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parallel plate type dynamic vibration absorber usefully and effectively fulfilling a vibration reducing effect to a structure having a very large weight and rigidity, specifically a machine tool or the like.例文帳に追加

重量及び剛性が極めて大きい具体的には工作機械等をはじめとする構造物に対して、有効且つ効果的に振動低減効果を発揮する平行板ばね式動吸振器を提供する。 - 特許庁

A rotary electric machine comprises: a stator core which vibrates in the radial direction by the rotation of a rotator 1; a stator frame 7 which covers the stator core; and a spring plate 50 positioned on the side face of the stator core.例文帳に追加

回転電機は、回転子１の回転により半径方向に振動する固定子鉄心と、固定子鉄心を覆う固定子フレーム７と、固定子鉄心の側面に配置されたばね板５０とを有する。 - 特許庁

To provide a bag discharge device for reliably discharging (dropping) a bag even when a product bag or a defective bag (empty bag) sticks to a gripper or a cooling plate in a bagging and packing machine.例文帳に追加

袋詰め包装機において、製品袋や不良袋（空袋）がグリッパーや冷却板に貼り付いた場合でも、当該袋を確実に放出（落下）させるための袋放出装置を提供する。 - 特許庁

To provide high quality ice and economize ice making water by preventing the dropping of the ice making water from a slit for hanging a bulkhead plate to the bottom of an ice storage chamber in an open cell type ice making machine.例文帳に追加

オープンセル型製氷機において、隔壁プレートを吊り下げるスリットから製氷水が貯氷庫底部に落下するのを防ぐことにより、高品質の氷を提供し、かつ製氷水を節水する。 - 特許庁

To provide a method for connecting release sheets by which smooth movement of a release sheet in a peel plate part is ensured in application to a labeling machine, and folding, rolling and peeling in the connected position can be prevented.例文帳に追加

ラベリングマシンに適用した場合に、ピールプレート部で剥離シートの動きがスムーズであり、つなぎ位置での折れ曲がり、巻き込み及び剥がれを防止できる剥離シートのつなぎ方法を提供する。 - 特許庁

On the inner side of an attaching plate 44 fixed on the inner side of the game board 3 of the pachinko game machine, a swing holding frame 41 to which a special pattern variable display device 10 is attached is disposed so as to be swung.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤３の内側に固定された取付板４４の内側に、特別図柄変動表示装置１０が取り付けられた揺動保持枠４１を揺動可能に配設される。 - 特許庁

When a press plate 12 is fixed to a base 14 using a screw 22, a work contact part 12h positioned at an inner end 12f of a movable part 12d and at a peripheral edge of a machine hole 12a is butted to a work 16.例文帳に追加

押板１２をベース１４にネジ２２を用いて固定すると、可動部１２ｄの内側端部１２ｆで且つ加工用穴１２ａ周縁に位置するワーク接触部１２ｈがワーク１６に当接する。 - 特許庁

To decrease an auxiliary machine load and enhance the efficiency of a fuel cell system by conducting pure water circulation only when necessary in an internal humidifying fuel cell system utilizing a porous plate.例文帳に追加

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、必要な時にのみ純水循環を行うことによって、補機負荷を低減し、燃料電池システムの効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plate working machine control device capable of controlling which raw is to be selected from a tool array having plural rows without specially adding any command, and easily preparing a work program.例文帳に追加

複数列の工具配列からどの列を選択するかの制御が、特に指令を付加することなく行えて、加工プログラムの作成が容易に行える板材加工機制御装置を提供する。 - 特許庁

The wiper 30 for the machine tool has a mounting part 31, the lip part 32 which is formed from a rubber and formed bent to the mounting part 31, and a metal plate 36 attached to the back surface of the lip part 32.例文帳に追加

工作機械用ワイパー３０は、取付部３１と、ゴムから形成され取付部３１に対して屈曲して形成されるリップ部３２と、リップ部３２の背面に貼付される金属板３６を有する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate to be laser-cut which hardly causes a cutting trouble even when the laser cutting machine is used for an unattended operation during night and has superior adhesiveness of scale, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

レーザー切断機を夜間無人運転に使用した場合にも切断トラブルを起こし難く、スケール密着性に優れているレーザー切断用厚鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Both end parts of the game machine array are provided with light shielding plates 28, and the traveling body 4 is provided with a photosensor 27, so that the moving direction of the traveling body 3 is reversed by detecting a position by the light shielding plate 28.例文帳に追加

遊技機列の両端部には遮光板２８を取付け、走行体４にはフォトセンサー２７を備えたので、遮光板２８により位置を検出して走行体４の進行方向を逆転させる。 - 特許庁

To provide servo piston fixing structure for fixing a servo piston on a servo piston storage part without causing displacement in a sliding direction in assembly of a variable displacement swash plate type hydraulic rotating machine.例文帳に追加

可変容量型斜板式液圧回転機の組立時に，サーボピストンを摺動方向の変位を生じさせることなくサーボピストン収納部に対して固定できるサーボピストン固定構造の提供。 - 特許庁

Thus, the problem that the bottom plate 33 which is a set with the case body part 29a of the receiving box 29 is lost and the recycle of the mahjong ball game machine itself becomes difficult is evaded.例文帳に追加

これにより、受容箱２９の筐体部２９ａとセットになっている底板３３を紛失して雀球遊技機のリサイクルそのものが困難になるような問題の発生を回避できる。 - 特許庁

In entrance into the parking space, license plates of all the vehicles are photographed by a camera 20, and the license plate image of a vehicle adjusting its parking fee in a fee adjusting machine 38 is deleted from the recorder 18.例文帳に追加

また、駐車場入場時にカメラ２０で全車両のナンバープレートを撮影しておき、精算機３８で精算済みの車両については録画装置１８からナンバープレート画像を削除する。 - 特許庁

To provide a microcompression testing machine capable of sequentially and automatically performing a compression test with respect to the granular sample scattered on a lower pressure plate at random and reducing the load of an operator.例文帳に追加

下部圧盤上にランダムにばら撒かれた粒状試料に対し、逐次自動的に圧縮試験行うことができ、オペレータの負担を軽減することのできる微小圧縮試験機を提供する。 - 特許庁

Even when the machine screw 18 is strongly screwed, since the rotary torque does not act as strong strut force to the top plate 1, the body 6 is not deformed even when it is made of a thin resin.例文帳に追加

ビス１８を強くねじ込んでもその回転トルクが天板１に対する強い突っ張り力として作用することはないため、本体６が薄い樹脂製であっても変形することはない。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for plate making using a laser and a semiconductor as light sources nearly free from residual color in rapid processing using an automatic processing machine.例文帳に追加

本発明の目的は、自動現像機を用いた迅速処理において、残色性がほとんど無いレーザー及び半導体を光源に用いる製版用ハロゲン化銀写真感光材料を提供する事である。 - 特許庁

In regard to the lithographic plate material having the plastic as the support, a static coefficient of friction between the reverse side layer of the material and the gripper of the printing machine is made 0.5-1.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする平版印刷版材料において、該平版印刷版材料の裏面層と印刷機のくわえとの静摩擦係数が０．５〜１であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

To provide a nailing machine capable of preventing a connection nail from floating relating to a base plate of a nail feeder due to a habit (bending of wire connecting nail) or the like of the connection nail when it is loaded.例文帳に追加

釘装填時に、連結釘のくせ（釘を連結しているワイヤの曲がり）等により該連結釘が釘送り装置の基板に対して浮き上がるのを防止することができる釘打ち機を提供する。 - 特許庁

The original holders 8 are constituted of a base part 81 attached on a top part of the front side wall 1a of the copying machine 1 and a placing plate 82 supported to be freely revolved against the base part 81.例文帳に追加

該原稿ホルダー８は複写機１の前面側側壁１ａの上方部分に取りつけられた基部８１と、該基部８１に対し回動自在に支持された載置板８２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a structure for preventing contamination by muddy water by the dust and rainwater or snow collected on the top plate of an external facing body for an electric hot water heater or vending machine set and used outdoors.例文帳に追加

屋外に設置されて使用される電気温水器、自動販売機等の外装体の天板上に溜まった土ぼこりと雨水や雪との泥水による汚れの防止構造を提供する。 - 特許庁

A part in the inter-machine storage section 20 across a pair of guiding tubes 22 which are made the lower side of a passage 21, a partitioning plate 31 which extends in the vertical direction is arranged across a pair of sidewalls 24.例文帳に追加

通路２１の下側とされる一対の誘導管２２間の台間貯留部２０内の部分に、上下方向に沿って延在する仕切板３１を、一対の側壁２４間に亘って配置する。 - 特許庁

This component molded with the synthetic resin molding 5A around the external surface is formed by inserting a metal plate 3A into a cavity 4A formed by molds 1A, 1B, injecting a synthetic resin into the cavity 4A by an injection machine or the like, and unmolding it after hardening of the synthetic resin.例文帳に追加

金型１Ａ，１Ｂによって形成されるキャビティ４Ａ内に金属製プレート３Ａが挿入され、このキャビティ４Ａ内に合成樹脂が射出マシン等によって注入される。 - 特許庁

Even when a partition wall to isolate a machine body including the revolutionary shaft, the rotary plate, equipment, and the load from atmospheric air to stop air currents is provided to increase weight, propulsive force obtained from the rotary plates is unchanged.例文帳に追加

これらは機体（公転軸、回転板、装備、荷 重を含む）を大気と遮蔽して気流を止める隔壁を施しても重量は増加するが回 転板から得る推進力は変わらない。 - 特許庁

The rotary construction machine is constructed such that a lateral plate 9 is attached to a revolving frame 3 in one body, and that a bracket 10 constituted of a separate member is attached to the lateral frame 9 in order to support a support member, on an after-fabrication basis.例文帳に追加

旋回フレーム３に一体的に設けられた横板９に対し、サポート部材を支持するため別部材からなるブラケット１０を後付で横板９に取付ける構成としている。 - 特許庁

An open window (155a) is formed on the back plate part (155) of a token slot part (15) provided on a console (11) of a slot machine (1) and a segment display part (160) is provided being housed in the rear surface of a middle panel (9) behind the window.例文帳に追加

スロットマシン（１）の操作卓（１１）に設けられるメダル投入部（１５）の背板部（１５５）に開口窓（１５５ａ）を形成し、背後の中パネル（９）の裏面にセグメント表示部（１６０）を格納して設ける。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating method and device for a core of a rotating electric machine capable of uniformly heating core plates in the vicinity of both ends of the core to a core plate in the vicinity of an intermediate portion in the thickness direction.例文帳に追加

コアの両端付近のコア板から厚さ方向の中間部付近のコア板まで均一に加熱することができる回転電機のコアの電磁誘導加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device of a crop management machine, wherein a leveling plate disposed behind wheels can be attached to work in a stable state, when a tilling device is disposed in the front of the wheels.例文帳に追加

車輪の前部に耕耘装置が配置されている場合に、車輪の後部に配置する整地板を安定した状態で、作用するように取り付けることができる管理機の整地装置を提供する。 - 特許庁

On the back surface of the game region, a main board which manages major controls of the game is arranged, and this system for game machine testing is formed when a relay terminal plate for testing is connected with the main board.例文帳に追加

遊技領域の背面には遊技の主要な制御を司る主基板が配置されており、該主基板に試験用中継端子板を接続することで遊技機試験用システムが形成される。 - 特許庁

In this outdoor unit 2, an internal space of a casing 20 is divided into a machine chamber 20a provided with an electric component box 55, and the blower chamber 20b provided with an outdoor fan 4 by a partitioning plate 28.例文帳に追加

室外ユニット２では、ケーシング２０の内部空間が、仕切板２８によって、電装品箱５５が配置される機械室２０ａと、室外ファン４が配置される送風機室２０ｂとに分割されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a counterweight in a self-traveling working machine in which the counterweight can be mounted at high mounting strength as the run-out of the counterweight is suppressed, even if a plate-shaped revolving superstructure is used.例文帳に追加

旋回体に板状のものを用いた場合であってもカウンタウエイトの振れを抑えて高い取付強度で取付けることができる自走式作業機におけるカウンタウエイトの取付構造を提供する。 - 特許庁

The hydraulic rotary machine is structured so that the angle on the side with a tilt support member 30 formed between the axis O2-O2 of the tilt control piton 32 and the piston abutting surface 24A of the swash plate 22 is greater than 90° at all times.例文帳に追加

傾転制御ピストン３２の中心軸Ｏ２−Ｏ２と斜板２２のピストン当接面２４Ａとがなす傾転支持部材３０側の角度を、常に９０°よりも大きくなるように構成する。 - 特許庁

The guide plate adjacent to the fixing means in a transfer paper carrying direction and a cooling fan discharging the heat radiated from the heating means of the fixing means to the outside of the image forming machine are disposed and a plurality of openings (463) reaching a downstream end in the transfer paper carrying direction to open is formed at intervals in the longitudinal direction of the guide plate in the guide plate.例文帳に追加

定着手段と転写紙の搬送方向に隣接する案内板と、前記定着手段の加熱手段から放熱される熱を前記画像形成機外に放出する冷却ファンとが配設されており、前記案内板には転写紙搬送方向下流端に達して開放されている複数の開口（４６３）が前記案内板の長手方向に間隔を置いて形成されている。 - 特許庁

Approximately as soon as the packaging bag 10 is transferred to a sliding surface of a tilting sliding plate 70 by the rotation 15 of a second vacuum cup 13, a pinching claw 41 waiting for the sliding plate 70 to stand straight pinches the mouth of the packaging bag 10 supported by the sliding plate 70 and transfers the bag 10 to the clamper 43 of the rotary packaging machine as indicated by the arrow mark 42.例文帳に追加

傾斜する滑り板７０の滑り面に対して、第２真空カップ１３の回転１５で包袋１０を移乗させると、ほぼ同時に、前記滑り板７０が直立するのを待機する挟持爪４１は、滑り板７０が支持する包袋１０の袋口を掴み、かつ該包袋１０を矢印４２のごとくロータリ包装機のクランパー４３に移送する。 - 特許庁

When a top workpiece on loaded plate shaped workpieces is suspended by a workpiece suction device to be fed to a plate working machine, a laser beam outputted from an optical detecting device 29 is projected to the suspended workpiece while moving to a plate thickness direction at a constant speed, and a time for receiving a reflected light is measured by a clock 41.例文帳に追加

積載された板状をなすワークから最上部のワークをワーク吸着装置により吊り上げてワークを板材加工機へ向けて搬送するとき、光学系検出装置２９から出力されるレーザ光を吊り上げられたワークに対して板厚方向に定速度で移動しながら投光し、反射した反射光を受光する時間をクロック４１で計測する。 - 特許庁

The machine is provided with a display plate for displaying a plurality of types of displays in positions visible to the game player, and a lenticular lens disposed on the front of the display plate to project the plurality of displays displayed on the display plate in different directions.例文帳に追加

所定の遊技条件を満たすことにより、当該遊技条件に見合う利益を遊技者に付与するスロットマシンやパチンコ機であって、遊技者の視認し得る位置に複数種の表示物を表示する表示板と、この表示板前面に配置され表示板に表示された複数種の表示物を夫々異なる方向に写し出すレンチキュラーレンズと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This ultrasonic shock treating machine is composed of a transducer for generating the ultrasonic wave, an oscillator for transmitting the oscillation of the transducer into an oscillating plate, the oscillating plate fitted to the oscillator, a holder for sealing a space between the oscillating plate and the faced treating surface containing at least the outer periphery of the oscillating plate, and shot grains shifted into the sealing space.例文帳に追加

超音波を発生させるトランスデューサーと、トランスデューサーの振動を振動板に伝達する振動子と、振動子に取り付けられた振動板と、振動板と対向する処理面との空間を、少なくとも振動板の外周を含んで、シールするホルダーと、シールされた空間内を移動するショット粒とからなる超音波衝撃処機であり、さらに、処理面からの音響エネルギーを検出する音響検出手段と、処理面と振動板との間隔を調整する間隔調整手段とを備え得る。 - 特許庁

The gravure drawdown machine has a system wherein a head part equipped with an impression cylinder and the doctor blade runs on a flat bed part holding the plate face of a flat-bed gravure plate and scrapes off the surplus ink on the plate face, while transferring ink onto a printing object between the plate face and the impression cylinder so as to conduct printing.例文帳に追加

圧胴とドクター刃とを備えるヘッド部が平板状グラビア版の版面を保持する平台部の上を走行して版面の余剰インキを掻き落とすとともに版面と圧胴との間の被印刷物にインキを転移させて印刷を行う方式のグラビア展色機であって、版面から外れた平台部の上に、研磨面が版面と同一平面となるように設けた砥石と、その砥石における研磨面の高さを調整する調整機構とを具備するようにしたグラビア展色機。 - 特許庁

When the end edge of the segment ring 55 is pressed, by a shield jack 30, against a spreader shoe 33 at the end of the rod 32 of the shield jack for moving forward a shield machine, a shape retaining means 40 for retaining the shape of the segment ring by pressing the segment ring from the outer peripheral side is slidably connected to the skin plate 12 of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機を前進させるシールドジャッキ(30)のロッド(32)先端のスプレッダシュー(33)に、該シールドジャッキでセグメントリング(55)の端縁を押圧する際においてセグメントリングを外周側から押圧してセグメントリングの形状を保持する形状保持手段(40)をシールド掘進機のスキンプレート(12)に対し摺動自在となるように連結した。 - 特許庁

The operating time of a watering machine 10 for horticulture is controlled by forming a shade having a size varying by the race of the sun on a solar battery 25 with a shielding plate 27 and applying a time restriction on the generating power to enable the operation of the watering machine 10.例文帳に追加

板状の遮蔽体（２７）により、太陽電池（２５）上に太陽の運行に従い大きさが変化する、陰影を作ることにより、太陽電池（２５）により該園芸用水遣機（１０）が稼動できるような発生電力に時間的制限を設け、該園芸用水遣機（１０）の稼動時間を制御することができる。 - 特許庁

The cab locking structure comprises a plate-shaped locking member which forms a part of a reinforcing structure 3b of a closed section at an end aside a machine body of a swing frame 3a, and extends in a substantially horizontal direction inward of the body of a working machine, and a locked member 40 which is juxtaposed below the locking member 20 and fixed to a cab 7a.例文帳に追加

スイングフレーム３ａの機体側方端部において閉断面の補強構造３ｂの一部を形成するとともに作業機械の機体内部方向へほぼ水平に延設された板状の係止部材２０と、係止部材２０の下方に並設され且つキャブ７ａに固設された被係止部材４０とを備えた。 - 特許庁

A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B.例文帳に追加

計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム１は、第一の移載機１１、搬出コンベア１５、リジェクトコンベア１９、ラミネート品用剥取機２７、第一，第二の移載ロボット２１，２４等が通常ラインＢに隣接するラミネーション処理区域Ａに設置されている。 - 特許庁

This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine.例文帳に追加

ガラスユニットの枠体に固定される２枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板１２０１ａは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域２０側から閉塞可能な第１形状にて形成されている。 - 特許庁

In this plate 1 for polishing a wafer comprising ceramic, a diamond wheel, a blasting device, or an excimer laser device installed on a surface grinding machine is used to machine a wafer application surface 1a for forming groove parts 6 of a width of 30-500 μm and a depth of 15-250 μm at a pitch of 2-10 mm.例文帳に追加

セラミックスからなるウェーハ研磨用プレート１において、ウェーハ貼付面１ａに、平面研削盤に装着したダイヤモンドホイール、ブラスト加工装置、又はエキシマレーザー加工装置のいずれかを用いて加工することにより、幅が３０〜５００μｍ、深さが１５〜２５０μｍ、ピッチが２〜１０ｍｍの溝部６を形成する。 - 特許庁