「make IT」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when it is judged that the cylinder #N can make the transition to the compression stroke, fuel injection is started from the intake stroke of the cylinder #N, while when being judged to be unable to be transferred to the transition, a starter motor 4 is activated and at the same time the fuel injection is executed.例文帳に追加

更に、上記気筒＃Ｎが圧縮行程に移行可能である旨判定されたときには同気筒＃Ｎの上記吸気行程から燃料噴射を開始し、上記気筒＃Ｎが圧縮行程に移行不能である旨判定されたときにはスタータモータ４を稼働するとともに燃料噴射を実行する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of changing force to be required when an inspection object passes through an opening of an inspection chamber according to the height of the inspection object to make it easy for the inspection object to pass through the opening of the inspection chamber by simple structure.例文帳に追加

本発明の課題は、簡易な構造で、被検査物の高さに応じて被検査物が検査室の開口部を通過するときに必要となる力を変化させることができ、被検査物が検査室の開口部を通過しやすくすることができるＸ線検査装置を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to secure sufficient strength of a zeolite thin film, to reduce its dielectric constant, to enhance its flatness of the surface, also to realize the enhancement of its hydrophobicity, and further to reduce the cost by simplifying the production process, too, even in the case of using a zeolite crystal of other than an MFI type as a main component.例文帳に追加

ＭＦＩ型以外のゼオライト結晶を主成分とする場合であっても、ゼオライト薄膜の十分な強度を確保でき、誘電率低減、表面の平坦性向上、また疎水性向上をも実現し、さらに作成工程の簡略化による低コスト化も可能となるようにする。 - 特許庁

If it is too dark in the atmosphere to make the display using the external light, on the other hand, the external illumination light is guided in the insulating layer and irregularly reflected by the light diffuse reflecting surface to be directed to an observer, so that display can be made even in dark environment.例文帳に追加

一方、周囲が暗く、外光を利用した表示ができない場合には、外部からの照明光を絶縁層内に導入して光拡散反射面により乱反射させて観察者方向へ向けることにより、暗い環境下でも表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide observation equipment which makes it possible to observe a sample tissue of an organism from the part to be checked by a microscope on the spot, while observing a tissue of an organism of the part to be checked of a patient's body by an endoscope and make a pathological diagnosis instantly.例文帳に追加

本発明は、患者の体内の目的部位の生体組織を内視鏡装置で観察しながら、その目的部位の生体組織の標本をその場で顕微鏡観察することができ、迅速な病理診断を行うことができる観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation.例文帳に追加

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

By using the ultra high molecular weight polyethylene powder excellent in abrasion resistance as an anti-blocking agent and co-extruding it by blending with the high density polyethylene, since the film surface becomes a rough surface to make a contact surface area with a stabilizing plate, etc., smaller, powdering does not occur.例文帳に追加

このように粒径が大きく、耐磨耗性の優れる超高分子量ポリエチレンパウダーをアンチブロッキング剤とし、高密度ポリエチレン中に配合して共押出しすると、フィルム表面が粗面化し、安定板などとの接触面積が小さくなるので、粉ふきの発生がなくなる。 - 特許庁

To make it possible for a portable apparatus using user data whose format is different from user data preserved in a server to use the user data preserved in the server, in a backup system wherein the user data like telephone directory data or the like of a portable telephone set are preserved in the server on a network.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳データ等のユーザデータをネットワーク上のサーバに保存させておくバックアップシステムにおいて、サーバに保存したユーザデータとフォーマットが異なるユーザデータを使用している携帯機器でも、サーバに保存されているユーザデータを利用できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to send and receive information between a device to be monitored and controlled and a monitor controller by connecting the device to be monitored and controlled to an Internet network via a public wireless telephone line network.例文帳に追加

被監視制御装置を公衆無線電話回線網を介して前記インタ−ネットネットワークに接続して被監視制御装置と監視制御装置との間の情報の送受信を行うことを可能にする具体的な遠方機器監視制御方法や遠方機器監視制御システムが提案されてない。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine which makes it possible even for a beginner with little knowledge about mahjong to prevent disadvantages due to erroneous operations, does not make a player waste time, and enables an advanced-level player to immediately recognize the most advantageous winning role and quickly play a game.例文帳に追加

麻雀の知識の少ない初心者であっても誤操作による不利益を防止でき、遊技者に時間を浪費させず、上級者においても、最も有利な上がり役が即座に認識でき、迅速にゲームを行うことができる雀球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To make it possible to easily investigate a cause of a printing hindrance by analyzing a page descriptive language data when the printing hindrance occurs as to a printing device which makes plate of a master based on the page descriptive language data transmitted from PC and prints using the master.例文帳に追加

ＰＣなどから送信されたページ記述言語データに基づいてマスタを製版し、そのマスタを用いて印刷を行う印刷装置において、印刷障害が生じた場合にはページ記述言語データを解析することによる印刷障害の原因調べを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make it secure and easy to visually detect a extremely small defect of an interface part by properly setting the irradiation direction of light to the face part of a panel and then causing light transmitted through the interface part to have necessary light characteristic variation by effectively using the diffraction of the light.例文帳に追加

パネルのフェース部に対する光の照射方向を適切に設定した上で、光の回折を有効利用して該フェース部を透過する透過光に所要の光特性変化を生じさせ、フェース部の微小欠点を確実且つ容易に目視で検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for map information provision, and a computer-readable program which make it possible to easily grasp the location (store location, etc.), of a managing body regarding advertisement information although a display method for the advertisement information which has high advertisement effect is used.例文帳に追加

広告効果の高い広告情報の表示方法を用いつつも、当該広告情報に係る経営主体の地図上における所在地（店舗所在地等）の把握を容易に行い得る地図情報提供方法、地図情報提供システム、及びコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to summarize a plurality of electronic documents by dividing common sections and differences by inputting the plurality of electronic documents, comparing the plurality of electronic documents, summarizing the plurality of electronic documents based on the comparison results, and outputting the result of the summary, when summarizing the plurality of the electronic document.例文帳に追加

複数の電子化文書を要約するとき、複数の電子化文書を入力し、複数の電子化文書を比較し、比較結果により複数の電子化文書を要約し、要約結果を出力することで、複数の電子化文書の共通部と差分を分けて要約できることを課題とする。 - 特許庁

To secure impact resistance and durability of a resin gear to make it withstand long-term usage by improving strength of the resin gear to prevent the generation of backlash, in regard to a gear mechanism for transmitting power by driving engaged gears having the same number of tooth.例文帳に追加

同歯数の歯車を噛み合わせて駆動することにより動力を伝達する歯車機構において、バックラッシの無い状態を作り出すことが可能な樹脂製歯車の強度を高めて、長期間の使用に耐え得るだけの耐衝撃性や耐久性を樹脂製歯車に確保することを課題とする。 - 特許庁

The substrate processing equipment 20 supports the substrate W as a processing object at a position so as to make it confront a heater unit 24 and keeps the temperature distribution uniform throughout the substrate W by rotating a holding member 120 that holds the substrate W, whereby the substrate W can be restrained from warping.例文帳に追加

基板処理装置２０は、ヒータ部２４に対向する位置に被処理基板Ｗを支持すると共に、被処理基板Ｗを保持する保持部材１２０を回転させることにより、被処理基板Ｗの温度分布を均一に保ち、被処理基板Ｗの反りを抑制する。 - 特許庁

It is favorable to make the mounting patch to be mounted on an inner liner of the pneumatic tire, and the mounting patch is constituted so as to shut off the propagation of a phenomenon related to tire including mechanical stress, vibration, heat, and other adverse effects generated due to the rotation of the tire with respect to the electronic device.例文帳に追加

この取付パッチは、空気タイヤのインナーライナー上に取り付けられるようにつくることが好ましく、タイヤの回転で発生する機械的なストレス、振動、熱、そのほかの悪影響を含むタイヤ関連現象の電子装置に対する伝播を遮断するように構成されている。 - 特許庁

A common reproduction time 105 is decided by the media source 101 or by the media SYNCs 1 and 2, and the media data packets 1021 and 1022 are buffered until they become the common reproduction time 105 to make it sure that the media data packets 1021 and 1022 are synchronously reproduced by the different media SYNCs 1 and 2.例文帳に追加

異なるメディアシンク１、２でメディアデータパケット１０２１、１０２２を同期再生することを確実にするためには、共通再生時間１０５がメディアソース１０１又はメディアシンク１、２で決定され、メディアデータパケット１０２１、１０２２は、この共通再生時間１０５になるまでバッファされる。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a thiophene derivative capable of avoiding the discoloration thereof and formation of a secondary component and thereby preserving its purity sufficient for further converting the same into an electro-conductive polythiophene subsequent to a period of storing so as to make it usable for preparing an electro-conductive polythiophene.例文帳に追加

変色又は前記の二次成分の形成を回避し、それにより貯蔵後にも導電性ポリチオフェンへと更に加工するのに十分な純度を示すことでチオフェン誘導体を利用可能にするために、係るチオフェン誘導体を安定化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel module for vehicles, designed to make it possible to attain an integration of a front panel and a casing for the air-conditioning operation, to thereby reduce the number of parts and assembly manhour, to lower cost, and to expand the living space within the vehicle cabin.例文帳に追加

空調用操作部の筐体とフロントパネルを一体成形させることを可能にし、それによって、部品点数の削減、組付工数の削減、コストの低減を図ると共に、車両内の居住空間を拡大することが可能な車両用操作パネルモジュールを提供することにある。 - 特許庁

Further, when the thickness of the cathode is less than 800 Å, especially less than 700 Å, it is preferable to put the cathode with required sheet resistance to practical use, by forming additive cathode on the above surface to make total thickness 1,200-1,800 Å, especially 1,300-1,700 Å.例文帳に追加

尚、この陰極の厚さが８００Å未満、特に７００Å未満である場合は、その表面に更に陰極を形成し、全厚さを１２００〜１８００Å、特に１３００〜１７００Åとし、所要のシート抵抗を有する陰極として実用に供することが好ましい。 - 特許庁

To make it possible to, when a plurality of images are taken by photographing the same scene under mutually different exposure conditions and a synthesized image having a dynamic range higher than those of the plurality of images is generated from the plurality of images, generate a natural synthesized image with less changes in contrast, hue, and chroma using a simple construction.例文帳に追加

同一の撮影シーンから互いに異なる露光条件で撮像された複数枚の画像から、元の画像よりも高ダイナミックレンジの合成画像を生成する際に、コントラスト、色相、彩度の変化が少ない自然な合成画像を、簡単な構成で生成すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはＯＨＰシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To make it easier to level treads when constructing a stair outdoors, improve the efficiency of stair construction, and setting smaller for both the tread and riser at the same time instead of only one of them as required, thereby adjusting the size and gradient of the tread and riser in multistage on the construction site.例文帳に追加

屋外で階段を建設する際、踏み面の水平だしを容易にし、階段建設の能率を向上し、かつ必要に応じて踏み面や蹴上げの一方だけでなく両方を同時に小さく設定する等、踏み面や蹴上げの寸法、勾配を建設の現場で多段に調節可能にする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus in which band processing is performed in a stage forming printable data from a scanner, even if there is not a device of high throughput such as a PC or the like, and thereby to make it possible to print the printable data formed by a scanner by a printer device of memory saving.例文帳に追加

本装置はスキャナから印刷可能なデータを形成する段階でバンド処理を行うことにより、ＰＣなどの処理能力の高い機器がなくても、スキャナで形成した印刷可能なデータを省メモリの印刷機器で印刷することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a totally new cosmetic with a colored pattern, in which a solid cosmetic forms a marble tone color pattern, and by using with selecting a specific color in the colored pattern, it is possible to make up with a delicate tint without soiling the other color parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

固形化粧料がマーブル調の色模様を形成しており、その色模様の中から特定の色を選択して使用すれば、他の色の部分を汚すことなく微妙な色合いの化粧を施すことができる、全く新しい色模様付化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite cross-linking electrolyte which excels in chemical stability, and which is easy to make a film thinner and, which, even if it is used in a condition of high temperature and high humidity for a long time, does not generate a fall of ionic-conduction, a leak of a reaction gas, or a fall of output characteristics.例文帳に追加

化学的安定性に優れ、薄膜化が容易であり、しかも、高温高湿の条件下において長時間使用した場合であっても、イオン伝導性の低下、反応ガスのリーク、あるいは、出力特性の低下が生じることのない複合化架橋電解質を提供すること。 - 特許庁

The booklet is sealed by adhering the seal tape so that at an open side end edge part in an opposite side to a file part 7 in a booklet 6, the adhesive layer 3 in both sides parts of the longer side make it to wrap therein from obverse and reverse and the separate part 5 to locate at an intermediate part between a cover 9 and a back cover 8.例文帳に追加

冊子６における綴部７とは反対側の開放側端縁部に表裏から包むように長辺側の両側部の粘着剤層３を切離し部５が表紙９と裏表紙８との中間部に位置するようにして接着することにより封緘することができる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to make a user to feel that the image A being displayed falls down with the vibration of the frame body 10F and the next image B at the back side appears, thus making switching of multiple images interesting different from the one present in the past.例文帳に追加

このため、ユーザに対して、表示中の画像Ａがフレーム本体１０Ｆの振動に伴いあたかも下に落っこち、その裏側にあった次の画像Ｂが現れたように感じさせることができ、複数の画像を切り替えて表示する際に、従来にない面白味を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a paper container which prevents the appearance of a burr on the surface of the finished paper container to make it safe in handling and makes a protective film and additional post- processing unnecessary even when the burr is left.例文帳に追加

本願発明の課題は、完成した紙容器においてそのバリが紙容器の表面に現れず、安心して取扱ができ、例えバリがあっても防護フィルムや別途な後加工が不要な紙容器の製造方法を提供する紙容器の製造方法が望まれていたものである。 - 特許庁

To make it possible to produce a favorable ink image by a method wherein ink permeability of an ink permeable layer is not impaired even when a backprint recording medium is pressed by a feed roller of a printer and, even when an inked image is observed with transmitted light, no feed roller mark is observed.例文帳に追加

バックプリント記録媒体に対しプリンターのフィードローラで押圧を印加した場合でも、インク透過層のインク透過性を損なわず、しかも透過光でインク画像を観察した場合でもフィードローラ跡が観察されないようにして、良好なインク画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To collect a plurality of pieces of personal data managed by a plurality of data servers in real time as necessary, and to make it unnecessary to provide any large-scale facility or to perform any high level security management, and to efficiently perform registration processing of inter-user information cooperation information with high scalability.例文帳に追加

複数のデータサーバにより管理されている複数の個人データを必要なときにリアルタイムに収集でき、かつ大掛かりな設備と高度のセキュリティ管理が不要でスケーラビリティがあり、しかもユーザ情報間の連携情報の登録処理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

The method for producing fermented seasoning comprises adding a salt-tolerant yeast starter when mixing fish and fishery, saltwater, malt and yeast to suppress lactic acid fermentation, and fermenting the mixture to make it mature so as to have the analysis value of extract liquid of pH 5.0 or more, and also the total amount of organic acids of 1.0 g/dl or less.例文帳に追加

発酵調味料の製造方法は、魚介類、塩水、麹、酵素を混合時に耐塩性酵母スタ−タ−を添加することにより、乳酸発酵を制御し、発酵熟成せしめ、濾液の分析値がｐＨ５．０以上且つ有機酸総量が１．０ｇ／ｄｌ以下にしたものである。 - 特許庁

The through-hole 17 is not only formed in the roof tile 12 but also a projection 16, and since the through-hole 17 is formed in the projection 16, the projection 16 acts as a back board to make it possible to prevent the entrance of rain water into the rear side of the tile 12 from the through-hole 17.例文帳に追加

屋根瓦１２に単に金具１１を通す貫通孔１７を形成するのではなくて、凸部１６を設け、該凸部１６に貫通孔１７を形成したので、凸部１６が水返しとして作用し、貫通孔１７から雨水が瓦１２の裏側へ浸入するのを防止できる。 - 特許庁

By measuring the imbalance around the revolution axis caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly 1 when it is assembled, the position of the hole 73 for the balancing weight is decided on the coil holder 7 to make the imbalanced quantity no more than the threshold, and the balancing weight (weight) 11 is attached.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリ１を組立てた時点で、キャリッジ・アセンブリ１の重心位置のずれによる回転軸周りのアンバランスを測定して、アンバランス量が閾値以下になるように、コイルホルダ７に設けられたバランス・ウェイト取り付け用の穴７３の位置を選びバランス・ウェイト（ウェイト）１１を装着する。 - 特許庁

To make a motor driver appropriate for use in an image forming apparatus which has a record paper carrying system using a stepping motor as a drive source, by enabling it to prevent step out, using a method of low power consumption, without recourse to rotation when turning power on, in a motor driver which rotates a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを回転駆動するモータ駆動装置において、電源投入時の回転によらず、かつ低消費電力の方法で脱調を防止でき、ステッピングモータを駆動源とする記録用紙搬送系を有する画像形成装置に用いて好適なようにする。 - 特許庁

To provide a remote positioning system, a remote positioning method, and computer software, for performing an accurate survey even in a such place as to inhibit reception of radio wave from a GPS (Global Positioning System) satellite, to be heavily affected by a multi-path, or to make it hard for workers to reach a positioning point or to bring devices therein.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの電波を受信できず、マルチパスの影響が大であったり、測位点への作業者の到達や装置の持込みが困難な場所においても正確な測量を可能とする遠隔測位装置及び遠隔測位方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

A light reducing control means 23 modulates a current flowing in the power supply line 28 for the tail lamp in accordance with a control signal from the lamp discriminating means 22 to make it flow into a power supply terminal 24 for the stop lamp in order to light the lamp light source connected with the socket part 21 by reducing light.例文帳に追加

減光制御手段２３は、灯具判別手段２２からの制御信号に応じて、テールランプ用電力供給線２８を流れる電流を変調させてストップランプ用電力供給端子２４に流し、ソケット部２１に接続される灯具光源を減光点灯させる。 - 特許庁

A CPU 104 creates a SHELL element to the two-dimensional drawing of the three-dimensional model of the prescribed shape previously created with the unevenness or the cutout shape of the side face, and makes the two-dimensional drawing have a thickness corresponding to a plate thickness in a Z-axis direction to make it solid.例文帳に追加

ＣＰＵ１０４は、あらかじめ側面の凹凸や切欠形状が作成された所定の形状の３次元モデルの２次元図面上に対してＳＨＥＬＬ要素を作成し、２次元図面のＺ軸方向へ板厚分の厚みを持たせてＳＯＬＩＤ化する。 - 特許庁

A flame resistant coarsely wound spring is utilized in such a way that heat absorption is less at the part where the incense sticks and the scent incense sticks are stood and the same safety as the conventional cases can be ensured, where the spring is made into a shape with a different diameter to make it possible to additionally fit to a conventional commercially available product.例文帳に追加

線香・香水線香を立てる部分の熱の吸収が少なくて済むと共に従来と同等の安全性を確保できるように耐燃性の疎巻スプリングを利用し、そのスプリングを異径形状にし従来市販品に追加取付ができるようにした。 - 特許庁

The medical imaging instrument is structured so as to make a breast cancer image display control section 220 specify the range of a tumor and compute a three-dimensional distance from a reference point to the range of the tumor and display it on a VR (volume rendering) image and display the direction and the range of the tumor by angles from a reference surface.例文帳に追加

乳腺がん画像表示制御部２２０が、腫瘍範囲を特定し、基準点から腫瘍範囲までの３次元距離を計算してＶＲ画像上に表示するとともに、基準点からの腫瘍の方向および範囲を基準面からの角度で表示するよう構成する。 - 特許庁

To provide a life-cycle management system and life-cycle management method for a consumable part which make it possible to prevent the life-cycle management information from being deleted due to erasion by a user by mistake and manage without losing the life-cycle management information even in system failure.例文帳に追加

ユーザの誤消去による寿命管理情報の削除を防ぎ、継続的な寿命管理を実現すると共に、障害時でも寿命情報を消失することなく管理することのできる消耗部品の寿命管理システム及び寿命管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new printer, printer control program, printer controlling method, printing-data formation device, printing-data formation program and printing-data forming method that eliminates a banding phenomenon caused by a flight deflection phenomenon or make it almost inconspicuous.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform signal monitoring in respective channels in a surround system without increasing operators in a mixing console with a monitoring function of the surround signals, and to monitor signals which are down-mixed from multi-channels surround signals to stereophonic 2-channel signals.例文帳に追加

サラウンド信号のモニタ機能を有するミキシングコンソールにおいて、操作子を増やすこと無く、サラウンドの各ｃｈごとの信号のモニタを容易に行うことができるようにし、多ｃｈのサラウンド信号をステレオ２ｃｈの信号にダウンミックスした信号についてもモニタすることができるようにする。 - 特許庁