「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A member and a creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

２　新設合併消滅会員金融商品取引所の会員及び債権者は、新設合併消滅会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併消滅会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A member and a creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

５　新設合併設立会員金融商品取引所の会員及び債権者は、新設合併設立会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A shareholder and creditor of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

２　新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A shareholder and creditor of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

３　新設合併設立株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、新設合併設立株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A member and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger after an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

３　吸収合併存続株式会社商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

２　新設合併消滅株式会社商品取引所の株主及び債権者は、新設合併消滅株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併消滅株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

３　新設合併設立株式会社商品取引所の株主及び債権者は、新設合併設立株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a broadcasting receiver which can make only a receiving unit of broadcasting which actually performs viewing and listening operate following to user's viewing and listening timing, by operating either a digital broadcasting receiving unit or an analog broadcasting receiving unit based on an input or detected position information, and make it possible to view and listen broadcasting of a good receiving condition at the position and in low consumption power.例文帳に追加

入力又は検出される位置情報に基づいてデジタル放送受信部あるいはアナログ放送受信部のいずれか一方を動作させることにより、実際に視聴を行う放送の受信部のみをユーザの視聴タイミングに合わせて動作させることができ、低消費電力で、その位置にて良好な受信状態の放送を視聴することを可能にする放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The device 1 for ensuring attachment positions of a plurality of electrodes 5 attached to the head B of the subject A is equipped with a caplike body 2 of the jig placed on the head B of the subject A and a plurality of penetrating holes 3 which make the electrodes 5 pass through so that the electrodes 5 make contact with a scalp C at positions corresponding to the attachment position of each electrode 5 of the body 2.例文帳に追加

被検査者Ａの頭部Ｂに取り付けられる複数の電極５の取付位置を確認するための治具１であって、被検査者Ａの頭部Ｂに被せられる帽子状の治具本体２を備え、該治具本体２の各電極５の取付位置に対応する位置に、電極５を通過させて頭皮Ｃに接触可能とする複数の貫通穴３が設けられている電極配置用治具１を提供する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, Organs Establishing Administrative Orders, etc. may, where circumstances make it necessary, publicly notify a digest of the submitted comments, in lieu of the submitted comments set forth in item 3 of the same paragraph. In this case, without delay after the public notice, the Organs Establishing Administrative Orders, etc. shall make the submitted comments public by means of posting them at the office of the Organs Establishing Administrative Orders, etc. concerned, or by some other appropriate method. 例文帳に追加

２　命令等制定機関は、前項の規定にかかわらず、必要に応じ、同項第三号の提出意見に代えて、当該提出意見を整理又は要約したものを公示することができる。この場合においては、当該公示の後遅滞なく、当該提出意見を当該命令等制定機関の事務所における備付けその他の適当な方法により公にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aqueous flame retarder, that assures safety to human body without generating a bromine- or chlorine-based toxic gas at the time of processing or burning, moreover is easy to handle, and can be used to make a sheet or molded article flame resistible by simply applying and drying, or to make a polyurethane foam flame resistible by simply adding to a mixture of a polyol and an isocyanate.例文帳に追加

本発明は、加工時や燃焼時に臭素系や塩素系の毒性ガスを発生することがなく、人体に対する安全性が確保され、しかも取扱いが簡便で、シートや成形体等に塗布し乾燥させるだけで難燃化することができ、ポリオ−ルとイソシアネート等の混合物に添加するだけでポリウレタン発泡体を難燃化することができる水性難燃剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on such trends, relevant industrial associations have been making efforts to formulate voluntary guidelines in relation to contributions to make planning for towns such as an active cooperation to the activities of local economic associations, measures for disaster prevention and crime prevention of local communities, an early information distribution at the time of withdrawal, and so forth, following which it is strongly expected that every single company should be active to make voluntary efforts. 例文帳に追加

このような動きを踏まえ、関係業界団体において、地域経済団体等の活動への積極的な協力、地域の防災・防犯への対応、退店時における早期の情報提供等、まちづくりへの貢献に関する自主ガイドラインの策定に取り組んできたところであるが、個々の事業者においても自主的な取組を積極的に行うことが強く期待される。 - 経済産業省

(2) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

２ 吸収合併存続株式会社商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

(3) A member and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger after an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

３ 吸収合併存続株式会社商品取引所の株主及び債権者は、吸収合併存続株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

(2) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger: 例文帳に追加

２ 新設合併消滅株式会社商品取引所の株主及び債権者は、新設合併消滅株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併消滅株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

(3) A shareholder and a creditor of a Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger may make the following request to the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger: 例文帳に追加

３ 新設合併設立株式会社商品取引所の株主及び債権者は、新設合併設立株式会社商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省

The plastic-like corky body having the surface in accordance with the mold is obtained by filling the cork material having a particle diameter of not more than 1 mm into the shaping mold, heating and compressing the cork material at 120 to 250°C under pressure of not lower than 5 MPa to make it heat-flow.例文帳に追加

粒子径を１ｍｍ以下としたコルク質材料を成形型内に充填した後、１２０〜２５０℃、５ＭＰａ以上で加熱・加圧することにより該コルク質材料を熱流動させて、表面が型面に添ったプラスチック様のコルク質成形体を得る。 - 特許庁

To provide a marking roll which facilitates exchanging of rubber rings and can make a working load less in changing the mounting of the marking roll with the rubber rings at every changing of coating weights according to orders and changing over of materials in order to manufacture a tin electroplated steel sheet.例文帳に追加

電気錫めっき鋼板を製造するには、注文に応じて目付量の変更と共に材料の切替え毎にマーク用ロールヘのゴムリングを装着変更するが、その際にゴムリングの交換が容易で作業負荷の軽減が可能なマーキングロールを提供する。 - 特許庁

The lithium fragment holder comprises a pin 8 of which at least a tip part 8a is made of resin, a sleeve 10 made of resin, to which the pin 8 is inserted so as to make the tip part 8a protrude by sliding, and a driving part 9 making the pin 8 slide back and forth.例文帳に追加

少なくとも先端部８ａを樹脂製としたピン８と、前記ピン先端部８ａが突出可能にピン８を摺動的に嵌挿・装着した樹脂製のスリーブ１０と、前記ピン８を進退・摺動させる駆動源９とを有するリチウム切断片把持具。 - 特許庁

To make the propriety of autofocusing determinable at a position separated by a distance (Da) shorter than a distance (Db) by which the autofocusing is performed by a simple device and a simple method in a camera provided with an auxiliary light source 3 to illuminate a subject and also possessing an autofocusing function.例文帳に追加

被写体を照明する補助光源３を備えるとともにオートフォーカス機能を有したカメラにおいて、簡単な装置および方法によって、オートフォーカスしたい距離（Ｄｂ）より短い距離（Ｄａ）の位置でオートフォーカスの可否を判定することができるようにする。 - 特許庁

Since an inclined surface 42 of the truncated conical shape is inclined in a range at 1-1.5 degree against the flat surface 41, a clearance between the inclined surface 42 and the valve seat 12 is narrowed to make the air hard to pass through there, and accurate control of a flow is enabled.例文帳に追加

また、円錐台形状の斜面４２を、平坦面４１に対して１〜１．５度の範囲で傾斜させたことで、その斜面４２と弁座シート１２との間の隙間が狭くなって空気が通り難くなり、流量を正確に制御することが可能になる。 - 特許庁

At least one scoring slot 28 or starting slot 29 and life nails 37 that make the winning rate of game balls adjustable with respect to the scoring slot 28 or the starting slot 29 are arranged integrally on a scoring slot unit detachably mounted on a playing board 18.例文帳に追加

遊技盤１８に対して着脱可能な入賞口ユニット３８に、少なくとも１つの入賞口２８または始動口２９と、該入賞口２８または始動口２９に対する遊技玉の入賞率を調整可能な命釘３７とを一体的に設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a user to make a choice between a power-saving mode and convenience by entering the power-saving mode a time, set at an operation part, after an image forming operation ends and also turning off the electric power of a designated sensor part.例文帳に追加

画像形成動作が終了後、操作部により設定された時間後に省エネモードに移行すると共に、指定されたセンサ部分の電源を遮断することにより、省電力と利便性をユーザが選択することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate to discriminate an object by improving the visibility of the object immediately after starting photographing even in the case of obtaining a color photographed video image so as not to make illuminated light too bright for the object at a dark place, regarding an imaging apparatus and a video doorphone system.例文帳に追加

撮像装置およびテレビドアホン装置に関し、暗い場所で被写体にとって照明される光が眩しくならないようにカラーの撮影映像を得る場合であっても、撮影開始後直ぐに被写体の視認性をよくし判別しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric power selling system which makes it not troublesome to make a contract of electric power supply and can sell electric power at the lowest electricity charge when electric power supplied from a plurality of power generation traders is sold to a plurality of consumers.例文帳に追加

複数の発電業者から供給される電力を複数の需要家に対して販売するにあたり、電力供給契約が煩雑でなく、しかも電力を最も安い電気料金で販売することができるような、電力販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer apparatus which can realize the high positioning accuracy of a thermal head against a platen at the time of assembling while having the configuration which enables the attachment and detachment of the thermal head to be easily performed, and to make a print even in papers of different thickness with a stabilized quality.例文帳に追加

サーマルヘッドの着脱が容易に行える構成でありながら、組立て時にはプラテンに対するサーマルヘッドの高い位置決め精度を実現することができ、かつ厚さの異なる用紙に対しても安定した品質で印字できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scan type lithographic projector usable for manufacturing ICs, etc., wherein the exposure error of the projector occurs at the start and end of scan due to the reflection from a reticle mask blade and hence this is improved to make the slit illumination const. and uniform over the entire scan.例文帳に追加

ＩＣ製造等に使用する走査型リソグラフ装置の露出誤差は、走査の始めと終りで起り、レチクル・マスクブレードからの反射によって生ずるので、それを改善し、スリット照明を走査全体にわたって一定且つ均一にした装置を提供すること。 - 特許庁

The nodes keep track of congestion condition and generally have knowledge of the congestion, thereby allowing them to make more intelligent routing decisions, i.e., rate controlling messages, routing traffic around congestion, regulating admission at the edge of the network.例文帳に追加

ノードは、輻輳状態を記憶し、一般に輻輳の知識を有することにより、より知的な経路指定判断を、すなわちレート制御メッセージ、輻輳を回避したトラフィックの経路指定、およびネットワークの端におけるアドミッションの調整を、ノードが行うことを可能にする。 - 特許庁

A control circuit 23 provided to a reset circuit 21 outputs a set signal S or a reset signal R to a delay circuit 22 to make an output signal SGC of the delay circuit 22 in matching with a level of a frequency setting signal DIV at that time when a power save signal PS is released.例文帳に追加

リセット回路２１に設けられた制御回路２３は、パワーセーブ信号PSが解除されると、遅延回路２２の出力信号SGCをその時の周波数設定信号DIVのレベルと一致させるためのセット信号S又はリセット信号Rを遅延回路２２に出力する。 - 特許庁

This vehicle burglary prevention circuit has: the red electric wire connected to a door lock motor 10; and a plurality of dummy electric wires 42 wired with the red electric wire at a point free to make contact from outdoor, earthed and having the same electric wire color as the red electric wire.例文帳に追加

この車両盗難防止回路は、ドアロックモータ１０と接続する赤色電線と、車外から接触可能な箇所で前記電線と一緒に配索され、且つ、アースされている、前記電線と同一の電線色を有する複数のダミー電線４２とを有する。 - 特許庁

To provide an agricultural paper mulch sheet suppressing generation of weed for a period until seedlings of an objective field crop grow at least to some extent, and then immediately biodegrading so as to make farmers free from the need of labor of collection processing.例文帳に追加

目的とする農作物の苗が少なくともある程度大きく生育するまでの期間、雑草の発生を抑制し、その後は速やかに生分解することにより、農業従事者が回収処理する手間の必要がない農業用紙マルチシートを提供する。 - 特許庁

To make an image-forming apparatus compact by preventing a space occupied by an exposure means from being increased, in a constitution wherein a mirror for reflecting deflected scanning light beams is adjusted by adjusting a horizontal scanning direction at the exposure means.例文帳に追加

偏向された走査光ビームを反射する鏡を調整することによって、露光手段における主走査方向の調整を行う構成では、露光手段により占められる空間が大きくなって、画像形成装置を小型化する際に望ましくない。 - 特許庁

This makes it possible to arrange the UV irradiating unit 6 at the position which is close to the bonding portion and does not interfere with the mounting head 13, to improve efficiency in irradiation with the ultraviolet rays, to make the mounting apparatus compact and to save energy.例文帳に追加

これにより、ＵＶ照射装置６を実装ヘッド１３との位置的な干渉を避けて接着部と近接した位置に配置することができ、紫外線照射の効率を向上させるとともに、実装装置のコンパクト化・省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

To make predictable a temperature distribution with high precision and to realize property design of the air amount, arrangement, and blowout temperature of an air control opening by actualizing a thermal environment analysis taking the heat capacity of a structure in a large space into account at practical level using a computer.例文帳に追加

大空間における構造体の熱容量を加味した温熱環境解析をコンピュータを用いた実用的なレベルで実現し、温度分布の高精度な予測を可能とし、制気口の風量・配置及び吹出し温度の適正な設計を実現する。 - 特許庁

To simplify the structure of insulation wall part to suppress heat transfer from a vapor generating furnace under operation to a vapor generating furnace at a stop, and make the temperature of the vapor generating furnace in the operation difficult to rise by installing an insulation wall.例文帳に追加

運転中の蒸気発生炉から停止中の蒸気発生炉への伝熱を抑制する隔壁部分の構造を簡素化すると共に、隔壁を設けたことによって運転中の蒸気発生炉の温度が上昇しにくくなる課題をも解決する。 - 特許庁

To provide bottom pads each including a coin-like sinker formed in the vicinity of the fold line at the bottom of the trousers to suppress material cost or other costs so as to make the bottoms of long trousers stably trail downward into straight conditions without making the wearer feel uncomfortable on her (his) skin when wearing the long trousers.例文帳に追加

裾の折り目付近にコイン状の錘を備えることで、材料費やコストを抑え、長ズボンを履いたときに肌に違和感を感じることなく長ズボンの裾をストレートに下方に安定して垂れ下げさせることができる裾パッドを提供することにある。 - 特許庁

After the cylinder part is latched to the two housings by a retainer (16) supported at the second housing, the two housings effect interaction on an adjustable interface in an axial direction formed with an engaging screw to make a change of the insertion direction of the cylinder part into the first housing.例文帳に追加

前記筒部が、第２のハウジングに支持されたリテイナー（１６）により、両ハウジングにラッチされた後、両ハウジングは、第１のハウジング中への筒部の挿入方向を変更するような係合ねじで形成された調節可能な軸方向のインターフェースに相互作用する。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁

To make a part 3 where the change of a physical value is large is located at the edge parts of a development drawing and cut off into two parts, to be easily seen in the case of visibly displaying the physical value distributed on a cylindrical surface 2 on the development drawing 10 of a cylinder.例文帳に追加

円筒面２上に分布する物理量を円筒の展開図１０上に可視表示する場合、物理量の変化の大きい部分３が、展開図の縁部に位置して二つに切り離されて見づらい表示となるのを見やすい表示とする。 - 特許庁

In order to avoid a thrust-down of a microphone stand arranged in front of the percussion instruments and in order to make it possible to record a superior sound by the microphone, a holder (18) to fix the microphone at the upper side (15) of the attenuation element (10) is arranged.例文帳に追加

打楽器の前に配置されたマイクロホンスタンドの突き倒しを回避するために、またマイクロホンによる優れた音記録を可能にするために、本発明によれば、減衰要素（１０）の上側（１５）に、マイクロホンを固定するためのホルダ（１８）が配置されることが意図される。 - 特許庁

To make a torque detecting device accurately compute torque of rotation without any influence of differences of the output characteristics of magnetic sensors and variation in the air gap formed between the magnetic sensor and a target by using the outputs of the magnetic sensors which are arranged at different positions of an axis of rotation and face the target respectively.例文帳に追加

回転軸の異なる位置に配したターゲットに夫々対向する磁気センサの出力を用いた回転トルクの算出を、磁気センサの出力特性の相違及びターゲットとの間のエアギャップの変動に影響されることなく正確に行わせる。 - 特許庁

Moreover, the ECU 20 drives the intake regulation valve 14 by predetermined irregularity judgment control command and make a final judgment that slide irregularity of the valve element occurs based on behavior of fuel pressure at that time when temporal judgment of slide irregularity is given.例文帳に追加

更に、摺動異常の仮判定がなされた場合に、あらかじめ定めた異常判定用制御指令により吸入調量弁１４を駆動し、その時の燃料圧の挙動に基づいて前記弁体の摺動異常が発生していることを最終判定する。 - 特許庁

To provide a polymerization method, where in the polymerization method of butadiene, a polymer having a lower melting point than that in a conventional method can be polymerized, and a polymer having a narrow melting point distribution can be polymerized and agglomerates at the polymerization are suppressed so as to make the polymer color to approximate to a white color.例文帳に追加

ブタジエンの重合方法において、従来法より低融点なポリマーを重合可能にし、また、融点分布の狭いポリマーを重合可能にし、さらに重合時の凝集塊を抑制し、ポリマーの色を白色に近づける重合方法を提供する。 - 特許庁

To make it difficult at a low cost that a rust preventive coat on an outer periphery is damaged, even when large frictional force is applied to an outer peripheral surface, for example, an external cable of a prestressed steel cable structure.例文帳に追加

プレストレスト構造物の外ケーブルとして使用した場合等のように、外周面に大きな摩擦力が付加されるような場合にあっても、外周の防錆被覆が損傷され難く、しかも安価な防錆被覆鋼撚線及びその防錆加工方法の提供。 - 特許庁